ترجمة "fehlen" إلى إنجليزي

DE Er fuhr fort, dass er ?eine Reihe von Lücken? in der Strategie sieht, darunter das Fehlen einer klaren Definition von Pausen sowie das Fehlen einer Strategie zur Reduzierung der Anzahl von Menschen, die fettleibig oder übergewichtig sind

• Er fuhr fort
• er
• Reihe von Lücken
• Strategie sieht
• darunter das Fehlen
• Fehlen einer Strategie
• Reduzierung der Anzahl
• Menschen
• fettleibig

DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.

• Teilweise das Fehlen
• Durchbruchs
• Rahmen einer solchen
• somit die geringe
• Autor
• en
• dafür erhält
• erhalten
• da relevante Zitationen
• tendieren
• originale wissenschaftliche Arbeit

DE Ich meine, schau dir einfach Facebook und all die Probleme mit dem Datenschutz (oder dessen Fehlen) in letzter Zeit an.

• meine
• schau dir einfach
• all die Probleme
• dessen Fehlen
• letzter Zeit

DE Erfahren Sie, wie Searchmetrics Insights verborgene Nachfragetrends aufdecken kann, die Ihren Wettbewerbern fehlen.

• Erfahren Sie
• Searchmetrics Insights verborgene
• Ihren Wettbewerbern

DE Verfeinere die Liste der auf deine Website verweisenden Domains, um zu sehen, welche verweisenden Domains dir noch fehlen.

• Verfeinere die Liste
• deine Website verweisenden
• sehen
• welche verweisenden Domains

DE Finde heraus, welche Backlinks dir fehlen

• Finde heraus
• welche Backlinks dir

DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.

• Chancen
• vielleicht verpasst
• Filtere die Ergebnisse
• sehen
• welche Backlinks dir
• Vergleich zu deinen

DE So sehen Sie, welche Keywords Ihrer Website hierfür fehlen.

• sehen Sie
• welche Keywords Ihrer
• hierfür

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

• Title-Tags
• Meta Descriptions
• fehlen

DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.

• Ob Meta-Tags fehlen
• vieles

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

• veröffentlicht
• SF Symbols
• Viele wichtige Ikons
• Icons

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

• Menü Google Search
• stammen aus Google
• Console
• fehlen
• Google Search Console

DE Wenn Ihnen die nötigen Fähigkeiten zur Transformation fehlen, ist SUSE Training die Lösung

• Ihnen die nötigen
• Transformation fehlen

DE Entweder sind diese Duplikate, zu lang, zu kurz oder fehlen

• lang
• kurz
• fehlen

DE Transparente Arbeitsabläufe zeigen Ihnen Blockierer und welche Informationen fehlen

• Transparente Arbeitsabläufe zeigen
• Blockierer
• welche Informationen fehlen

DE Ihrer Herangehensweise für die Gestaltung von Kundenerlebnissen könnte eine wichtige Zutat fehlen. Erfahren Sie, wie Sie dafür sorgen, dass Kunden Ihnen vertrauen, bei Ihnen einkaufen und Ihnen Fehler verzeihen.

• Gestaltung von Kundenerlebnissen
• wichtige Zutat fehlen
• Erfahren Sie
• dafür sorgen
• Kunden Ihnen vertrauen
• Ihnen einkaufen
• Ihnen Fehler

DE ALLEM FEHLEN ODER AUSLASSUNGEN IN JEGLICHEM INHALT,

• ALLEM FEHLEN ODER
• JEGLICHEM

DE Sicherstellung der Durchsetzbarkeit von Rechten und Pflichten bei Fehlen eines Angemessenheitsbeschlusses

• Sicherstellung der Durchsetzbarkeit
• Rechten
• Pflichten bei Fehlen
• Angemessenheitsbeschlusses

DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.

• eigenen schnellen DNS-Server
• Whoer VPN garantieren
• sichere
• zuverlässige Verbindung
• Fehlen von Zugangsbeschränkungen
• geografischen

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

• veröffentlicht
• SF Symbols
• Viele wichtige Ikons
• Icons

DE Jedoch kann es aufgrund von Plattformbeschränkungen vorkommen, dass einige zuvor genannte Funktionen bei bestimmten Geräteplattformen fehlen.

• Plattformbeschränkungen vorkommen
• einige zuvor genannte
• bestimmten Geräteplattformen

DE Den Menschen fehlen die Informationen, die sie brauchen, um echte Qualität zu kaufen.

• brauchen

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, ist aber durch schlecht verlegte Kabel und das Fehlen von elastische Klebestreifen unnötig kompliziert.

• Akkuaustausch ist möglich
• schlecht verlegte Kabel
• Fehlen von elastische
• unnötig

DE Bei öffentlichen Diensten fehlen ergänzende Technologien wie Video

• öffentlichen Diensten fehlen
• Technologien wie Video

DE Upgrade Ihres iPhone auf iOS 3, aber es fehlen Dateien?

• Upgrade Ihres iPhone
• iOS
• fehlen Dateien

DE Der Vorteil der Lage ist das Fehlen einer…

• Vorteil der Lage
• Fehlen

DE das Fehlen von Personen im Bild

• Fehlen von Personen

DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.

• Vorhandensein
• Fehlen von HTTP-Headern
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• Sicherheitsempfehlungen

DE Diese Regel ist ein gutes Beispiel dafür, wie Finanzabteilungen die Überprüfung von Spesenabrechnungen automatisieren können. Gibt es Vorgänge mit einem bestimmten Status, bei denen Anhänge fehlen? Erinnere den Antragsteller in einer E-Mail daran.

• Beispiel dafür
• Finanzabteilungen die Überprüfung
• Status
• denen Anhänge fehlen
• Erinnere den Antragsteller
• E-Mail

DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.

• einige Sehenswürdigkeiten
• fehlen dürfen
• Reihe dieser Monumente
• Denkmäler in unmittelbarer

DE Natürlich darf dabei auch das ein oder andere Selfie nicht fehlen

• Natürlich darf dabei

DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen

• Besuch der Rock
• Roll Hall of
• Cleveland
• Ohio
• darf auf eurer
• fehlen

DE Natürlich darf dabei auch das ein oder andere Selfie nicht fehlen

• Natürlich darf dabei

DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.

• einige Sehenswürdigkeiten
• fehlen dürfen
• Reihe dieser Monumente
• Denkmäler in unmittelbarer

DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen

• Besuch der Rock
• Roll Hall of
• Cleveland
• Ohio
• darf auf eurer
• fehlen

DE Das Fehlen von Quizformaten ist eine Sache – aber jede Art von Quiz ist auch durch einen Mangel an Funktionen stark eingeschränkt. Zum Beispiel:

• Fehlen von Quizformaten
• Sache
• Mangel an Funktionen
• eingeschränkt

DE Erfahre wo Alt-Attribute fehlen. Finde alle Parameter über jedes Bild: Title, Alt. Breite und Höhe. Sortiere nach Informativen, Funktionalen und Dekorativen Bildern.

• Erfahre wo Alt-Attribute
• Finde alle Parameter
• jedes Bild
• Title
• Alt
• Breite
• Höhe
• Sortiere nach Informativen
• Funktionalen
• Dekorativen

DE Sie wissen jetzt, wie Ihre ersten Schritte aussehen. Fehlen Ihnen noch ein paar gute Ideen? Manchmal brauchen wir alle ein wenig Inspiration.

• ersten Schritte aussehen
• paar gute Ideen
• wenig

DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?

• Tatsächlich benötigte Ressourcen
• Vergleich zum Plan
• Fehlen Ressourcen
• viele Ressourcen zugeteilt

DE Natürlich dürfen auch Geschenksets zu speziellen Anlässen, wie Weihnachten oder der Einschulung nicht fehlen.

• speziellen Anlässen
• Weihnachten

DE Wenn dir die Ressourcen oder die Zeit fehlen, um ein Video zu erstellen, kannst du mit hochwertigen Fotos, die eine tiefgehende emotionale Reaktion hervorrufen, dafür sorgen, dass sich deine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitet

• dir die Ressourcen
• Zeit fehlen
• Video zu erstellen
• Fotos
• tiefgehende emotionale Reaktion
• dafür sorgen
• Lauffeuer verbreitet

DE „Meiner Schwester fehlen noch 1.000 Euro, damit sie sich die Operation leisten kann. Zusammen packen wir das!“

• Meiner Schwester fehlen
• Euro

DE Der dunkle, samtige Klang einer großen Konzert-Marimba und das glänzende Schimmern eines hochwertigen Vibraphons wurden über den gesamten Tonumfang aufgezeichnet, inklusive der unteren Oktaven, die bei anderen Mallet-Samples oft fehlen.

• dunkle
• Konzert-Marimba
• glänzende Schimmern eines
• gesamten Tonumfang aufgezeichnet
• inklusive der unteren
• anderen Mallet-Samples oft

DE Sie sehen in Echtzeit, wer wofür bezahlt und wo Belege fehlen.

• sehen in Echtzeit
• wer wofür bezahlt
• wo Belege

DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.

• Fehlen einer Marke
• Logo
• Markenzeichen
• Dienstleistungsmarke
• stellt keinen Verzicht

DE Die Sydney Forex-Plattform scheint seit vielen Jahren unberührt, das Design ist alt und schwer zu bedienen und es fehlen moderne Sicherheitsmaßnahmen.

• Sydney Forex-Plattform scheint
• vielen Jahren unberührt
• Design ist alt
• schwer zu bedienen
• fehlen moderne

DE Sicherstellung der Durchsetzbarkeit von Rechten und Pflichten bei Fehlen eines Angemessenheitsbeschlusses

• Sicherstellung der Durchsetzbarkeit
• Rechten
• Pflichten bei Fehlen
• Angemessenheitsbeschlusses

DE Die kostenlose Version eines Passwort-Managers ist genauso sicher wie die Premium-Version, es fehlen jedoch einige Kernfunktionen der Cybersicherheit

• kostenlose Version eines
• Premium-Version
• fehlen jedoch einige
• Cybersicherheit

DE Sehr oft fehlen Daten zur Mitarbeit, Funktion und den Arbeitsbedingungen von Frauen

• Sehr oft fehlen
• Mitarbeit
• Funktion
• Arbeitsbedingungen von Frauen

DE Aber hier ist die Plattform, die Sie erhalten, möglicherweise nicht benutzerfreundlich, da das Design und die intuitive Benutzeroberfläche der Website fehlen, aber die Suchfunktion wird Ihnen definitiv sehr helfen

• Plattform
• erhalten
• möglicherweise nicht benutzerfreundlich
• da das Design
• fehlen
• Suchfunktion wird Ihnen
• sehr helfen