استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "deutlich" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "deutlich" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات deutlich

يمكن ترجمة "deutlich" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

deutlich a a la algunos antes bastante bien cada calidad clara claramente claro como con del desde después dos el en en el entre eso este gran grande hacer hasta hecho mediante mejor mejorar mejores mucho más o para por que qué realmente seguridad si sin sobre solo superior sus sí también tiempo todo todos tu tus ver

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من deutlich

ألمانية
الأسبانية

DE Diese Option macht deutlich, dass Sie Links in Ihrem Katalog verwendet haben, sodass Ihre Einkaufskataloge oder Zeitschriftenanzeigen deutlich mehr Klicks erhalten. Sie können die Anzahl der Klicks in Analytics überprüfen.

ES Esta opción hace que sea obvio que ha utilizado enlaces en su catálogo, por lo que habrá significativamente más clics en sus catálogos de compras o anuncios de revistas. Puede verificar la cantidad de clics en Analytics.

ألمانية الأسبانية
option opción
verwendet utilizado
klicks clics
analytics analytics
überprüfen verificar
katalog catálogo
in en
oder o
mehr más
können puede
anzahl cantidad
links enlaces
ihrem su
haben habrá

DE „Im Vergleich zur Verwaltung der VPNs für jedes unserer Rechenzentren ist Proofpoint ZTNA deutlich einfacher und für das IT-Team und die Anwender deutlich komfortabler.“

ES "Comparada con la administración de distintas VPN en nuestros data centers, la solución Proofpoint ZTNA es mucho más sencilla y práctica, tanto para nuestro equipo de TI como para nuestros empleados".

ألمانية الأسبانية
verwaltung administración
vpns vpn
ztna ztna
einfacher sencilla
it ti
und y
im en
team equipo
ist es
die la
unserer nuestros

DE „Im Vergleich zur Verwaltung der VPNs für jedes unserer Rechenzentren ist Proofpoint Meta deutlich einfacher und für das IT-Team und die Anwender deutlich komfortabler.“

ES "Comparada con la administración de distintas VPN en nuestros data centers, la solución Proofpoint ZTNA es mucho más sencilla y práctica, tanto para nuestro equipo de TI como para nuestros empleados".

ألمانية الأسبانية
verwaltung administración
vpns vpn
einfacher sencilla
it ti
und y
im en
team equipo
ist es
die la
unserer nuestros

DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.

ES Consentimiento: si pedimos el consentimiento del usuario para usar los datos con otros fines, lo dejaremos claro en el momento de recabarlos y también indicaremos cómo se puede retirar dicho consentimiento.

ألمانية الأسبانية
anderen otros
zwecken fines
widerrufen retirar
zeitpunkt momento
und y
einwilligung consentimiento
daten datos
können puede
nutzen con
ebenso también
wenn si
machen para

DE Dieses iPad kostet deutlich weniger als das Pro-Modell und bietet für viele Nutzer ein deutlich besseres Preis-Leistungs-Verhältnis - auch wenn der Preis mit Zubehör schnell in die Höhe schießen kann

ES Este iPad cuesta bastante menos que el modelo Pro y, para muchos usuarios, ofrece un valor significativamente mejor, aunque el precio puede subir rápidamente con los accesorios

ألمانية الأسبانية
ipad ipad
bietet ofrece
nutzer usuarios
zubehör accesorios
schnell rápidamente
modell modelo
weniger menos
und y
kostet cuesta
preis precio
pro pro
ein un
besseres mejor
für para
mit con
viele muchos
auch bastante
der el
kann puede

DE Diese Option macht deutlich, dass Sie Links in Ihrem Katalog verwendet haben, sodass Ihre Einkaufskataloge oder Zeitschriftenanzeigen deutlich mehr Klicks erhalten. Sie können die Anzahl der Klicks in Analytics überprüfen.

ES Esta opción hace que sea obvio que ha utilizado enlaces en su catálogo, por lo que habrá significativamente más clics en sus catálogos de compras o anuncios de revistas. Puede verificar la cantidad de clics en Analytics.

ألمانية الأسبانية
option opción
verwendet utilizado
klicks clics
analytics analytics
überprüfen verificar
katalog catálogo
in en
oder o
mehr más
können puede
anzahl cantidad
links enlaces
ihrem su
haben habrá

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

ES "Estamos positivamente sorprendidos por el nuevo editor. El corrector ortográfico y los cambios sugeridos facilitan mucho la comunicación de lo que realmente queremos decir. Esto hace que las correcciones sean mucho más fáciles y rápidas".

DE Sie war deutlich besorgt um die Sicherheit, den Komfort und das Glück meines Tieres.

ES Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.

ألمانية الأسبانية
sicherheit seguridad
komfort comodidad
meines mi
und y
den de
um por

DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“

ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".

ألمانية الأسبانية
cloudflare cloudflare
zugriff posible
mitgliedern miembros
interne internas
wichtige esenciales
teams teams
uns nos
tools herramientas
und y
zu a
eine una
das solo

DE Deutlich höhere Kosten (6,5x höher) beim Aufbau einer Mehrproduktlösung in der Cloud

ES Costes significativamente más altos (6,5 veces más altos) al crear una solución multiproducto en la nube

ألمانية الأسبانية
kosten costes
aufbau crear
cloud nube
in en
der la
höhere altos
beim al

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

ألمانية الأسبانية
http http
zeitplan planificación
besucher visitante
schneller rápida
browser navegador
erweiterte más
verbesserten mejorada

DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.

ES , un grupo de empresas de nube y redes con visión de futuro que se comprometen a ofrecer descuentos o a eliminar las tarifas de transferencia de datos a sus clientes.

ألمانية الأسبانية
kunden clientes
gebühren tarifas
cloud nube
netzwerk redes
und y
unternehmen empresas
gruppe grupo
oder o

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

ES Eso permite añadir datos de carrito de la compra a sitios de comercio electrónico, dirigir publicidad a subconjuntos específicos de visitantes y reducir significativamente la latencia de una gran cantidad de aplicaciones.

ألمانية الأسبانية
hinzugefügt añadir
marketing publicidad
besuchern visitantes
latenzzeiten latencia
anwendungen aplicaciones
reduziert reducir
commerce comercio
e electrónico
und y
zu a
werden compra
vielzahl una
von de

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier

ES Elimina las complicaciones a la hora de comunicar incidentes

ألمانية الأسبانية
kommunikation comunicar
vorfälle incidentes

DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.

ES Busca un tema relevante y utiliza la función "Resaltar los dominios no enlazados" para destacar los sitios web no enlazados.

ألمانية الأسبانية
relevanten relevante
thema tema
funktion función
nutze utiliza
und y
domains dominios
einem un
websites sitios
suche busca
nicht no
für para
hervorheben resaltar

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".

ألمانية الأسبانية
atlassian atlassian
access access
anmeldung proceso
sso sso
benutzern usuarios
genauer precisión
und y
viel mucho
zudem que

DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.

ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.

ألمانية الأسبانية
unterscheiden diferir
gastgewerbe hostelería
anforderungen necesidades
etwa a
unternehmen industria
oder o
von de

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

ES Del mismo modo, si recopilamos y utilizamos tus datos personales en función de nuestros intereses legítimos (o los de terceros), te aclararemos en el momento oportuno cuáles son esos intereses legítimos.

ألمانية الأسبانية
legitimen legítimos
interessen intereses
daten datos
zeitpunkt momento
und y
oder o
wenn si
dritten de

DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, Twitter-Analysen für Sie und Ihr Team deutlich überschaubarer zu machen.

ES ¿No sabes por dónde empezar? Esta guía ayudará tanto a ti como a tu equipo a manejar mejor las estadísticas de Twitter.

ألمانية الأسبانية
analysen estadísticas
twitter twitter
wo dónde
leitfaden guía
team equipo
nicht no
hilft ayudará
und las
sie wissen sabes
zu a

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

ألمانية الأسبانية
unternehmen organización
und y
tagen días
kunden clientes
herauszufinden para
ist está
was qué
gefallen que

DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme

ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas

ألمانية الأسبانية
leute personas
gefühl sensación
papier papel
händen manos
moderne modernos
verbraucher consumidores
bildschirme pantallas
in en
nachrichten noticias
an bien
wenn si

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

ألمانية الأسبانية
produktivität productividad
geringer baja
social social
konnte podía
posten publicar
profil perfil
plattformen plataformas
war era
jetzt ahora
aber pero
allen todas
tag día
ich mi
mal veces
vor antes
früher anteriormente
einmal vez
in en
pro por

DE Wenn Du ein wirklich verlockendes Angebot hast, versuch das im Bild deutlich zu machen:

ES Cuando tienes una oferta realmente tentadora, intenta dejarlo claro a través de la imagen:

ألمانية الأسبانية
angebot oferta
versuch intenta
bild imagen
wirklich realmente
zu a
wenn cuando
du tienes
ein de

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador

ألمانية الأسبانية
designers diseñador
beschleunigt rápido
web web
vereinfacht simplifica
und y
vorteil beneficio
ist es
jedoch sin embargo
prozess proceso
professionellen de
über más

DE Das bedeutet, wenn eine große Anzahl von ProtonVPN-Nutzern online ist und dieselben kostenlosen Server nutzt, kann die Geschwindigkeit deutlich sinken

ES Esto significa que si un gran número de usuarios de ProtonVPN están conectados y usando los mismos servidores gratuitos, la velocidad caerá significativamente

ألمانية الأسبانية
bedeutet significa
kostenlosen gratuitos
server servidores
nutzt usando
nutzern usuarios
online conectados
und y
große gran
wenn si
dieselben los
geschwindigkeit velocidad
von de
anzahl número

DE Surfshark sticht deutlich hervor, aber auch NordVPN und ExpressVPN zeigen hervorragende Werte

ES Surfshark realmente sobresale, pero NordVPN y ExpressVPN muestran excelentes puntuaciones, también

ألمانية الأسبانية
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
zeigen muestran
hervorragende excelentes
und y
aber pero
auch también

DE Wie weiter unten deutlich werden wird, ist ihre entfernte Verbindung sogar die schnellste von allen, was bedeutet, dass Surfshark eine insgesamt gute Wahl ist

ES Tal y como dejaremos claro a continuación, su conexión a servidores lejanos es incluso más rápida, lo que significa que Surfshark es, en general, una buena elección

ألمانية الأسبانية
verbindung conexión
schnellste rápida
surfshark surfshark
gute buena
wahl elección
ist es
bedeutet significa
insgesamt en general
ihre su
allen en
eine una
unten a
wie como
sogar incluso
die y

DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:

ES Mientras que las velocidades para servidores locales fueron razonables en todos los proveedores, las diferencias con servidores lejanos fueron mucho mayores. El top 3 queda así:

ألمانية الأسبانية
geschwindigkeiten velocidades
lokale locales
providern proveedores
entfernten lejanos
größer mayores
top top
servern servidores
sieht que
unterschiede diferencias
allen en
für para
waren los
aus el

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local

ألمانية الأسبانية
lokalen local
regelmäßig regularmente
downloads descargas
streamen streaming
expressvpn expressvpn
server servidor
deutlich claramente
vpn vpn
verbunden conectado
möchten quieres
und y
verbindungen conectarse
oder o
liegt está
besser mejor
einem un
jedoch sin embargo
ohne sin
durchführen que
wenn si
der la
bei en

DE Bitdefender hat nach eigenen Angaben rund 500 Millionen Nutzer weltweit und ist damit einer der größten Anbieter in der Welt der Antivirensoftware, vergleichbar mit Avast oder Kaspersky, und deutlich größer als beispielsweise AVG oder Avira.

ES Bitdefender proclama que tiene alrededor de 500 millones de usuarios por todo el mundo, convirtiéndole en uno de los antivirus más usados del mundo, comparable a Avast o Kaspersky, y claramente más que, por ejemplo, AVG o Avira.

ألمانية الأسبانية
bitdefender bitdefender
millionen millones
nutzer usuarios
avast avast
kaspersky kaspersky
deutlich claramente
avg avg
avira avira
vergleichbar comparable
und y
in en
oder o
beispielsweise ejemplo

DE Wenn eine Glücksspielseite herausfindet, dass Sie ein VPN verwenden und deutlich war, dass die Nutzung eines VPN den Nutzungsbedingungen widerspricht, wird Ihr Account eingefroren und manchmal sogar gekündigt

ES Si la web de apuestas averigua que estás usando una VPN, y está claro que el uso de una VPN va en contra de sus Términos de servicio, te congelarán, y a veces incluso te cerrarán, tu cuenta

ألمانية الأسبانية
vpn vpn
nutzungsbedingungen términos
account cuenta
und y
verwenden usando
nutzung uso
sogar incluso
wenn si

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.

ألمانية الأسبانية
ansprechende atractivo
endlose sinfín
kpis kpi
builder generador
und y
pdf pdf
berichte informes
in en
report informe
kannst puedes
alle todos
erstellen crear
deine el

DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.

ES Todas las guías sobre Squarespace Scheduling también sirven para Acuity; el puñado de funciones que son distintas están marcadas claramente.

ألمانية الأسبانية
anleitungen guías
funktionen funciones
deutlich claramente
gekennzeichnet marcadas
squarespace squarespace
auch también
alle todas
zu sobre
für de
sind son

DE „Dank Fastly konnten wir unsere Performance insgesamt verbessern und unsere Infrastruktur deutlich verschlanken. Unsere Latenzzeiten sind jetzt wirklich kurz.“

ES «Fastly nos ha permitido mejorar el rendimiento en general, y, de hecho, estamos ejecutando una configuración con un ajuste mucho más preciso. Ahora tenemos una latencia buenísima».

ألمانية الأسبانية
verbessern mejorar
performance rendimiento
insgesamt general
wirklich mucho
latenzzeiten latencia
und y
jetzt ahora

DE Der Datenzugriff erfolgt mit dieser Technologie praktisch sofort und auch die Dateiübertragung ist deutlich schneller

ES El acceso a los datos es casi instantáneo y la transferencia de ficheros es mucho más rápida

ألمانية الأسبانية
praktisch casi
schneller rápida
sofort instantáneo
übertragung transferencia
datei ficheros
und y
ist es

DE Mailchimp?Kunden haben mit automatisierten E?Mails im Durchschnitt deutlich mehr Erfolg als mit Massen?E?Mails.

ES Con los correos electrónicos automatizados, los usuarios de Mailchimp ven un promedio de aumentos significativos en comparación con los correos electrónicos masivos.

ألمانية الأسبانية
mailchimp mailchimp
kunden usuarios
automatisierten automatizados
e electrónicos
durchschnitt promedio
mails correos
mit de
im en

DE Wenn der Link deutlich sichtbar ist, können Personen, die deine E-Mails nicht mehr erhalten möchten, sich schnell und problemlos aus deiner Verteilerliste entfernen

ES Cuando el enlace es visible, las personas que ya no desean recibir tus correos electrónicos podrán salirse de tu lista de correo rápida y fácilmente

ألمانية الأسبانية
link enlace
sichtbar visible
möchten desean
e electrónicos
und y
schnell rápida
problemlos fácilmente
nicht no
deiner tu
ist es
die lista
mails correos
wenn cuando
personen personas

DE Wenn zwei oder mehr Optionen konkurrieren und eine deutlich erfolgreicher ist, wird sie als Champion bezeichnet

ES Cuando dos o más opciones compiten y una tiene significativamente más éxito, se la denomina campeona

ألمانية الأسبانية
optionen opciones
konkurrieren compiten
und y
oder o
wenn cuando
eine una
mehr más

DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.

ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.

ألمانية الأسبانية
preis precio
klein pequeño
anschlüsse conexiones
usb usb
xlr xlr
und y
genug suficientemente
bedarf necesario

DE Auch die Grafikleistung ist im 15″ Modell mit der AMD Radeon 450 gegenüber der Intel HD Graphics 620 in der 13″ Version deutlich besser

ES La potencia de los gráficos también es mucho mejor en el modelo 15″ con la AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 en la versión 13″

DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.

ES La pantalla de doble malla impide que el aire fuerte y los "p-pops" pasen, pero permite que tu voz pase bien y clara.

ألمانية الأسبانية
verhindert impide
schön bien
und y
doppelte doble
aber pero
kommt que
luft aire
klar clara
durch de

DE Mit der höheren Verstärkung werden Sie deutlich weiter vom Mikrofon entfernt gehört, aber es nimmt auch andere unerwünschte Geräusche auf.

ES Con la ganancia más alta, se escuchará claramente más lejos del micrófono, pero también captará otros sonidos no deseados.

ألمانية الأسبانية
deutlich claramente
mikrofon micrófono
geräusche sonidos
andere otros
auch también
höheren alta
aber pero
mit con
werden más

DE Ein Stream mit hoher Qualität und niedriger Latenz würde auch die Bandbreite und die CPU-Auslastung für jeden deiner Zuschauer deutlich erhöhen

ES Si logras una transmisión de alta calidad y baja latencia, el ancho de banda y el uso de la CPU de cada uno de los espectadores será significativamente mayor

ألمانية الأسبانية
stream transmisión
qualität calidad
niedriger baja
latenz latencia
zuschauer espectadores
cpu cpu
und y
bandbreite ancho de banda
hoher alta
erhöhen mayor

DE Dabei erinnere ich mich daran, dass es deutlich einfacher ist, ein Problem zu akzeptieren, wenn ich mich dazu zwinge, darüber zu sprechen."

ES En esos casos, sé que obligarme a hablar hace que sea más fácil aceptar el problema”.

ألمانية الأسبانية
akzeptieren aceptar
zu a
problem problema
dass que
einfacher fácil
mich el
es en

DE Es ist deutlich einfacher, sich gegenseitig abzuweisen, als eine Bindung oder Freundlichkeit in jemandem zu finden, den man kaum versteht."

ES Es mucho más fácil descartar a una persona que encontrar un vínculo con alguien a quien nos cuesta entender o reconocer un aspecto positivo de esa persona”.

ألمانية الأسبانية
bindung vínculo
finden encontrar
versteht entender
es de
jemandem alguien
ist es
einfacher fácil
als que
oder o
zu a
in con

DE Deutlich verbesserte User Experience führt zu zehn Prozent mehr Umsatz

ES Conviértete en un héroe de transformación digital con nuestro libro de buenas prácticas de comercio B2B…

ألمانية الأسبانية
experience prácticas
zu con
umsatz comercio
zehn de

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Stimme in Ihren Videos klar und deutlich zu hören ist, indem Sie einige Anpassungen vornehmen.

ES Asegúrate de que tu voz sea clara y nítida en tus vídeos haciendo algunos ajustes.

ألمانية الأسبانية
videos vídeos
anpassungen ajustes
und y
in en
sicher asegúrate
klar clara
indem de
einige algunos
vornehmen que

DE Outbrain hat sich dazu verpflichtet, klar und deutlich dazulegen, wie die Erfassung und der Schutz der personenbezogenen Daten unserer Vermarkter, Medienunternehmen und Zielgruppen erfolgt.

ES Outbrain se compromete a garantizar que expliquemos claramente cómo recopilamos y protegemos los datos personales de nuestros especialistas en marketing, empresas de medios y audiencias.

ألمانية الأسبانية
outbrain outbrain
schutz garantizar
und y
daten datos
verpflichtet a
deutlich claramente
wie cómo
personenbezogenen personales

DE Alle Politischen Anzeigen müssen klar deutlich machen wer für die Anzeige bezahlt hat.

ES Los anuncios políticos deben indicar claramente quién lo ha pagado

ألمانية الأسبانية
politischen políticos
bezahlt pagado
anzeigen anuncios
müssen deben
hat ha
wer quién
die los
deutlich claramente

DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein

ES Las imágenes deben ser claras, reconocibles y orientadas adecuadamente

ألمانية الأسبانية
bilder imágenes
klar claras
ordnungsgemäß adecuadamente
und y
sein ser
müssen deben

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة