ترجمة "exclusive" إلى عرب

AR وكيل التسويق والمبيعات الحصري

حرفي wkyl ạltswyq wạlmbyʿạt ạlḥṣry

AR حلول حصرية لإدارة التطبيقات

حرفي ḥlwl ḥṣryẗ lạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt

AR أحقية وصول حصري لتوظيف أفضل المواهب التي طالما بحثت عنها.

حرفي ạ̉ḥqyẗ wṣwl ḥṣry ltwẓyf ạ̉fḍl ạlmwạhb ạlty ṭạlmạ bḥtẖt ʿnhạ.

AR برامج قناة فرانس 24 - فرانس 24

حرفي brạmj qnạẗ frạns 24 - frạns 24

AR وإضافة إلى ذلك لدينا موجة ثالثة مستعرة من كوفيد-19".

حرفي wạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ldynạ mwjẗ tẖạltẖẗ mstʿrẗ mn kwfyd-19".

AR بناء على مقابلة حصرية مع الطبيب الأفغاني من العاصمة كابول

حرفي bnạʾ ʿly̱ mqạblẗ ḥṣryẗ mʿ ạlṭbyb ạlạ̉fgẖạny mn ạlʿạṣmẗ kạbwl

AR خدمات الاستقبال والإرشاد المجانية (حصريًا في مدينة روتشستر، بولاية مينيسوتا)

حرفي kẖdmạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd ạlmjạnyẗ (ḥṣryaⁿạ fy mdynẗ rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ)

AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع

حرفي ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ

AR مزايا حصرية للعملاء الحاليين والجدد عبر المنصات الرقمية

حرفي mzạyạ ḥṣryẗ llʿmlạʾ ạlḥạlyyn wạljdd ʿbr ạlmnṣạt ạlrqmyẗ

AR تعمل هذه الميزة مع رسائل واتساب أيضًا بفضل خاصية نقل التطبيقات الحصرية لدينا.

حرفي tʿml hdẖh ạlmyzẗ mʿ rsạỷl wạtsạb ạ̉yḍaⁿạ bfḍl kẖạṣyẗ nql ạltṭbyqạt ạlḥṣryẗ ldynạ.

AR ومع حلول النسخ الاحتياطي الحصرية من iMazing، يمكنك دوماً استرجاع أي جهة اتصال تحتاجها في أي وقت.

حرفي wmʿ ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlḥṣryẗ mn iMazing, ymknk dwmạaⁿ ạstrjạʿ ạ̉y jhẗ ạtṣạl tḥtạjhạ fy ạ̉y wqt.

AR تمتع بميزات حصرية مثل الاتصال المتقدم والنسخ الاحتياطي وحلول التشخيص

حرفي tmtʿ bmyzạt ḥṣryẗ mtẖl ạlạtṣạl ạlmtqdm wạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wḥlwl ạltsẖkẖyṣ

AR يسرّنا أن نقدّم للطلاب والأساتذة وغيرهم من موظفي المؤسسات التعليمية هذا الخصم الحصري: خصم

حرفي ysr̃nạ ạ̉n nqd̃m llṭlạb wạlạ̉sạtdẖẗ wgẖyrhm mn mwẓfy ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ hdẖạ ạlkẖṣm ạlḥṣry: kẖṣm

AR أغلقت طائرتها مودعة أحبابها قبل الإقلاع لوحدها.. في رحلة طموحة ستجعلها أصغر امرأة تطير حول العالم! انطلقت الطيارة

حرفي ạ̉gẖlqt ṭạỷrthạ mwdʿẗ ạ̉ḥbạbhạ qbl ạlạ̹qlạʿ lwḥdhạ.. fy rḥlẗ ṭmwḥẗ stjʿlhạ ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ tṭyr ḥwl ạlʿạlm! ạnṭlqt ạlṭyạrẗ

AR إمكانية وصول حصرية لتوظيف أفضل أنواع المواهب التي طالما بحثت عنها.

حرفي ạ̹mkạnyẗ wṣwl ḥṣryẗ ltwẓyf ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmwạhb ạlty ṭạlmạ bḥtẖt ʿnhạ.

AR يمكن لعملاء الشركات الوصول إلى دعم العملاء والتدريبات الحصرية من خبراء الدعم المتخصصين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

حرفي ymkn lʿmlạʾ ạlsẖrkạt ạlwṣwl ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wạltdrybạt ạlḥṣryẗ mn kẖbrạʾ ạldʿm ạlmtkẖṣṣyn ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.

AR بعض التجارب التي باشرتها Mayo Clinic تقتصر حصريًا على الأشخاص الذين يتلقون العلاج في Mayo Clinic

حرفي bʿḍ ạltjạrb ạlty bạsẖrthạ Mayo Clinic tqtṣr ḥṣryaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj fy Mayo Clinic

AR للعثور على مجموعة متنوعة من الهدايا لأحبائك أو الاستمتاع بعروض وباقات حصرية.

حرفي llʿtẖwr ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlhdạyạ lạ̉ḥbạỷk ạ̉w ạlạstmtạʿ bʿrwḍ wbạqạt ḥṣryẗ.

AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.

حرفي ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.

AR للعثور على الهدية المثالية أو دلّل نفسك بعروض وباقات حصرية. أحيانًا تساوي الهدية آلاف الكلمات لإظهار حبك وتقديرك.

حرفي llʿtẖwr ʿly̱ ạlhdyẗ ạlmtẖạlyẗ ạ̉w dl̃l nfsk bʿrwḍ wbạqạt ḥṣryẗ. ạ̉ḥyạnaⁿạ tsạwy ạlhdyẗ ậlạf ạlklmạt lạ̹ẓhạr ḥbk wtqdyrk.

AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.

حرفي ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.

AR تتوفّر عند الطلب خدمة سيارة خاصة من وإلى المطار

حرفي ttwf̃r ʿnd ạlṭlb kẖdmẗ syạrẗ kẖạṣẗ mn wạ̹ly̱ ạlmṭạr

AR تمتَّع بالاسترخاء في غرفة البخار، والساونا، والجاكوزي، وصالة اللياقة البدنية، ونادي الأطفال، وانعَم بجلسات المداواة وعلاجاتنا الحصرية.

حرفي tmtãʿ bạlạstrkẖạʾ fy gẖrfẗ ạlbkẖạr, wạlsạwnạ, wạljạkwzy, wṣạlẗ ạllyạqẗ ạlbdnyẗ, wnạdy ạlạ̉ṭfạl, wạnʿam bjlsạt ạlmdạwạẗ wʿlạjạtnạ ạlḥṣryẗ.

AR يمكنك التنزه على الشاطئ الرائع ذي الرمال البيضاء أو الاسترخاء بتناول مشروب كوكتيل في أحد حمامات السباحة العديدة

حرفي ymknk ạltnzh ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlrạỷʿ dẖy ạlrmạl ạlbyḍạʾ ạ̉w ạlạstrkẖạʾ btnạwl msẖrwb kwktyl fy ạ̉ḥd ḥmạmạt ạlsbạḥẗ ạlʿdydẗ

AR أ.    تمنحك Activision ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري لاستخدام المنتج لاستخدامك غير التجاري

حرفي ạ̉.    tmnḥk Activision trkẖyṣaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ mḥdwdaⁿạ wgẖyr ḥṣry lạstkẖdạm ạlmntj lạstkẖdạmk gẖyr ạltjạry

AR انضم الى القائمة المميزة للحصول على عروض حصرية

حرفي ạnḍm ạly̱ ạlqạỷmẗ ạlmmyzẗ llḥṣwl ʿly̱ ʿrwḍ ḥṣryẗ

AR ملعب 5: فردي وزوجي، دور 1 - يوم 1 - التنس | طوكيو 2020

حرفي mlʿb 5: frdy wzwjy, dwr 1 - ywm 1 - ạltns | ṭwkyw 2020

AR يمكنك هذا من الوصول إلى الخدمات الشخصية والامتيازات الحصرية!

حرفي ymknk hdẖạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlsẖkẖṣyẗ wạlạmtyạzạt ạlḥṣryẗ!

AR اربح أكثر من خلال شركائنا واستفد من عروضهم الحصرية

حرفي ạrbḥ ạ̉ktẖr mn kẖlạl sẖrkạỷnạ wạstfd mn ʿrwḍhm ạlḥṣryẗ

AR استفد من خدمة سفر فلاير بالكامل و المتوفرة 24ساعة على 24, عبر الهاتف على 080200 2000 وعبر البريد platinum@royalairmaroc.com

حرفي ạstfd mn kẖdmẗ sfr flạyr bạlkạml w ạlmtwfrẗ 24sạʿẗ ʿly̱ 24, ʿbr ạlhạtf ʿly̱ 080200 2000 wʿbr ạlbryd platinum@royalairmaroc.com

AR استفد من خدمة سفر فلاير بالكامل عبر الهاتف لى 080200 4000 وعبر البريد الإلكتروني silvergold@royalairmaroc.com من الساعة 8 إلى 18 ساعة (أيام العمل).

حرفي ạstfd mn kẖdmẗ sfr flạyr bạlkạml ʿbr ạlhạtf ly̱ 080200 4000 wʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny silvergold@royalairmaroc.com mn ạlsạʿẗ 8 ạ̹ly̱ 18 sạʿẗ (ạ̉yạm ạlʿml).

AR احجز مقاعدك حسب تفضيلاتك

حرفي ạḥjz mqạʿdk ḥsb tfḍylạtk

AR استفد من الخصومات الحصرية على تذاكر الطائرة "تذاكر المكافآت" من الخطوط الجوية الملكية بفضل أميالك

حرفي ạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ ʿly̱ tdẖạkr ạlṭạỷrẗ "tdẖạkr ạlmkạfật" mn ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ bfḍl ạ̉myạlk

AR حصري جولة باريس الخاصة من سيتروين 2CV

حرفي ḥṣry jwlẗ bạrys ạlkẖạṣẗ mn sytrwyn 2CV

AR اشترك معنا للاستمتاع بعروض التنزيلات والتشكيلات الجديدة

حرفي ạsẖtrk mʿnạ llạstmtạʿ bʿrwḍ ạltnzylạt wạltsẖkylạt ạljdydẗ

AR مجموعة نموذج التي شيرت المطبوع هو مجموعة من النماذج الرياضية الرياضية غير الرسمية لمساعدتك على عرض تصميماتك الحصرية

حرفي mjmwʿẗ nmwdẖj ạlty sẖyrt ạlmṭbwʿ hw mjmwʿẗ mn ạlnmạdẖj ạlryạḍyẗ ạlryạḍyẗ gẖyr ạlrsmyẗ lmsạʿdtk ʿly̱ ʿrḍ tṣmymạtk ạlḥṣryẗ

AR لن تنتقل ملكية المحتويات إلينا أو نمتلك حقوق حصرية بها.

حرفي ln tntql mlkyẗ ạlmḥtwyạt ạ̹lynạ ạ̉w nmtlk ḥqwq ḥṣryẗ bhạ.

AR يرجى ملء استمارة تسجيل المالك. ستتمكن بعد ذلك من الوصول إلى منطقة ملاك ساعات Patek Philippe الحصرية.

حرفي yrjy̱ mlʾ ạstmạrẗ tsjyl ạlmạlk. sttmkn bʿd dẖlk mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ mlạk sạʿạt Patek Philippe ạlḥṣryẗ.

AR سجل حساب عملك لإلغاء التأمين على أدني أسعارنا والمكافأت الحصرية وخصومات الأعضاء.

حرفي sjl ḥsạb ʿmlk lạ̹lgẖạʾ ạltạ̉myn ʿly̱ ạ̉dny ạ̉sʿạrnạ wạlmkạfạ̉t ạlḥṣryẗ wkẖṣwmạt ạlạ̉ʿḍạʾ.

AR توفر ميلينيوم فور بيزنس خدمة مبسطة والتي تقدم أدني الأسعار والمكافآت الحصرية لكافة مسافري الشركات

حرفي twfr mylynywm fwr byzns kẖdmẗ mbsṭẗ wạlty tqdm ạ̉dny ạlạ̉sʿạr wạlmkạfật ạlḥṣryẗ lkạfẗ msạfry ạlsẖrkạt

AR سجل اليوم واستمتع بخصومات ومزايا حصرية لمسافر العمل في كافة فنادقنا حول العالم.

حرفي sjl ạlywm wạstmtʿ bkẖṣwmạt wmzạyạ ḥṣryẗ lmsạfr ạlʿml fy kạfẗ fnạdqnạ ḥwl ạlʿạlm.

AR يوما كاجياما: الناس يتوقعون المزيد مني، لكن لا وقت لدي لأقلق الآن

حرفي ywmạ kạjyạmạ: ạlnạs ytwqʿwn ạlmzyd mny, lkn lạ wqt ldy lạ̉qlq ạlận

AR فيلا حصرية تضم 3 غرف نوم وتقع في الطابق الأرضي

حرفي fylạ ḥṣryẗ tḍm 3 gẖrf nwm wtqʿ fy ạlṭạbq ạlạ̉rḍy

AR فيلا حصرية من 3 غرفة نوم وتقع في الطابق الأوسط

حرفي fylạ ḥṣryẗ mn 3 gẖrfẗ nwm wtqʿ fy ạlṭạbq ạlạ̉wsṭ

AR معرض فني في لندن يوثق جرائم داعش الثقافية

حرفي mʿrḍ fny fy lndn ywtẖq jrạỷm dạʿsẖ ạltẖqạfyẗ

AR اكتشف أحدث الأخبار والعروض ونصائحنا للجمال

حرفي ạktsẖf ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr wạlʿrwḍ wnṣạỷḥnạ lljmạl

AR احصل على تدريب حصري ومساعدة في الإعداد من خلال أحد أخصائيي الدعم المخصصين لك.

حرفي ạḥṣl ʿly̱ tdryb ḥṣry wmsạʿdẗ fy ạlạ̹ʿdạd mn kẖlạl ạ̉ḥd ạ̉kẖṣạỷyy ạldʿm ạlmkẖṣṣyn lk.

AR ماركة ? تعزيز مكانة العلامة التجارية عالمياً

حرفي mạrkẗ ? tʿzyz mkạnẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ʿạlmyạaⁿ

AR اعثر على قطعة صغيرة من الجنة واستمتع بمزايا حصرية في أجنحتنا وفيلاتنا في هذا الصيف.

حرفي ạʿtẖr ʿly̱ qṭʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạljnẗ wạstmtʿ bmzạyạ ḥṣryẗ fy ạ̉jnḥtnạ wfylạtnạ fy hdẖạ ạlṣyf.

AR استراحة خاصة للأعضاء فقط يمكنك فيها الاستمتاع مع الآخرين بتدخين السيجار الفاخر وتذوُّق أفضل أنواع المشروبات الروحية الفاخرة.

حرفي ạstrạḥẗ kẖạṣẗ llạ̉ʿḍạʾ fqṭ ymknk fyhạ ạlạstmtạʿ mʿ ạlậkẖryn btdkẖyn ạlsyjạr ạlfạkẖr wtdẖwũq ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmsẖrwbạt ạlrwḥyẗ ạlfạkẖrẗ.