EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
يمكن ترجمة "request" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:
request | أدناه أن أو أي إذا إلى اطلب التطبيق التي الخادم الخاص الدعم الذي الطلب المزيد من النظام النموذج بعد تثبيت تحتاج خدمة دعم ذلك طلب على عن عند في كل لا لديك لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هو وطلب يرجى يمكنك |
إنجليزي | عرب |
---|---|
right | الحق |
business | الشركة |
information | معلومات |
personal | شخصية |
type | النوع |
delete | حذف |
request | طلب |
this | هذا |
to | إلى |
the | يمكن |
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
حرفي ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ
إنجليزي | عرب |
---|---|
request | طلب |
represents | يمثل |
resource | مورد |
new | جديد |
entirely | تماما |
create | لإنشاء |
this | هذا |
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح
حرفي wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ
إنجليزي | عرب |
---|---|
put | وضع |
represents | يمثل |
look | يبدو |
processed | معالجة |
successfully | بنجاح |
new | الجديد |
existing | الحالي |
if | إذا |
should | يجب |
this | هذا |
request | الطلب |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
حرفي ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
إنجليزي | عرب |
---|---|
full | الكامل |
period | فترة |
guarantee | ضمان |
refund | استرداد |
money | الأموال |
only | إلا |
request | طلب |
if | إذا |
within | ضمن |
this | هذا |
is | تتم |
إنجليزي | عرب |
---|---|
process | عملية |
request | وطلب |
our | لدينا |
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
حرفي ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ
إنجليزي | عرب |
---|---|
request | طلب |
represents | يمثل |
resource | مورد |
new | جديد |
entirely | تماما |
create | لإنشاء |
this | هذا |
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح
حرفي wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ
إنجليزي | عرب |
---|---|
put | وضع |
represents | يمثل |
look | يبدو |
processed | معالجة |
successfully | بنجاح |
new | الجديد |
existing | الحالي |
if | إذا |
should | يجب |
this | هذا |
request | الطلب |
EN If a request to preserve information is received after an account has been deleted, ASKfm is not able to honor the request.
AR إذا تم تلقي طلب للاحتفاظ بمعلومات بعد أن تم حذف حساب، لن يكون ASKfm قادرًا على الوفاء بالطلب.
حرفي ạ̹dẖạ tm tlqy ṭlb llạḥtfạẓ bmʿlwmạt bʿd ạ̉n tm ḥdẖf ḥsạb, ln ykwn ASKfm qạdraⁿạ ʿly̱ ạlwfạʾ bạlṭlb.
إنجليزي | عرب |
---|---|
information | بمعلومات |
account | حساب |
askfm | askfm |
able | قادر |
if | إذا |
request | طلب |
after | بعد |
is | يكون |
AR قبل أن تتمكن PADI من تلبية طلب الحذف، تحتاج PADI إلى التحقق من أن الشخص الذي يقدم الطلب هو المستهلك الذي تمتلك PADI معلوماته الشخصية
حرفي qbl ạ̉n ttmkn PADI mn tlbyẗ ṭlb ạlḥdẖf, tḥtạj PADI ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ạ̉n ạlsẖkẖṣ ạldẖy yqdm ạlṭlb hw ạlmsthlk ạldẖy tmtlk PADI mʿlwmạth ạlsẖkẖṣyẗ
إنجليزي | عرب |
---|---|
can | تتمكن |
consumer | المستهلك |
needs | تحتاج |
verify | التحقق |
person | الشخص |
personal | الشخصية |
before | قبل |
to | إلى |
request | الطلب |
AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات. إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.
حرفي bʿd tạ̉kyd ạstlạm ṭlbk, sttṣl bk PADI ạ̹dẖạ kạnt PADI bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥqq mn ạlmʿlwmạt. ạ̹dẖạ lm ttmkn PADI mn ạltḥqq mn ạlṭlb, fqd trfḍh PADI.
إنجليزي | عرب |
---|---|
your request | طلبك |
needs | بحاجة |
information | المعلومات |
verify | التحقق |
request | الطلب |
more | مزيد |
if | إذا |
to | إلى |
after | بعد |
EN We will comply with your request promptly, but in any event within 30 days of your request (45 days for requests under the CCPA)
AR سوف نستجيب لطلبك على الفور ولن تطول المدة عن 30 يوماً منذ تقديم طلبك (45 يوماً للطلبات المقدمة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا)
حرفي swf nstjyb lṭlbk ʿly̱ ạlfwr wln tṭwl ạlmdẗ ʿn 30 ywmạaⁿ mndẖ tqdym ṭlbk (45 ywmạaⁿ llṭlbạt ạlmqdmẗ bmwjb qạnwn kẖṣwṣyẗ ạlmsthlk fy kạlyfwrnyạ)
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
AR الحق في طلب الحذف: يحق للمستهلكين أيضاً طلب حذف المعلومات الشخصية، ولكن فقط في حال يكون قد تم جمع هذه المعلومات من المستهلك.
حرفي ạlḥq fy ṭlb ạlḥdẖf: yḥq llmsthlkyn ạ̉yḍạaⁿ ṭlb ḥdẖf ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wlkn fqṭ fy ḥạl ykwn qd tm jmʿ hdẖh ạlmʿlwmạt mn ạlmsthlk.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
AR مُدار بالكامل VPS يأتي مع 24/7/365 دعم، سند، تأييد. بعبارة أخرى ، إذا قدمت طلبًا ، فسنبذل قصارى جهدنا لحل المشكلة.
حرفي mudạr bạlkạml VPS yạ̉ty mʿ 24/7/365 dʿm, snd, tạ̉yyd. bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̹dẖạ qdmt ṭlbaⁿạ , fsnbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḥl ạlmsẖklẗ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
vps | vps |
other | أخرى |
issue | المشكلة |
comes | يأتي |
support | دعم |
request | طلب |
fully | بالكامل |
if | إذا |
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
AR في هذه الحالة، كل ما ستحتاج إليه هو فتح تذكرة دعم وطلب تحديث النظام أو التطبيق الخاص بك، وسوف نساعدك.
حرفي fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ stḥtạj ạ̹lyh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb tḥdytẖ ạlnẓạm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wswf nsạʿdk.
إنجليزي | عرب |
---|---|
case | الحالة |
ticket | تذكرة |
updated | تحديث |
support | دعم |
request | وطلب |
system | النظام |
application | التطبيق |
need | ستحتاج |
will | وسوف |
open | فتح |
to | الخاص |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
حرفي fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
إنجليزي | عرب |
---|---|
case | الحالة |
have to | عليك |
ticket | تذكرة |
team | فريق |
request | وطلب |
install | تثبيت |
application | التطبيق |
support | دعم |
our | لدينا |
the | فتح |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
حرفي bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
request | طلب |
experts | خبراء |
process | العملية |
once | بمجرد |
migration | الترحيل |
our | لدينا |
the | هذه |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
حرفي nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
إنجليزي | عرب |
---|---|
offer | نقدم |
also | أيضا |
guarantee | ضمان |
network | الشبكة |
server | الخادم |
request | الطلب |
tasks | المهام |
a | أ |
we | نحن |
EN We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
AR نحن هنا لمساعدتك في صيانة الخادم المستمر وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
حرفي nḥn hnạ lmsạʿdtk fy ṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmr wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
إنجليزي | عرب |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
maintenance | صيانة |
server | الخادم |
ongoing | المستمر |
tasks | المهام |
request | الطلب |
here | هنا |
we | نحن |
EN There is a problem with information submitted for this request. Review/update the information highlighted below and resubmit the form.
AR هناك مشكلة في المعلومات المقدمة لهذا الطلب. راجع البيانات الموضحة أدناه أو حدّثها، ثم أعِد تقديم النموذج.
حرفي hnạk msẖklẗ fy ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ lhdẖạ ạlṭlb. rạjʿ ạlbyạnạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh ạ̉w ḥd̃tẖhạ, tẖm ạ̉ʿid tqdym ạlnmwdẖj.
إنجليزي | عرب |
---|---|
problem | مشكلة |
for this | لهذا |
information | المعلومات |
request | الطلب |
form | النموذج |
the | أدناه |
EN Hostwinds offers complimentary website transfers upon request
AR Hostwinds يوفر خدمة نقل موقع مجاني عند الطلب
حرفي Hostwinds ywfr kẖdmẗ nql mwqʿ mjạny ʿnd ạlṭlb
إنجليزي | عرب |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offers | يوفر |
transfers | نقل |
website | موقع |
complimentary | مجاني |
upon | عند |
request | الطلب |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.
حرفي swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.
إنجليزي | عرب |
---|---|
ssl | ssl |
zip | zip |
configure | تكوين |
download | وتنزيل |
file | ملف |
sent | مرسل |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
need | تحتاج |
request | الطلب |
to | إلى |
will | سوف |
EN Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready.
AR الخطوه 3: طلب رمز EPP الخاص بك (رمز التفويض) ولديه جاهز.
حرفي ạlkẖṭwh 3: ṭlb rmz EPP ạlkẖạṣ bk (rmz ạltfwyḍ) wldyh jạhz.
إنجليزي | عرب |
---|---|
epp | epp |
request | طلب |
code | رمز |
authorization | التفويض |
ready | جاهز |
and | الخاص |
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away
AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور
حرفي ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr
إنجليزي | عرب |
---|---|
submit | إرسال |
ticket | تذكرة |
support | دعم |
request | طلب |
right away | الفور |
migration | الترحيل |
your | تحويل |
can | يمكننا |
this | هذا |
website | الويب |
so that | بحيث |
on | على |
and | الخاص |
EN From referrals to insurance. Here's what you need to know to request your first appointment.
AR من الإحالات الطبية إلى التأمين. إليك المعلومات اللازمة لتحديد أول موعد طبي لك.
حرفي mn ạlạ̹ḥạlạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ ạltạ̉myn. ạ̹lyk ạlmʿlwmạt ạllạzmẗ ltḥdyd ạ̉wl mwʿd ṭby lk.
إنجليزي | عرب |
---|---|
insurance | التأمين |
need | اللازمة |
appointment | موعد |
first | أول |
to | إلى |
EN You may want to request an endocarditis wallet card from the American Heart Association
AR فقد ترغب في طلب بطاقة محفظة التهاب الشغاف من جمعية القلب الأمريكية
حرفي fqd trgẖb fy ṭlb bṭạqẗ mḥfẓẗ ạlthạb ạlsẖgẖạf mn jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ
إنجليزي | عرب |
---|---|
want | ترغب |
request | طلب |
card | بطاقة |
wallet | محفظة |
association | جمعية |
heart | القلب |
american | الأمريكية |
EN This decision was however reversed in January 2021 following a request by the prosecutor for a re-characterisation of the alleged facts.
AR لكن هذا القرار تم نقضه في يناير 2021 بعد طلب المدعي العام إعادة توصيف الوقائع المزعومة.
حرفي lkn hdẖạ ạlqrạr tm nqḍh fy ynạyr 2021 bʿd ṭlb ạlmdʿy ạlʿạm ạ̹ʿạdẗ twṣyf ạlwqạỷʿ ạlmzʿwmẗ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
however | لكن |
decision | القرار |
january | يناير |
request | طلب |
re | إعادة |
this | هذا |
of | بعد |
EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers
AR في 22 أبريل ، سُمح للريسوني أخيرًا بالاطلاع على ملفه الجنائي تحت إشراف إدارة السجن بناءً على طلب محاميه
حرفي fy 22 ạ̉bryl , sumḥ llryswny ạ̉kẖyraⁿạ bạlạṭlạʿ ʿly̱ mlfh ạljnạỷy tḥt ạ̹sẖrạf ạ̹dạrẗ ạlsjn bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb mḥạmyh
إنجليزي | عرب |
---|---|
april | أبريل |
administration | إدارة |
prison | السجن |
request | طلب |
under | تحت |
to | على |
EN Request more information about the visa application process.
AR اطلب المزيد من المعلومات عن عملية التقدّم بطلب الحصول على تأشيرة.
حرفي ạṭlb ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ʿmlyẗ ạltqd̃m bṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
request | اطلب |
information | المعلومات |
process | عملية |
visa | تأشيرة |
more | المزيد |
EN By submitting your request, you are agreeing to our Privacy Policy.
AR بتقديم طلبك، فقد وافقت على سياستنا للخصوصية.
حرفي btqdym ṭlbk, fqd wạfqt ʿly̱ syạstnạ llkẖṣwṣyẗ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
your request | طلبك |
to | على |
EN Do you have a Request for Proposal prepared?
إنجليزي | عرب |
---|---|
request | طلب |
proposal | اقتراح |
you | لديك |
EN Yes No Please indicate if you have a Request for Proposal prepared.
AR نعم فعلا لا يرجى بيان ما إذا كان لديك طلب اقتراح إعداد.
حرفي nʿm fʿlạ lạ yrjy̱ byạn mạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭlb ạqtrạḥ ạ̹ʿdạd.
إنجليزي | عرب |
---|---|
proposal | اقتراح |
yes | نعم |
please | يرجى |
if | إذا |
request | طلب |
you | لديك |
EN Please upload your Request for Proposal
AR يرجى تحميل طلب للحصول على اقتراح
حرفي yrjy̱ tḥmyl ṭlb llḥṣwl ʿly̱ ạqtrạḥ
إنجليزي | عرب |
---|---|
upload | تحميل |
for | على |
proposal | اقتراح |
please | يرجى |
request | طلب |
EN Request for Proposal is required.
إنجليزي | عرب |
---|---|
required | مطلوب |
request | طلب |
proposal | اقتراح |
EN How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
AR رائع! أليس كذلك؟ يمكنك الانتقال إلى الصفحات الأكاديمية للتعرف على مزيد من المعلومات وطلب الحصول على ترخيص.
حرفي rạỷʿ! ạ̉lys kdẖlk? ymknk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlạ̉kạdymyẗ lltʿrf ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt wṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
pages | الصفحات |
learn | المعلومات |
request | وطلب |
is | الحصول |
licence | ترخيص |
more | مزيد |
to | إلى |
EN If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
AR وإذا استمر ظهور المشكلة، فيُرجى إرسال طلب مساعدة حتى نتمكن من التواصل معك في أقرب وقت ممكن.
حرفي wạ̹dẖạ ạstmr ẓhwr ạlmsẖklẗ, fyurjy̱ ạ̹rsạl ṭlb msạʿdẗ ḥty̱ ntmkn mn ạltwạṣl mʿk fy ạ̉qrb wqt mmkn.
إنجليزي | عرب |
---|---|
issue | المشكلة |
submit | إرسال |
help | مساعدة |
possible | ممكن |
request | طلب |
as | وقت |
if | وإذا |
EN - An excellent opportunity to share your equipment request.
AR - فرصة ممتازة لمشاركة طلب المعدات الخاص بك.
حرفي - frṣẗ mmtạzẗ lmsẖạrkẗ ṭlb ạlmʿdạt ạlkẖạṣ bk.
إنجليزي | عرب |
---|---|
opportunity | فرصة |
excellent | ممتازة |
request | طلب |
equipment | المعدات |
to | الخاص |
share | لمشاركة |
EN - Your request order is delivered to all merchants in record time.
AR - يتم تسليم طلبك إلى جميع التجار في وقت قياسي.
حرفي - ytm tslym ṭlbk ạ̹ly̱ jmyʿ ạltjạr fy wqt qyạsy.
إنجليزي | عرب |
---|---|
your request | طلبك |
time | وقت |
all | جميع |
to | إلى |
EN We have sent a contact request to the dealer for this listing on your behalf based on your user preferences
AR لقد أرسلنا طلب اتصال إلى الوكيل لهذه القائمة نيابة عنك بناءً على تفضيلات المستخدم الخاصة بك
حرفي lqd ạ̉rslnạ ṭlb ạtṣạl ạ̹ly̱ ạlwkyl lhdẖh ạlqạỷmẗ nyạbẗ ʿnk bnạʾaⁿ ʿly̱ tfḍylạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk
إنجليزي | عرب |
---|---|
request | طلب |
contact | اتصال |
for this | لهذه |
listing | القائمة |
user | المستخدم |
to | إلى |
your | الخاصة |
on | على |
EN Request global shipping to your job site or yard
AR طلب الشحن العالمي إلى موقع عملك أو ساحة عملك
حرفي ṭlb ạlsẖḥn ạlʿạlmy ạ̹ly̱ mwqʿ ʿmlk ạ̉w sạḥẗ ʿmlk
إنجليزي | عرب |
---|---|
request | طلب |
shipping | الشحن |
global | العالمي |
job | عملك |
to | إلى |
site | موقع |
EN Here's what you need to know to request your first appointment.
AR إليك المعلومات اللازمة لتحديد أول موعد طبي لك.
حرفي ạ̹lyk ạlmʿlwmạt ạllạzmẗ ltḥdyd ạ̉wl mwʿd ṭby lk.
إنجليزي | عرب |
---|---|
need | اللازمة |
first | أول |
appointment | موعد |
EN Most people are surprised to learn how easy a Mayo Clinic visit can be. Here's everything you need to know to request your first appointment.
AR يتعجَّب معظم الأشخاص عند معرفتهم مدى سهولة زيارة مُستشفى Mayo Clinic. فيما يلي ما تحتاج إلى معرفته لتحديد أول موعد طبي لك.
حرفي ytʿjãb mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿnd mʿrfthm mdy̱ shwlẗ zyạrẗ mustsẖfy̱ Mayo Clinic. fymạ yly mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ltḥdyd ạ̉wl mwʿd ṭby lk.
إنجليزي | عرب |
---|---|
most | معظم |
people | الأشخاص |
easy | سهولة |
visit | زيارة |
clinic | clinic |
appointment | موعد |
first | أول |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN Non-Mayo breast-imaging request form (PDF)
AR نموذج طلب تصوير الثدي خارج Mayo (صيغة PDF)
حرفي nmwdẖj ṭlb tṣwyr ạltẖdy kẖạrj Mayo (ṣygẖẗ PDF)
إنجليزي | عرب |
---|---|
imaging | تصوير |
breast | الثدي |
mayo | mayo |
form | نموذج |
request | طلب |
EN Please confirm when you request an appointment.
AR لذا يُرجى التأكد من توافر الخدمة المطلوبة عند الاتصال لطلب حجز موعد.
حرفي ldẖạ yurjy̱ ạltạ̉kd mn twạfr ạlkẖdmẗ ạlmṭlwbẗ ʿnd ạlạtṣạl lṭlb ḥjz mwʿd.
إنجليزي | عرب |
---|---|
appointment | موعد |
when | عند |
EN International patients can request an appointment at any Mayo Clinic location using the online form below
AR يمكن للمرضى الدوليين طلب حجز موعد في أي موقع من مواقع Mayo Clinic باستخدام الاستمارة المتوفرة أدناه عبر الإنترنت
حرفي ymkn llmrḍy̱ ạldwlyyn ṭlb ḥjz mwʿd fy ạ̉y mwqʿ mn mwạqʿ Mayo Clinic bạstkẖdạm ạlạstmạrẗ ạlmtwfrẗ ạ̉dnạh ʿbr ạlạ̹ntrnt
إنجليزي | عرب |
---|---|
clinic | clinic |
appointment | موعد |
online | الإنترنت |
using | باستخدام |
location | موقع |
at | عبر |
request | طلب |
can | يمكن |
the | أدناه |
EN A representative from one of Mayo's international appointment offices will respond to your request within three business days.
AR سيرد على طلبك ممثل من مكتب Mayo الدولي لحجز المواعيد في غضون ثلاثة أيام عمل.
حرفي syrd ʿly̱ ṭlbk mmtẖl mn mktb Mayo ạldwly lḥjz ạlmwạʿyd fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉yạm ʿml.
إنجليزي | عرب |
---|---|
your request | طلبك |
representative | ممثل |
international | الدولي |
days | أيام |
three | ثلاثة |
within | غضون |
to | على |
EN Patients or their physicians also may request an appointment by email, phone or fax
AR يمكن للمرضى أو لأطبائهم طلب تحديد موعد عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس
حرفي ymkn llmrḍy̱ ạ̉w lạ̉ṭbạỷhm ṭlb tḥdyd mwʿd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlhạtf ạ̉w ạlfạks
إنجليزي | عرب |
---|---|
may | يمكن |
request | طلب |
appointment | موعد |
by | عبر |
phone | الهاتف |
EN Paper records are also available upon request
AR السجلَّات الورقية متوافرة أيضًا عند الطلب
حرفي ạlsjlãạt ạlwrqyẗ mtwạfrẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿnd ạlṭlb
إنجليزي | عرب |
---|---|
upon | عند |
request | الطلب |
EN To request this more detailed statement, you may call Patient Account Services toll free at
AR لطلب هذا التقرير المفصل أكثر، يمكنك الاتصال بخدمات حساب المريض مجانًا على
حرفي lṭlb hdẖạ ạltqryr ạlmfṣl ạ̉ktẖr, ymknk ạlạtṣạl bkẖdmạt ḥsạb ạlmryḍ mjạnaⁿạ ʿly̱
إنجليزي | عرب |
---|---|
call | الاتصال |
services | بخدمات |
account | حساب |
patient | المريض |
may | يمكنك |
this | هذا |
more | أكثر |
EN Go to www.MayoClinic.org and click "Log in to Patient Account" in the upper right corner and request a new account.
AR اتبع الرابط www.MayoClinic.org واضغط على "تسجيل الدخول لحساب مريض" في الركن الأيمن الأعلى واطلب حسابًا جديدًا.
حرفي ạtbʿ ạlrạbṭ www.MayoClinic.org wạḍgẖṭ ʿly̱ "tsjyl ạldkẖwl lḥsạb mryḍ" fy ạlrkn ạlạ̉ymn ạlạ̉ʿly̱ wạṭlb ḥsạbaⁿạ jdydaⁿạ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
org | org |
patient | مريض |
right | الأيمن |
new | جديد |
account | حساب |
log in | الدخول |
to | تسجيل |
the | على |
EN Request copies of your medical records (fees may apply)
AR اطلب نسخًا من سجلاتك الطبية (قد يكون هنالك رسوم)
حرفي ạṭlb nskẖaⁿạ mn sjlạtk ạlṭbyẗ (qd ykwn hnạlk rswm)
إنجليزي | عرب |
---|---|
request | اطلب |
copies | نسخ |
medical | الطبية |
fees | رسوم |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة