استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "huella" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "huella" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات huella

يمكن ترجمة "huella" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

huella a all also and are as at but fingerprint footprint for has have if impact it’s mark more not of of the one or printing that the their these they this time us we which while who with you your

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من huella

الأسبانية
إنجليزي

ES Tan seguro como que tus cubiertas dejan su huella en el barro, cada ruta deja su huella en tus prendas

EN As surely as your tyres leave tracks in the dirt, every ride leaves its mark on your apparel

الأسبانية إنجليزي
huella mark
ruta ride
prendas apparel
el the
deja leave
seguro surely
en in
como as
cada every

ES No importa dónde estén los senderos de tu zona, cada ruta deja su huella en tus prendas igual que tus cubiertas dejan su huella en el barro

EN No matter where your local trails are, every ride leaves its mark on your apparel as surely as your tyres leave tracks in the dirt

الأسبانية إنجليزي
zona local
huella mark
prendas apparel
importa matter
estén are
senderos trails
tu your
dónde where
en in
el the
no no
cada every

ES Números de carbono. Proporcionamos conocimiento técnico y herramientas digitales para gestionar y reducir la huella de energía, carbono y recursos en el camino hacia la certificación de huella de carbono cero.

EN Carbon numbers. We provide technical expertise and digital tools to manage and reduce energy, carbon and resource footprints on a path to certifying carbon neutrality.

الأسبانية إنجليزي
carbono carbon
conocimiento expertise
técnico technical
reducir reduce
energía energy
proporcionamos we provide
herramientas tools
recursos resource
a to
gestionar manage
de numbers
digitales a
en on
y and

ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

الأسبانية إنجليزي
resumen overview
huella footprint
carbono carbon
corporativa corporate
producto product
reducción reduction
energía energy
compensación offset
comunicación communication
integración integration
solución solution
cadena chain
suministro supply
verde green
de it

ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

الأسبانية إنجليزي
huella footprint
carbono carbon
corporativa corporate
producto product
reducción reduction

ES No importa dónde estén los senderos de tu zona, cada ruta deja su huella en tus prendas igual que tus cubiertas dejan su huella en el barro

EN No matter where your local trails are, every ride leaves its mark on your apparel as surely as your tyres leave tracks in the dirt

الأسبانية إنجليزي
zona local
huella mark
prendas apparel
importa matter
estén are
senderos trails
tu your
dónde where
en in
el the
no no
cada every

ES Cloudflare utiliza la huella digital de millones de propiedades de Internet para clasificar bots de manera precisa

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots

الأسبانية إنجليزي
cloudflare cloudflare
utiliza uses
propiedades properties
internet internet
clasificar classify
bots bots
precisa accurately
de of
millones millions
para to

ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.

EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.

الأسبانية إنجليزي
reduce reduce
carbono carbon
renovable renewable
emisiones emissions
tu your
huella footprint
red network
energía energy
netas net
con with
de by
a a
que that

ES El programa Ryte Carbon Neutral: Compensa la huella de carbono de tu sitio web.

EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly

الأسبانية إنجليزي
web websites

ES Logo y portada de redes sociales para dejar tu huella online

EN Logo and social media cover images to make an impression online

الأسبانية إنجليزي
online online
sociales social
logo logo

ES de la guardería, de pared de koala, animal, cuarto de niños, moderno, mural, estampado de koala, chicle, de vivero, koala de pared, de pared, animal, guardería, niña, rosa, infantil, de la habitación de los niños, huella animal

EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal

الأسبانية إنجليزي
animal animal
moderno modern
niña girl
rosa pink
pared wall
niños kids
habitación room
vivero nursery

ES No recoge, almacena o transmite la huella dactilar de un empleado, ni puede ser objeto de ingeniería inversa en uno.

EN It does not collect, store, or transmit an employee’s fingerprint nor can it be reverse-engineered into one.

الأسبانية إنجليزي
recoge collect
almacena store
empleado employees
ingeniería engineered
inversa reverse
o or
huella fingerprint
puede can
no not
ser be
ni nor
de into
la does
a an

ES Las webs usan «fingerprinting» o huella digital del navegador.

EN Websites use ?browser fingerprinting?.

الأسبانية إنجليزي
usan use
navegador browser

ES Su uso resulta sencillo y seguro, y no deja huella en su equipo

EN Easy and safe to use, doesn’t leave anything on your computer

الأسبانية إنجليزي
sencillo easy
equipo computer
uso use
en on
no anything
y your
seguro to

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

الأسبانية إنجليزي
asimismo to
reducir reducing
combatir fighting
cambio change
climático climate
mundial global
oficina headquarters
estadounidense us
huella footprint
de through
y and

ES La huella lunarpor Collection NASAdesde

EN View of the Earthby Collection NASAfrom

الأسبانية إنجليزي
la the
collection collection

ES Pero eso no es todo. En Infomaniak, optimizamos y reducimos nuestra huella de carbono, desde servidores hasta notas adhesivas, pasando por el modo de desplazamiento de nuestros colaboradores.

EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.

الأسبانية إنجليزي
infomaniak infomaniak
carbono carbon
servidores servers
colaboradores employees
notas notes
el the
huella footprint
pero but
no not
de way
y and
desde from

ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how

الأسبانية إنجليزي
infraestructuras infrastructures
avanzada cutting-edge
huella footprint
ecológica ecological
vida lives
clientes customers
local local
soluciones solutions
simplificar simplify
desarrollar develop
reducir reduce
a to
de far
para designed
y and

ES La huella más pequeña, la problemática más grande: La respuesta a la presión para medir la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo

EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19

الأسبانية إنجليزي
la the
de of

ES Escoge tu tarjeta de Chase y autentifica con tu huella dactilar, PIN o escaneo de iris.

EN Choose your Chase card and authenticate with your fingerprint, PIN or iris scan.

الأسبانية إنجليزي
escoge choose
tarjeta card
chase chase
pin pin
iris iris
o or
con with
huella fingerprint
escaneo scan
tu your

ES Samsung Pay está bloqueado cuando el dispositivo está bloqueado. Se requiere un PIN o huella dactilar por transacción para usar Samsung Pay.

EN Samsung Pay is locked when the device is locked. A PIN or Fingerprint is required per transaction in order to use Samsung Pay.

الأسبانية إنجليزي
samsung samsung
pay pay
bloqueado locked
pin pin
transacción transaction
un a
o or
el the
dispositivo device
requiere required
cuando when
huella fingerprint
se is
usar use

ES Pero para realmente dejar tu huella, necesitas un buen proveedor de alojamiento web

EN But to really make your mark, you need a good web hosting provider

الأسبانية إنجليزي
buen good
tu your
necesitas you need
proveedor provider
web web
un a
alojamiento hosting
pero but
realmente really
dejar to

ES Enseñar es dejar huella en los niños y niñas que pasan, año tras año, por los pupitres de las aulas.

EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.

الأسبانية إنجليزي
enseñar teaching
aulas classroom
niños children
es is
año year
a to
en on
de after
y their

ES Obtenga un plan personalizado que escale a medida en que expanda su huella y sus marcas.

EN Get a custom plan that scales as you expand your footprint and your brand.

الأسبانية إنجليزي
plan plan
expanda expand
huella footprint
personalizado custom
un a
que that
a brand
y your

ES Utiliza la contraseña más segura de la que dispones para acceder a tu depósito: tu huella digital o tu rostro.

EN Use the strongest password you’ve got to unlock your vault — your fingerprint or Face ID.

الأسبانية إنجليزي
depósito vault
huella fingerprint
rostro face
contraseña password
tu your
o or
utiliza use
la the
a to

ES Esta es la clave pública de la dirección de e-mail de contacto de Mailfence: Huella digital: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

EN Support email address OpenPGP public key : Fingerprint: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

الأسبانية إنجليزي
pública public
clave key
dirección address
e-mail email
huella fingerprint
e b

ES Con la ayuda de Webix Jet, puede crear y desarrollar aplicaciones perfectas con una huella de código mínima.

EN With the help of Webix Jet, you can create and develop perfect applications with a minimal code footprint.

الأسبانية إنجليزي
ayuda help
webix webix
jet jet
perfectas perfect
huella footprint
mínima minimal
aplicaciones applications
código code
la the
desarrollar develop
con with
puede can
de of
una a
crear create
y and

ES Pintura, ingeniería, anatomía, geometría y botánica son tan solo algunas de las disciplinas en las que todavía perdura su huella.

EN Painting, engineering, anatomy, geometry and botany are just some of the disciplines on which he has left his mark.

الأسبانية إنجليزي
pintura painting
ingeniería engineering
anatomía anatomy
geometría geometry
botánica botany
disciplinas disciplines
huella mark
en on
son are

ES Participación en proyectos para la compensación de la huella de carbono

EN Participation in projects to offset carbon footprint

الأسبانية إنجليزي
participación participation
proyectos projects
compensación offset
huella footprint
carbono carbon
en in
para to

ES Tienes la libertad de resolver problemas a tu manera y la oportunidad de dejar huella.

EN You have the freedom to solve problems your way, and the opportunity to make your mark.

الأسبانية إنجليزي
problemas problems
huella mark
la the
libertad freedom
resolver solve
a to
oportunidad opportunity
de way
tu your

ES Usa tu huella digital, un código PIN o la Contraseña Maestra para desbloquear 1Password en Android.

EN Use your fingerprint, a PIN code, or your Master Password to unlock 1Password on Android.

الأسبانية إنجليزي
o or
maestra master
android android
tu your
código code
en on
pin pin
huella fingerprint
usa use
a to
un a
desbloquear unlock
contraseña password

ES Una imagen nativa está optimizada para reducir la huella de memoria y el tiempo de inicio de una aplicación

EN A native image is optimized to reduce the memory footprint and startup time of an application

الأسبانية إنجليزي
imagen image
nativa native
optimizada optimized
memoria memory
inicio startup
aplicación application
tiempo time
reducir reduce
huella footprint
de of
y and
una a
está is

ES El cable sensor de huella digital puede ser arrancado con facilidad de su cavidad si el usuario no tiene cuidado al abrir el teléfono.

EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.

الأسبانية إنجليزي
cable cable
sensor sensor
cuidado careful
digital a
si if
usuario user
teléfono phone
huella fingerprint
no not
el the
de of
ser be
facilidad easily
tiene is

ES Ayudamos a crear un futuro mejor para todos al tener en cuenta a las personas y el medio ambiente en todo lo que hacemos. Nuestro objetivo es reducir la huella de CO2 de nuestras actividades.

EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.

الأسبانية إنجليزي
mejor better
ayudamos we help
futuro future
personas people
es is
actividades activities
en in
reducir reduce
un a
ambiente environment
hacemos do
huella footprint
de of
a to
objetivo goal
crear create
y and
medio for
nuestro our
lo everything

ES Huella ecológica | La Juventud Opina

EN ecological footprint | Voices of Youth

الأسبانية إنجليزي
huella footprint
ecológica ecological
juventud youth

ES Huella de carbono | La Juventud Opina

EN carbon footprint | Voices of Youth

الأسبانية إنجليزي
huella footprint
de of
carbono carbon
juventud youth

ES Aprovecha la oportunidad de dar un paso importante para reducir la huella medioambiental de tu empresa. Elige Enel Green Power y descubre nuestras soluciones a medida.

EN Learn the basics of renewable energy through a multimedia journey including history, research and fun facts.

الأسبانية إنجليزي
power energy
la the
un a
de of

ES Tendrá una estrategia innovadora para la reducción de emisiones y busca dejar un 55% menos de huella de carbono respecto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ampliamente conocidos como una referencia en materia de Juegos sostenibles.

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

الأسبانية إنجليزي
emisiones emissions
huella footprint
carbono carbon
londres london
ampliamente widely
referencia reference
sostenibles sustainable
reducción reduction
la the
juegos games
un a
olímpicos olympic
tendrá will
a to
estrategia strategy
como as

ES Todos los pueblos que alguna vez vivieron en nuestro suelo han dejado su huella

EN All tribes who once settled in our country have left their trace

الأسبانية إنجليزي
dejado left
vez once
su their
en in
han have
nuestro our
todos all

ES Necesitaba gestionar un crecimiento vertiginoso y una huella en expansión

EN Needed to manage skyrocketing growth and expanding footprint

الأسبانية إنجليزي
necesitaba needed
huella footprint
crecimiento growth
y and
expansión expanding
gestionar manage

ES Tomar decisiones para reducir nuestra huella medioambiental

EN Making choices to lessen our environmental footprint

الأسبانية إنجليزي
decisiones choices
nuestra our
huella footprint
medioambiental environmental
para to
tomar making
reducir lessen

ES Al igual que el resto del Caribe, las Islas Vírgenes de Estados Unidos cuentan con una huella diversa gracias a su pasado colonial

EN Like the rest of the Carribean, the US Virgin Islands have a diverse fingerprint owed to their colonial past

الأسبانية إنجليزي
islas islands
huella fingerprint
colonial colonial
estados us
el the
de of
su their
a to
unidos a
pasado past
resto rest

ES Al igual que el resto del Caribe, las Islas Vírgenes de Estados Unidos cuentan con una huella diversa gracias a su pasado colonial

EN Like the rest of the Carribean, the US Virgin Islands have a diverse fingerprint owed to their colonial past

الأسبانية إنجليزي
islas islands
huella fingerprint
colonial colonial
estados us
el the
de of
su their
a to
unidos a
pasado past
resto rest

ES Es una alegría ver a alguien con mucho potencial, ver crecer su confianza lo suficiente como para salir al mundo de los negocios y dejar su huella

EN It’s such a joy to see someone with loads of potential, grow their confidence sufficiently to go out in the business world and make their mark

الأسبانية إنجليزي
potencial potential
crecer grow
confianza confidence
mundo world
negocios business
con with
a to
al the
una a
su their
de of
alguien someone
y and

ES Al colaborar con otros, han dejado una huella positiva en su comunidad

EN Through collaborating with others, they have made a positive mark on their local community

الأسبانية إنجليزي
colaborar collaborating
otros others
huella mark
positiva positive
comunidad community
con with
una a
su their
en on
han have

ES Nápoles es una de esas ciudades cuya elegancia deja huella en todo aquel que camina por sus calles. ...

EN Crawley is found in the county of West Sussex. Here, the chalky hills of the South Downs and the Eng...

الأسبانية إنجليزي
es is
en in
de of

ES Con la ambición de dejar una huella para las generaciones futuras e influir positivamente en el progreso humano, nuestro propósito es utilizar nuestra experiencia en IoT para crear un mundo más resistente.

EN With the ambition to leave a mark for future generations and to positively influence human progress, it is our purpose to use our IoT expertise to create a more resilient world.

الأسبانية إنجليزي
ambición ambition
generaciones generations
futuras future
positivamente positively
humano human
propósito purpose
experiencia expertise
mundo world
resistente resilient
influir influence
es is
progreso progress
iot iot
un a
con with
crear create

ES Conoce a estos extraordinarios residentes y propietarios de pequeñas empresas. Cada uno de ellos hace su parte para ahorrar energía y reducir su huella de carbono para California y el planeta.

EN Get to know these extraordinary residents and small business owners. Each one is doing their part to save energy and reduce their carbon footprint for California and the planet.

الأسبانية إنجليزي
extraordinarios extraordinary
residentes residents
propietarios owners
pequeñas small
empresas business
energía energy
carbono carbon
california california
planeta planet
reducir reduce
el the
huella footprint
a to
su their
de part
cada each
ahorrar to save
y and

ES Caja de seguridad con huella dactilar

EN Designer grade kitchen and bath fixtures

الأسبانية إنجليزي
de and

ES Es más difícil duplicar una tarjeta con chip que una tarjeta de banda magnética, ya que el chip deja una huella única cada vez que se utiliza.

EN It’s harder to replicate a chip card than a magnetic-stripe card, as the chip creates a unique impression every time it is used.

الأسبانية إنجليزي
tarjeta card
chip chip
magnética magnetic
es is
el the
más difícil harder
única a
cada every
utiliza used

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة