استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ice grotto" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ice grotto" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات ice grotto

يمكن ترجمة "ice grotto" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

ice eis eisbahn eiscreme gletscher schnee
grotto grotte

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من ice grotto

إنجليزي
ألمانية

EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack

DE Tags:Cyber-Resilienz, Cyber-Resilienz und DMARC, Cyber-Resilienz-Rahmen, Cyber-Sicherheits-Resilienz

إنجليزي ألمانية
tags tags

EN The “Al Ritrovo” grotto with its unmistakable view is probably the best-known insider tip in Ticino. Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

DE Das Grotto “Al Ritrovo” mit seiner unverkennbaren Aussicht ist der wohl bekannteste Geheimtipp im Tessin. Exzellente lokale Tessiner-Küche mit besonderem Augenmerk auf regionale “terroir”-Produkte mit einfacher “Grotto”-Zubereitung.

EN But what does a restaurant mean? The Grotto al Ritrovo is not a simple - classic - grotto, but an ambitious ristorante with fresh Ticino cuisine

DE Doch was bedeutet ein Restaurant? Das Grotto al Ritrovo ist kein einfaches - klassisches - Grotto, sondern ein ambitioniertes Ristorante mit frischer Tessiner Küche

إنجليزي ألمانية
mean bedeutet
al al
simple einfaches
classic klassisches
ambitious ambitioniertes
fresh frischer
does was
restaurant restaurant
but sondern
with mit
is ist
cuisine küche
a ein

EN The “Al Ritrovo” grotto with its unmistakable view is probably the best-known insider tip in Ticino. Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

DE Das Grotto “Al Ritrovo” mit seiner unverkennbaren Aussicht ist der wohl bekannteste Geheimtipp im Tessin. Exzellente lokale Tessiner-Küche mit besonderem Augenmerk auf regionale “terroir”-Produkte mit einfacher “Grotto”-Zubereitung.

EN The Upper Engadin has a proud tradition of ice sports, from ice skating and ice hockey to curling and Bavarian curling. If you’re keen to get out on the ice, you won’t have to look far in Engadin.

DE Wer gerne aufs Eis möchte, muss im Engadin nicht lange suchen.

إنجليزي ألمانية
engadin engadin
ice eis
look suchen
far lange
upper im
to aufs
and muss

EN The ice sports stadium in the Obere Au of Chur is used as an indoor ice rink for ice hockey, figure skating and public ice skating.

DE Das Hallenstadion in der Oberen Au in Chur wird als Eishalle für Eishockey, Eiskunstlauf und öffentlichen Eislauf genutzt.

إنجليزي ألمانية
au au
chur chur
used genutzt
hockey eishockey
public öffentlichen
and und
in in
for für
as als

EN And while the ice grotto in the little wellness area glistens, the restaurant also likes to shine with its Swiss delicacies.

DE Und während der kleine Wellnessbereich mit seiner Eisgrotte glänzt, brilliert das Restaurant gerne mit Schweizer Köstlichkeiten.

إنجليزي ألمانية
little kleine
restaurant restaurant
swiss schweizer
delicacies köstlichkeiten
wellness area wellnessbereich
and und
with mit
the der

EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.

DE Die folgenden Attraktionen erwarten Sie kostenlos in unserer Wellnessoase: Dampfbad, Biosauna, finnische Sauna, Eisgrotte, Kneippbecken, Erlebnisdusche und ein Ruheraum mit Panoramagallerie.

إنجليزي ألمانية
free kostenlos
finnish finnische
in in
a folgenden
sauna sauna
steam bath dampfbad
and und
the unserer
with mit
you sie

EN And while the ice grotto in the little wellness area glistens, the restaurant also likes to shine with its Swiss delicacies.

DE Und während der kleine Wellnessbereich mit seiner Eisgrotte glänzt, brilliert das Restaurant gerne mit Schweizer Köstlichkeiten.

إنجليزي ألمانية
little kleine
restaurant restaurant
swiss schweizer
delicacies köstlichkeiten
wellness area wellnessbereich
and und
with mit
the der

EN The spa at the Hotel ALEX has a finnish sauna, bio sauna, steam room, ice grotto, kneipp pool and a relaxation room with panoramic gallery overlooking a fantastic mountain scenery

DE Der Spa im Hotel Alex verfügt über eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Eis-grotte, ein Kneippbecken und eine Panorama-galerie mit Blick auf eine atemberaubende Berg-welt

إنجليزي ألمانية
hotel hotel
alex alex
finnish finnische
ice eis
grotto grotte
gallery galerie
spa spa
panoramic panorama
at blick
sauna sauna
with mit
and und
the der
a ein

EN The ice rink is also venue for competitions in the disciplines of figure skating, curling and ice-hockey, with Cortina a clear protagonist in the first division ice hockey Championship.

DE Wer die elegante Technik des Eislaufs erlernen oder perfektionieren möchte, kann Unterrichtsstunden mit einem Schlittschuhlehrer nehmen. Im Stadion gibt es auch einen Schlittschuhverleih.

إنجليزي ألمانية
in the im
also auch
with mit
and erlernen
is gibt

EN At the time, organized international ice hockey was still relatively new - so new, in fact, that the International Ice Hockey Federation considers the 1920 tournament to be the first Ice Hockey World Championship.

DE Zu dieser Zeit war das international organisierte Eishockey noch relativ neu - so neu, dass die Internationale Eishockey-Föderation das Turnier von 1920 als die erste Eishockey-Weltmeisterschaft betrachtet.

إنجليزي ألمانية
organized organisierte
hockey eishockey
relatively relativ
federation föderation
considers betrachtet
tournament turnier
time zeit
so so
was war
new neu
to zu
the first erste
that dass
international internationale

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers. The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice. These are then thawed out again using gas burners.

DE Temperaturen um -15 °C sind wohl gut für den Eisweg, aber eine Herausforderung für die Eismacher. Es kommt schon mal vor, dass die Wasserleitungen zentimeterdick einfrieren. Diese werden dann mittels Gasbrenner wieder aufgetaut.

إنجليزي ألمانية
temperatures temperaturen
c c
challenge herausforderung
again wieder
probably wohl
good gut
a schon
but aber
then dann
for um
are sind
the den

EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.

DE Während 'Eisbarriere' aktiv ist, wird Eure Rüstung um 200% erhöht. Wenn 'Eisblock' endet, werdet Ihr mit 'Eisbarriere' belegt.

إنجليزي ألمانية
increases erhöht
armor rüstung
active aktiv
your eure
to wenn

EN And a winter wonderland would not be a true winter wonderland without an ice rink and ice tower for ice climbing.

DE Und ein Winterwunderland wäre kein Winterwunderland ohne Eisplatz zum Schlittschuhlaufen oder Eisturm zum Eisklettern.

إنجليزي ألمانية
without ohne
and und
a ein
be wäre
not oder
for zum

EN Ice rink from mid-July to mid-April for ice hockey, speed skating (short track) and figure skating training. In winter, additional natural ice rink. Also available: facilities for curling and Bavarian curling.

DE Kunsteisfeld von Mitte Juli bis Mitte April für Eishockey-, Eislauf- (Short Track) und Eiskunstlauftraining. Im Winter zusätzliches Natureisfeld. Ebenfalls vorhanden sind Anlagen für Curling und Eisstockschiessen.

إنجليزي ألمانية
hockey eishockey
short short
track track
winter winter
facilities anlagen
mid mitte
available vorhanden
july juli
april april
and und
additional zusätzliches
for für

EN Not only is the Baltic Sea overlaid with ice, but clusters of beautiful ice crystals have formed on top of the ice cover, in this photo from near Helsinki in January 2021.

DE Auf diesem Foto, das im Januar 2021 nahe bei Helsinki aufgenommen wurde, ist nicht nur die Ostsee mit Eis bedeckt, sondern auf der Eisdecke haben sich auch wunderschöne Eiskristalle gebildet.

إنجليزي ألمانية
ice eis
beautiful wunderschöne
formed gebildet
photo foto
helsinki helsinki
january januar
baltic sea ostsee
have haben
not nicht
with mit
this diesem
top im
only nur

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers. The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice. These are then thawed out again using gas burners.

DE Temperaturen um -15 °C sind wohl gut für den Eisweg, aber eine Herausforderung für die Eismacher. Es kommt schon mal vor, dass die Wasserleitungen zentimeterdick einfrieren. Diese werden dann mittels Gasbrenner wieder aufgetaut.

إنجليزي ألمانية
temperatures temperaturen
c c
challenge herausforderung
again wieder
probably wohl
good gut
a schon
but aber
then dann
for um
are sind
the den

EN <p>Natural ice rink with free entry for ice skating and ice hockey.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p>

DE Kostenloses Eislaufen, Eishockeyspielen und Eisstockschiessen auf dem Natureisfeld in Parpan.

إنجليزي ألمانية
ice skating eislaufen
free kostenloses
and und
with dem

EN The Patinoires du Littoral ice rink complex has two covered ice rinks that are joined together by an ice corridor, enabling skaters to move from one rink to the other during the opening times reserved for public skating.

DE Der Gebäudekomplex «Patinoires du Littoral» verfügt über zwei überdachte Eisbahnen, die durch einen Eiskorridor miteinander verbunden sind. Dieser ermöglicht es Ihnen von einer Bahn zur anderen zu wechseln.

إنجليزي ألمانية
du du
enabling ermöglicht
covered überdachte
other anderen
to zu
are sind
the bahn
two zwei
by durch
for zur
has es
from von

EN From January to March, the artificial ice rink at Montreux offers a skating area of 450m2. This kind of surface is ideal for learning to ice skate. Upon request, the ice rink can be reserved for groups.

DE Von Januar bis März bietet die Kunsteisbahn von Montreux eine 450 m2 grosse Gleitfläche. Die Art der Oberfläche ist ideal für das Erlernen des Schlittschuhlaufens. Auf Wunsch kann die Eisbahn für Gruppen reserviert werden.

إنجليزي ألمانية
montreux montreux
offers bietet
m m
ideal ideal
reserved reserviert
groups gruppen
january januar
march märz
rink eisbahn
can kann
is ist
for für
a eine

EN The natural ice rink next to the Prau la Selva Sports Centre is the largest of its kind in Graubünden. You can do a spot of ice skating, play ice hockey, do some pirouettes and a lot more in Flims Prau la Selva.

DE Das Natureisfeld beim Sportzentrum Prau la Selva ist das grösste Natureisfeld Graubündens. Schlittschuhlaufen, Eishockey spielen, Pirouetten drehen und vieles mehr - das findest du in Flims Prau la Selva.

إنجليزي ألمانية
hockey eishockey
selva selva
largest grösste
la la
in in
and und
is ist
play spielen
you du
the das

EN Whether you enjoy freestyle ice skating, watching ice hockey or inline hockey, or if you like playing Bavarian curling or ice hockey just for fun before devouring a fondue, Icline Seetal offers something to suit everyone?s taste.

DE Ob zum freien Eislaufen, als Zuschauer bei den Eis- oder Inline-Hockeyspielen, zum Eisstockschiessen oder auf einen Eishockey-Plauschmatch samt anschliessendem Fondue. icline seetal bietet für jeden Geschmack etwas.

إنجليزي ألمانية
ice eis
hockey eishockey
fondue fondue
offers bietet
ice skating eislaufen
or oder
taste geschmack
for für
if ob
a einen
to den
something etwas

EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.

DE Die Atmosphäre auf der Dolder Eisbahn ist einmalig: Die von Wald umgebene, mit 6'000 Quadratmetern grösste Kunsteisfläche der Schweiz strahlt eine erholsame Ruhe aus.

إنجليزي ألمانية
biggest grösste
switzerland schweiz
quiet ruhe
dolder dolder
atmosphere atmosphäre
rink eisbahn
is ist
a eine
place von
the der
unique einmalig

EN FENSAP-ICE predicts ice accretion due to droplets and ice crystal ingestion in the gas path of turbofan engine compressors.

DE FENSAP-ICE prognostiziert Eisansammlungen aufgrund von Tröpfchen und Eiskristallaufnahme im Gasweg von Turbofan-Triebwerkskompressoren.

إنجليزي ألمانية
predicts prognostiziert
in the im
and und
to aufgrund

EN Accommodation at the grotto Maszycką / Ojców Rooms for 2 persons - 2 rooms, rooms for 3 persons - 3 rooms, one bathroom with shower, another bathroom with a bathtub. All the above rooms on one storey Total usable floor area: 160m2, room size…

DE Unterkunft in der Grotte Maszycką / Ojców Zimmer für 2 Personen - 2 Zimmer, Zimmer für 3 Personen - 3 Zimmer, ein Badezimmer mit Dusche, ein weiteres Badezimmer mit Badewanne. Alle oben genannten Zimmer auf einem Stockwerk Gesamtnutzfläche: 160m2…

EN Recharge your batteries and soak up the peace and tranquillity in the rock pool, organic pine-clad sauna, saltwater pool, waterfall grotto or panoramic relaxation areas.

DE Ob Felsenbad, Bio-Zirbensauna, Sole-Pool, Wasserfallgrotte oder Panorama-Relaxbereiche, hier tanken Sie frische Energie und genießen ganz viel Ruhe.

إنجليزي ألمانية
pool pool
organic bio
and und
peace ruhe
or oder
panoramic panorama

EN For our guests with sauna, jacuzzi, salt grotto

DE Für unsere Gäste mit Sauna, Jacuzzi, Salzgrotte

إنجليزي ألمانية
guests gäste
sauna sauna
jacuzzi jacuzzi
for für
our unsere
with mit

EN The boat starts its journey in Lugano and takes visitors to a grotto, where a delicious meal by candlelight awaits

DE Das Schiff startet in Lugano und bringt die Besucher zu einem Grotto, wo sie bei Kerzenschein eine köstliche Mahlzeit geniessen

إنجليزي ألمانية
starts startet
lugano lugano
visitors besucher
delicious köstliche
where wo
in in
to zu
and und
the bringt
boat die
a eine
meal mahlzeit

EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine

DE Danach gibt es ein regionales Gericht im typischen Grotto sowie eine Tessinerplatte mit Wein

إنجليزي ألمانية
regional regionales
typical typischen
wine wein
with mit
then es
a ein

EN Up until 1,900 years ago a terrifying dragon is said to have been up to mischief in a large cave at Lake Thun. Only the wandering Irish monk Beatus succeeded in driving away the dragon. Today the marvelous grotto world can be entered without risk.

DE Vor 1900 Jahren soll in der grossen Höhle am Thunersee ein furchtbarer Drache sein Unwesen getrieben haben. Ihn zu vertreiben gelang erst dem irischen Wandermönch Beatus. Inzwischen kann die wundersame Grottenwelt gefahrlos besucht werden.

إنجليزي ألمانية
dragon drache
large grossen
cave höhle
irish irischen
succeeded gelang
lake thun thunersee
years jahren
in in
can kann
to zu
have haben
a erst

EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.

DE Zwischen Sion und Sierre liegt der grösste, befahrbare unterirdische See Europas. Die Wassergrotte ist gut erschlossen und kann auf einer Bootstour besichtigt werden, die Bootsführer vermitteln Informationen zu Geologie und Geschichte der Höhle.

إنجليزي ألمانية
sion sion
guides informationen
history geschichte
cave höhle
geology geologie
largest grösste
lake see
can kann
boat die
between zwischen
and und
is liegt
a einer

EN Fairies' Grotto and underground waterfall

DE Feengrotte und Höhlenwasserfall

إنجليزي ألمانية
and und

EN Common.Of Fairies' Grotto and underground waterfall

DE Common.Of Feengrotte und Höhlenwasserfall

إنجليزي ألمانية
common common
and und
of of

EN The “best grotto restaurants in Ticino” | Switzerland Tourism

DE Die „besten Grottos im Tessin“ | Schweiz Tourismus

EN The “best grotto restaurants in Ticino”

DE Die „besten Grottos im Tessin“

EN The grotto restaurants are a highlight of any trip to Ticino

DE Ein Highlight in jeder Tessinreise sind die Grottos

إنجليزي ألمانية
are sind
a ein
the die

EN We have compiled a list of the 15 grotto restaurants that you mustn’t miss on any visit to Switzerland’s most southerly canton:

DE Wir haben eine Liste der 15 Grottos, die bei einem Besuch im südlichsten Kanton nicht fehlen dürfen:

إنجليزي ألمانية
visit besuch
canton kanton
we wir
list liste
a eine

EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.

DE Traditionelle Gerichte der tessiner Küche werden hier modern und kreativ interpretiert.

إنجليزي ألمانية
room küche
and und

EN The picturesquely situated Grotto lies in the upper Maggia Valley in an idyllic location directly on the river. Polenta is prepared daily by the fireplace and served with Ticino specialties.

DE Das malerischs gelegene Grotto liegt im oberen Maggiatal an eine idyllische Lage direkt am Fluss. Täglich wird Polenta am Kamin vorbereitet, und serviert mit tessiner Spezialitäten.

إنجليزي ألمانية
idyllic idyllische
location lage
river fluss
prepared vorbereitet
fireplace kamin
served serviert
specialties spezialitäten
in the im
and und
directly direkt
daily täglich
by gelegene
an an
is liegt

EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.

DE Wie kommt dieses 400-jähriges Grotto am Ufer der Maggia zu seinem weltläufigen Namen? Die Antwort liegt weit zurück: Hier pflegten sich die Ticinesi ein letztes Mal zu stärken, bevor sie via Genua ins ferne Amerika auswanderten.

إنجليزي ألمانية
banks ufer
last letztes
genoa genua
name namen
is liegt
america amerika
answer antwort
back zurück
to zu
this dieses

EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist

DE Ein herzhafter Risotto, Brasato mit Polenta, Zincarlin mit Kastanienhonig – im Grotto La Baita geniesst man traditionelle Tessiner Küche – auf moderne Art interpretiert

EN The “Grotto dei Pescatori ", enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.

DE Der “Grotto dei Pescatori” liegt direkt gegenüber der Bucht von Lugano und befindet sich auf dem einzigen wilden Ufer des Ceresio See.

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

DE Das Grotto Cavicc wurde bekannt dafür, weil sich der Nobelpreisträger Hermann Hesse gerne in dieser grünen Ecke der Collina d’Oro aufhielt.

إنجليزي ألمانية
known bekannt
hermann hermann
corner ecke
in in
the grünen
green der
is wurde

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

DE Das Hauptmerkmal dieses Grotto ist, dass es sich auf einer Felswand etwa 300 m über Mendrisio befindet. Das Panorama schweift über das ganze Mendrisiotto und das Alpenpanorama reicht bis zum Monte Rosa-Gebirge.

إنجليزي ألمانية
m m
extends reicht
monte monte
rosa rosa
it es
located befindet
and und
panorama panorama
that dass
about etwa
is ist
mountain auf
whole ganze
a einer
the zum
this dieses

EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.

DE Die Küche des Grotto Grassi Tremona zeichnet sich durch eine Auswahl an Gerichten aus, die streng mit dem Gebiet und den hausgemachten Produkten verbunden sind.

إنجليزي ألمانية
choice auswahl
strictly streng
linked verbunden
territory gebiet
homemade hausgemachten
characterized mit
dishes die
and und
cuisine küche
a eine
the den

EN Find out more about: Grotto Bundi

DE Mehr erfahren über: Grotto Bundi

إنجليزي ألمانية
more mehr
find out erfahren
about über

EN 700 meters above Lake Maggiore, Locarno at its feet: the Grotto al Ritrovo occupies a special position among the restaurants of the region

DE 700 Meter über dem Lago Maggiore, Locarno zu Füßen: Das Grotto al Ritrovo nimmt eine Sonderstellung unter den Restaurants der Region ein

إنجليزي ألمانية
meters meter
locarno locarno
feet füßen
al al
restaurants restaurants
region region
lake lago
maggiore maggiore
a ein
the den
of der

EN Find out more about: + Grotto Bundi

DE Mehr erfahren über: + Grotto Bundi

إنجليزي ألمانية
more mehr
find out erfahren
about über

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen

إنجليزي ألمانية
guests gäste
view aussicht
authentic authentischen
lake lago
maggiore maggiore
up hinauf
dishes die
for für
they es

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة