ترجمة "kind of wetsuit" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kind of wetsuit" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من kind of wetsuit

إنجليزي
ألمانية

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

إنجليزي ألمانية
kindness freundlichkeit
trendy trendige
popular beliebte
counts zählt
cheap billige
james james
charles charles
be seien
pink rosa
for für
blue blauer
yellow gelbe

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

DE Außerdem musst du vielleicht einen Tauchanzug (Nass- oder Trockentauchanzug) kaufen oder mieten, abhängig von der Tauchumgebung.

إنجليزي ألمانية
rent mieten
depending abhängig
need to musst
or oder
you may vielleicht
you du
buy kaufen

EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location)

DE Für das Freitauchen sind nur einige wenige Dinge erforderlich: Maske, Schnorchel, Flossen, Blei-Gürtel (manchmal) und ein Neoprenanzug (abhängig von Ihrem Standort)

إنجليزي ألمانية
freediving freitauchen
requires erforderlich
mask maske
snorkel schnorchel
fins flossen
belt gürtel
location standort
sometimes manchmal
and und
only nur
depending abhängig
a wenige
on von

EN Orca launches wetsuit with RESTUBE ready system for the first time

DE Orca bringt erstmals Neoprenanzug mit RESTUBE ready System auf den Markt

إنجليزي ألمانية
system system
ready ready
with mit
first time erstmals
the bringt

EN Orca‘s latest concept is all about Safety First! The Openwater SW wetsuit has therefore been equipped with several systems that enormously increase the safety of swimmers.

DE Ihr neuestes Konzept steht ganz im Zeichen von Safety First! Der Openwater SW Neoprenanzug wurde daher gleich mit mehreren Systemen ausgestattet, die die Sicherheit von Schwimmern enorm erhöhen.

إنجليزي ألمانية
latest neuestes
concept konzept
first first
equipped ausgestattet
systems systemen
increase erhöhen
safety safety
is steht
enormously enorm
with mit
about sicherheit
the gleich
therefore daher

EN The Openwater SW is the first RESTUBE ready wetsuit from Orca.

DE Der Openwater SW ist der erste RESTUBE ready Neoprenanzug von Orca.

إنجليزي ألمانية
ready ready
is ist
the der
the first erste
from von

EN I am a huge fan of buoys and think that they should be included in every competition ? so I am very happy about this ?idea?! The wetsuit works great for me when swimming and I didn’t notice the buoy at the back, neither inflated nor in the pouch.?

DE Ich bin ein riesen Fan von Bojen und finde jeder Wettkampf sollte diese verpflichtend haben ? daher freue ich mich sehr über die ?Idee?! Der Anzug ist super zum Schwimmen und die Boje merkt man nicht hinten dran, egal ob aufgeblasen oder nicht.?

إنجليزي ألمانية
idea idee
swimming schwimmen
fan fan
i ich
back hinten
am ist
should sollte
and und
very sehr
this super
me mich
a ein

EN The new Orca Openwater SW wetsuit with RESTUBE ready is now available as a limited edition on

DE Der neue Orca Openwater SW Neoprenanzug mit RESTUBE ready ist in limitierter Auflage ab sofort auf

إنجليزي ألمانية
edition auflage
new neue
ready ready
with mit
is ist
the der
on auf

EN Folding or collapsing snorkels become compact enough to fit in your BCD or wetsuit pocket. Technical divers often carry these snorkels for emergency use.

DE Zusammenklappbare Schnorchel – lassen sich gut in einer Tasche deines Tarierjackets oder Nasstauchanzugs verstauen. Tec Taucher tragen oft solch einen Schnorchel für Notfälle bei sich.

إنجليزي ألمانية
pocket tasche
divers taucher
often oft
carry tragen
emergency notfälle
or oder
in in
these sich

EN Surf Poncho Changing Towel with Hood Microfiber Beach Blanket Bath Towel Swim Towel Wetsuit Beach Poncho for Adults

DE Surf Poncho Wickeltuch mit Kapuze Mikrofaser Stranddecke Badetuch Badetuch Neoprenanzug Strandponcho für Erwachsene

إنجليزي ألمانية
microfiber mikrofaser
adults erwachsene
surf surf
with mit
for für

EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer

DE * BCD, Atemregler, Maske, Schnorchel, Neoprenanzug und kostenloser Verleih eines Tauchcomputers

إنجليزي ألمانية
mask maske
snorkel schnorchel
free kostenloser
rental verleih
and und
a eines

EN SRFACE launches new, more eco conscious Yulex-based spring/summer wetsuit

DE SRFACE bringt neuen, umweltbewussteren Frühjahr/Sommer-Neoprenanzug auf Yulex-Basis auf den Markt

إنجليزي ألمانية
new neuen
summer sommer
spring frühjahr
based auf

EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS

DE Gul Petrel GBS Swim Wetsuit Test: ein warmer, erschwinglicher und schwimmfähiger Badeanzug, kein BS

إنجليزي ألمانية
review test
no kein
bs bs
and und
a ein

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

DE Außerdem musst du vielleicht einen Tauchanzug (Nass- oder Trockentauchanzug) kaufen oder mieten, abhängig von der Tauchumgebung.

إنجليزي ألمانية
rent mieten
depending abhängig
need to musst
or oder
you may vielleicht
you du
buy kaufen

EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location)

DE Für das Freitauchen sind nur einige wenige Dinge erforderlich: Maske, Schnorchel, Flossen, Blei-Gürtel (manchmal) und ein Neoprenanzug (abhängig von Ihrem Standort)

إنجليزي ألمانية
freediving freitauchen
requires erforderlich
mask maske
snorkel schnorchel
fins flossen
belt gürtel
location standort
sometimes manchmal
and und
only nur
depending abhängig
a wenige
on von

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

DE Die Wassertemperaturen können von wirklich warm in Äquatornähe bis zu eisig kalt in anderen Gebieten reichen, und daher gibt es drei Grundtypen von Tauchanzügen – den Nasstauchanzug, den Trockentauchanzug und den Tropenoverall („Body Suit“)

EN Your body quickly heats the thin layer of water that gets in and you’re insulated from the cooler surrounding water by the wetsuit material

DE Dein Körper erwärmt die dünne Wasserschicht, die zwischen deine Haut und das Anzugmaterial gelangt; diese erwärmte Wasserschicht und das Anzugmaterial schützen dich dann vor dem kühleren Wasser, das dich umgibt

إنجليزي ألمانية
body körper
thin dünne
water wasser
and und
your dich

EN You choose your wetsuit style and thickness based on the water temperature where you’ll dive.

DE Typ und Materialstärke eines Nasstauchanzugs wählst du entsprechend der Wassertemperatur, wo du tauchen wirst.

إنجليزي ألمانية
dive tauchen
where wo
you choose wählst
and und
based on entsprechend
you du
the der

EN An attached hood prevents cold water from flowing in through your wetsuit collar as you swim.

DE Eine angesetzte Kopfhaube verhindert, dass beim Schwimmen kaltes Wasser im Halsbereich eindringt.

إنجليزي ألمانية
prevents verhindert
swim schwimmen
water wasser
through im
from beim
an eine
as dass

EN Wrist and ankle seals minimize water entry and circulation inside a wetsuit.

DE Gute Abdichtungen (bzw. Manschetten) an den Hand- und Fußgelenken minimieren den Wassereintritt und vor allem das Zirkulieren der erwähnten Wasserschicht im Anzug.

إنجليزي ألمانية
minimize minimieren
inside im
a allem
and und

EN Ankle and wrist zippers make getting into and out of your wetsuit easier.

DE Reißverschlüsse an den Hand- und Fußgelenken erleichtern das Hineinkommen in deinen Tauchanzug und das Herauskommen.

إنجليزي ألمانية
easier erleichtern
and und
into in
out an
of den

EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.

DE Taschen sind gut, um Dinge wie Tafeln oder Schlüssel zu verstauen. Angebracht sind Taschen gewöhnlich am Oberschenkel, an der Wade oder am Arm. Einige Tauchanzüge haben auch innen angebrachte Schlüsseltaschen.

إنجليزي ألمانية
pockets taschen
usually gewöhnlich
good gut
or oder
some einige
also auch
have haben
are sind
for um
things dinge
like wie
keys schlüssel

EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.

DE Die Profis in deinem PADI Dive Center oder Resort werden dich fragen, wo du am meisten tauchen wirst, um herauszufinden, welche Art Nasstauchanzug sich für dich am besten eignet.

إنجليزي ألمانية
padi padi
center center
resort resort
where wo
will wirst
or oder
ask fragen
you du
your dich
the meisten

EN Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing

DE Wenn man zum ersten Mal einen Nasstauchanzug anzieht, kann dies ein wenig anstrengend sein – nimm dir daher einfach die hierfür nötige Zeit

EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.

DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.

إنجليزي ألمانية
fit passt
tight eng
be sein
not nicht
should sollte
anywhere zu
a ein
but aber
the der

EN A wetsuit is an investment that should last for several years, so choose wisely.

DE Ein Nasstauchanzug ist eine Investition für mehrere Jahre; du solltest deine Wahl daher gut überlegt treffen.

إنجليزي ألمانية
investment investition
choose wahl
years jahre
for für
several mehrere
is ist
a ein

EN If you just can’t find a wetsuit that fits well, it’s possible to order a custom one that’s measured and made specifically for you

DE Für den Fall, dass du einfach keinen Nasstauchanzug findest, der dir richtig gut passt, gibt es auch die Möglichkeit eines maßgeschneiderten Tauchanzugs, der speziell für dich hergestellt wird

إنجليزي ألمانية
find findest
fits passt
made hergestellt
possible möglichkeit
well gut
specifically speziell
for für
custom die
you keinen
that dass
a fall
just einfach

EN It may occasionally need a good wash and there are special wetsuit soaps available for the job

DE Du solltest ihn auch von Zeit zu Zeit waschen; hierfür gibt es spezielle Mittel in deinem Tauchgeschäft

إنجليزي ألمانية
wash waschen
it es
a spezielle

EN Store your wetsuit on a wide plastic or wooden hanger to avoid creasing in the shoulders

DE Um Knicke und andere Belastungen des Neoprens zu vermeiden, besonders im Schulterbereich, verwende einen speziellen, breiten Kleiderbügel aus Plastik oder Holz, um deinen Nasstauchanzug aufzuhängen

إنجليزي ألمانية
wide breiten
plastic plastik
wooden holz
in the im
or oder
to zu
avoid vermeiden

EN Popular swim in the cold waters of Lake Maggiore, in Brissago. The distance to be covered is 80 meters, to swim strictly in a bathing suit (without any type of wetsuit therefore).

DE Beliebte Badeorte im kalten Wasser des Lago Maggiore in Brissago. Die zurückzulegende Distanz beträgt 80 Meter, um im Badeanzug (ohne Neoprenanzug) strikt zu schwimmen.

إنجليزي ألمانية
popular beliebte
cold kalten
waters wasser
brissago brissago
distance distanz
meters meter
strictly strikt
lake lago
maggiore maggiore
is beträgt
in the im
swim schwimmen
in in
to zu
without ohne
therefore die
the des

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

إنجليزي ألمانية
categories kategorien
design entwurf
project projekte
your ihre
to zu
are sind
provide liefern
a eine

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

إنجليزي ألمانية
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

إنجليزي ألمانية
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

إنجليزي ألمانية
guess denke
i ich
from aus
kind art
this diese
passion leidenschaft
dedicated die
as auch
so also
is ist

EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!

DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.

إنجليزي ألمانية
website website
or oder
you want möchtest
we wir
create erstellen
you du
of von
to machen
apartment unterkunft

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

إنجليزي ألمانية
duplication vervielfältigung
editing bearbeitung
distribution verbreitung
outside außerhalb
limits grenzen
copyright urheberrechts
requires bedarf
prior vorherigen
respective jeweiligen
consent zustimmung
kind art

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

إنجليزي ألمانية
prohibited untersagt
food speisen
beverage getränke
pets haustiere
bicycles fahrräder
scooters roller
weapons waffen
outside außerhalb
are sind

EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?

DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

إنجليزي ألمانية
kind nett
planet planeten
you dir
to zu
the zum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

إنجليزي ألمانية
picture bilder
music musik
to bedeutet
that dass
about um

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

إنجليزي ألمانية
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

DE Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.! Sie wollen nicht, dass man Sie für eine Art Perversen hält, der sich einen runterholt, während er eine Art Kopfhörer trägt?

إنجليزي ألمانية
forget vergessen
door tür
wearing trägt
headset kopfhörer
not nicht
of der
off die
a einen
that dass

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

DE Durch diese Sicherheit kann nebenbei sogar Geld gespart werden, denn einige Versicherungen reduzieren aufgrund der System-Installation die Beiträge.

إنجليزي ألمانية
security sicherheit
system system
money geld
insurance versicherungen
reduce reduzieren
installed installation
some einige
this diese

EN Of course, even if this kind of action could be performed only by a user with administrator privilege access, it was not a good practice anyway to expose such kind of info.

DE Selbst wenn diese Art von Aktion nur von einem Benutzer mit Administratorrechten ausgeführt werden könnte, war es eh keine gute Praxis, solche Informationen offenzulegen.

إنجليزي ألمانية
performed ausgeführt
user benutzer
practice praxis
info informationen
it es
good gute
not keine
was war
action aktion
with mit
only nur
this diese
of von

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

إنجليزي ألمانية
fairly recht
common häufige
earn erspielen
cards karten
hand hand
value werts
combination kombination
in in
three drei
to zu
and und
is befinden
the dar
a einen
the same gleichen

EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

إنجليزي ألمانية
combination kombination
cards karten
hand hand
four vier
to bedeutet
example beispiel
the same demselben
value wert
that dass
you müssen
third die
the dar

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

إنجليزي ألمانية
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

إنجليزي ألمانية
duplication vervielfältigung
editing bearbeitung
distribution verbreitung
outside außerhalb
limits grenzen
copyright urheberrechts
requires bedarf
prior vorherigen
respective jeweiligen
consent zustimmung
kind art

EN What kind of content do the best pages create? What kind of on-page strategy do our competitors follow?

DE Welche Art von Content erstellen die besten Seiten? Was für eine Onpage Strategie verfolgen unsere Konkurrenten?

إنجليزي ألمانية
content content
strategy strategie
competitors konkurrenten
create erstellen
follow verfolgen
our unsere
kind art
pages seiten
of von

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

إنجليزي ألمانية
categories kategorien
design entwurf
project projekte
your ihre
to zu
are sind
provide liefern
a eine

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة