استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "telephone in addition" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "telephone in addition" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات telephone in addition

يمكن ترجمة "telephone in addition" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

telephone anruf anrufen beispielsweise chat daten einer ihr ihre ihrem ihres kann kommunikation kontakt kontaktieren mobile nutzen sie sind telefon telefonische telefonischen und
addition als andere auch eine einem einer eines ergänzung mehr noch viele weitere

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من telephone in addition

إنجليزي
ألمانية

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

إنجليزي ألمانية
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Telephone | Bild Telephone im Jahr 1982

إنجليزي ألمانية
themes themen
and und
rock rock
french franzoesische
rock music rockmusik
photography bild

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

إنجليزي ألمانية
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

إنجليزي ألمانية
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN With Uniserv phone you update German telephone numbers and enrich them. Or you can find the right subscriber for a telephone number.

DE Mit Uniserv phone aktualisieren Sie deutsche Telefonnummern und reichern diese an. Oder Sie finden den richtigen Teilnehmer zu einer

إنجليزي ألمانية
phone phone
update aktualisieren
find finden
or oder
right richtigen
with mit
and und
them zu
the deutsche
you sie
a einer

EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12

DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12

إنجليزي ألمانية
telephone telefon
switzerland schweiz
abroad ausland
from aus

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions  More »

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen  PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »

إنجليزي ألمانية
networks netzwerke
data daten
advanced fortgeschrittene
more more
voice als
communication kommunikation

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

إنجليزي ألمانية
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

DE Empfangen kommerzieller Angebote:

إنجليزي ألمانية
the empfangen

EN If I provide my telephone number, I agree to be contacted via telephone by the locally responsible Engel & Völkers Group licence partner.

DE Wenn ich meine Telefonnummer angebe, stimme ich der telefonischen Kontaktaufnahme durch den örtlich zuständigen Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe zu.

إنجليزي ألمانية
telephone telefonischen
contacted kontaktaufnahme
responsible zuständigen
engel engel
group gruppe
amp amp
telephone number telefonnummer
i ich
to zu
if wenn
be stimme
by durch
the den

EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.

DE Personen, die uns Ihre Telefonnummern online zur Verfügung stellen, werden von uns nur telefonisch kontaktiert mit Informationen bezüglich der Services, die sie ausdrücklich von uns bestellt haben.

إنجليزي ألمانية
online online
information informationen
services services
specifically ausdrücklich
ordered bestellt
telephone telefonisch
persons personen
us uns
their ihre
only nur
have haben
with mit
from von
receive sie
will werden

EN A single-use telephone number is then assigned to each party, allowing secure voice call communication without disclosing telephone details, in order to ensure the protection of personal data.

DE Jeder Partei wird dann eine Einmal-Telefonnummer zugeteilt, die eine sichere Sprachanruf-Kommunikation ohne Offenlegung von Telefondaten ermöglicht, um den Schutz persönlicher Daten zu gewährleisten.

إنجليزي ألمانية
party partei
allowing ermöglicht
disclosing offenlegung
communication kommunikation
protection schutz
without ohne
to zu
data daten
secure sichere
a eine
then dann
of von

EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.

DE Mobile Masking ist eine Technologie zur Anonymisierung von Telefondaten. Durch die Zuweisung einer Einweg-Telefonnummer können Sie kommunizieren, ohne Ihre Kontaktdaten weitergeben zu müssen. Entdecken Sie dieses neue Produkt, exklusiv bei smsmode©.

إنجليزي ألمانية
technology technologie
assigning zuweisung
single-use einweg
new neue
mobile mobile
communicate kommunizieren
without ohne
product produkt
exclusively exklusiv
can können
to zu
your ihre
discover entdecken
this dieses
is ist
you sie
contact kontaktdaten
for zur
at bei
by durch

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

إنجليزي ألمانية
uses nutzt
advanced fortschrittliche
gsm gsm
internet internet
it es
digital digitale
technology technologie
telephone telefon
and und
wireless drahtlose

EN first name, surname, email address, telephone number, order number and any additional data provided when filling in the contact form or over the telephone, when requesting support or contacting customer care;

DE beim Ausfüllen des Antragsformulars oder bei telefonischen Anfragen an den Kundendienst: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestellnummer und alle weiteren Daten, die angegeben werden;

إنجليزي ألمانية
telephone telefonischen
additional weiteren
order number bestellnummer
address adresse
or oder
telephone number telefonnummer
email address e-mail-adresse
and und
data daten
form ausfüllen
requesting anfragen
surname nachname

EN Monday to friday: From 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Telephone from UK: 207 048 40 04 Telephone from other countries: (+34) 971 195 150

DE Montag bis freitag: von 9:00 bis 17:00 Uhr Telefon: (+34) 971 195 150

إنجليزي ألمانية
telephone telefon
monday montag
friday freitag
p.m uhr

EN The 1811 SMS enquiry can only provide addresses and telephone numbers that are listed in the telephone directory.

DE Die 1811 SMS-Anfrage kann nur diejenigen Adressen und Telefonnummern liefern, die im Telefonverzeichnis von Directories aufgeführt sind.

إنجليزي ألمانية
sms sms
enquiry anfrage
addresses adressen
listed aufgeführt
in the im
can kann
and und
are sind
only nur

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions  More »

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen  PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »

إنجليزي ألمانية
networks netzwerke
data daten
advanced fortgeschrittene
more more
voice als
communication kommunikation

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions 

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen 

إنجليزي ألمانية
networks netzwerke
data daten
advanced fortgeschrittene
communication kommunikation

EN Make telephone line installation even easier with this exact hb-digital telephone cable - easy to unroll and marked with metre markings.

DE Es besitzt hervorragende Schirmungs- und Dämpfungseigenschaften und hat zudem noch ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis.

إنجليزي ألمانية
and und
exact es
this hervorragende

EN The telephone book for Switzerland >> Addresses and telephone numbers!

DE Das Telefonbuch für die Schweiz >> Adressen und Telefonnummern!

إنجليزي ألمانية
switzerland schweiz
gt gt
addresses adressen
and und
for für

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

DE Empfangen kommerzieller Angebote:

إنجليزي ألمانية
the empfangen

EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.

DE Heute arbeiten mehrere Teams standortübergreifend zusammen an Vertriebstätigkeiten oder Präsentationen über Telefongespräche, Videoanrufe und Instant Messaging.

إنجليزي ألمانية
or oder
presentations präsentationen
video calls videoanrufe
teams teams
and und
messaging messaging
today heute
work arbeiten
together zusammen
on an
to mehrere
in über

EN We offer you to rent 9 rooms: -1 - 3 passenger -6 - 2 Personal -2 - 1 personal information in the hotel: -modernly furnished bathrooms with shower and bath towels, cosmetics, hairdryer) -air conditioning - telephone -Wifi internet in addition to…

DE Wir bieten Ihnen 9 Zimmer zur Miete: -1 - -6 3-Bett - 2 Personen -2 - 1 Person im Zimmer: -nowocześnie eingerichtete Badezimmer (Dusche, Handtücher, Toilettenartikel, Fön) -Air -Phone -Internet Wi-Fi zusätzlich erhältlich: Parkplatz -ogrodzony…

EN We offer: -2 passenger -3 passenger -4 quadruple rooms equipped with : -TV bathroom with shower - Hair dryer - refrigerator - telephone In addition: - Spa - swimming pool - sauna - Jacuzzi - Bowling - fitness - Billiards - games room for children…

DE Wir bieten unseren Gästen: Doppel -2 -3 -4 Bett-Bett-Zimmer ausgestattet mit: -TV -private Badezimmer mit Dusche -Haartrockner -Telefon -Kühlschrank Zusatz: -Spa-pool -Sauna -Jacuzzi -kręgielnia -Fitness -bilard -sala Spielplatz Kinder können auch…

EN We offer You To lease : -rooms 2 Personal -rooms 3 Personal -apartments -rooms for disabled guests some rooms with a balcony. In the hotel: -complete WC -satellite TV - Mini Bar - telephone in addition on site: -restaurant -grilling -Focus - the…

DE Wir bieten Ihnen zur Miete: -die Zimmer 2-Bett-3-Bett -Zimmer -Ferienwohnung -Zimmer für Behinderte Einige Zimmer mit Balkon. Zimmer: -pełen Sanitär * Minibar -TV Satellite -Telefon Zusätzlich werden die Räumlichkeiten -Restaurant -grillowanie…

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

DE Darüber hinaus zwingt es Telefon- und Internetunternehmen, ein landesweites System von zwischenstaatlichen und innerstaatlichen Telekommunikationsrelaisdiensten bereitzustellen, mit dem Personen mit Hör- oder Sprachbehinderungen kommunizieren können.

إنجليزي ألمانية
telephone telefon
it es
system system
or oder
and und
communicate kommunizieren
to bereitzustellen
with mit
a ein
forces können
of hinaus

EN In addition, it is also possible to integrate all known telephone systems

DE Zudem ist es auch möglich, alle bekannten Telefonsysteme einzubinden

إنجليزي ألمانية
possible möglich
known bekannten
it es
is ist
all alle

EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…

EN In addition to the catalog, telephone ordering, and the four brand shops, the B2B online shop represents an increasingly important sales channel.

DE Neben dem Katalog, der telefonischen Bestellung und den vier Brand-Shops stellt der B2B-Online-Shop einen immer wichtiger werdenden Vertriebskanal dar.

إنجليزي ألمانية
catalog katalog
telephone telefonischen
ordering bestellung
brand brand
online online
increasingly immer
important wichtiger
shops shops
shop shop
and und
four vier
the dar

EN Experience at first hand how real.digital largely dispenses with telephone interviews through the use of video interviews and, in addition to professional skills, gains important insights into the...

DE Erleben Sie hautnah, wie real.digital durch den Einsatz von Video-Recruiting größtenteils auf Telefoninterviews verzichtet und von Beginn an, neben den fachlichen Kompetenzen, wichtige Einblicke...

إنجليزي ألمانية
real real
digital digital
largely größtenteils
video video
important wichtige
insights einblicke
professional fachlichen
skills kompetenzen
and und
use einsatz
in neben
the den

EN In addition, Swisscom provides every household with fixed-line access and a free listing in the telephone directory, as well as Internet access with a free router

DE Swisscom bietet dazu für alle Haushalte einen Festnetzanschluss mit Gratis-Telefonbucheintrag sowie einen Internet-Zugang mit kostenlosem Router an

إنجليزي ألمانية
swisscom swisscom
provides bietet
access zugang
internet internet
router router
free gratis
with mit

EN In addition, it is also possible to integrate all known telephone systems

DE Zudem ist es auch möglich, alle bekannten Telefonsysteme einzubinden

إنجليزي ألمانية
possible möglich
known bekannten
it es
is ist
all alle

EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.

DE Heute arbeiten mehrere Teams standortübergreifend zusammen an Vertriebstätigkeiten oder Präsentationen über Telefongespräche, Videoanrufe und Instant Messaging.

إنجليزي ألمانية
or oder
presentations präsentationen
video calls videoanrufe
teams teams
and und
messaging messaging
today heute
work arbeiten
together zusammen
on an
to mehrere
in über

EN Both providers have an optimal price-performance ratio. In addition, SMEs benefit from a free e-mail helpdesk, and with bexio also from free telephone support.

DE Beide Anbieter weisen ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis auf. Zudem profitieren KMU von einem kostenlosen E-Mail Helpdesk, bei bexio zusätzlich von einem kostenlosen Telefon-Support.

إنجليزي ألمانية
providers anbieter
ratio verhältnis
smes kmu
helpdesk helpdesk
telephone telefon
support support
free kostenlosen
e-mail mail
mail e-mail
in addition zusätzlich
optimal optimales
a ein
benefit profitieren
with bei

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

DE Darüber hinaus zwingt es Telefon- und Internetunternehmen, ein landesweites System von zwischenstaatlichen und innerstaatlichen Telekommunikationsrelaisdiensten bereitzustellen, mit dem Personen mit Hör- oder Sprachbehinderungen kommunizieren können.

إنجليزي ألمانية
telephone telefon
it es
system system
or oder
and und
communicate kommunizieren
to bereitzustellen
with mit
a ein
forces können
of hinaus

EN Select the baseline below the addition (if the addition is above the line).

DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).

إنجليزي ألمانية
line linie
select wählen
if wenn
is liegt

EN Option 3: You can connect the extra text region which contains the addition to the line where the addition belongs

DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört

إنجليزي ألمانية
connect verbinden
belongs gehört
option option
can können
to zu
contains enthält

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

إنجليزي ألمانية
exciting spannenden
programme programm
expect erwarten
impulse impuls
panels panels
keynotes keynotes
lady lady
female female
leaders leaders
live live
and und
top top
site ort
a first
in neben
we uns

EN In addition, the project will investigate the advantages of integrating an MEC component instead of or in addition to central cloud services

DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet

إنجليزي ألمانية
addition ergänzung
integrating integration
mec mec
component komponente
central zentralen
cloud cloud
or oder
advantages vorteile
the project projekts
in in
services diensten
to anstatt
will soll
the des

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

إنجليزي ألمانية
exciting spannenden
programme programm
expect erwarten
impulse impuls
panels panels
keynotes keynotes
lady lady
female female
leaders leaders
live live
and und
top top
site ort
a first
in neben
we uns

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

إنجليزي ألمانية
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

إنجليزي ألمانية
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

إنجليزي ألمانية
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN 3.2 Email and Telephone Communications

DE 3.2 Kommunikation per E-Mail und Telefon

إنجليزي ألمانية
and und
telephone telefon
communications kommunikation
email mail

EN Your email address and your mailing address and/or telephone number;

DE Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Postanschrift und/oder Telefonnummer;

إنجليزي ألمانية
and und
address adresse
or oder
telephone number telefonnummer
your ihre
email address e-mail-adresse

EN All rooms are equipped with TV, radio, minibar and direct telephone line

DE Alle Zimmer sind mit TV, Radio, Minibar und Direktwahltelefon ausgestattet

إنجليزي ألمانية
rooms zimmer
equipped ausgestattet
radio radio
minibar minibar
and und
are sind
with mit
all alle

EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.

DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.

إنجليزي ألمانية
study studie
customers kunden
brands marken
telephone telefon
contact kontakt
prefer lieber
the treten
a eine
media medien
social media soziale
that dass

EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server

DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma

إنجليزي ألمانية
freepbx freepbx
free kostenlose
voip voip
ip ip
acts fungiert
application anwendung
telephone telefon
server server
manages verwaltet
over over
services dienste
is ist
and und
as als
for für
voice voice
a einen

EN Contact Details: postal address; telephone and/or mobile number; email address; and your public social media handles or profile(s).

DE Kontaktdaten: Postanschrift; Telefon- und/oder Mobilnummer; E-Mail-Adresse; Ihre öffentlichen Social-Media-Handles oder -Profile.

إنجليزي ألمانية
social social
media media
profile profile
public öffentlichen
telephone telefon
and und
contact details kontaktdaten
address adresse
or oder
postal address postanschrift
your ihre
email address e-mail-adresse

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة