استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ejecutan" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ejecutan" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات ejecutan

يمكن ترجمة "ejecutan" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

ejecutan anwendungen aufgaben benutzer diese durch funktionen ist kann können machen mit nach unternehmen verwenden über

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من ejecutan

الأسبانية
ألمانية

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

الأسبانية ألمانية
amazon amazon
cloud cloud
ordenadores computern
server server
agente agent
herramienta tool
en in
un ein
es ist
remotos remote
a denen
la der
ejecuta läuft

ES Los puertos son recursos asignados a varias aplicaciones que se ejecutan en la red host que se comunican con las aplicaciones que se ejecutan en el mismo host o en otros hosts de red.

DE Ports sind Ressourcen, die verschiedenen Anwendungen zugewiesen sind, die im Hostnetzwerk ausgeführt werden und mit Anwendungen kommunizieren, die auf demselben Host oder auf anderen Netzwerkhosts ausgeführt werden.

الأسبانية ألمانية
puertos ports
asignados zugewiesen
recursos ressourcen
host host
en el im
aplicaciones anwendungen
comunican kommunizieren
otros anderen
o oder
las und
son sind
de mit
el mismo demselben
en auf
la die

ES Las aplicaciones del usuario se ejecutan en un entorno seguro y protegido y se ejecutan de manera fácil y confiable incluso con grandes cantidades de datos

DE Benutzeranwendungen werden in einer sicheren Umgebung ausgeführt und können auch mit großen Datenmengen einfach und zuverlässig ausgeführt werden

الأسبانية ألمانية
entorno umgebung
y und
confiable zuverlässig
en in
grandes großen
fácil einfach
de mit

ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .

DE Sie laufen alle auf demselben A14-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation, sie laufen alle auf iOS 14-Software und sie sind alle 5G-kompatibel .

الأسبانية ألمانية
chip chip
engine engine
generación generation
software software
ios ios
compatibles kompatibel
neural neural
y und
el mismo demselben
todos alle
son sind

ES Las pruebas Headless se ejecutan mucho más rápido que las pruebas de Selenium, mientras se ejecutan en un navegador real

DE Headless-Tests laufen viel schneller als Selenium-Tests, während sie in einem echten Browser ausgeführt werden

الأسبانية ألمانية
pruebas tests
navegador browser
real echten
mucho viel
en in
mientras während
rápido schneller
más als
que laufen

ES de todas las aplicaciones de contenedores que se ejecutan en la nube se ejecutan en AWS*

DE aller in der Cloud laufenden containerisierten Anwendungen, die auf AWS* laufen

الأسبانية ألمانية
nube cloud
aws aws
aplicaciones anwendungen
en in

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

الأسبانية ألمانية
amazon amazon
cloud cloud
ordenadores computern
server server
agente agent
herramienta tool
en in
un ein
es ist
remotos remote
a denen
la der
ejecuta läuft

ES Tienes opciones para trabajar, jugar videojuegos, transmitir contenido con 5G y mucho más. Hay más de 24,000 teléfonos y tablets que ejecutan Android. No importa lo que busques, siempre habrá algo para ti.

DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.

الأسبانية ألمانية
opciones auswahl
transmitir streaming
teléfonos smartphones
tablets tablets
android android
y und
trabajar arbeit
videojuegos gaming
tienes du
lo die
algo etwas
habrá ist

ES Todos los centros de datos de Cloudflare ejecutan un conjunto integrado de funciones de rendimiento que abordan las causas más comunes de las deficiencias en el servicio

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

الأسبانية ألمانية
cloudflare cloudflare
integrado integriert
causas ursachen
funciones funktionen
rendimiento performance
en in
que reihe

ES Todos los servicios de seguridad y rendimiento se ejecutan en cada centro de datos de la red china de Cloudflare, lo que le permite resistir los mayores ataques y funcionar con normalidad en caso de interrupciones aisladas.

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

الأسبانية ألمانية
red netzwerks
china china
ataques angriffen
normalidad normal
y und
cloudflare cloudflare
funcionar funktioniert
en in
mayores auch
con sodass

ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

الأسبانية ألمانية
red netzwerk
cloudflare cloudflare
seguridad sicherheits
actualmente heute
rendimiento performance
y und
ciudades städte
países ländern
en in
es ist
servidores server
todos alle
de einzelnen
un ein
se sich

ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

الأسبانية ألمانية
servicios service
ciudades städte
mundo welt
integrar integration
modelo modell
manualmente manuellen
one one
cloudflare cloudflare
no keine
en in
todo el mundo ganzen
de bei
el der

ES Las aplicaciones desarrolladas con Workers se ejecutan en la red global de Cloudflare

DE Mit Workers entwickelte Anwendungen werden auf dem globalen Netzwerk von Cloudflare ausgeführt

الأسبانية ألمانية
desarrolladas entwickelte
global globalen
aplicaciones anwendungen
red netzwerk
cloudflare cloudflare

ES Las aplicaciones sin servidor que se ejecutan en Cloudflare Workers reciben acceso de baja latencia a un depósito de valor-clave distribuido globalmente

DE Serverlose Anwendungen, die auf Cloudflare Workers laufen, erhalten einen latenzfreien Zugriff auf eine global verteilte Schlüssel-Werte-Datenbank

الأسبانية ألمانية
cloudflare cloudflare
distribuido verteilte
globalmente global
sin servidor serverlose
acceso zugriff
aplicaciones anwendungen
reciben erhalten
que laufen

ES Jurisdiction Restrictions para Workers Durable Objects facilita el desarrollo de aplicaciones sin servidor que se limitan a una región específica, de modo que puedas controlar dónde almacenan y ejecutan los datos tus aplicaciones.

DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.

الأسبانية ألمانية
facilita einfach
desarrollo erstellen
aplicaciones anwendungen
región region
controlar kontrollieren
almacenan speichern
datos daten
puedas können
y und
de die
sin sie
dónde wo

ES Por eso, más del 90 % de los clientes ejecutan nuestro WAF de última generación en modo de bloqueo.1

DE Über 90 % unserer Kunden setzen unsere next-gen WAF im Blocking Mode ein.​​1​

الأسبانية ألمانية
clientes kunden
waf waf
generación gen
modo mode
en im

ES Cloudflare Registrar se diseñó teniendo en cuenta esto. Todos los cambios a la propiedad del dominio o la información del servidor de nombres se verifican y ejecutan manualmente.

DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.

الأسبانية ألمانية
cloudflare cloudflare
manualmente manuell
dominio domain
información informationen
y und
propiedad inhaber
todos alle
o oder

ES Si bien esta solución es efectiva para las aplicaciones que se ejecutan en la misma nube, ha sido difícil escalarlas para aprovechar los beneficios de tener múltiples proveedores de la nube.

DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.

الأسبانية ألمانية
solución lösung
efectiva effektiv
nube cloud
difícil schwierig
aprovechar auszunutzen
beneficios vorteile
que gleichen
aplicaciones anwendungen
en in
si bien zwar

ES Cuando migra a Drupal 9, está preparando su organización para el futuro. Con una serie de nuevas innovaciones y todas las actualizaciones futuras que se ejecutan a través de Drupal 9, nunca ha habido un mejor momento para hacer un movimiento.

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

الأسبانية ألمانية
drupal drupal
innovaciones innovationen
preparando bereiten
y und
momento zeitpunkt
actualizaciones upgrades
el futuro zukunft
cuando wenn
que blick
futuras künftige

ES De hecho, muchas empresas que no ejecutan proyectos como tal usan software de administración de proyectos para planificar, organizar, hacer un seguimiento, supervisar y ejecutar sus proyectos.

DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.

الأسبانية ألمانية
muchas viele
seguimiento verfolgung
empresas unternehmen
proyectos projekte
usan nutzen
planificar planung
y und
organizar organisation
de die
para für
software tools

ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

الأسبانية ألمانية
trabajando läuft
servidor server
funcione funktioniert
más anderer
todos alle
detrás de dahinter

ES Las grandes empresas se ejecutan en sitios web rápidos.

DE Tolle Geschäfte laufen auf schnellen Websites

الأسبانية ألمانية
rápidos schnellen
grandes tolle
empresas geschäfte
en auf
sitios websites

ES Altova FlowForce Server automatiza flujos de trabajo para procesamiento XML y XBRL, transformaciones de datos, generación de informes y documentos y otras tareas que se ejecutan en servidores especiales, equipos virtuales o equipos de trabajo.

DE FlowForce Server automatisiert XML- und XBRL-Verarbeitungsabläufe, Datentransformationen, die Generierung von Berichten und Dokumenten und andere Aufgaben auf eigenen Servern, Virtual Machines oder Arbeitsrechnern.

الأسبانية ألمانية
automatiza automatisiert
xml xml
xbrl xbrl
generación generierung
virtuales virtual
transformaciones de datos datentransformationen
informes berichten
tareas aufgaben
y und
documentos dokumenten
servidores servern
server server
otras andere
o oder

ES Visualizar la carga de FlowForce Server (cuántos trabajos se ejecutan por intervalo de tiempo)

DE Visualisierung der FlowForce Server-Auslastung (wie viele Aufträge in einem bestimmten Zeitraum ausgeführt werden)

الأسبانية ألمانية
visualizar visualisierung
carga viele
server server
trabajos aufträge
cuántos wie viele
intervalo zeitraum
por bestimmten
tiempo in

ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

الأسبانية ألمانية
stylevision stylevision
server server
asignaciones de datos datenmappings
de unter
pasos die

ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

الأسبانية ألمانية
mapforce mapforce
server server
asignaciones de datos datenmappings
de unter
pasos die

ES MobileTogether Server se ocupa de las consultas y los cálculos más complejos de su aplicación, aumentando así la velocidad y el rendimiento de los dispositivos móviles y las computadoras que la ejecutan

DE Durch Auslagerung der Rechenleistung für komplexe Abfragen und Berechnungen auf den MobileTogether Server wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit und Leistungsstärke von Mobilgeräten und Computern, auf denen Ihre App läuft, gesteigert

الأسبانية ألمانية
consultas abfragen
cálculos berechnungen
complejos komplexe
server server
y und
aplicación app
computadoras computern

ES Solo tienen que descargarse la aplicación gratuita MobileTogether Client y conectarse a su servidor para usar las aplicaciones que se ejecutan en él

DE Dazu muss nur der kostenlose MobileTogether Client heruntergeladen und mit Ihrem Server verbunden werden, damit die Endbenutzer mit einer oder mehreren auf Ihrem Server bereitgestellten Apps arbeiten können

الأسبانية ألمانية
gratuita kostenlose
servidor server
conectarse verbunden
client client
y und
aplicaciones apps
solo nur
en auf
a damit
su ihrem

ES Servicios: soluciones sin interfaz de usuario se ejecutan en el servidor

DE Dienste - Lösungen ohne Benutzeroberfläche, die auf dem Server laufen

الأسبانية ألمانية
soluciones lösungen
servidor server
interfaz benutzeroberfläche
sin ohne
de dem
en auf

ES MobileTogether Server viene con una potente aplicación que muestra estadísticas de uso de las distintas aplicaciones que se ejecutan en el servidor.

DE Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.

الأسبانية ألمانية
potente leistungsstarke
estadísticas statistiken
aplicación app
aplicaciones apps
en in
viene werden
servidor server
de einzelnen
una eine
muestra angezeigt
el der

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

الأسبانية ألمانية
scripts skripts
sql sql
instrucciones anweisungen
select select
directamente direkt
mapforce mapforce
en in
a b
y und
una datenbank
dan die

ES Posibilidad de indicar el orden en que se ejecutan los comandos de BD al guardar (eliminar, actualizar, insertar)

DE Festlegbare Reihenfolge von Datenbankbefehlen (Löschen, Aktualisieren, Einfügen) beim Speichern

الأسبانية ألمانية
orden reihenfolge
guardar speichern
eliminar löschen
actualizar aktualisieren
insertar einfügen

ES Al guardar datos en una BD, a menudo es importante controlar el orden en que se ejecutan las instrucciones eliminar, actualizar e insertar. MobileTogether 6.0 ahora también incluye esta posibilidad.

DE Bei der Speicherung von Daten in einer Datenbank spielt die Reihenfolge, in der Löschen-, Aktualisieren- und Einfügen-Anweisungen ausgeführt werden, oft eine wichtige Rolle. Diese Reihenfolge kann nun in MobileTogether 6.0 festgelegt werden.

الأسبانية ألمانية
importante wichtige
instrucciones anweisungen
eliminar löschen
actualizar aktualisieren
insertar einfügen
e und
ahora nun
datos daten
en in
orden reihenfolge
una datenbank
menudo oft
el der
guardar speicherung
esta diese

ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether

DE MobileTogether unterstützt SSL-Verbindungen zwischen MobileTogether Server und Client-Geräten, auf denen MobileTogether Apps ausgeführt werden

الأسبانية ألمانية
compatible unterstützt
conexiones verbindungen
ssl ssl
server server
cliente client
y und
dispositivos geräten
aplicaciones apps
de zwischen
en auf

ES Compatibilidad con servicios (soluciones sin interfaz de usuario que se ejecutan en el servidor)

DE Unterstützung für Dienste (Lösungen, die ohne Benutzeroberfläche auf dem Server ausgeführt werden)

الأسبانية ألمانية
soluciones lösungen
servidor server
interfaz benutzeroberfläche
sin ohne

ES Los servicios son soluciones sin interfaz de usuario que se crean en MobileTogether Designer y se ejecutan en el servidor MobileTogether Server del cliente como respaldo para otras aplicaciones.

DE Dienste sind Lösungen ohne Benutzeroberfläche, die in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server des Kunden ausgeführt werden, um für andere Apps Hintergrundfunktionalitäten bereitzustellen.

الأسبانية ألمانية
crean erstellt
designer designer
otras andere
soluciones lösungen
y und
cliente kunden
aplicaciones apps
en in
servidor server
como werden
interfaz benutzeroberfläche
del des
son sind
sin ohne

ES MobileTogether Server 4.0 viene con una potente aplicación que muestra estadísticas de uso sobre las distintas soluciones que se ejecutan en el servidor.

DE Die MobileTogether Server 4.0-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Lösungen angezeigt werden.

الأسبانية ألمانية
potente leistungsstarke
estadísticas statistiken
soluciones lösungen
aplicación app
en in
viene werden
servidor server
de einzelnen
una eine
muestra angezeigt
sobre zu
el der

ES Vea la utilización de la CPU junto con los datos de las consultas para poder determinar con rapidez si las consultas se ejecutan con más frecuencia, si demoran más tiempo o si, tal vez, no están usando un índice y sí deberían hacerlo.

DE Sehen Sie sich die CPU-Auslastung zusammen mit den Abfragedaten an, um schnell herauszufinden, ob Abfragen häufiger ausgeführt werden, mehr Zeit in Anspruch nehmen oder möglicherweise keinen Index verwenden, obwohl dies notwendig wäre.

الأسبانية ألمانية
cpu cpu
índice index
tal vez möglicherweise
vea sehen sie
si ob
para herauszufinden
rapidez schnell
tiempo zeit
o oder
no wäre
más mehr
de zusammen
la den
consultas abfragen

ES Memoria: 4 GB de memoria RAM física por nodo principal y 2 GB por nodo de trabajador. Los requisitos de memoria adicional están determinados por los contenedores que se ejecutan en el nodo

DE Arbeitsspeicher: 4 GB physischer RAM pro Master-Knoten und 2 GB pro Arbeiterknoten Zusätzliche Arbeitsspeicheranforderungen werden durch die auf dem Knoten auszuführenden Container bestimmt

الأسبانية ألمانية
gb gb
física physischer
nodo knoten
adicional zusätzliche
contenedores container
ram ram
y und
memoria arbeitsspeicher

ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo

DE Festplatte: 50 GB Festplattenspeicher pro Knoten Zusätzliche Anforderungen an Festplattenspeicher werden durch Anzahl und Größe der auf dem Knoten auszuführenden Container-Images bestimmt

الأسبانية ألمانية
disco festplatte
gb gb
nodo knoten
requisitos anforderungen
adicional zusätzliche
imágenes images
contenedor container
y und
número anzahl
tamaño größe

ES La automatización del correo electrónico te permite encontrar a tu público y captar a tus clientes. A diferencia de las campañas manuales, las automatizaciones se ejecutan en segundo plano mientras realizas otras tareas importantes.

DE Durch E-Mail-Automatisierung kannst du deine Zielgruppe finden und deine Kunden motivieren. Im Gegensatz zu manuellen Kampagnen laufen Automatisierungen im Hintergrund, während du dich anderen wichtigen Aufgaben widmest.

الأسبانية ألمانية
encontrar finden
clientes kunden
campañas kampagnen
manuales manuellen
importantes wichtigen
y und
automatizaciones automatisierungen
automatización automatisierung
tareas aufgaben
diferencia gegensatz
otras anderen
electrónico e
correo mail
a zu
te dich
de durch

ES Los escaneos automatizados de vulnerabilidad de caja negra se ejecutan tanto periódicamente como en respuesta a los cambios de infraestructura en nuestro entorno en la nube con el fin de identificar rápidamente los sistemas potencialmente vulnerables.

DE Automatisierte Blackbox-Schwachstellen-Scans werden sowohl regelmäßig als auch als Reaktion auf infrastrukturelle Veränderungen in unserer Cloud-Umgebung durchgeführt, um potenziell anfällige Systeme schnell zu identifizieren.

الأسبانية ألمانية
escaneos scans
automatizados automatisierte
vulnerabilidad schwachstellen
periódicamente regelmäßig
respuesta reaktion
entorno umgebung
nube cloud
rápidamente schnell
sistemas systeme
potencialmente potenziell
cambios änderungen
los cambios veränderungen
en in
identificar identifizieren
tanto sowohl
a zu
de unserer

ES La conexión TLS también se establece entre los servidores que se ejecutan en diferentes regiones. 

DE Die TLS-Verbindung wird auch zwischen Servern eingerichtet, die in verschiedenen Regionen laufen. 

الأسبانية ألمانية
conexión verbindung
tls tls
diferentes verschiedenen
regiones regionen
también auch
en in
entre zwischen
servidores servern
la die
que laufen

ES En términos generales, las nubes privadas son entornos de nube que se destinan exclusivamente a un usuario o grupo final, y que normalmente se ejecutan detrás de su firewall

DE Private Clouds lassen sich grob als Cloud-Umgebungen definieren, die nur einem Endbenutzer oder einer Nutzergruppe zugeteilt und üblicherweise hinter der Firewall dieses Nutzers oder dieser Gruppe ausgeführt werden

الأسبانية ألمانية
entornos umgebungen
usuario nutzers
grupo gruppe
firewall firewall
normalmente üblicherweise
y und
nube cloud
o oder
de hinter
se sich
un einem

ES Sin embargo, es el usuario el que maneja las aplicaciones que se ejecutan en la plataforma y los datos en los que se basa la aplicación

DE Der Nutzer verwaltet die Apps, die auf der Plattform ausgeführt werden, und die Daten, auf denen die App basiert

الأسبانية ألمانية
y und
basa basiert
aplicaciones apps
plataforma plattform
datos daten
en auf
aplicación app
usuario nutzer

ES Si tiene solo algunos contenedores indispensables (conocidos como "pet") que se ejecutan entre las cargas de trabajo estándar, también lo podemos ayudar.

DE Oder verfügen Sie nur über ein paar wenige ganz spezifische Container, die mit Ihren Standard-Workloads ausgeführt werden? Auch dabei können wir helfen.

الأسبانية ألمانية
contenedores container
estándar standard
ayudar helfen
solo nur
también auch
podemos können wir

ES Aísle los contenedores que ejecutan microservicios unos de otros y de la red.

DE Container, die Microservices ausführen, voneinander und vom Netzwerk isolieren

الأسبانية ألمانية
aísle isolieren
contenedores container
microservicios microservices
y und
red netzwerk
de vom

ES El sistema operativo se encarga de gestionar el hardware y los recursos del sistema y establece las conexiones entre el software y los recursos físicos que ejecutan las tareas.

DE Das Betriebssystem, das sich zwischen den Anwendungen und der Hardware befindet, stellt die Verbindungen zwischen Ihrer Software und den physischen Ressourcen her.

الأسبانية ألمانية
conexiones verbindungen
sistema operativo betriebssystem
hardware hardware
y und
recursos ressourcen
físicos physischen
software software
de zwischen
se sich
el stellt

ES Los proveedores de nube ejecutan los servidores físicos y asignan los recursos de forma dinámica para los usuarios que implementan el código directamente en la producción.

DE Er führt die physischen Server aus und weist die Ressourcen den Nutzern dynamisch zu, die den Code direkt in der Produktivumgebung bereitstellen können.

الأسبانية ألمانية
físicos physischen
recursos ressourcen
dinámica dynamisch
código code
directamente direkt
y und
usuarios nutzern
en in
servidores server
para zu

ES Trabaja con ordenadores Mac M1 que ejecutan macOS Big Sur

DE Arbeiten Sie mit M1-Macs mit macOS Big Sur

الأسبانية ألمانية
mac macs
macos macos
big big
trabaja arbeiten
sur sur
con mit
que sie

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة