ترجمة "ease by adopting" إلى ألمانية

DE Er ist der Meinung, dass man sein Ziel erreichen kann wenn man unter jeder Bedingung mit der richtigen Strategie viel arbeitet und visionell sowie innovativ denkt.

• richtigen Strategie viel
• visionell sowie innovativ

DE Die Welt befindet sich im ständigen Wandel. Ihr Unternehmen muss das nicht sein, denn mit unserer modernen Fernzugriffslösung können Sie im Handumdrehen auf flexibles Arbeiten umstellen. Genau wie viele andere Unternehmen

• ständigen Wandel
• Ihr Unternehmen muss
• denn mit unserer
• Fernzugriffslösung können Sie
• Handumdrehen auf flexibles
• umstellen
• Genau wie viele
• Unternehmen

DE Diejenigen, die es doch wagen oder dazu gezwungen sind, greifen auf vorgefertigte Lösungen zurück, die sie bei der routinemäßigen Organisation, Nutzung und dem Schutz ihrer Daten unterstützen

• Diejenigen
• doch wagen
• greifen auf vorgefertigte
• zurück
• routinemäßigen Organisation
• Nutzung
• Schutz ihrer Daten

DE ?Schon nach kurzer Zeit war mir klar, dass ich mich für Canto entscheiden würde – und zwar aufgrund des Preises, der Benutzerfreundlichkeit und der unkomplizierten Einarbeitung der Mitarbeiter.?

• Schon nach kurzer
• war mir klar
• mich für Canto
• würde
• Benutzerfreundlichkeit

DE Alle Upgrades werden so konzipiert, dass sie Ihren Anforderungen und Prozessen entsprechen, einschließlich Benutzerfreundlichkeit und Wartungsfreundlichkeit.

• Ihren Anforderungen
• Prozessen entsprechen
• einschließlich Benutzerfreundlichkeit

DE Faktoren wie Benutzerfreundlichkeit, Wartungsfreundlichkeit und nachhaltige Kosten werden alle bei der Planung der Verbesserungen an Ihren Anlagen berücksichtigt

• Faktoren wie Benutzerfreundlichkeit
• Wartungsfreundlichkeit
• Planung der Verbesserungen
• Ihren Anlagen berücksichtigt

DE Durch seine Benutzerfreundlichkeit, die einfache Integration und sein kompaktes Design bietet das In-Sight 3D-L4000 den größten Wettbewerbsvorteil auf Prüflinien für Fahrzeuge.

• seine Benutzerfreundlichkeit
• einfache Integration
• kompaktes Design bietet
• In-Sight den größten

DE Die Agilität, die einfache Implementierung und die Benutzerfreundlichkeit der Lösung unterstützen Christofle dabei, langfristige Markenfürsprecher zu gewinnen.

• Agilität
• einfache Implementierung
• Benutzerfreundlichkeit der Lösung
• Christofle dabei

DE Einfaches und sorgloses Bezahlen: erste Wahl der Koreaner für einfache Zahlungen (von 93 % der Smartphone-Nutzer genutzt), stabile Plattform und größtes Vertrauen

• Einfaches
• sorgloses Bezahlen
• einfache Zahlungen
• Smartphone-Nutzer genutzt
• stabile Plattform
• größtes Vertrauen

DE Fördern Sie ein gesundes und konstruktives Miteinander durch die Festlegung und Durchsetzung eines Verhaltenskodex.

• Festlegung
• Durchsetzung eines

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

• Transformation der Arbeitsweise
• Teams
• Übernehmen von DevOps-Verfahren
• hin zur Planung
• Agile-Methoden

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

• Southampton City Council
• Kommunalbehörde in England
• moderner digitaler Dienste
• Service-Bereitstellung verbessern
• Zufriedenheit der Bürger
• Effizienz

DE Dieser Anbieter von Arbeiterunfallversicherungen konnte seinen Umsatz dank der Einführung von Containern und einer reaktionsfähigen Cloud-Umgebung um 40 % steigern.

• Anbieter von Arbeiterunfallversicherungen
• seinen Umsatz dank
• Einführung von Containern

DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.

• Studie unter Discogs-Verkäufern
• gezeigt
• Einrichtung von Versandbedingungen
• Verkaufszahlen verbessern

DE Indem sie dieses Umweltleitbild übernehmen, verpflichten sich die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter von Infomaniak, gemäss den darin angegebenen Auflagen zu handeln und es regelmässig durch neue Initiativen weiterzuentwickeln.

• Indem sie dieses
• übernehmen
• Mitarbeiter von Infomaniak
• gemäss den darin
• Auflagen zu handeln

DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.

• Lege fest
• Führungsebene geteilt
• Einführung der Chatham

DE "Der Einsatz einer Technologie wie Pega, die klare, nachprüfbare Einblicke in den Entscheidungsprozess bietet, kann dazu beitragen, den enormen Mehrwert zu erschließen.“

• Einsatz einer Technologie
• Pega
• klare
• Entscheidungsprozess bietet
• dazu beitragen

DE Die Marktführer in der IT- und Technologiebranche verfolgen neue Strategien, um mit der digital gestützten Customer Journey Schritt zu halten, die sich im letzten Jahr rapide beschleunigt hat.

• digital gestützten Customer
• Schritt zu halten
• letzten Jahr rapide

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

• Southampton City Council
• Kommunalbehörde in England
• moderner digitaler Dienste
• Service-Bereitstellung verbessern
• Zufriedenheit der Bürger
• Effizienz

DE Die 5 größten Vorteile agiler Methoden:

• größten Vorteile agiler

DE Noch schneller mit CCH Tagetik 5 - Blickfeld-Webinar Teil 1

• schneller mit CCH
• Blickfeld-Webinar Teil

DE In Zusammenarbeit mit dem Banking Club haben wir die neuesten Entwicklungen im Baseler Regelwerk vorgestellt und die Relevanz einer exakten Projektion regulatorischer Kennzahlen diskutiert.

• Regelwerk vorgestellt
• Relevanz einer exakten
• regulatorischer Kennzahlen

DE Aber die Einführung einer ereignisgesteuerten Architektur kann eine Herausforderung sein, wenn …

• Einführung einer ereignisgesteuerten

DE iTrust wird auch künftig an der Führungsspitze der neuesten Entwicklungen von SEO-Praktiken bleiben, und nur die vielversprechendsten Strategien mit dem geringsten Risiko umsetzen

• Führungsspitze der neuesten
• SEO-Praktiken bleiben
• geringsten Risiko umsetzen

DE Hierfür nutzen wir Daten, die wir unseren Gleichstellungs-Gruppen bereitstellen, wir investieren in die Entwicklung, setzen inklusive Geschäftsmodelle um u.v.m.

• unseren Gleichstellungs-Gruppen bereitstellen
• setzen inklusive Geschäftsmodelle

DE Die Einführung einer Plattform, die den Spielraum zur Unterstützung von Lokal, Cloud, Multi-Cloud und Hybrid bietet, ist für die betriebliche Flexibilität und Skalierbarkeit unerlässlich

• Einführung einer Plattform
• Spielraum zur Unterstützung
• Lokal
• Cloud
• Multi-Cloud
• Hybrid bietet
• betriebliche Flexibilität
• Skalierbarkeit unerlässlich

DE Der Hauptgrund dafür war, dass diese Software-Updates selten waren und vielleicht einmal pro Quartal oder einmal alle zwei Monate vorgenommen werden mussten. 

• Hauptgrund dafür war
• Software-Updates selten waren
• vielleicht einmal pro
• einmal alle zwei
• vorgenommen werden mussten

DE Ganz egal, ob Sie digitale Geschäftsfunktionen einführen möchten oder ein anderes Ziel im Blick haben – wir bieten Ihnen die nötige Erfahrung und Expertise, um Ihre Initiative schneller, einfacher und kostengünstiger umzusetzen

• Ganz egal
• ob Sie digitale
• einführen möchten
• Erfahrung
• Expertise
• Initiative schneller
• einfacher
• kostengünstiger umzusetzen

DE Nach der Einführung von agilen Praktiken und Open Source-Technologie konnten die Datenwissenschaftler von ExxonMobil ihre Produktivität verbessern

• Einführung von agilen
• Open Source-Technologie konnten
• Datenwissenschaftler von ExxonMobil
• Produktivität verbessern

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

• Einführung von Kubernetes
• modernen Softwarepraktiken konnte
• Deployment-Häufigkeit von einmal
• zwei Wochen erhöhen

DE Weniger verwalten, mehr schaffen. Durch die Verwendung eines Tools, das sich um die Verwaltung aller wichtigen Aufgaben und Projekte kümmert, haben Sie mehr Zeit für das, was wirklich wichtig ist.

• Weniger verwalten
• schaffen
• Verwendung eines Tools
• Verwaltung aller wichtigen
• Projekte kümmert
• wirklich wichtig

DE Einen neuen, auf die Mitarbeitenden ausgerichteten IT-Ansatz wählen

• neuen
• Mitarbeitenden ausgerichteten IT-Ansatz

DE Setze dort an, wo du gerade stehst, und führe die Praktiken ein, die am sinnvollsten sind

• wo du gerade
• führe die Praktiken

DE Welche 10 Aspekte sind bei der Einführung eines Cloud-CI-/CD-Tools zu beachten? Erfahre hier mehr darüber

• Einführung eines Cloud-CI-
• CD-Tools zu beachten

DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.

• DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen
• Steigerung der Mitarbeiterproduktivität

DE Während Wendy und das BizTech-Team mit der Zentralisierung des eigenen Systems und der Workflows der IT in Jira Software und Confluence begannen, führten andere Abteilungen ebenfalls Atlassian ein

• Während Wendy
• eigenen Systems
• Workflows der IT
• Jira Software
• Confluence begannen
• führten andere Abteilungen

DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.

• Auftrag von Pegasystems
• Total Economic
• TEI
• potenzielle Kapitalrendite
• Return on Investment
• ROI
• untersucht
• Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

• Generation
• Konnektivität so ressourcenschonend

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

• additive Fertigung bietet
• jede Branche
• Branche den einführt
• davon profitieren

DE Erweitere deine Reichweite auf weniger marketing-affine Gruppen und hilf ihnen, den Wert von SEO für ihr Unternehmen zu verstehen.

• Erweitere deine Reichweite
• weniger marketing-affine Gruppen
• hilf ihnen
• Wert von SEO

DE Erfahren Sie, was mehr als 400 IT-Entscheidungsträger über die cloudnative Entwicklung denken – und warum sie diese für ihr Unternehmen einführen.

• Erfahren Sie
• Entwicklung denken
• ihr Unternehmen

DE Bei der Umstellung auf eine cloudnative Strategie wurde der Bank bewusst, dass sie für die Einführung von Containern und Microservices den Support von Experten brauchte.

• bewusst
• Einführung von Containern
• Microservices den Support
• Experten

DE Twitter erwägt neue Möglichkeiten, um mit seinen Nutzern Geld zu generieren, unter anderem durch die Einführung eines Abonnementmodells. Hier ist

• seinen Nutzern Geld
• generieren
• eines Abonnementmodells

DE Die langfristigen Vorteile eines ausgewogenen Vertriebsprozesses sind nicht von der Hand zu weisen.

• langfristigen Vorteile eines

DE Wer bereits eine Affinity-App für macOS besitzt, kann die Version 1.8.6 kostenlos herunterladen. Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.

• macOS besitzt
• Version kostenlos herunterladen
• Big Sur ändern
• jeweiligen

DE Als CCBCC Tableau als Unternehmensplattform einführte, arbeiteten das BI-Team und das IT-Team zusammen, um eine skalierbare Langzeitlösung für Selfservice-Analytics zu erstellen.

• einführte
• arbeiteten das BI-Team
• IT-Team zusammen

DE "Marken nehmen eine authentischere Stimme an, während sie versuchen, Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren -- Leute vertrauen Einzelpersonen über Organisationen, wenn es um Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen geht

• nehmen eine authentischere
• während sie versuchen
• Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren
• - Leute vertrauen
• Organisationen
• Empfehlungen zu Produkten
• Dienstleistungen geht

DE Der Trick besteht darin, die richtigen Incentives zu wählen: Sie sollten den individuellen Vorlieben Ihres Teams entsprechen, anstatt einheitlich vorzugehen.

• Trick besteht darin
• sollten den individuellen
• Ihres Teams entsprechen
• anstatt einheitlich

DE  % der Unternehmen, die Omnichannel-Lösungen nutzen

• Unternehmen
• Omnichannel-Lösungen nutzen

DE Business-to-Consumer-Marken nehmen Messaging schneller an als B2B-Unternehmen, wobei nur 4 % der Unternehmen Messaging für interne Operationen nutzen.

• Business-to-Consumer-Marken nehmen Messaging
• Operationen