استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "keyword filters" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "keyword filters" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات keyword filters

يمكن ترجمة "keyword filters" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

keyword analyse dein finden ganz google keyword keywords mit nach schlagwort schlüsselwort sehen stichwort suchbegriff suche nach suchen tool verwenden was zu
filters angezeigt anzeigen auswahl auswählen click filter filtern filtert finden mit möglichkeit suche suchen wählen wählen sie

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من keyword filters

إنجليزي
ألمانية

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)

إنجليزي ألمانية
dynamics dynamics
filters filter
pages seiten
control steuern
type art
amount menge
shared gemeinsam
applications anwendungen
better besser
can können
data daten
create erstellen
section abschnitt
and und
information informationen
below unten
on auf
to zu
of die

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)

إنجليزي ألمانية
dynamics dynamics
filters filter
pages seiten
control steuern
type art
amount menge
shared gemeinsam
applications anwendungen
better besser
can können
data daten
create erstellen
section abschnitt
and und
information informationen
below unten
on auf
to zu
of die

EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.

DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.

إنجليزي ألمانية
success success
report bericht
reset zurücksetzen
delete löscht
or oder
website website
can kannst
in in
means bedeutet
as die
by von
all alle
filters filter
they sie
to zu
entries sind

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

DE Sie müssen die Zeitspannenfilter in Insights nicht mehr manuell aktualisieren, denn ab sofort können Sie Datumsfilter für zukünftige Zeiträume erstellen und so den manuellen Aufwand reduzieren.

إنجليزي ألمانية
insights insights
future zukünftige
reducing reduzieren
work aufwand
manually manuell
update aktualisieren
dont nicht
in in
time sofort
more mehr
can können
manual manuellen
create erstellen
and und
for für

EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.

DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.

إنجليزي ألمانية
success success
report bericht
reset zurücksetzen
delete löscht
or oder
website website
can kannst
in in
means bedeutet
as die
by von
all alle
filters filter
they sie
to zu
entries sind

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.

إنجليزي ألمانية
replaced ersetzt
filters filter
shared freigegebene
control steuern
new neue
users benutzer
been wurden
option option
can können
use verwenden
for für
and und

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit. Baue deine eigenen Filter und passe Keyword-Listen an.

إنجليزي ألمانية
global globalen
local lokalen
automated automatischer
grouping gruppierung
calculations berechnungen
difficulty schwierigkeit
filters filter
lists listen
build baue
keyword keyword
and und
your eigenen
the den
most der

EN Make the most out of your keyword research. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or CSV and XLS.

DE Hol alles aus deiner Keyword-Recherche heraus. Passe deine Keyword-Listen mithilfe von erweiterten Filtern an und exportiere sie in andere Semrush-Tools oder als .CSV und .XLS.

إنجليزي ألمانية
keyword keyword
research recherche
lists listen
filters filtern
export exportiere
semrush semrush
tools tools
csv csv
xls xls
and und
or oder
other andere
to heraus

EN Good keyword optimization on a particular keyword or topic is crucial for your ranking on search engines. Get important Keyword Check proposals to improve your rankings!

DE Die korrekte Optimierung Deiner Webseite auf ein bestimmtes Keyword oder Themengebiet entscheidet ob Du in Suchmaschinen vor oder hinter Deiner Konkurrenz stehst. Erhalte mit dem Keyword Check Vorschläge für die Verbesserung Deines Rankings!

إنجليزي ألمانية
check check
proposals vorschläge
keyword keyword
optimization optimierung
your deines
or oder
rankings rankings
for für
a bestimmtes
topic mit
search suchmaschinen
improve verbesserung

EN It is possible to do a keyword research with free tools, but the quality of the results suffers. If you want to do your own keyword research, we recommend Google Keyword Planner.

DE Es ist möglich, eine Keyword-Recherche mit kostenlosen Tools durchzuführen, allerdings leidet die Qualität der Ergebnisse darunter. Wenn du selber einmal nach Keywords recherchieren willst, empfehlen wir dir den Google Keyword Planner. 

إنجليزي ألمانية
possible möglich
free kostenlosen
tools tools
suffers leidet
google google
planner planner
it es
research recherchieren
you want willst
quality qualität
results ergebnisse
keyword keyword
we wir
is ist
do durchzuführen
your dir
recommend empfehlen
the darunter
with mit
of der

EN Free Keyword Tools: The Best Free Keyword Tools for Keyword Research

DE Kostenlose Keyword-Tools: Die besten kostenlosen Keyword-Tools für die Keyword-Recherche

إنجليزي ألمانية
keyword keyword
tools tools
research recherche
for für
the die
free kostenlose

EN So that your work also appears in the topic magazines, remember the mantra: keyword, keyword, keyword! torial presents your content, your tags and your focus areas in your profile

DE Damit du mit deinen Arbeiten auch bei torial in den Themen-Magazinen erscheinst gilt: Schlagworte, Schlagworte, Schlagworte! torial wertet deine Texte, deine Verschlagwortung und deine Schwerpunkte im Profil aus

إنجليزي ألمانية
work arbeiten
profile profil
focus schwerpunkte
in the im
in in
also auch
and und
topic mit
the den
so damit

EN Keyword mapping ensures every page has a distinct keyword target, reducing the risk of keyword cannibalisation.

DE Durch Keyword-Mapping wird sichergestellt, dass jede Seite ein eindeutiges Keyword-Ziel hat, wodurch das Risiko einer Keyword-Kannibalisierung verringert wird.

إنجليزي ألمانية
keyword keyword
mapping mapping
target ziel
risk risiko
reducing verringert
page seite
has hat
every jede
the wird
of wodurch

EN The store locator setup should have dedicated landing pages targeting keyword+state, keyword+city and keyword+suburb

DE Bei der Einrichtung des "Store-Locators" sollten spezielle Zielseiten für Suchbegriff+Bundesland, Suchbegriff+Stadt und Suchbegriff+Vorort unter Betracht gezogen werden.

إنجليزي ألمانية
store store
setup einrichtung
keyword suchbegriff
suburb vorort
should sollten
city stadt
and und

EN It is possible to do a keyword research with free tools, but the quality of the results suffers. If you want to do your own keyword research, we recommend Google Keyword Planner.

DE Es ist möglich, eine Keyword-Recherche mit kostenlosen Tools durchzuführen, allerdings leidet die Qualität der Ergebnisse darunter. Wenn du selber einmal nach Keywords recherchieren willst, empfehlen wir dir den Google Keyword Planner. 

إنجليزي ألمانية
possible möglich
free kostenlosen
tools tools
suffers leidet
google google
planner planner
it es
research recherchieren
you want willst
quality qualität
results ergebnisse
keyword keyword
we wir
is ist
do durchzuführen
your dir
recommend empfehlen
the darunter
with mit
of der

EN Good keyword optimization on a particular keyword or topic is crucial for your ranking on search engines. Get important Keyword Check proposals to improve your rankings!

DE Die korrekte Optimierung Deiner Webseite auf ein bestimmtes Keyword oder Themengebiet entscheidet ob Du in Suchmaschinen vor oder hinter Deiner Konkurrenz stehst. Erhalte mit dem Keyword Check Vorschläge für die Verbesserung Deines Rankings!

إنجليزي ألمانية
check check
proposals vorschläge
keyword keyword
optimization optimierung
your deines
or oder
rankings rankings
for für
a bestimmtes
topic mit
search suchmaschinen
improve verbesserung

EN Are you missing something in your keyword research? How would you even find out about it? Luckily, our Keyword Finder will keep you alerted of any new keyword opportunities that can help to boost your site’s rankings

DE Fehlt Ihnen etwas bei Ihrer Keyword-Recherche? Wie würden Sie es überhaupt herausfinden? Zum Glück hält Sie unser Keyword-Finder auf dem Laufenden über neue Keyword-Möglichkeiten, die die Platzierung Ihrer Website verbessern können

إنجليزي ألمانية
missing fehlt
keyword keyword
research recherche
finder finder
new neue
opportunities möglichkeiten
sites website
rankings platzierung
it es
help verbessern
can können
find herausfinden
would würden
our unser
keep hält

EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending

DE Das Keyword-Tool von Ranktracker analysiert jedes Keyword (sowohl Ihr primäres Ziel-Keyword als auch sekundäre Long-Tail-Keywords) und zeigt Ihnen, ob es sich um einen Trend handelt oder nicht

إنجليزي ألمانية
analyze analysiert
primary primäres
target ziel
show zeigt
trending trend
tool tool
your ihr
keywords keywords
whether ob
or oder
keyword keyword
not nicht
and und
will als

EN In addition to analyzing your target keyword, a keyword research tool will also show you additional keyword suggestions that you could use as secondary options throughout your page

DE Ein Keyword-Recherche-Tool analysiert nicht nur Ihr Zielkeyword, sondern zeigt Ihnen auch zusätzliche Keyword-Vorschläge, die Sie als sekundäre Optionen auf Ihrer Seite verwenden können

إنجليزي ألمانية
show zeigt
suggestions vorschläge
page seite
keyword keyword
use verwenden
tool tool
analyzing analysiert
your ihr
additional zusätzliche
target die
options optionen
as als
a ein
you sondern

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen

إنجليزي ألمانية
show zeigt
mind sinn
finder finder
it es
keyword keyword
better besser
options optionen
that vielleicht
works funktioniert
a ein
in als

EN Ranktracker's keyword finder allows you to find low-competition keyword suggestions that have moderate to high levels of search volume, indicating a growing trend towards that particular keyword.

DE Mit dem Keyword-Finder von Ranktracker können Sie Vorschläge für Keywords mit geringer Konkurrenz finden, die ein mittleres bis hohes Suchvolumen aufweisen, was auf einen wachsenden Trend zu diesem bestimmten Keyword hinweist.

إنجليزي ألمانية
suggestions vorschläge
growing wachsenden
trend trend
low geringer
competition konkurrenz
search volume suchvolumen
have aufweisen
levels hohes
keyword keyword
you sie
finder finder
to zu
find finden
of von
that diesem

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.

إنجليزي ألمانية
websites websites
database datenbank
insights erkenntnisse
keyword keyword
generator generator
create erstellen
to zu
entire gesamte
help you hilft
lists listen
the sonst
you sie

EN Keyword Trend: Using tools like Google Trends you can check if your keyword is trending or not. If your chosen keyword has a high graph, then you’ve made the best choice.

DE Keyword Trend: Mit Tools wie Google Trends kannst du überprüfen, ob dein Keyword im Trend liegt oder nicht. Wenn dein Keyword einen hohen Trend aufweist, dann hast du die beste Wahl getroffen.

إنجليزي ألمانية
keyword keyword
tools tools
google google
high hohen
check überprüfen
trend trend
trends trends
has aufweist
choice wahl
or oder
if ob
not nicht
you can kannst
the best beste
is liegt
you du
then dann

EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.

DE Wie hoch sollte die ideale Keyword-Dichte in meinem Blog sein? Die Anzahl der Verwendungen eines Keywords (Keyword-Dichte) sollte idealerweise zwischen 1-3 % liegen, aber das hängt vom Kontext ab.

إنجليزي ألمانية
blog blog
density dichte
context kontext
should sollte
keyword keyword
ideally idealerweise
ideal ideale
between zwischen
my meinem
on in
but aber
depends hängt
the hoch
number of anzahl
of der

EN One way to ensure you're not keyword stuffing is to evaluate your "keyword density," which is the percentage of times that the keyword appears on a page.

DE Eine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie kein Keyword Stuffing betreiben, besteht darin, Ihre „Keyword-Dichte“ zu bewerten, d. h. die prozentuale Häufigkeit, mit der das Keyword auf einer Seite erscheint.

إنجليزي ألمانية
way möglichkeit
ensure sicherzustellen
keyword keyword
evaluate bewerten
density dichte
appears erscheint
page seite
a eine
to zu
your ihre
on auf

EN Using the filters, add the filters “[Target] Group is different host” and “[Target] Status Code (Group) is 4xx” to the report

DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

DE Blattfilter erstellen und bearbeiten (wenn Filter zu einem Blatt von Ihrem Desktop aus erstellt wurden, können Sie diese in der Mobil-App aktivieren und deaktivieren).

إنجليزي ألمانية
edit bearbeiten
sheet blatt
filters filter
desktop desktop
mobile mobil
app app
your deaktivieren
created erstellt
in in
can können
from aus
create erstellen
and und
the der

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

إنجليزي ألمانية
saved gespeicherten
hide ausblenden
sheet blatt
or oder
information informationen
data daten
create erstellen
for weitere
to bevor
a einen
on in

EN This enables you to ignore filters that are applied on a dashboard and exclude a chart from selected filters.

DE Dies ermöglicht es, globale Filter für ausgewählte Diagramme auf dem Dashboard zu ignorieren.

إنجليزي ألمانية
enables ermöglicht
ignore ignorieren
filters filter
selected ausgewählte
dashboard dashboard
chart diagramme
to zu
this dies
you es
on auf
and für

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.

إنجليزي ألمانية
filters filter
automatically automatisch
sheet blatt
other anderen
or oder
the schließen
when wenn
cannot die
you sie
note hinweis
be werden
saved speichern
with mit
will möglich

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.

إنجليزي ألمانية
clear löschen
filters filter
apply anwenden
click klicken
to zu
button schaltfläche
the der

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

DE Blattadministratoren und -inhaber können anderen benannte Filter anzeigen, sodass diese von jedem verwendet werden können, der Zugriff auf das Blatt hat.

إنجليزي ألمانية
sheet blatt
owners inhaber
named benannte
filters filter
others anderen
used verwendet
access zugriff
and und
can können
to sodass
be werden
has hat

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

DE Blattfilter: Umfasst Blattfilter.

إنجليزي ألمانية
includes umfasst

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.) 

إنجليزي ألمانية
filters filtern
hide ausblenden
sheet blatt
or oder
information informationen
data daten
for weitere
see sie

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

DE Filter für freigegebene Blätter: Behält für das Blatt erstellte Filter bei.

إنجليزي ألمانية
shared freigegebene
filters filter
retains behält
created erstellte
sheet blatt
for für
the das

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

DE Derzeit können Filter in Dynamic View mithilfe der folgenden Spaltentypen zur Verwendung in Filtern konfiguriert werden:

إنجليزي ألمانية
currently derzeit
dynamic dynamic
view view
configured konfiguriert
column types spaltentypen
in in
following folgenden
can können
be werden
use mithilfe
filters filter

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren Vorlieben. Filter bieten folgende Möglichkeiten:

إنجليزي ألمانية
dynamic dynamic
view view
criteria kriterien
quickly schnell
find suchen
sort sortieren
results ergebnisse
in in
your ihren
the folgende
can möglichkeiten
data daten
to zu
and und
way von
with anhand
filters filter
want sie

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

DE Für Hilfe mit dem Einrichten der Felder und Filter lesen Sie den Abschnitt dieses Artikels zu Feldzuordnung und Filtern.

إنجليزي ألمانية
help hilfe
fields felder
section abschnitt
for für
with mit
setting einrichten
filters filter
this dieses

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

DE Workflow-Assistent: Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden

إنجليزي ألمانية
filter criteria filterkriterien
always immer
using mithilfe
the folgende
that dass
an einen
multiple mehrere
filter filter
create erstellen
if wenn
you sie

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

DE Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden.

إنجليزي ألمانية
workflow workflow
operator operator
filter criteria filterkriterien
always immer
the folgende
if wenn
that dass
an einen
create erstellen
filter filter
multiple mehrere
use verwenden
will sollten
you sie

EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.

DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.

إنجليزي ألمانية
filters filter
dashboards dashboards
centrally zentral
managed verwaltet
available verfügbar
favorites favoriten
offers bietet
different verschiedene
modes modi
add hinzuzufügen
users nutzern
app app
can können
and und
be die
to zu

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة