EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
ترجمة "combine source data" إلى عرب
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "combine source data" من إنجليزي إلى عرب
ترجمة إنجليزي إلى عرب من combine source data
إنجليزي
عرب
AR البيانات المصدرية للقاحات الموزعة والبيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات
حرفي ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lʿdd ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfyạt wạlfḥwṣạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| cases | حالات |
| deaths | والوفيات |
| data | البيانات |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| data | البيانات |
| collection | جمع |
| research | أبحاث |
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
AR 44. قم بتجربة طبقات البيانات واجمع مصدرين غير محتملين للبيانات لمعرفة ما إذا كانت هناك علاقة بينهما.
حرفي 44. qm btjrbẗ ṭbqạt ạlbyạnạt wạjmʿ mṣdryn gẖyr mḥtmlyn llbyạnạt lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ʿlạqẗ bynhmạ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| layers | طبقات |
| data | البيانات |
| if | إذا |
EN Case, death, and test source data and data dictionary on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
حرفي ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lʿdd ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfyạt wạlfḥwṣạt wqạmws ạlbyạnạt fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| case | حالات |
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN Hospital source data and data dictionary on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية للمستشفيات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
حرفي ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llmstsẖfyạt wqạmws ạlbyạnạt fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN COVID-19 outbreak source data and data dictionary on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية لتفشي عدوى كوفيد-19 وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
حرفي ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ ltfsẖy ʿdwy̱ kwfyd-19 wqạmws ạlbyạnạt fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| collection | جمع |
| analysis | تحليل |
| sex | الجنس |
| data | البيانات |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| collection | جمع |
| research | بحث |
| sex | الجنس |
| analysis | تحليل |
| data | البيانات |
EN If this same soil comes in contact with a food or water source, it becomes contaminated. You can then be infected when you eat or drink something from the contaminated source.
AR وإذا اختلطت التربة بمصدر للطعام أو الشراب، يصبح ذلك المصدر مُلوثًا. فتُصاب بالعدوى إذا شربتَ أو أكلتَ شيئًا من المَصدر المُلوث.
حرفي wạ̹dẖạ ạkẖtlṭt ạltrbẗ bmṣdr llṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb, yṣbḥ dẖlk ạlmṣdr mulwtẖaⁿạ. ftuṣạb bạlʿdwy̱ ạ̹dẖạ sẖrbta ạ̉w ạ̉klta sẖyyaⁿ̉ạ mn ạlmaṣdr ạlmulwtẖ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| soil | التربة |
| source | المصدر |
| infected | بالعدوى |
| if | وإذا |
| you | إذا |
| the | ذلك |
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
AR باعتباره نظام تشغيل مفتوح المصدر، يتيح Linux للمستخدمين الوصول إلى الكود المصدري وإصلاح نقاط ضعفه، مما يضمن أعلى مستوى من الأمان
حرفي bạʿtbạrh nẓạm tsẖgẖyl mftwḥ ạlmṣdr, ytyḥ Linux llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkwd ạlmṣdry wạ̹ṣlạḥ nqạṭ ḍʿfh, mmạ yḍmn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlạ̉mạn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| linux | linux |
| os | نظام |
| open | مفتوح |
| source | المصدر |
| enables | يتيح |
| users | للمستخدمين |
| ensuring | يضمن |
| security | الأمان |
| access | الوصول |
| level | مستوى |
| to | إلى |
| the | مما |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| local | المحلي |
| global | العالمي |
| management | بإدارة |
| results | النتائج |
| valuation | التقييم |
| knowledge | المعرفة |
| data | البيانات |
| deliver | تقديم |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | أجل |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| local | المحلي |
| global | العالمي |
| management | بإدارة |
| results | النتائج |
| valuation | التقييم |
| knowledge | المعرفة |
| data | البيانات |
| deliver | تقديم |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | أجل |
EN This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
AR لا يمكن لهذه المنصة دعم هذا النوع من البيانات أو لا يمكننا استرداد هذه البيانات من المنصة المصدر.
حرفي lạ ymkn lhdẖh ạlmnṣẗ dʿm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlbyạnạt ạ̉w lạ ymknnạ ạstrdạd hdẖh ạlbyạnạt mn ạlmnṣẗ ạlmṣdr.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| platform | المنصة |
| support | دعم |
| data | البيانات |
| source | المصدر |
| type | النوع |
| the | يمكن |
| this | هذا |
EN Unvaccinated and vaccinated cases, hospitalizations, and death source data. Data is updated on Fridays.
AR البيانات المصدرية للحالات المطعمة وغير المطعمة وحالات دخول المستشفى وحالات الوفاة. يتم تحديث البيانات أيام الجمعة.
حرفي ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llḥạlạt ạlmṭʿmẗ wgẖyr ạlmṭʿmẗ wḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfy̱ wḥạlạt ạlwfạẗ. ytm tḥdytẖ ạlbyạnạt ạ̉yạm ạljmʿẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| data | البيانات |
| death | الوفاة |
| updated | تحديث |
| fridays | الجمعة |
EN Confirmed cases and deaths source data. Data is updated on Tuesdays and Fridays.
AR البيانات المصدرية للحالات المؤكدة والوفيات. يتم تحديث البيانات يومي الثلاثاء والجمعة من كل أسبوع.
حرفي ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llḥạlạt ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt. ytm tḥdytẖ ạlbyạnạt ywmy ạltẖlạtẖạʾ wạljmʿẗ mn kl ạ̉sbwʿ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| data | البيانات |
| updated | تحديث |
| deaths | والوفيات |
EN Total tests and positivity rate source data. Data is updated on Tuesdays and Fridays.
AR إجمالي الاختبارات والبيانات المصدرية لمعدل الإيجابية. يتم تحديث البيانات يومي الثلاثاء والجمعة من كل أسبوع.
حرفي ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lmʿdl ạlạ̹yjạbyẗ. ytm tḥdytẖ ạlbyạnạt ywmy ạltẖlạtẖạʾ wạljmʿẗ mn kl ạ̉sbwʿ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| total | إجمالي |
| tests | الاختبارات |
| updated | تحديث |
| data | البيانات |
EN COVID-19 hospitalized patients and ICU source data. Data is updated on Tuesdays and Fridays.
AR مرضى كوفيد-19 المحتجزون بالمستشفيات والبيانات المصدرية لوحدات العناية المركزة. يتم تحديث البيانات يومي الثلاثاء والجمعة من كل أسبوع.
حرفي mrḍy̱ kwfyd-19 ạlmḥtjzwn bạlmstsẖfyạt wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lwḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. ytm tḥdytẖ ạlbyạnạt ywmy ạltẖlạtẖạʾ wạljmʿẗ mn kl ạ̉sbwʿ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| patients | مرضى |
| updated | تحديث |
| data | البيانات |
EN Overview of vaccine administration source data. Data is reported weekly.
AR نظرة عامة على البيانات المصدرية لتوزيع اللقاح. تُبلَّغ البيانات أسبوعيًا.
حرفي nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ ltwzyʿ ạllqạḥ. tublãgẖ ạlbyạnạt ạ̉sbwʿyaⁿạ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| of | على |
| data | البيانات |
| vaccine | اللقاح |
EN Vaccination status by Vaccine Equity Metric source data. Data is reported weekly.
AR حالة التطعيم حسب البيانات المصدرية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح. تُبلَّغ البيانات أسبوعيًا.
حرفي ḥạlẗ ạltṭʿym ḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ. tublãgẖ ạlbyạnạt ạ̉sbwʿyaⁿạ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| status | حالة |
| by | حسب |
| data | البيانات |
| equity | العدالة |
| vaccine | اللقاح |
| vaccination | التطعيم |
EN Vaccination status by age and race and ethnicity source data. Data is reported weekly.
AR حالة التطعيم حسب البيانات المصدرية للعمر والجنس والعرق. تُبلَّغ البيانات أسبوعيًا.
حرفي ḥạlẗ ạltṭʿym ḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llʿmr wạljns wạlʿrq. tublãgẖ ạlbyạnạt ạ̉sbwʿyaⁿạ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| status | حالة |
| vaccination | التطعيم |
| by | حسب |
| data | البيانات |
EN Source data and data dictionaries
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| source | المصدر |
| data | البيانات |
EN PPE distribution source data on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية لتوزيع معدات الحماية الشخصية في بوابة البيانات المفتوحة
حرفي ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ ltwzyʿ mʿdạt ạlḥmạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| data | البيانات |
| distribution | لتوزيع |
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
EN Homelessness source data on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية للتشرد في بوابة البيانات المفتوحة
حرفي ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lltsẖrd fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| data | البيانات |
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
EN The California Open Data Portal hosts the source data and dictionaries used for all the charts on this website
AR تستضيف بوابة كاليفورنيا للبيانات المفتوحة البيانات المصدرية وقواميس البيانات المستخدمة لجميع الجداول والمخططات البيانية على هذا الموقع
حرفي tstḍyf bwạbẗ kạlyfwrnyạ llbyạnạt ạlmftwḥẗ ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ wqwạmys ạlbyạnạt ạlmstkẖdmẗ ljmyʿ ạljdạwl wạlmkẖṭṭạt ạlbyạnyẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| portal | بوابة |
| california | كاليفورنيا |
| data | البيانات |
| used | المستخدمة |
| charts | البيانية |
| website | الموقع |
| open | المفتوحة |
| all | لجميع |
| this | هذا |
| on | على |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| integrate | دمج |
| systems | أنظمة |
| source | مصدر |
| can | يمكنك |
| data | البيانات |
| your business | عملك |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
حرفي ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.
AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.
حرفي tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| factors | عوامل |
| including | بما |
| fat | الدهون |
| body | الجسم |
| high | العالي |
| several | عدة |
| in | لدى |
EN Some medications combine bronchodilators and inhaled steroids. Examples of these combination inhalers include:
AR تجمع بعض الأدوية بين موسّعات الشعب الهوائية والستيرويدات المُستنشقة. ومن الأمثلة على المِنشَقات التوليفية هذه:
حرفي tjmʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ byn mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlstyrwydạt ạlmustnsẖqẗ. wmn ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ hdẖh:
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| combine | تجمع |
| medications | الأدوية |
| examples | الأمثلة |
| some | بعض |
| these | هذه |
| of | ومن |
EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling
AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية
حرفي tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| combine | تجمع |
| programs | البرامج |
| exercise | التمارين |
| advice | نصائح |
| education | التعليم |
| these | هذه |
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
حرفي yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| skiing | التزلج |
| speed | السرعة |
EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine
AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود
حرفي tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| dine | الطعام |
| where | حيث |
| asian | الآسيوية |
| new | جديد |
EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol
AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول
حرفي lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| drugs | العقاقير |
| problem | مشكلة |
| combine | تجمع |
| when | عندما |
| with | استخدام |
| is | أصبح |
| in | بين |
EN If we combine forces now, we can avert climate catastrophe
AR إذا توحدنا الآن، يمكننا تجنب كارثة مناخية
حرفي ạ̹dẖạ twḥdnạ ạlận, ymknnạ tjnb kạrtẖẗ mnạkẖyẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| if | إذا |
| now | الآن |
| can | يمكننا |
EN Fluid from the seminal vesicles and prostate gland combine with sperm to make semen
AR وينضم إلى النطفة سائل من الحويصلات المنوية وغدة البروستاتا لإنتاج السائل المنوي
حرفي wynḍm ạ̹ly̱ ạlnṭfẗ sạỷl mn ạlḥwyṣlạt ạlmnwyẗ wgẖdẗ ạlbrwstạtạ lạ̹ntạj ạlsạỷl ạlmnwy
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| sperm | المنوية |
| to | إلى |
EN Some doctors combine coal tar treatment with light therapy, which is known as Goeckerman therapy
AR يجمع بعض الأطباء بين العلاج بقطران الفحم والعلاج بالضوء، وهو ما يُعرف بعلاج جويكرمان
حرفي yjmʿ bʿḍ ạlạ̉ṭbạʾ byn ạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm wạlʿlạj bạlḍwʾ, whw mạ yuʿrf bʿlạj jwykrmạn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| coal | الفحم |
| is | وهو |
| some | بعض |
| with | بين |
| treatment | العلاج |
EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images
AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً
حرفي ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| images | الصور |
| x | السينية |
| many | عدة |
EN Over time, the crystals can combine to form kidney stones
AR ومع مرور الوقت، قد تتجمع البلورات لتكوِّن حصوات الكُلى
حرفي wmʿ mrwr ạlwqt, qd ttjmʿ ạlblwrạt ltkwĩn ḥṣwạt ạlkuly̱
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| time | الوقت |
EN Combine strength training exercises with weight-bearing and balance exercises
AR اجمع بين تدريب القوة وتدريبات تحمل الوزن وتمارين التوازن
حرفي ạjmʿ byn tdryb ạlqwẗ wtdrybạt tḥml ạlwzn wtmạryn ạltwạzn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| with | بين |
| training | تدريب |
| strength | القوة |
| weight | الوزن |
| balance | التوازن |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
حرفي mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| world | العالم |
| splendor | الروعة |
| where | حيث |
| all | جميع |
| this | هذا |
| to | الحياة |
| create | لتبتكر |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
حرفي ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
combine source data combine data combine data combine data sources quickly combine data data source source data data source could xml source data source data used outbreak source data hospital source data homelessness source data deaths source data tests source data death source data test source data once data source data source name combine drugs combine we’ll combine combine online pleasures combine combine several combine live combine technology western influences combine combine images combine three combine learning combine soy milk combine soy sauce skiing combine speed combine your favorite industry leaders combine combine strength training combine two unlikely we ll combine several factors combine medications combine bronchodilators ct scans combine programs generally combine combine an insect combine eth web to combine possible to combine merge to combine combine sketchup models function to combineترجمة combine source data إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي