ترجمة "male" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "male" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات male

يمكن ترجمة "male" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

male a a la al con del el en en el es la las los más no o para por que sitios su una varias veces ver web y

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من male

ألمانية
الأسبانية

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

ألمانية الأسبانية
option opción
ereignis evento
nutzen use
möchten quiere
wenn si
geben para
anzahl número

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

ألمانية الأسبانية
option opción
ereignis evento
nutzen use
möchten quiere
wenn si
geben para
anzahl número

DE "Ab der 2. und 3. Woche habe ich die Wirkungen des Supplements gespürt. Ich habe einen Monat Male Extra genommen und es wirkt. Danke an das Team von Male Extra!"

ES "Desde la segunda y tercera semana sentí los efectos del suplemento. Llevo usando Male Extra por un mes y funciona. ¡Gracias al equipo de Male Extra!"

ألمانية الأسبانية
woche semana
wirkungen efectos
monat mes
extra extra
team equipo
und y
wirkt funciona
ab desde

DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.

ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.

ألمانية الأسبانية
verbrauchen consumen
manuelle manuales
andere otras
kontakte contactos
funnel embudo
crm crm
sorgt permite
aufgaben tareas
zeit tiempo
ablauf proceso

DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt

ES La cantidad total de instancias donde un usuario de Twitter que está hablando contigo o sobre ti te menciona en tu tweet.

ألمانية الأسبانية
erwähnt menciona
nutzer usuario
tweet tweet
twitter twitter
in en
anzahl cantidad
oder o
spricht hablando

DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

ألمانية الأسبانية
flow flow
journalist periodista
vielleicht quizá
einsehen que
woche semana
websites sitios
nur únicamente
oder o

DE Forwarded (Weitergeleitet) Gibt an, wie viele Male eine Kampagne durch das Formular Forward to a Friend (An einen Freund weiterleiten) weitergeleitet wurde

ES Forwarded (Reenvíos) El número de veces que reenviaron la campaña mediante el formulario Forward to a Friend (Reenviar a un amigo)

ألمانية الأسبانية
kampagne campaña
weiterleiten reenviar
formular formulario
freund amigo
to a

DE „Forward opens“ (Öffnungen von Weiterleitungen) Gibt an, wie viele Male eine durch das Formular „Forward to a Friend“ (An einen Freund weiterleiten) weitergeleitete E-Mail geöffnet wurde.

ES Reenvíos abiertos El número de veces que la campaña fue abierta por alguien al que se le había reenviado mediante el formulario Reenviar a un amigo.

ألمانية الأسبانية
weiterleiten reenviar
formular formulario
das la
von de
freund amigo
wurde fue
durch mediante
geöffnet abiertos
eine un

DE Wir haben das ATR2100x-USB hier schon einige Male erwähntPodcast Insights. Sehen Sie sich die Rezension hier an.

ES Hemos mencionado el ATR2100x-USB unas cuantas veces aquí en Podcast Insights. Vea la reseña aquí.

ألمانية الأسبانية
insights insights
rezension reseña
sehen sie vea
hier aquí
an a
male veces

DE Du hast es sicher schon tausendmal gehört. Ich habe es schon unzählige Male betont: Deine Inhalte sind die Eckpfeiler Deines Marketings.

ES Lo has escuchado en todas partes, y especialmente aquí: El contenido es el punto angular del marketing.

ألمانية الأسبانية
gehört escuchado
inhalte contenido
marketings marketing
es lo
sind aquí
deines el

DE 8. Ihre Testlizenz(en) werden auf dem Register "License Pool" angezeigt. Wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Activate". Möglicherweise müssen Sie die Seite einige Male aktualisieren, bis der Status "Active" lautet.

ES 8. Su licencia de evaluación aparece en la pestaña Repertorio de licencias. Selecciónelas y haga clic en "Activar". Quizás sea necesario actualizar la página varias veces hasta que el estado de las licencias sea "Activa".

ألمانية الأسبانية
male veces
aktualisieren actualizar
active activa
möglicherweise quizás
und y
en en
klicken clic
seite página
license licencia
status estado
bis hasta

DE Mach dir keine Sorgen, wenn du das Papier unzählige Male wieder auffalten musst oder wenn die Falten hässlich sind — das ist lediglich dein Musterpapier und wird nachher nicht weiter verwendet.

ES No te preocupes del número de intentos que te tome lograrlo o de los pliegues antiestéticos que hagas; este papel no "cuenta".

ألمانية الأسبانية
sorgen preocupes
papier papel
oder o
und tome
nicht no
die de
ist este

DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt

ES En innumerables ocasiones hemos subido el trasero al sillín, hemos pulsado el botón de inicio en la enorme pantalla del frente y el sonido de una pista se ha disparado a través de los altavoces incorporados

ألمانية الأسبانية
unzählige innumerables
hintern trasero
sattel sillín
riesigen enorme
display pantalla
start inicio
spur pista
lautsprecher altavoces
und y
vorne a

DE Mit Aktivitäten wie „Male ein Meisterwerk“ passend zum Reiseziel und Touren durch die lokale Kunstszene regen wir die natürliche Neugier und Kreativität unserer kleinen Gäste an

ES Alimente su curiosidad natural con actividades como pintar una obra maestra inspirada en su destino o hacer un recorrido por el panorama artístico local

ألمانية الأسبانية
neugier curiosidad
natürliche natural
aktivitäten actividades
reiseziel destino
touren recorrido
lokale local
ein un
wie como
die su
mit con
und hacer

DE Es kann sein, dass einige Male Cookie- und Standortbenachrichtigungen angezeigt werden, da wir Cookies blockieren, die diese privaten Daten aufzeichnen und speichern. Ein geringer Preis für Datenschutz, meinen wir.

ES Es posible que las notificaciones de ubicación y de cookies aparezcan varias veces porque bloqueamos las cookies que registran y almacenan esos datos privados. Creemos que es un pequeño precio a pagar por la privacidad.

ألمانية الأسبانية
angezeigt aparezcan
cookies cookies
speichern almacenan
daten datos
preis precio
datenschutz privacidad
und y
meinen a
da porque
male por

DE Jeder kann es unzählige Male verwenden, und es kommt zu Ihnen kostenlos!

ES Cualquiera puede usarlo en innumerables ocasiones, y viene a usted de forma gratuita!

ألمانية الأسبانية
kann puede
unzählige innumerables
verwenden usarlo
und y
kostenlos gratuita
zu a
jeder de

DE Oft wirst du dich an einem Platz wohler fühlen, an dem du bereits einige Male warst, besonders wenn du aufgrund eures ersten Treffens nervös bist.

ES Con frecuencia, quizás te sientas más cómodo en un lugar donde hayas estado varias veces, en especial si conocer a esta persona te genera ansiedad.

ألمانية الأسبانية
oft con frecuencia
platz lugar
fühlen sientas
du hayas
dich te
einem un
male veces
besonders en
wohler más
wenn si
aufgrund a

DE Wenn Sie dies einige Male getan haben, können Sie in wenigen Minuten ein neues Buch herausbringen.

ES Una vez que haya hecho esto varias veces, puede crear un libro nuevo en cuestión de minutos.

ألمانية الأسبانية
getan hecho
neues nuevo
minuten minutos
können puede
in en
buch libro
sie haya

DE Ich habe mich zweimal beworben, aber beide Male (über die Website) lehnen sie mein Konto ab. Warum? Wie bekomme ich ein Shareasale-Konto?

ES He presentado la solicitud dos veces, pero en ambas ocasiones (al usar el sitio web) rechazan mi cuenta ¿por qué? ¿Cómo obtener una cuenta de Shareasale?

ألمانية الأسبانية
konto cuenta
bekomme obtener
ich habe he
aber pero
zweimal dos
ich mi
beide de
warum por

DE Sie haben zu viele Male versucht. Bitte versuchen Sie es später erneut.

ES Ha enviado demasiadas veces. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

ألمانية الأسبانية
viele demasiadas
bitte favor
erneut de nuevo

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.

ألمانية الأسبانية
denke creo
fehler error
kern núcleo
konzentriert centrado
andere otras
und y
anstatt en lugar de
dinge cosas
ich con
ist es
üblich común
zu construir

DE Daher müssen Sie möglicherweise einige Male "Immer zulassen" auswählen.) Die Eingabeaufforderung für den Schlüsselbundzugriff

ES El indicador de acceso al llavero

DE Detroit Male Stripper Detroit 248-800-1338 N-A 48201 MI auf Deutsch

ES Detroit Male Stripper Detroit 248-800-1338 N-A 48201 MI en Español

ألمانية الأسبانية
detroit detroit
deutsch español
auf en

DE Magst du Detroit Male Stripper, Detroit? Teile ein Bild mit Freunden und Familie. Anweisungen bekommen

ES Te gusta Detroit Male Stripper, Detroit? Comparte una imagen con amigos y familiares. Obtener indicaciones

ألمانية الأسبانية
detroit detroit
teile comparte
bild imagen
familie familiares
anweisungen indicaciones
bekommen obtener
und y
magst gusta
mit con
freunden una

DE Detroit Male Stripper befindet sich unter

ES Detroit Male Stripper se encuentra en

ألمانية الأسبانية
detroit detroit
befindet encuentra
sich se
unter en

DE Fügen Sie eine Beschreibung der Detroit Male Stripper, Detroit und verbinden Sie mit Tausenden von Benutzern.

ES Añadir una descripción de Detroit Male Stripper, Detroit y conectar con los usuarios locales.

ألمانية الأسبانية
fügen añadir
beschreibung descripción
detroit detroit
verbinden conectar
benutzern usuarios
und y

DE Verbinden Sie mit vielen lokalen Kunden Detroit Male Stripper, Detroit, besten Branchenbuch Deutschland.

ES Conectar con los aficionados locales de Detroit Male Stripper, Detroit, clasificados locales.

ألمانية الأسبانية
verbinden conectar
lokalen locales
detroit detroit
mit de

DE Es kann sein, dass du dies mehrere Male probieren musst, aber schließlich sollte dein Fisch den Trick erlernen.

ES Esto puede tomar un par de intentos, pero el pez empezará a entenderlo.

ألمانية الأسبانية
fisch pez
aber pero
den de
schließlich a
kann puede

DE Die ersten Male wirst du nach dem Training ganz schön erschöpft sein. Dein Körper wird sich aber daran gewöhnen.

ES Al comenzar una rutina de ejercicios, es posible que sientas mucho dolor y molestias. Sin embargo, el cuerpo se acostumbrará al ejercicio si sigues haciéndolo.

ألمانية الأسبانية
körper cuerpo
training ejercicio
ersten una
dem de
dein el
wird es

DE Es ist ein Prozess zum Sammeln von Hinweisen, mit dem Sie unzählige Male sparen können.

ES Es un proceso de recopilación de pistas que te salvará innumerables veces.

ألمانية الأسبانية
prozess proceso
sammeln recopilación
unzählige innumerables
male veces
ist es

DE Die einzigen Male, in denen wir Schwierigkeiten hatten, war, wenn das Objekt nicht sichtbar war oder sich etwas zu schnell bewegte, als dass es mithalten konnte

ES Las únicas veces que encontramos que tuvo problemas fue si el objeto estaba bloqueado de la vista o se movía un poco demasiado rápido para que pudiera seguir el ritmo

ألمانية الأسبانية
schwierigkeiten problemas
objekt objeto
schnell rápido
war fue
wenn si
oder o
zu a
einzigen un
denen de

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.

ألمانية الأسبانية
dutzende decenas
aufnahme capturar
bildschirms pantalla
vielleicht tal vez
praktische útil
funktion característica
tag día
sehr muy
nur solo
teils parte
ist es
verwenden usamos
oder o
um para

DE Beim Wettbewerbsdebüt der Sportart gewann Kuba die Goldmedaille, was noch drei weitere Male geschah, bevor Baseball nach den Spielen in Peking 2008 aus dem olympischen Programm entfernt wurde.

ES Cuba ganó la medalla de oro en el debut competitivo de este deporte y logro un total de tres oros antes de que fuera retirado del programa tras los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

ألمانية الأسبانية
kuba cuba
peking pekín
programm programa
gewann ganó
sportart deporte
spielen juegos
in en
olympischen olímpicos
wurde este
entfernt de

DE Die heute noch bestehende romanische Kirche entstand um 1100 und ist seither etliche Male umgebaut und renoviert worden.

ES En la actualidad, a los peregrinos se suma un número creciente de aficionados a la cultura y amantes de la naturaleza.

ألمانية الأسبانية
und y
heute actualidad

DE In seinen Aufzeichnungen erwähnte Goethe diesen Beweggrund für die zweite Schweizer Reise einige Male und auch in gewissen Gedichten zu jener Zeit thematisierte er ihn.

ES En sus notas, Goethe mencionó varias veces este motivo para su segundo viaje por Suiza y también lo dejó reflejado en algunos poemas de la época.

ألمانية الأسبانية
aufzeichnungen notas
goethe goethe
schweizer suiza
reise viaje
erwähnte mencionó
und y
zeit época
in en
auch también
einige algunos
zweite de
male por

DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.

ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.

ألمانية الأسبانية
italien italia
mailand milán
basel basilea
bern berna
genf ginebra
lausanne lausanne
luzern lucerna
venedig venecia
bologna bolonia
genua génova
verbunden conecta
schweiz suiza
lugano lugano
zürich zúrich
und y
in en
stunden horas
direkt con

DE Ein gutes IVR-System vergibt einige Male

ES Perdonar un par de veces es un buen sistema para gestionar su IVR

ألمانية الأسبانية
gutes buen
system sistema
male para

DE Ich erstelle Skizzen und verwerfe sie wieder – viele Male – bis ich dieses Gefühl habe, dass es richtig ist.“

ES Hago bocetos, los descarto y comienzo de nuevo, y lo hago muchas veces hasta que tengo la sensación de haber acertado”.

DE Manchmal werden Ihnen Tests geschickt, die in Ihrer Muttersprache sind, andere Male erhalten Sie welche in einer Sprache, bei der Sie in Ihrem Profil fließende Sprachkenntnisse angegeben haben

ES Recibirás pruebas en tu idioma nativo y algunas veces en el idioma que has indicado que hablas de forma fluida en tu perfil

ألمانية الأسبانية
tests pruebas
angegeben indicado
profil perfil
manchmal veces
in en
bei de

DE Male Reading Text Message Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie

ES Male Reading Text Message Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho

ألمانية الأسبانية
und y
text text
fotografie imágenes

DE Male Surgeon On Background In Operation Room Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 154391712.

ES Male Surgeon On Background In Operation Room Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 154391712.

ألمانية الأسبانية
und y
in in
fotografie imágenes
image image

DE Magical Christmas Card With Noble Deer Male In Fairy Tale Winter Landscape Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 158869389.

ES Magical Christmas Card With Noble Deer Male In Fairy Tale Winter Landscape Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 158869389.

ألمانية الأسبانية
card card
winter winter
und y
in in
fotografie imágenes
image image

DE Viele Male können Sie auf sich wiederholende Titel oder Themen zu schreiben, aber Originalität kann immer noch nicht beeinträchtigt werden

ES Muchas veces puede que tenga que escribir en títulos o temas repetitivos, pero la originalidad todavía no puede ser comprometida

ألمانية الأسبانية
wiederholende repetitivos
originalität originalidad
zu a
oder o
male veces
aber pero
nicht no
immer noch todavía
themen temas

DE Ich bin single male das Leben in einer 2-Schlafzimmer, 2 Badezimmer Appartement im Zentrum von San Diego. Die Lage ist sehr nah an der Innenstadt, ...

ES Yo soy hombre soltero que vive en una de 2 dormitorios y 2 baños en el centro de San Diego. La ubicación es muy cerca del centro, y conveniente par...

ألمانية الأسبانية
leben vive
badezimmer baños
san san
diego diego
schlafzimmer dormitorios
im en el
single una
in en
sehr muy
ich soy
ist es

DE Registrierte Benutzer mit mehr als einem Konto unterliegen einer sofortigen Disqualifikation von jedem Spiel, es sei denn, die Beschreibung des Spiels lädt ausdrücklich ein, mehrere Male zu registrieren

ES Los Usuarios registrados con más de una cuenta están sujetos a la descalificación inmediata de cualquier Juego, a menos que la descripción del Juego invite expresamente a un usuario a registrarse varias veces

ألمانية الأسبانية
registrierte registrados
unterliegen sujetos
beschreibung descripción
ausdrücklich expresamente
spiel juego
konto cuenta
sei está
benutzer usuarios
zu a

DE Eine Vektordatei andererseits wird es Ihnen ermöglichen, die Größe Ihres Logos so viele Male Sie möchten zu ändern, während seine Qualität gewahrt bleibt, einschließlich der Fälle, wenn Sie es auf Ware oder Geschäftsdokumente drucken möchten

ES Por otra parte, un archivo vectorial te permitirá cambiar el tamaño de tu logotipo cuantas veces quieras, conservando su calidad, incluso cuando quieras imprimirlo en documentos de mercancías o de negocios

ألمانية الأسبانية
logos logotipo
qualität calidad
ändern cambiar
größe tamaño
oder o
andererseits otra
sie quieras
ermöglichen permitirá
zu parte
male por

DE Die Kurbel einige Male entgegen dem Uhrzeigersinn drehen

ES Gire la manivela hacia la izquierda una cuantas vueltas

ألمانية الأسبانية
drehen gire
entgegen hacia
dem la

DE Schließlich wird das aufgezeichnete Skript einige Male wiedergegeben. Obwohl es zeitaufwändig erscheinen mag, schließt es die Möglichkeit von Netzwerkfehlern im Skript aus und spart Später Zeit bei der Fehlerbehebung.

ES Por último, reproduzca el script grabado unas cuantas veces. Aunque puede parecer lento, excluirá la posibilidad de errores de red en el script y ahorrará su tiempo más tarde en la solución de problemas de errores.

ألمانية الأسبانية
aufgezeichnete grabado
skript script
erscheinen parecer
möglichkeit posibilidad
fehlerbehebung solución de problemas
im en el
und y
zeit tiempo
einige más
obwohl aunque

DE Diese Option ist für die browserbasierten Überwachungsplattformen BrowserView oder UserView nicht verfügbar, da es nicht praktikabel ist, den Hostnamen innerhalb weniger Sekunden nach der Prüfung hunderte Male aufzulösen

ES Esta opción no está disponible para las plataformas de supervisión BrowserView o UserView basadas en explorador, ya que no es práctico resolver el mismo nombre de host cientos de veces en pocos segundos después de la comprobación

ألمانية الأسبانية
sekunden segundos
prüfung comprobación
hunderte cientos
verfügbar disponible
option opción
nicht no
oder o
innerhalb en

DE Jeder Besucher wird tatsächlich nur einmal erfasst, trotzdem er im betrachteten Zeitraum die Webseite mehrere Male besucht hat

ES El visitante se detecta una sola vez aunque entre en el sitio varias veces

ألمانية الأسبانية
besucher visitante
im en el
webseite sitio
wird en
mehrere varias

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة