DE Bietet klinisch anerkannte Best-Practice-Richtlinien und stimmt sie auf jeden Patienten ab, um speziell für diesen Patienten einen empfohlene Pflegeplanung bereitzustellen.
يمكن ترجمة "klinisch" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
klinisch | cliniquement |
DE Bietet klinisch anerkannte Best-Practice-Richtlinien und stimmt sie auf jeden Patienten ab, um speziell für diesen Patienten einen empfohlene Pflegeplanung bereitzustellen.
FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
patienten | patient |
ab | de |
und | et |
um | afin |
bietet | fournit |
bereitzustellen | fournir |
einen | un |
DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.
FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
elsevier | elsevier |
hilft | aide |
klinik | clinique |
antworten | réponses |
finden | trouver |
anderen | autres |
und | et |
zu | à |
DE Die einzigartige Formel enthält eine speziell ausgewählte Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen, auch wenn Sie altern.
FR Sa formule unique contient un mélange spécialement conçu de vitamines, de minéraux et d’ingrédients naturels. Des études cliniques ont prouvé que ces substances aident votre corps à produire plus de testostérone, même en vieillissant.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
formel | formule |
mischung | mélange |
vitaminen | vitamines |
mineralien | minéraux |
natürlichen | naturels |
produktion | produire |
unterstützen | aident |
speziell | spécialement |
und | et |
einzigartige | un |
die | à |
enthält | contient |
anderen | plus |
von | de |
DE 100% natürliche Inhaltsstoffe, die klinisch erwiesenermaßen sicher und effektiv Ihren Testosteronspiegel erhöhen
FR Ingrédients 100 % naturels qui ont démontré cliniquement leur absence de risque et leur efficacité dans l'augmentation du taux de testostérone
ألمانية | فرنسي |
---|---|
natürliche | naturels |
inhaltsstoffe | ingrédients |
klinisch | cliniquement |
effektiv | efficacité |
und | et |
DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt
FR Nous avons pleinement confiance en Testogen et en ses ingrédients qui ont prouvés cliniquement leur efficacité
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
inhaltsstoffen | ingrédients |
und | et |
wir | nous |
DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
FR Huile d'argan cosmétique et médicinale aux propriétés thérapeutiques : nA usage Externe : n- Soins des cheveux
ألمانية | فرنسي |
---|---|
öl | huile |
n | n |
und | et |
DE Clinique – klinisch cleane Produkte mit den besten Inhaltsstoffen.
FR Clinique – des produits cliniquement cleans avec les meilleurs composants.
DE Klinisch präzise Medizinübersetzungen für Ihre App your Software
FR Traductions médicales précises et fiables pour votre app et/ou logiciel
ألمانية | فرنسي |
---|---|
präzise | précises |
app | app |
software | logiciel |
übersetzungen | traductions |
your | votre |
DE Klinisch geprüfte Inhaltsstoffe, mit der Sicherheit unserer Geld-zurück-Garantie
FR Efficacité des ingrédients cliniquement prouvée et couverte par notre garantie de remboursement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
inhaltsstoffe | ingrédients |
zurück | remboursement |
garantie | garantie |
unserer | de |
DE Eine maximal starke Rezeptur mit vielfacher Wirksamkeit sowie klinisch erprobten Inhaltsstoffen hilft Ihnen dabei, Fett zu verbrennen und Ihr Gewicht dauerhaft zu reduzieren
FR Sa formule multi-action à puissance maximale est constituée d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée qui vous aident à brûler les graisses et à vous débarrasser durablement des kilos en trop
ألمانية | فرنسي |
---|---|
maximal | maximale |
klinisch | cliniquement |
hilft | aident |
fett | graisses |
verbrennen | brûler |
und | et |
sowie | des |
DE Wissenschaftliche Rezeptur mit sicheren, natürlichen und klinisch erprobten Inhaltsstoffen
FR Élaboré scientifiquement à partir d'ingrédients sûrs, naturels et testés cliniquement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
natürlichen | naturels |
klinisch | cliniquement |
sicheren | sûrs |
und | et |
DE Jede Portion PhenGold ist vollgepackt mit den höchsten Wirkmengen der folgenden Inhaltsstoffe, deren unterstützende Wirkung bei der Gewichtsreduktion klinisch nachgewiesen wurde:
FR Chaque portion de PhenGold comprend une quantité maximale d?ingrédients dont l?efficacité sur la perte de poids a été cliniquement prouvée :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
inhaltsstoffe | ingrédients |
klinisch | cliniquement |
portion | portion |
wurde | été |
jede | chaque |
folgenden | une |
ist | comprend |
DE Hergestellt aus klinisch geprüften Inhaltsstoffen und mit der Sicherheit unserer Geld-zurück-Garantie.* Wenn Sie an der Kasse den Code "GOLD" eingeben, sparen Sie sofort 20 %
FR Composé d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée et couvert par notre garantie de remboursement* Économisez 20 % immédiatement en saisissant le code "GOLD" au moment du paiement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
kasse | paiement |
code | code |
gold | gold |
zurück | remboursement |
garantie | garantie |
und | et |
sofort | immédiatement |
unserer | de |
an | à |
DE Unsere Rezeptur besteht aus einer sorgfältig ausgewählten Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen.
FR Notre formule est composée d?un mélange soigneusement sélectionné de vitamines, de minéraux et d?autres ingrédients naturels dont la contribution à la production de testostérone par votre corps a été cliniquement prouvée.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sorgfältig | soigneusement |
mischung | mélange |
vitaminen | vitamines |
mineralien | minéraux |
natürlichen | naturels |
inhaltsstoffen | ingrédients |
klinisch | cliniquement |
produktion | production |
ausgewählten | sélectionné |
anderen | autres |
und | et |
besteht | est |
die | à |
DE Ava Fertility ist ein zertifiziertes, klinisch getestetes Medizinprodukt, das dich auf dem Weg zum Wunschbaby unterstützt.
FR Découvrez la première et unique plateforme de suivi de la fertilité autorisée par la FDA
ألمانية | فرنسي |
---|---|
unterstützt | plateforme |
DE Übernimm die Kontrolle über deinen Zyklus. Avas klinisch getestete Produkte können dir dabei behilflich sein, schneller schwanger zu werden.
FR Prenez vos cycles en main. Les produits cliniquement testés d'Ava peuvent vous aider à tomber enceinte plus rapidement.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
schwanger | enceinte |
über | en |
werden | prenez |
können | peuvent |
getestete | testé |
produkte | les |
zu | à |
DE Mit der klinisch validierten Scanwatch dringt Withings noch weiter in den Medizinbereich vor.
FR La ScanWatch est une montre connectée qui affiche clairement son objectif : améliorer la santé.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mit | une |
der | la |
DE Die Blutdruckmessgeräte von Withings werden zusammen mit Kardiologen entwickelt und dann klinisch validiert, um sicherzustellen, dass sie genaue Ergebnisse liefern, denen Sie vertrauen können.
FR Développée avec des cardiologues, les Tensiomètres Connectés Withings (BPM) sont validés cliniquement pour une mesure fiable et précise.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
genaue | précise |
blutdruckmessgeräte | tensiomètres |
entwickelt | développé |
und | et |
mit | withings |
werden | sont |
um | pour |
von | des |
DE Withings Blutdruckmessgeräte sind klinisch validiert und zeichnen sich durch eine außergewöhnliche Batterielebensdauer aus.Wählen Sie das Gerät, das Ihren Bedürfnissen entspricht, und beginnen Sie noch heute mit der Überwachung Ihrer Vitalwerte.
FR Les tensiomètres connectés Withings sont validés cliniquement et pourvus d’une batterie à la longévité exceptionnelle. Choisissez l’appareil qui vous convient le mieux et commencez, dès aujourd’hui, à suivre votre cœur.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
außergewöhnliche | exceptionnelle |
gerät | lappareil |
beginnen | commencez |
blutdruckmessgeräte | tensiomètres |
heute | aujourdhui |
mit | withings |
und | et |
wählen | choisissez |
sie | vous |
DE Body ist eine äußerst genaue und einfach zu bedienende, klinisch getestete Smart-Waage, die eine vollständige Gewichtserfassung bietet. Perfekt für Personen, die ein einfaches und effektives Gewichtsmanagement anstreben.
FR Body est une balance connectée haute précision, facile à utiliser et testée cliniquement. Elle offre une expérience complète de suivi du poids, adaptée aux personnes recherchant une solution simple et efficace.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
äußerst | haute |
klinisch | cliniquement |
vollständige | complète |
effektives | efficace |
body | body |
waage | balance |
und | et |
bietet | offre |
personen | personnes |
ist | est |
einfach | facile |
zu | à |
getestete | testé |
DE Jedes Produkt wird klinisch getestet. Alle Withings Produkte, die Messwerte in medizinischer Qualität liefern, haben eine CE-Kennzeichnung für Medizinprodukte und sind von der FDA zugelassen.
FR Chaque produit est testé cliniquement. Tous les produits Withings qui fournissent des mesures médicales sont homologués CE Médical et FDA.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
medizinischer | médical |
liefern | fournissent |
fda | fda |
getestet | testé |
und | et |
produkt | produit |
alle | tous |
produkte | les |
von | des |
DE BPM Connect wurde gemeinsam mit Kardiologen entwickelt und klinisch getestet, um höchste Präzision bei der Blutdruckmessung zu gewährleisten.
FR Plusieurs cardiologues renommés ont participé au développement du tensiomètre BPM Connect et au contrôle de ses performances pour garantir les mesures les plus précises possible.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
bpm | bpm |
connect | connect |
gewährleisten | garantir |
und | et |
höchste | plus |
wurde | le |
DE OPTIFAST ist eine klinisch geprüfte, wissenschaftlich entwickelte Ernährungsform mit definierter Kalorienzufuhr, die zur gewichtskontrollierenden Ernährung empfohlen wird
FR OPTIFAST est un programme nutritionnel hypocalorique cliniquement prouvé et développé par des scientifiques, recommandé dans le cadre du contrôle du poids
ألمانية | فرنسي |
---|---|
optifast | optifast |
klinisch | cliniquement |
entwickelte | développé |
wissenschaftlich | scientifiques |
empfohlen | recommandé |
ist | est |
eine | un |
wird | le |
DE Zimmerdesinfektion – Anwendung geeigneter Desinfektionsmittel und -lösungen für alle Oberflächen und berührungsintensive Bereiche. Kombiniert mit klinisch getesteten Verfahren der Textilreinigung.
FR Désinfection des chambres –nous utilisons une technologie et des produits de nettoyage très efficaces sur toutes les surfaces, objets et articles de décoration, ainsi que des protocoles cliniquement prouvés pour le lavage des textiles.
DE Lautsprecher von ADAM Audio werden für Forschungszwecke weltweit genutzt, weil sie sich durch eine klinisch-neutrale Klangwiedergabe auszeichnen
FR Les enceintes d’ADAM Audio sont utilisées dans le domaine de la recherche partout dans le monde, car elles reproduisent le son de façon neutre et clinique
ألمانية | فرنسي |
---|---|
weltweit | monde |
neutrale | neutre |
lautsprecher | enceintes |
audio | audio |
genutzt | utilisé |
von | de |
DE Klinisch getestet, zum Beweis, dass sich die Haut in nur 7 Tagen zarter und geschmeidiger anfühlt**
FR Améliore notablement le teint et la luminosité de la peau en seulement 7 jours.**
ألمانية | فرنسي |
---|---|
haut | peau |
nur | seulement |
und | et |
in | en |
tagen | de |
DE Die GOOPGENES-Linie enthält klinisch erprobte, hochwertige Inhaltsstoffe, die besonders wirksame Ergebnisse liefern
FR La collection GOOPGENES contient les meilleurs ingrédients de leur catégorie, cliniquement prouvés, pour obtenir des résultats performants
ألمانية | فرنسي |
---|---|
enthält | contient |
klinisch | cliniquement |
inhaltsstoffe | ingrédients |
ergebnisse | résultats |
DE Es wird mit klinisch erprobten Inhaltsstoffen und den besten Praktiken aus der ayurvedischen und chinesischen Medizin gearbeitet.
FR Cela signifie qu'elle travaille avec des ingrédients cliniquement prouvés, ainsi qu'avec les meilleures pratiques des médecines ayurvédique et chinoise.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
inhaltsstoffen | ingrédients |
praktiken | pratiques |
chinesischen | chinoise |
und | et |
es | cela |
mit | avec |
besten | les |
DE Exquisite ZutatenNatürliche Inhaltsstoffen vereint mit leistungsstarken Ergebnissen. Exquisite Rezepturen mit klinisch bewährten Ergebnissen aus reinen, nachhaltigen Inhaltsstoffen wie Kaviar, Seide, Bambus und Kendiöl.
FR Ingrédients raffinés Des composants naturels combinés à des résultats efficaces. Des recettes raffinées avec des résultats prouvés cliniquement composés d’ingrédients purs, durables, comme le caviar, la soie, le bambou et d’huile de Kendi.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
inhaltsstoffen | ingrédients |
ergebnissen | résultats |
rezepturen | recettes |
klinisch | cliniquement |
nachhaltigen | durables |
seide | soie |
bambus | bambou |
und | et |
DE Kaloo-Parfums sind einzigartig, klinisch getestet und absolut babysafe.
FR Les parfums Kaloo sont uniques, testés cliniquement et absolument sûrs pour les bébés.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
einzigartig | uniques |
klinisch | cliniquement |
absolut | absolument |
und | et |
getestet | testé |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
akne | acné |
haut | peau |
behandeln | traiter |
heilen | guérir |
sichtbaren | visibles |
ergebnissen | résultats |
ab | dès |
zu | à |
ersten | première |
anwender | utilisateurs |
DE Klinisch genaue medizinische Übersetzungen für Ihre App und/oder Software
FR Traductions médicales précises et fiables pour votre app et/ou logiciel
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genaue | précises |
app | app |
software | logiciel |
und | et |
oder | ou |
ihre | traductions |
DE Bietet klinisch anerkannte Best-Practice-Richtlinien und stimmt sie auf jeden Patienten ab, um speziell für diesen Patienten einen empfohlene Pflegeplanung bereitzustellen.
FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
patienten | patient |
ab | de |
und | et |
um | afin |
bietet | fournit |
bereitzustellen | fournir |
einen | un |
DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.
FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
elsevier | elsevier |
hilft | aide |
klinik | clinique |
antworten | réponses |
finden | trouver |
anderen | autres |
und | et |
zu | à |
DE Diese Daten stammen nicht nur aus Zellkultursystemen, sondern auch aus komplexeren und klinisch relevanten Tiermodellen
FR Ces informations proviennent non seulement de systèmes de culture cellulaire mais aussi de certains cas plus complexes et cliniquement pertinents de modèles animaux
ألمانية | فرنسي |
---|---|
daten | informations |
klinisch | cliniquement |
relevanten | pertinents |
und | et |
sondern | seulement |
DE Klinisch genaue medizinische Übersetzungen für Ihre App und/oder Software
FR Traductions médicales précises et fiables pour votre app et/ou logiciel
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genaue | précises |
app | app |
software | logiciel |
und | et |
oder | ou |
ihre | traductions |
DE Darüber hinaus ist die Studie klinisch relevant, da sie eine gute Schein- und Inhaltsvalidität zeigt
FR De plus, l'étude est cliniquement pertinente car elle démontre une bonne validité apparente et de contenu
ألمانية | فرنسي |
---|---|
studie | étude |
klinisch | cliniquement |
relevant | pertinente |
zeigt | montre |
und | et |
darüber | plus |
ist | est |
da | car |
hinaus | de |
DE Die einzigartige Formel enthält eine speziell ausgewählte Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen, auch wenn Sie altern.
FR Sa formule unique contient un mélange spécialement conçu de vitamines, de minéraux et d’ingrédients naturels. Des études cliniques ont prouvé que ces substances aident votre corps à produire plus de testostérone, même en vieillissant.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
formel | formule |
mischung | mélange |
vitaminen | vitamines |
mineralien | minéraux |
natürlichen | naturels |
produktion | produire |
unterstützen | aident |
speziell | spécialement |
und | et |
einzigartige | un |
die | à |
enthält | contient |
anderen | plus |
von | de |
DE 100% natürliche Inhaltsstoffe, die klinisch erwiesenermaßen sicher und effektiv Ihren Testosteronspiegel erhöhen
FR Ingrédients 100 % naturels qui ont démontré cliniquement leur absence de risque et leur efficacité dans l'augmentation du taux de testostérone
ألمانية | فرنسي |
---|---|
natürliche | naturels |
inhaltsstoffe | ingrédients |
klinisch | cliniquement |
effektiv | efficacité |
und | et |
DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt
FR Nous avons pleinement confiance en Testogen et en ses ingrédients qui ont prouvés cliniquement leur efficacité
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
inhaltsstoffen | ingrédients |
und | et |
wir | nous |
DE Unsere Rezeptur besteht aus einer sorgfältig ausgewählten Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen.
FR Notre formule est composée d’un mélange soigneusement sélectionné de vitamines, de minéraux et d’autres ingrédients naturels dont la contribution à la production de testostérone par votre corps a été cliniquement prouvée.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sorgfältig | soigneusement |
mischung | mélange |
vitaminen | vitamines |
mineralien | minéraux |
natürlichen | naturels |
inhaltsstoffen | ingrédients |
klinisch | cliniquement |
produktion | production |
ausgewählten | sélectionné |
und | et |
besteht | est |
anderen | dautres |
die | à |
DE Ava Fertility ist ein zertifiziertes, klinisch getestetes Medizinprodukt, das dich auf dem Weg zum Wunschbaby unterstützt.
FR Découvrez la première et unique plateforme de suivi de la fertilité autorisée par la FDA
ألمانية | فرنسي |
---|---|
unterstützt | plateforme |
DE Kenne dich und deinen Zyklus im Schlaf. Das klinisch getestete Ava Armband kann dir dabei helfen, schneller schwanger zu werden.
FR Prenez vos cycles en main. Les produits cliniquement testés d'Ava peuvent vous aider à tomber enceinte plus rapidement.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
schwanger | enceinte |
helfen | aider |
zu | à |
werden | prenez |
deinen | les |
das | en |
getestete | testé |
und | vos |
DE Du kannst Ava vertrauen, denn die Leistung ist klinisch nachgewiesen und von Experten geprüft.
FR Ayez confiance quant au fait que la méthode Ava est cliniquement prouvée et qu'elle a été évaluée par des pairs.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ava | ava |
vertrauen | confiance |
klinisch | cliniquement |
und | et |
ist | est |
DE Erstes und einziges von der FDA zugelassenes Wearable für Fruchtbarkeitstracking, das sich klinisch als so effektiv wie LH-Tests bei der Vorhersage des Eisprungs erwiesen hat und mehr fruchtbarere Tage erkennt.
FR Le premier et unique dispositif de suivi de la fertilité approuvé par la FDA, dont l'efficacité a été cliniquement prouvée par rapport aux tests de LH pour détecter l'ovulation — et identifiant de plus grandes fenêtres fertiles
ألمانية | فرنسي |
---|---|
fda | fda |
klinisch | cliniquement |
erkennt | détecter |
erstes | premier |
mehr | plus |
hat | a |
tage | de |
DE Mit der klinisch validierten Scanwatch dringt Withings noch weiter in den Medizinbereich vor.
FR La ScanWatch est une montre connectée qui affiche clairement son objectif : améliorer la santé.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mit | une |
der | la |
DE Die Blutdruckmessgeräte von Withings werden zusammen mit Kardiologen entwickelt und dann klinisch validiert, um sicherzustellen, dass sie genaue Ergebnisse liefern, denen Sie vertrauen können.
FR Développée avec des cardiologues, les Tensiomètres Connectés Withings (BPM) sont validés cliniquement pour une mesure fiable et précise.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klinisch | cliniquement |
genaue | précise |
blutdruckmessgeräte | tensiomètres |
entwickelt | développé |
und | et |
mit | withings |
werden | sont |
um | pour |
von | des |
DE Body ist eine äußerst genaue und einfach zu bedienende, klinisch getestete Smart-Waage, die eine vollständige Gewichtserfassung bietet. Perfekt für Personen, die ein einfaches und effektives Gewichtsmanagement anstreben.
FR Body est une balance connectée haute précision, facile à utiliser et testée cliniquement. Elle offre une expérience complète de suivi du poids, adaptée aux personnes recherchant une solution simple et efficace.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
äußerst | haute |
klinisch | cliniquement |
vollständige | complète |
effektives | efficace |
body | body |
waage | balance |
und | et |
bietet | offre |
personen | personnes |
ist | est |
einfach | facile |
zu | à |
getestete | testé |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة