استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "customers have access" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "customers have access" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات customers have access

يمكن ترجمة "customers have access" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

customers أو أي العملاء باستخدام عبر عملاء عملائك مع
have أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنك أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الحصول الحصول على الخاص الخاصة الذي الذين الرغم الكثير من الوصول الوقت بعد بعض بك بمجرد به بها بين تحتاج تكون تم جميع حالة حتى حول خلال ذلك شخص عام عدة عدد عدم على عليك عن عند عندما غير في قبل قد قد يكون كان كان لديك كل كنت ل لا لديك لدينا لديهم لذلك لك لم لها ما مثل مع مما من من خلال منذ منها موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو واحد واحدة وقت وقد ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك
access أن أي إلى إمكانية الوصول إنشاء استخدام الاتصال التي الحصول الحصول على الخاص الدخول السماح الوصول الوصول إلى بالوصول تسجيل تطبيق حتى دخول عبر على عن في قد كل لديك للوصول ما مع من هذا هو وصول يمكن

ترجمة إنجليزي إلى عرب من customers have access

إنجليزي
عرب

EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers

AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور

حرفي fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr

إنجليزي عرب
to على

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.

حرفي ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.

إنجليزي عرب
strength القوة
devices أجهزة
employees موظفي
your كلمات
secure آمنة
and الخاصة
websites مواقع
and applications والتطبيقات

EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.

AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.

حرفي ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.

إنجليزي عرب
india الهند
international العالم
policy سياسة
in يوم

EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.

AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.

حرفي ạlhnd: nqwm bʿrḍ kẖdmạt gẖsl ạlsjạdẗ ạlmtqnẗ wạlmhạrẗ ạly ʿmlạỷnạ ạlmjwdyn wạly gẖyr ạlʿmlạʾ. ạ̉qrạʾ ạlmzyd ʿn kẖdmẗ ạlgẖsl ldynạ hnạ>hnạ.

إنجليزي عرب
india الهند
washing غسل
customers العملاء
here هنا
service خدمة
services خدمات
and غير
our لدينا
more المزيد

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.

حرفي ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.

إنجليزي عرب
strength القوة
devices أجهزة
employees موظفي
your كلمات
secure آمنة
and الخاصة
websites مواقع
and applications والتطبيقات

EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers

AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور

حرفي fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr

إنجليزي عرب
to على

EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.

AR يمكن لعملاء الشركات الوصول إلى دعم العملاء والتدريبات الحصرية من خبراء الدعم المتخصصين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

حرفي ymkn lʿmlạʾ ạlsẖrkạt ạlwṣwl ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wạltdrybạt ạlḥṣryẗ mn kẖbrạʾ ạldʿm ạlmtkẖṣṣyn ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.

إنجليزي عرب
business الشركات
exclusive الحصرية
specialists المتخصصين
access الوصول
support دعم
to إلى
customer العملاء

EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API

AR مفتاح الوصول: النقطة أو "الباب" الذي يوفر الوصول إلى نقطة النهاية API.لاحظ أن هذا ليس مفتاح سري، يستخدمه أي شيء يحاول الوصول إلى API

حرفي mftạḥ ạlwṣwl: ạlnqṭẗ ạ̉w "ạlbạb" ạldẖy ywfr ạlwṣwl ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlnhạyẗ API.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ lys mftạḥ sry, ystkẖdmh ạ̉y sẖyʾ yḥạwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ API

إنجليزي عرب
api api
key مفتاح
door الباب
provides يوفر
access الوصول
point نقطة
not ليس
to إلى
this هذا

EN Customers can access the portal at any time, from any device and any location.

AR كما يمكن للعملاء الوصول إلى البوابة في أي وقت ومن أي جهاز ومن أي مكان.

حرفي kmạ ymkn llʿmlạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbwạbẗ fy ạ̉y wqt wmn ạ̉y jhạz wmn ạ̉y mkạn.

إنجليزي عرب
device جهاز
location مكان
access الوصول
can يمكن
time وقت
and كما

EN Sahara Net Direct Internet Access service DIA provides highly reliable Internet connectivity to customers across Saudi Arabia.

AR صحارى نت مقدم خدمات معتمد و موثوق لتقديم خدمات اللاتصال المباشر بالشبكة العالمية للانترنت لجميع العملاء في المملكة.

حرفي ṣḥạry̱ nt mqdm kẖdmạt mʿtmd w mwtẖwq ltqdym kẖdmạt ạllạtṣạl ạlmbạsẖr bạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ llạntrnt ljmyʿ ạlʿmlạʾ fy ạlmmlkẗ.

إنجليزي عرب
service خدمات
reliable موثوق
direct المباشر
to لجميع
customers العملاء

EN Ooredoo Qatar, pioneer of high-speed mobile internet, has announced it will retail the new Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 to equip all customers with easy access to portable Wi-Fi.

AR أعلنت Ooredoo عن توفير جهاز Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 الجديد لتمكين العملاء من الاستمتاع بسرعات الواي فاي فائقة السرعة في أي مكان.

حرفي ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn twfyr jhạz Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 ạljdyd ltmkyn ạlʿmlạʾ mn ạlạstmtạʿ bsrʿạt ạlwạy fạy fạỷqẗ ạlsrʿẗ fy ạ̉y mkạn.

إنجليزي عرب
ooredoo ooredoo
announced أعلنت
mobile mobile
customers العملاء
fi فاي
speed السرعة
new الجديد

EN Provides secure remote access for you and your customers into their environments

AR يوفر وصولاً آمناً عن بُعد لك ولعملائك لبيئاتهم

حرفي ywfr wṣwlạaⁿ ậmnạaⁿ ʿn buʿd lk wlʿmlạỷk lbyỷạthm

إنجليزي عرب
provides يوفر

EN When customers and users access and use Keeper Security, there may be links to websites and services operated by third parties

AR عندما يصل ويستخدم العملاء والمستخدمين Keeper Security، قد تكون هناك روابط لمواقع ويب وخدمات تشغلها أطراف ثالثة

حرفي ʿndmạ yṣl wystkẖdm ạlʿmlạʾ wạlmstkẖdmyn Keeper Security, qd tkwn hnạk rwạbṭ lmwạqʿ wyb wkẖdmạt tsẖgẖlhạ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ

EN A 24-word recovery phrase enables Keeper customers to regain access to their Keeper Vault if they lose or forget their master password.

AR تمكن عبارة الاستعادة المكونة من 24 كلمة عملاء Keeper من استعادة الوصول إلى خزائن Keeper الخاصة بهم إذا ما فقدوا كلمات مرورهم الرئيسية أو نسوها.

حرفي tmkn ʿbạrẗ ạlạstʿạdẗ ạlmkwnẗ mn 24 klmẗ ʿmlạʾ Keeper mn ạstʿạdẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzạỷn Keeper ạlkẖạṣẗ bhm ạ̹dẖạ mạ fqdwạ klmạt mrwrhm ạlrỷysyẗ ạ̉w nswhạ.

EN For business customers, offline access can be restricted based on role enforcement policies by the Keeper administrator.

AR وفيما يتعلق بعملاء الشركات، يمكن حظر الوصول من دون إنترنت استناداً إلى سياسات إنفاذ الأدوار من قبل مسؤول Keeper.

حرفي wfymạ ytʿlq bʿmlạʾ ạlsẖrkạt, ymkn ḥẓr ạlwṣwl mn dwn ạ̹ntrnt ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ syạsạt ạ̹nfạdẖ ạlạ̉dwạr mn qbl msw̉wl Keeper.

EN The data is encrypted such that only the data subject can access it, so no employees can even see it, let alone have the need to access it.

AR ويتم تشفير البيانات بطريقة تمنح صاحبها فقط القدرة على الوصول إليها، وبهذا لا يمكن لأي موظف رؤيتها حتى، ناهيك عن الحاجة إلى الوصول إليها.

حرفي wytm tsẖfyr ạlbyạnạt bṭryqẗ tmnḥ ṣạḥbhạ fqṭ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹lyhạ, wbhdẖạ lạ ymkn lạ̉y mwẓf rw̉ythạ ḥty̱, nạhyk ʿn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹lyhạ.

إنجليزي عرب
encrypted تشفير
data البيانات
access الوصول
need الحاجة
can يمكن
only فقط

EN When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

AR عندما ينقرون على ذلك ، سيكون لديهم حق الوصول إلى الصفحات التي تعينهم إليها ، بناءً على الأذونات في شكل وصول فريقك.

حرفي ʿndmạ ynqrwn ʿly̱ dẖlk , sykwn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlty tʿynhm ạ̹lyhạ , bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dẖwnạt fy sẖkl wṣwl fryqk.

إنجليزي عرب
pages الصفحات
have لديهم
when عندما
team فريقك
will سيكون
to إلى
access وصول
permissions الأذونات
on على
you إليها

EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.

AR ملاحظة: إذا تلقيت رسالة تفيد بأن التطبيق لا يمكنه الوصول إلى الكاميرا أو جهات الاتصال، فستحتاج إلى تمكين الوصول في إعدادات خصوصية iPhone.

حرفي mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ tlqyt rsạlẗ tfyd bạ̉n ạltṭbyq lạ ymknh ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkạmyrạ ạ̉w jhạt ạlạtṣạl, fstḥtạj ạ̹ly̱ tmkyn ạlwṣwl fy ạ̹ʿdạdạt kẖṣwṣyẗ iPhone.

إنجليزي عرب
note ملاحظة
message رسالة
settings إعدادات
privacy خصوصية
access الوصول
enable تمكين
contacts الاتصال
app التطبيق
if إذا
to إلى
the بأن

EN Keeper Security does not have access to or knowledge of an account holder’s master password, encryption keys or access to his or her Keeper vault

AR لا تمتلك Keeper Security وصولاً إلى كلمة المرور الرئيسية الخاصة بصاحب الحساب أو مفاتيح التشفير أو وصولاً إلى خزينة Keeper الخاصة به أو معرفة بها

حرفي lạ tmtlk Keeper Security wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bṣạḥb ạlḥsạb ạ̉w mfạtyḥ ạltsẖfyr ạ̉w wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bh ạ̉w mʿrfẗ bhạ

EN For just QR379, customers can get a 12-month screen protection insurance plan and bring their iPhone device directly to Ooredoo shops to have the screen repaired or replaced.

AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.

حرفي wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.

إنجليزي عرب
insurance التأمين
screen الشاشة
can يمكن
to ومن

EN The Add to Cart allows you to have a cart allowing your Customers to purchase more than one product simultaneously

AR ال أضف إلى السلة يتيح لك الحصول على عربة تسمح لعملائك بشراء أكثر من منتج واحد في وقت واحد

حرفي ạl ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ ytyḥ lk ạlḥṣwl ʿly̱ ʿrbẗ tsmḥ lʿmlạỷk bsẖrạʾ ạ̉ktẖr mn mntj wạḥd fy wqt wạḥd

إنجليزي عرب
add أضف
product منتج
have الحصول
one واحد
more أكثر
to إلى
allows تسمح

EN They didn’t have client fund protection and most of its customers are still waiting to get their money back.

AR وهي ديدن & رسقوو]؛ ر لديهم حماية صندوق العميل ومعظم زبائنها لا تزال في انتظار الحصول على أموالهم

حرفي why dydn & rsqww]; r ldyhm ḥmạyẗ ṣndwq ạlʿmyl wmʿẓm zbạỷnhạ lạ tzạl fy ạntẓạr ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉mwạlhm

إنجليزي عرب
protection حماية
fund صندوق
client العميل
still تزال
waiting انتظار
have لديهم
get الحصول
of وهي
to على

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers

AR حين تستخدم Keeper، تكون قد خطوت أولى خطواتك المهمة لحماية عملائك

حرفي ḥyn tstkẖdm Keeper, tkwn qd kẖṭwt ạ̉wly̱ kẖṭwạtk ạlmhmẗ lḥmạyẗ ʿmlạỷk

إنجليزي عرب
keeper keeper
protect لحماية
with تستخدم
to تكون

EN A must-have product for your customers

AR منتج يجب الحصول عليه لعملائك

حرفي mntj yjb ạlḥṣwl ʿlyh lʿmlạỷk

إنجليزي عرب
product منتج
must يجب

EN Keeper customers who switched from Dashlane have commented on Dashlane’s lack of human interaction when requesting technical assistance

AR وقد وردت تعليقات من عملاء Keeper الذين حوّلوا من Dashlane عن افتقاد Dashlane إلى التفاعل البشري عند طلب المساعدة التقنية

حرفي wqd wrdt tʿlyqạt mn ʿmlạʾ Keeper ạldẖyn ḥw̃lwạ mn Dashlane ʿn ạftqạd Dashlane ạ̹ly̱ ạltfạʿl ạlbsẖry ʿnd ṭlb ạlmsạʿdẗ ạltqnyẗ

إنجليزي عرب
dashlane dashlane
customers عملاء
keeper keeper
interaction التفاعل
assistance المساعدة
technical التقنية
who الذين
when عند
requesting طلب

EN Environmental protection and sustainable development have become key factors for various stakeholders such as customers, suppliers and the public

AR لقد أصبحت حماية البيئة والتنمية المستدامة عوامل رئيسية لمختلف أصحاب المصلحة مثل العملاء والموردين والجمهور

حرفي lqd ạ̉ṣbḥt ḥmạyẗ ạlbyỷẗ wạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ʿwạml rỷysyẗ lmkẖtlf ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mtẖl ạlʿmlạʾ wạlmwrdyn wạljmhwr

إنجليزي عرب
protection حماية
environmental البيئة
development والتنمية
sustainable المستدامة
factors عوامل
customers العملاء

EN You have to go deeper. Where is this button located? What colour is this button? What words are you using to motivate your customers to book?

AR هل يجب أن تكون وحدة التحكم بالحجز الخاصة بك مفتوحة أم مغلقة؟

حرفي hl yjb ạ̉n tkwn wḥdẗ ạltḥkm bạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk mftwḥẗ ạ̉m mgẖlqẗ?

إنجليزي عرب
your الخاصة

EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.

AR احصل علي تأثيرعلى كيفية رؤية عملائك لعلامتك التجارية. صمم شعار خدمة تقديم الطعام الاحترافي الخاص بك لإنشاء صورة قوية للعلامة التجارية.

حرفي ạḥṣl ʿly tạ̉tẖyrʿly̱ kyfyẗ rw̉yẗ ʿmlạỷk lʿlạmtk ạltjạryẗ. ṣmm sẖʿạr kẖdmẗ tqdym ạlṭʿạm ạlạḥtrạfy ạlkẖạṣ bk lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ qwyẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.

إنجليزي عرب
how كيفية
service خدمة
image صورة
strong قوية
have احصل
to الخاص
logo شعار
view رؤية

EN We offer customers a diverse portfolio of own and franchise brands that have grown into category leaders.

AR نحن نقدّم لعملائنا مجموعة متنوعة من العلامات التجارية الخاصة التي أصبحت اليوم من الروّاد في مختلف المجالات.

حرفي nḥn nqd̃m lʿmlạỷnạ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ ạlty ạ̉ṣbḥt ạlywm mn ạlrw̃ạd fy mkẖtlf ạlmjạlạt.

إنجليزي عرب
diverse متنوعة
we نحن
and الخاصة

EN A must-have product for your customers

AR منتج يجب الحصول عليه لعملائك

حرفي mntj yjb ạlḥṣwl ʿlyh lʿmlạỷk

إنجليزي عرب
product منتج
must يجب

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers

AR حين تستخدم Keeper، تكون قد خطوت أولى خطواتك المهمة لحماية عملائك

حرفي ḥyn tstkẖdm Keeper, tkwn qd kẖṭwt ạ̉wly̱ kẖṭwạtk ạlmhmẗ lḥmạyẗ ʿmlạỷk

إنجليزي عرب
keeper keeper
protect لحماية
with تستخدم
to تكون

EN In fact, the healthy competition that we have created on the website makes sure every company is offering their best rates for customers.

AR في الواقع ، تضمن المنافسة الصحية التي أنشأناها على الموقع الإلكتروني أن كل شركة تقدم أفضل أسعارها للعملاء.

حرفي fy ạlwạqʿ , tḍmn ạlmnạfsẗ ạlṣḥyẗ ạlty ạ̉nsẖạ̉nạhạ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạ̉n kl sẖrkẗ tqdm ạ̉fḍl ạ̉sʿạrhạ llʿmlạʾ.

إنجليزي عرب
fact الواقع
competition المنافسة
healthy الصحية
company شركة
offering تقدم
best أفضل
website الموقع
the التي
on على

EN For just QR379, customers can get a 12-month screen protection insurance plan and bring their iPhone device directly to Ooredoo shops to have the screen repaired or replaced.

AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.

حرفي wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.

إنجليزي عرب
insurance التأمين
screen الشاشة
can يمكن
to ومن

EN All Vodafone Qatar customers who have active roaming data services with a 5G handset will be able to enjoy 5G roaming without any extra cost

AR سيتمكن جميع عملاء فودافون قطر المشتركين بخدمات انترنت التجوال والذين يملكون اجهزة 5G من الاستمتاع بتجوال 5G دون أي تكلفة إضافية

حرفي sytmkn jmyʿ ʿmlạʾ fwdạfwn qṭr ạlmsẖtrkyn bkẖdmạt ạntrnt ạltjwạl wạldẖyn ymlkwn ạjhzẗ 5G mn ạlạstmtạʿ btjwạl 5G dwn ạ̉y tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ

إنجليزي عرب
customers عملاء
vodafone فودافون
qatar قطر
services بخدمات
roaming التجوال
cost تكلفة
extra إضافية
enjoy الاستمتاع
without دون
all جميع

EN Hardware stores have been doing good business during the pandemic; many are registering floods of customers

AR أسواق مواد ومستلزمات البناء تستفيد في زمن الجائحة، حيث يتحدث الكثير منها عن اكتساح الزبائن للمتاجر

حرفي ạ̉swạq mwạd wmstlzmạt ạlbnạʾ tstfyd fy zmn ạljạỷḥẗ, ḥytẖ ytḥdtẖ ạlktẖyr mnhạ ʿn ạktsạḥ ạlzbạỷn llmtạjr

إنجليزي عرب
during زمن
pandemic الجائحة
many الكثير
of منها

EN Customers won't have plenty of options when it comes to payment methods

AR لن يكون لدى العملاء الكثير من الخيارات عندما يتعلق الأمر بطرق الدفع

حرفي ln ykwn ldy̱ ạlʿmlạʾ ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bṭrq ạldfʿ

إنجليزي عرب
customers العملاء
options الخيارات
payment الدفع
when عندما
of لدى

EN Some customers have complained about it when it comes to speed, so it's not the best.  

AR اشتكى بعض العملاء من أمر بالسرعة، لذلك فهو ليس الأفضل فيما يخص هذه الجزئية.

حرفي ạsẖtky̱ bʿḍ ạlʿmlạʾ mn ạ̉mr bạlsrʿẗ, ldẖlk fhw lys ạlạ̉fḍl fymạ ykẖṣ hdẖh ạljzỷyẗ.

إنجليزي عرب
customers العملاء
it فهو
best الأفضل
not ليس
some بعض

EN PayPal (Only available for customers who have upgraded the account)

AR باي بال PayPal (متاح فقط للعملاء الذين قاموا بترقية الحساب)

حرفي bạy bạl PayPal (mtạḥ fqṭ llʿmlạʾ ạldẖyn qạmwạ btrqyẗ ạlḥsạb)

إنجليزي عرب
paypal paypal
available متاح
account الحساب
only فقط

EN Good for customers who have not yet been attacked and can tolerate brief outages.

AR مناسبة للعملاء الذين لم يتعرضوا للهجوم بعد ويمكنهم تحمل انقطاعات قصيرة.

حرفي mnạsbẗ llʿmlạʾ ạldẖyn lm ytʿrḍwạ llhjwm bʿd wymknhm tḥml ạnqṭạʿạt qṣyrẗ.

إنجليزي عرب
brief قصيرة
for بعد
who الذين

EN As pro service program operators for Managed WordPress web hosting companies, we have seen firsthand the difficulties of retaining demanding customers

AR بصفتنا مشغلي برامج خدمة احترافية لشركات استضافة الويب المدارة في WordPress ، فقد رأينا بشكل مباشر صعوبات الاحتفاظ بالعملاء المطالبين

حرفي bṣftnạ msẖgẖly brạmj kẖdmẗ ạḥtrạfyẗ lsẖrkạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmdạrẗ fy WordPress , fqd rạ̉ynạ bsẖkl mbạsẖr ṣʿwbạt ạlạḥtfạẓ bạlʿmlạʾ ạlmṭạlbyn

إنجليزي عرب
program برامج
service خدمة
managed المدارة
wordpress wordpress
difficulties صعوبات
web الويب
hosting استضافة

EN When customers have a slow or hacked website, they are considered to be on the verge of churning as they will start seeking help elsewhere

AR عندما يكون لدى العملاء موقع ويب بطيء أو مخترق ، فإنهم يعتبرون على وشك التذبذب لأنهم سيبدأون في طلب المساعدة في مكان آخر

حرفي ʿndmạ ykwn ldy̱ ạlʿmlạʾ mwqʿ wyb bṭyʾ ạ̉w mkẖtrq , fạ̹nhm yʿtbrwn ʿly̱ wsẖk ạltdẖbdẖb lạ̉nhm sybdạ̉wn fy ṭlb ạlmsạʿdẗ fy mkạn ậkẖr

إنجليزي عرب
customers العملاء
slow بطيء
help المساعدة
when عندما
be يكون
they لأنهم
the آخر
of لدى

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

AR يسعى قطاع Boeing Capital إلى ضمان حصول عملاء Boeing على التمويل الذي يحتاجون إليه لشراء منتجات Boeing واستلامها وإدارة التمويلات

حرفي ysʿy̱ qṭạʿ Boeing Capital ạ̹ly̱ ḍmạn ḥṣwl ʿmlạʾ Boeing ʿly̱ ạltmwyl ạldẖy yḥtạjwn ạ̹lyh lsẖrạʾ mntjạt Boeing wạstlạmhạ wạ̹dạrẗ ạltmwylạt

إنجليزي عرب
customers عملاء
financing التمويل
product منتجات
need يحتاجون
ensure ضمان
to إلى

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

AR يسعى قطاع Boeing Capital إلى ضمان حصول عملاء Boeing على التمويل الذي يحتاجون إليه لشراء منتجات Boeing واستلامها وإدارة التمويلات

حرفي ysʿy̱ qṭạʿ Boeing Capital ạ̹ly̱ ḍmạn ḥṣwl ʿmlạʾ Boeing ʿly̱ ạltmwyl ạldẖy yḥtạjwn ạ̹lyh lsẖrạʾ mntjạt Boeing wạstlạmhạ wạ̹dạrẗ ạltmwylạt

إنجليزي عرب
customers عملاء
financing التمويل
product منتجات
need يحتاجون
ensure ضمان
to إلى

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

AR يسعى قطاع Boeing Capital إلى ضمان حصول عملاء Boeing على التمويل الذي يحتاجون إليه لشراء منتجات Boeing واستلامها وإدارة التمويلات

حرفي ysʿy̱ qṭạʿ Boeing Capital ạ̹ly̱ ḍmạn ḥṣwl ʿmlạʾ Boeing ʿly̱ ạltmwyl ạldẖy yḥtạjwn ạ̹lyh lsẖrạʾ mntjạt Boeing wạstlạmhạ wạ̹dạrẗ ạltmwylạt

إنجليزي عرب
customers عملاء
financing التمويل
product منتجات
need يحتاجون
ensure ضمان
to إلى

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

AR يسعى قطاع Boeing Capital إلى ضمان حصول عملاء Boeing على التمويل الذي يحتاجون إليه لشراء منتجات Boeing واستلامها وإدارة التمويلات

حرفي ysʿy̱ qṭạʿ Boeing Capital ạ̹ly̱ ḍmạn ḥṣwl ʿmlạʾ Boeing ʿly̱ ạltmwyl ạldẖy yḥtạjwn ạ̹lyh lsẖrạʾ mntjạt Boeing wạstlạmhạ wạ̹dạrẗ ạltmwylạt

إنجليزي عرب
customers عملاء
financing التمويل
product منتجات
need يحتاجون
ensure ضمان
to إلى

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

AR يسعى قطاع Boeing Capital إلى ضمان حصول عملاء Boeing على التمويل الذي يحتاجون إليه لشراء منتجات Boeing واستلامها وإدارة التمويلات

حرفي ysʿy̱ qṭạʿ Boeing Capital ạ̹ly̱ ḍmạn ḥṣwl ʿmlạʾ Boeing ʿly̱ ạltmwyl ạldẖy yḥtạjwn ạ̹lyh lsẖrạʾ mntjạt Boeing wạstlạmhạ wạ̹dạrẗ ạltmwylạt

إنجليزي عرب
customers عملاء
financing التمويل
product منتجات
need يحتاجون
ensure ضمان
to إلى

EN Standard service starts at $16 per month for up to 500 contacts and 6000 emails per month, and the price increases based on how many customers you have

AR تبدأ الخدمة القياسية من 16 دولارًا شهريًا لما يصل إلى 500 جهة اتصال و 6000 بريد إلكتروني شهريًا ، ويزداد السعر بناءً على عدد العملاء لديك

حرفي tbdạ̉ ạlkẖdmẗ ạlqyạsyẗ mn 16 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 500 jhẗ ạtṣạl w 6000 bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ , wyzdạd ạlsʿr bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdd ạlʿmlạʾ ldyk

إنجليزي عرب
starts تبدأ
service الخدمة
standard القياسية
contacts اتصال
emails بريد
customers العملاء
and و
price السعر
the عدد
to إلى
on على

EN This tool will have you making sales and connecting with your customers in no time

AR ستجعلك هذه الأداة تحقق مبيعات وتواصل مع عملائك في لمح البصر

حرفي stjʿlk hdẖh ạlạ̉dạẗ tḥqq mbyʿạt wtwạṣl mʿ ʿmlạỷk fy lmḥ ạlbṣr

إنجليزي عرب
tool الأداة
sales مبيعات
this هذه

EN BreachWatch customers download a list of domains that have been breached and perform the checking locally.

AR يقوم عملاء BreachWatch بتنزيل قائمة بالمجالات التي تم اختراقها وإجراء الفحص محلياً.

حرفي yqwm ʿmlạʾ BreachWatch btnzyl qạỷmẗ bạlmjạlạt ạlty tm ạkẖtrạqhạ wạ̹jrạʾ ạlfḥṣ mḥlyạaⁿ.

EN Dashlane customers do not have a choice of where their data is hosted

AR لا يوجد لدى مستخدمي Dashlane اختيار في مكان استضافة بياناتهم

حرفي lạ ywjd ldy̱ mstkẖdmy Dashlane ạkẖtyạr fy mkạn ạstḍạfẗ byạnạthm

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة