استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "wachsendes unternehmen" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "wachsendes unternehmen" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات wachsendes unternehmen

يمكن ترجمة "wachsendes unternehmen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

wachsendes creciente crecimiento en crecimiento expansión
unternehmen a aplicaciones asistencia atención ayuda clave comerciales compañía compañías con crear cualquier datos de debe del desarrollo desde el el software empresa empresarial empresas en en el equipo equipos es forma funciones gestión hacer haga hasta hay herramientas industrias información la empresa la organización mejor mejores mercado negocio negocios organizaciones organización para plataforma por procesos productos puede pueden que sector seguridad ser servicio servicios sin sobre sociales software también tiene tienen todo todos trabaja trabajo una utilice utilizar web y y servicios

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من wachsendes unternehmen

ألمانية
الأسبانية

DE Egal ob als Einzelunternehmer, wachsendes Startup oder etabliertes Unternehmen, entdecke einen Arbeitsplatz, der Dein Unternehmen stärkt.

ES Ya seas un emprendedor en solitario, una startup en pleno crecimiento o una empresa establecida, descubre un espacio de trabajo que empodera tu negocio.

ألمانية الأسبانية
wachsendes crecimiento
entdecke descubre
ob seas
unternehmen empresa
dein tu
startup startup
arbeitsplatz espacio de trabajo
oder o

DE Red Hat ist ein schnell wachsendes Unternehmen, das mehr als 90 % der Fortune-500-Unternehmen unterstützt.

ES Red Hat es una empresa en rápido crecimiento que respalda a más del 90% de las empresas de la lista Fortune 500.

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
unterstützt respalda
ist es
mehr más

DE Cyber-Security ist ein wachsendes Anliegen für Unternehmen aller Größen, da die zunehmend ausgefeilten Taktiken von Cyber-Kriminellen Unternehmen weiterhin stören

ES La ciberseguridad es una preocupación creciente para las empresas de todos los tamaños a medida que las tácticas cada vez más sofisticadas de los ciberdelincuentes continúan perturbando a las organizaciones

ألمانية الأسبانية
wachsendes creciente
anliegen preocupación
größen tamaños
taktiken tácticas
cyber ciberseguridad
unternehmen empresas
ist es
zunehmend cada vez más
von de

DE Mit den vorgefertigten Automationen können Sie als Einsteiger oder wachsendes Unternehmen das Automationspotenzial noch stärker ausschöpfen.

ES Hacen que la potente automatización sea más accesible, tanto si acabas de comenzar como si buscas crecer.

ألمانية الأسبانية
stärker más
als tanto
noch que

DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren

ES Uno de los objetivos de Pega es construir una empresa rentable y de rápido crecimiento que recompense a nuestros empleados, accionistas y socios

ألمانية الأسبانية
ziele objetivos
wachsendes crecimiento
unternehmen empresa
aufzubauen construir
mitarbeiter empleados
partner socios
und y
aktionäre accionistas
schnell rápido
profitables rentable
ist es

DE Mit Freshsales behalten Sie die Kontrolle über Ihr wachsendes Unternehmen und gewährleisten die Sicherheit

ES Freshsales le permite mantener el control a medida que su empresa se expande y, a su vez, garantiza seguridad

ألمانية الأسبانية
kontrolle control
unternehmen empresa
und y
sicherheit seguridad
behalten mantener
gewährleisten garantiza
ihr a

DE Ein wachsendes Unternehmen mit steigenden Kundenerwartungen

ES Una empresa en crecimiento con clientes cada vez más exigentes

ألمانية الأسبانية
unternehmen empresa
ein una
mit con

DE Wir sind ein stetig wachsendes Unternehmen und helfen inzwischen mehr als 300.000 Nutzern weltweit dabei, über Suchmaschinen besser gefunden zu werden.

ES Somos una empresa en constante crecimiento que actualmente ayuda a más de 300.000 SEOs de todo el mundo a posicionarse mejor en los buscadores y conseguir más visitantes.

ألمانية الأسبانية
unternehmen empresa
helfen ayuda
weltweit mundo
suchmaschinen buscadores
und y
besser mejor
über de
zu a
wir sind somos
stetig más

DE Comscore sucht nach talentierten, kreativen und hochmotivierten Mitarbeitern, die dabei helfen, unser schnell wachsendes Unternehmen weiter aufzubauen

ES Comscore está buscando personas talentosas, creativas y altamente motivadas para ayudar a construir nuestra empresa de rápido crecimiento

ألمانية الأسبانية
comscore comscore
sucht buscando
talentierten talentosas
kreativen creativas
mitarbeitern personas
schnell rápido
wachsendes crecimiento
unternehmen empresa
aufzubauen construir
und y
helfen ayudar

DE Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit einzigartigen Möglichkeiten für Top Talente, sich zu verwirklichen und einen Unterschied auszumachen.

ES Somos una empresa que crece rápidamente, con oportunidades asombrosas para que el mejor talento brille con luz propia y marque la diferencia.

ألمانية الأسبانية
schnell rápidamente
möglichkeiten oportunidades
top mejor
talente talento
und y
unternehmen empresa
wir sind somos
einen el
unterschied diferencia
mit con
für para

DE Wir wissen, dass es eine große Herausforderung sein kann, für ein schnell wachsendes IT-Unternehmen zu arbeiten

ES Somos conscientes de todos los retos que supone trabajar para una compañía tecnológica de rápido crecimiento

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
wachsendes crecimiento
herausforderung retos
zu a
unternehmen compañía
arbeiten trabajar
wissen conscientes

DE Wir wissen, dass es eine große Herausforderung sein kann, für ein schnell wachsendes IT-Unternehmen zu arbeiten

ES Somos conscientes de todos los retos que supone trabajar para una compañía tecnológica de rápido crecimiento

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
wachsendes crecimiento
herausforderung retos
zu a
unternehmen compañía
arbeiten trabajar
wissen conscientes

DE Alle Voicemail-Funktionen, die ein wachsendes Unternehmen benötigt

ES Todo lo que un negocio en crecimiento necesita de su correo de voz

ألمانية الأسبانية
unternehmen negocio
benötigt necesita
alle en

DE Ein wachsendes Unternehmen kann es sich nicht leisten, eingehende Anrufe zu verpassen

ES Un negocio en crecimiento no puede permitirse dejar de contestar ninguna llamada

ألمانية الأسبانية
unternehmen negocio
leisten permitirse
anrufe llamada
kann puede
nicht no
zu dejar
eingehende de

DE Das Abhören aller Voicemail-Nachrichten ist für ein wachsendes Unternehmen keine leichte Aufgabe

ES Escuchar mensajes de correo de voz no es tarea fácil para un negocio en crecimiento

ألمانية الأسبانية
unternehmen negocio
leichte fácil
aufgabe tarea
keine no
ist es
nachrichten mensajes

DE Zulily ist ein schnell wachsendes E-Commerce-Unternehmen mit einem Umsatz von 1,6 Mrd. US-Dollar und startet täglich über 100 neue Verkaufsaktionen, bei denen die vorwiegend weibliche Kundschaft außergewöhnliche Entdeckungen machen kann

ES zulily es una empresa de comercio electrónico de rápida expansión y valorada en USD 1600 millones que lanza más de 100 nuevas ofertas por día para sorprender y deleitar a las mujeres deseosas de descubrir artículos nuevos y únicos

ألمانية الأسبانية
schnell rápida
wachsendes expansión
mrd millones
startet lanza
weibliche mujeres
e electrónico
unternehmen empresa
und y
commerce comercio
ist es
us-dollar usd
täglich las
machen para

DE Die Unsicherheit bezüglich Covid 19 stellt ein wachsendes Szenario in der digitalen Welt dar, in der Unternehmen erwarten, die Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen.

ES La incertidumbre frente al Covid 19, plantea un escenario creciente en el mundo digital donde las empresas esperan cubrir las necesidades de los usuarios.

ألمانية الأسبانية
unsicherheit incertidumbre
covid covid
wachsendes creciente
szenario escenario
digitalen digital
welt mundo
unternehmen empresas
erwarten esperan
benutzer usuarios
in en
bezüglich de
stellt plantea
dar el
bedürfnisse necesidades

DE Parallels interessiert Sie, aber die perfekte Stelle ist hier nicht aufgeführt? Wir sind ein sehr schnell wachsendes Unternehmen und suchen ständig nach großartigen Leuten für unser Team.

ES ¿Quiere trabajar en Parallels pero no encuentra el puesto ideal en esta lista? Estamos creciendo muy rápido y buscando continuamente a los mejores profesionales para que se unan a nuestro equipo.

ألمانية الأسبانية
perfekte ideal
stelle puesto
schnell rápido
team equipo
und y
suchen buscando
großartigen mejores
unternehmen trabajar
aber pero
die lista
nicht no
sehr muy
unser nuestro
für para

DE Preisgünstige, skalierbare Enterprise-Software für Ihr wachsendes Unternehmen mit mehreren Standorten

ES Software empresarial escalable y de precio personalizado para su empresa de múltiples ubicaciones.

ألمانية الأسبانية
skalierbare escalable
mehreren múltiples
standorten ubicaciones
software software
unternehmen empresa
enterprise empresarial
mit de

DE Wie Sie die besten Mitarbeiter*innen für Ihr wachsendes Unternehmen gewinnen und behalten

ES Cómo atraer y mantener en tu equipo a los mejores profesionales mientras tu negocio crece

ألمانية الأسبانية
behalten mantener
unternehmen negocio
und y
mitarbeiter equipo
besten mejores
wie cómo
innen en

DE Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen, das die Videoproduktion revolutioniert, und wir suchen leidenschaftliche Menschen, die uns auf dieser Reise begleiten.

ES Somos una empresa en rápido crecimiento que está revolucionando la producción de vídeo y buscamos personas apasionadas que se unan a nosotros en este viaje.

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
wachsendes crecimiento
reise viaje
unternehmen empresa
und y
wir sind somos
menschen personas

DE Als rasant wachsendes Unternehmen sind wir stets auf der Suche nach intelligenten, ambitionierten Talenten für unsere globalen Teams

ES Como empresa de rápido crecimiento, siempre buscamos talentos brillantes y ambiciosos que se quieran unir a nuestros equipos internacionales

ألمانية الأسبانية
rasant rápido
wachsendes crecimiento
stets siempre
talenten talentos
globalen internacionales
unternehmen empresa
teams equipos

DE Mit den vorgefertigten Automationen können Sie als Einsteiger oder wachsendes Unternehmen das Automationspotenzial noch stärker ausschöpfen.

ES Hacen que la potente automatización sea más accesible, tanto si acabas de comenzar como si buscas crecer.

ألمانية الأسبانية
stärker más
als tanto
noch que

DE Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit einzigartigen Möglichkeiten für Top Talente, sich zu verwirklichen und einen Unterschied auszumachen.

ES Somos una empresa que crece rápidamente, con oportunidades asombrosas para que el mejor talento brille con luz propia y marque la diferencia.

ألمانية الأسبانية
schnell rápidamente
möglichkeiten oportunidades
top mejor
talente talento
und y
unternehmen empresa
wir sind somos
einen el
unterschied diferencia
mit con
für para

DE Wir wissen, dass es eine große Herausforderung sein kann, für ein schnell wachsendes IT-Unternehmen zu arbeiten

ES Somos conscientes de todos los retos que supone trabajar para una compañía tecnológica de rápido crecimiento

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
wachsendes crecimiento
herausforderung retos
zu a
unternehmen compañía
arbeiten trabajar
wissen conscientes

DE Wir wissen, dass es eine große Herausforderung sein kann, für ein schnell wachsendes IT-Unternehmen zu arbeiten

ES Somos conscientes de todos los retos que supone trabajar para una compañía tecnológica de rápido crecimiento

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
wachsendes crecimiento
herausforderung retos
zu a
unternehmen compañía
arbeiten trabajar
wissen conscientes

DE Ein junges, dynamisches und wachsendes Unternehmen!

ES ¡Una empresa joven, dinámica y en crecimiento!

ألمانية الأسبانية
junges joven
dynamisches dinámica
unternehmen empresa
und y
ein una

DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen in einem Markt mit Zukunft

ES Somos una empresa en crecimiento dentro de un mercado con futuro

ألمانية الأسبانية
markt mercado
zukunft futuro
unternehmen empresa
in en
wir sind somos

DE UST Global ist ein rasant wachsendes Unternehmen für digitale Technologien, das Großunternehmen weltweit mit wegweisenden Computinglösungen und digitaler Innovation unterstützt.

ES Apoyándose en su servicio eficiente, TOUCH SPRING crea una experiencia integral de asesoría antes de la venta, implementación de proyectos y servicio posventa para sus clientes.

ألمانية الأسبانية
und y
unterstützt servicio
unternehmen proyectos
digitale a
mit de

DE Wir sind ein stetig wachsendes Unternehmen und helfen inzwischen mehr als 300.000 Nutzern weltweit dabei, über Suchmaschinen besser gefunden zu werden.

ES Somos una empresa en constante crecimiento que actualmente ayuda a más de 300.000 SEOs de todo el mundo a posicionarse mejor en los buscadores y conseguir más visitantes.

ألمانية الأسبانية
unternehmen empresa
helfen ayuda
weltweit mundo
suchmaschinen buscadores
und y
besser mejor
über de
zu a
wir sind somos
stetig más

DE sagen, dass Datenschutz ein wachsendes Anliegen ist und 40 % Unternehmen nicht vertrauen, dass sie ihre Daten ethisch verwenden.

ES dicen que la privacidad de los datos es una preocupación creciente y el 40% no confía en que las empresas utilicen sus datos de forma ética.

ألمانية الأسبانية
sagen dicen
datenschutz privacidad
wachsendes creciente
anliegen preocupación
unternehmen empresas
und y
verwenden utilicen
nicht no
daten datos
ist es
ein de
ethisch ética

DE Parallels interessiert Sie, aber die perfekte Stelle ist hier nicht aufgeführt? Wir sind ein sehr schnell wachsendes Unternehmen und suchen ständig nach großartigen Leuten für unser Team.

ES ¿Quiere trabajar en Parallels pero no encuentra el puesto ideal en esta lista? Estamos creciendo muy rápido y buscando continuamente a los mejores profesionales para que se unan a nuestro equipo.

ألمانية الأسبانية
perfekte ideal
stelle puesto
schnell rápido
team equipo
und y
suchen buscando
großartigen mejores
unternehmen trabajar
aber pero
die lista
nicht no
sehr muy
unser nuestro
für para

DE Wir wissen, dass es eine große Herausforderung sein kann, für ein schnell wachsendes IT-Unternehmen zu arbeiten

ES Somos conscientes de todos los retos que supone trabajar para una compañía tecnológica de rápido crecimiento

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
wachsendes crecimiento
herausforderung retos
zu a
unternehmen compañía
arbeiten trabajar
wissen conscientes

DE Wir wissen, dass es eine große Herausforderung sein kann, für ein schnell wachsendes IT-Unternehmen zu arbeiten

ES Somos conscientes de todos los retos que supone trabajar para una compañía tecnológica de rápido crecimiento

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
wachsendes crecimiento
herausforderung retos
zu a
unternehmen compañía
arbeiten trabajar
wissen conscientes

DE Wir wissen, dass es eine große Herausforderung sein kann, für ein schnell wachsendes IT-Unternehmen zu arbeiten

ES Somos conscientes de todos los retos que supone trabajar para una compañía tecnológica de rápido crecimiento

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
wachsendes crecimiento
herausforderung retos
zu a
unternehmen compañía
arbeiten trabajar
wissen conscientes

DE Wir wissen, dass es eine große Herausforderung sein kann, für ein schnell wachsendes IT-Unternehmen zu arbeiten

ES Somos conscientes de todos los retos que supone trabajar para una compañía tecnológica de rápido crecimiento

ألمانية الأسبانية
schnell rápido
wachsendes crecimiento
herausforderung retos
zu a
unternehmen compañía
arbeiten trabajar
wissen conscientes

DE Wir sind ein stetig wachsendes Unternehmen und helfen inzwischen mehr als 350.000 Nutzern weltweit dabei, über Suchmaschinen besser gefunden zu werden.

ES Somos una empresa en constante crecimiento que actualmente ayuda a más de 350.000 SEOs de todo el mundo a posicionarse mejor en los buscadores y conseguir más visitantes.

ألمانية الأسبانية
unternehmen empresa
helfen ayuda
weltweit mundo
suchmaschinen buscadores
und y
besser mejor
über de
zu a
wir sind somos
stetig más

DE Preisgünstige, skalierbare Enterprise-Software für Ihr wachsendes Unternehmen mit mehreren Standorten

ES Software empresarial escalable y de precio personalizado para su empresa de múltiples ubicaciones.

ألمانية الأسبانية
skalierbare escalable
mehreren múltiples
standorten ubicaciones
software software
unternehmen empresa
enterprise empresarial
mit de

DE Premium-Markenschutz für Ihr wachsendes Unternehmen und Branchenstandard für E-Commerce-Websites

ES Máximo nivel de protección para empresas en proceso de expansión y el estándar del sector para sitios web de comercio electrónico

ألمانية الأسبانية
wachsendes expansión
e electrónico
und y
websites sitios
unternehmen empresas
commerce comercio

DE Die Absicht der Mitarbeiter, ihren Arbeitsplatz zu behalten oder zu verlassen, ist für viele Unternehmen ein wachsendes Problem, aber das ist nur eine der Fragen, die die Menschen angesichts der Pandemie stellen.

ES La intención de los empleados de seguir o no en su puesto de trabajo es algo que preocupa cada vez más a muchas organizaciones, pero es solo una más de las cuestiones que las personas se plantean a raíz de la pandemia.

ألمانية الأسبانية
absicht intención
pandemie pandemia
mitarbeiter empleados
fragen cuestiones
aber pero
nur solo
oder o
ist es
unternehmen organizaciones
menschen personas
zu a

DE Die Absicht der Mitarbeiter, ihren Arbeitsplatz zu behalten oder zu verlassen, ist für viele Unternehmen ein wachsendes Problem, aber das ist nur eine der Fragen, die die Menschen angesichts der Pandemie stellen.

ES La intención de los empleados de seguir o no en su puesto de trabajo es algo que preocupa cada vez más a muchas organizaciones, pero es solo una más de las cuestiones que las personas se plantean a raíz de la pandemia.

ألمانية الأسبانية
absicht intención
pandemie pandemia
mitarbeiter empleados
fragen cuestiones
aber pero
nur solo
oder o
ist es
unternehmen organizaciones
menschen personas
zu a

DE Egal, ob Sie ein kleines Unternehmen, ein wachsendes Geschäft oder eine Organisation auf Unternehmensebene sind, PowerDMARC hat den richtigen Plan für Sie.

ES Ya sea una pequeña empresa, un negocio en crecimiento o una organización de nivel empresarial, PowerDMARC tiene el plan adecuado para usted.

ألمانية الأسبانية
kleines pequeña
powerdmarc powerdmarc
organisation organización
unternehmen empresa
geschäft negocio
plan plan
oder o
richtigen adecuado

DE Moosend ist eine ideale Wahl, wenn Sie ein wachsendes Unternehmen sind, das nach einem erschwinglichen Einstieg in das E-Mail-Marketing sucht

ES Moosend es una elección ideal si es una empresa en crecimiento que busca una forma asequible de comenzar con el marketing por correo electrónico

DE Dies wird jedoch kaum jemals der Fall sein, da die meisten Start-ups viele Folgerunden benötigen, bevor sie ein selbsttragendes, wachsendes Unternehmen erreichen. ????

ES Pero esto casi nunca será así, ya que para la mayoría de las startups serán necesarias muchas rondas de seguimiento antes de alcanzar un negocio autosostenible en crecimiento. ????

DE Wir sind ein stetig wachsendes Unternehmen und helfen inzwischen mehr als 500.000 Nutzern weltweit dabei, über Suchmaschinen besser gefunden zu werden.

ES Somos una empresa en constante crecimiento que actualmente ayuda a más de 500.000 SEOs de todo el mundo a posicionarse mejor en los buscadores y conseguir más visitantes.

DE Ein wachsendes globales Netzwerk – konzipiert für Skalierbarkeit

ES Una red global en crecimiento y escalable

ألمانية الأسبانية
ein una
netzwerk red
globales global
wachsendes crecimiento

DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum

ES Object Storage es ideal para un crecimiento de datos en constante expansión

ألمانية الأسبانية
ideal ideal
stetig constante
ist es
wachsendes expansión

DE Wachsendes Angebot. Wachsender Umfang. Wachstum mit System

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut

ES Somos un equipo entusiasta que crece rápidamente sobre la base de la transparencia, la diversidad, la innovación y la colaboración

ألمانية الأسبانية
schnell rápidamente
transparenz transparencia
vielfalt diversidad
innovation innovación
und y
zusammenarbeit colaboración
wir sind somos
team equipo

DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut.

ES Somos un equipo entusiasta que crece rápidamente sobre la base de la transparencia, la diversidad, la innovación y la colaboración.

ألمانية الأسبانية
schnell rápidamente
transparenz transparencia
vielfalt diversidad
innovation innovación
und y
zusammenarbeit colaboración
wir sind somos
team equipo

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة