استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "electrónicos" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "electrónicos" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات electrónicos

يمكن ترجمة "electrónicos" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

electrónicos digitalen e e-mail e-mails elektronik elektronische elektronischen email ihren mails nachrichten online senden sowie wie

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من electrónicos

الأسبانية
ألمانية

ES Etiquetas:dmarc para correos electrónicos entrantes y salientes, DMARC para correos electrónicos entrantes, flujo de correos electrónicos entrantes, correos electrónicos entrantes

DE Tags:dmarc für eingehende und ausgehende E-Mails, DMARC für eingehende E-Mails, eingehender E-Mail-Verkehr, eingehende E-Mails

الأسبانية ألمانية
etiquetas tags
dmarc dmarc
electrónicos e
salientes ausgehende
y und
correos mails
correos electrónicos e-mails
entrantes eingehende

ES Programa correos electrónicos para enviar más tarde, crea recordatorios de correos electrónicos y correos electrónicos recurrentes en Gmail

DE Planen Sie E-Mails für den späteren Versand, erstellen Sie E-Mail-Erinnerungen und periodische E-Mails in Google Mail

الأسبانية ألمانية
programa planen
electrónicos e
recordatorios erinnerungen
más tarde späteren
y und
crea erstellen
en in
correos mails
enviar versand
correos electrónicos e-mails
gmail google mail

ES Combinaremos los correos electrónicos que probablemente limpiará en Quick Clean y Smart Views, como "Correos electrónicos antiguos" o "Correos electrónicos de redes sociales"

DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
probablemente vermutlich
smart smart
antiguos alte
limpiar löschen
y und
en in
o oder
como wie

ES Software de conversión de libros electrónicos, libros electrónicos y lectores electrónicos...

DE EBook-Converter Software, eBooks und eBook Reader...

الأسبانية ألمانية
software software
conversión converter
y und
lectores reader
libros electrónicos ebooks

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

الأسبانية ألمانية
compatible unterstützt
electrónicos e
smartsheet smartsheet
sistema system
no nicht
a b
de für
como wie

ES Puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales siguiendo las instrucciones de esos mensajes. Si opta por no recibir nuestros correos electrónicos promocionales, es posible que aún le enviemos correos electrónicos no promocionales.

DE Sie können den Erhalt von Werbe-E-Mails ablehnen, indem Sie den in diesen Nachrichten enthaltenen Anweisungen folgen. Wenn Sie es ablehnen, Werbe-E-Mails von uns zu erhalten, senden wir Ihnen möglicherweise weiterhin E-Mails mit anderen Inhalten zu.

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
promocionales werbe
instrucciones anweisungen
posible möglicherweise
si wenn
puede können
correos mails
mensajes nachrichten
a zu
correos electrónicos e-mails
enviemos senden
recibir erhalt

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

DE Tags:kann DKIM ohne SPF funktionieren, DKIM, DKIM und SPF, DKIM SPF, SPF

الأسبانية ألمانية
etiquetas tags
los und

ES Para pedirle al Asistente que muestre sus correos electrónicos de Gmail, diga "Ok Google" seguido de "muéstrame mis correos electrónicos". Esto mostrará los correos electrónicos de su cuenta vinculada.

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Ihre Gmail-E-Mails anzuzeigen, sagen Sie "Hey Google" gefolgt von "Zeige mir meine E-Mails". Dadurch werden E-Mails von Ihrem verknüpften Konto angezeigt.

الأسبانية ألمانية
asistente assistant
electrónicos e
gmail gmail
diga sagen
google google
seguido gefolgt
mostrará angezeigt
mostrar anzuzeigen
mis meine
cuenta konto
correos mails
correos electrónicos e-mails
que dadurch
pedirle bitten
de von
su ihrem
sus ihre

ES Puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales siguiendo las instrucciones de esos mensajes. Si opta por no recibir nuestros correos electrónicos promocionales, es posible que aún le enviemos correos electrónicos no promocionales.

DE Sie können den Erhalt von Werbe-E-Mails ablehnen, indem Sie den in diesen Nachrichten enthaltenen Anweisungen folgen. Wenn Sie es ablehnen, Werbe-E-Mails von uns zu erhalten, senden wir Ihnen möglicherweise weiterhin E-Mails mit anderen Inhalten zu.

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
promocionales werbe
instrucciones anweisungen
posible möglicherweise
si wenn
puede können
correos mails
mensajes nachrichten
a zu
correos electrónicos e-mails
enviemos senden
recibir erhalt

ES Programa correos electrónicos para enviar más tarde, crea recordatorios de correos electrónicos y correos electrónicos recurrentes en Gmail

DE Planen Sie E-Mails für den späteren Versand, erstellen Sie E-Mail-Erinnerungen und periodische E-Mails in Google Mail

الأسبانية ألمانية
programa planen
electrónicos e
recordatorios erinnerungen
más tarde späteren
y und
crea erstellen
en in
correos mails
enviar versand
correos electrónicos e-mails
gmail google mail

ES Combinaremos los correos electrónicos que probablemente limpiará en Quick Clean y Smart Views, como "Correos electrónicos antiguos" o "Correos electrónicos de redes sociales"

DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
probablemente vermutlich
smart smart
antiguos alte
limpiar löschen
y und
en in
o oder
como wie

ES Este convertidor de libros electrónicos admite más de 30 conversiones de libros electrónicos. También puede optimizar su conversión para adaptarse a los lectores de libros electrónicos más recientes, como Kindle Paperwhite, Kobo y otros.

DE Dieser E-Book-Konverter unterstützt mehr als 30 E-Book-Konvertierungen. Sie können Ihre Konvertierung auch optimieren, um sie an die neuesten E-Book-Reader wie Kindle Paperwhite, Kobo und andere anzupassen.

الأسبانية ألمانية
libros book
electrónicos e
lectores reader
kobo kobo
y und
optimizar optimieren
también auch
puede können
otros andere
convertidor konverter
para um
como wie

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

الأسبانية ألمانية
compatible unterstützt
electrónicos e
smartsheet smartsheet
sistema system
no nicht
a b
de für
como wie

ES Envía correos electrónicos dirigidos y basados en eventos, y maneja y analiza los correos electrónicos provenientes de tus usuarios.

DE Sende gezielte und ereignisgesteuerte E-Mails. Verarbeite und analysiere die E-Mails deiner Nutzer.

الأسبانية ألمانية
envía sende
electrónicos e
dirigidos gezielte
analiza analysiere
usuarios nutzer
y und
correos mails
correos electrónicos e-mails
de die

ES Empieza con una variedad de plantillas de correo electrónico o crea las tuyas con código en nuestro Creador de correos electrónicos. Nuestro Asistente creativo incluso creará diseños para tus correos electrónicos basados en tu marca.

DE Überhole die Konkurrenz mit einer Vielzahl von E‑Mail-Vorlagen – oder erstelle in unserem E‑Mail-Builder gleich deine eigene. Unser Creative Assistant entwirft sogar E‑Mail-Designs für dich, die zu deiner Marke passen.

الأسبانية ألمانية
variedad vielzahl
crea erstelle
asistente assistant
creativo creative
plantillas vorlagen
o oder
en in
diseños designs
creador builder
nuestro unser
incluso sogar
tu deine
con mit
correo mail
de die
electrónico e
marca marke

ES ¿Te agota tener que crear varias versiones de correos electrónicos para diferentes contactos? Crea correos electrónicos más personalizados sin hacer horas extra.

DE Du hast die Mühe satt, mehrere Versionen von E?Mails für verschiedene Kontakte zu erstellen? Erstelle personalisierte E?Mails ohne mehr Aufwand zu treiben.

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
contactos kontakte
personalizados personalisierte
versiones versionen
correos mails
diferentes verschiedene
crea erstelle
crear erstellen
de von
sin ohne

ES Con los correos electrónicos automatizados, los usuarios de Mailchimp ven un promedio de aumentos significativos en comparación con los correos electrónicos masivos.

DE Mailchimp?Kunden haben mit automatisierten E?Mails im Durchschnitt deutlich mehr Erfolg als mit Massen?E?Mails.

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
automatizados automatisierten
usuarios kunden
mailchimp mailchimp
promedio durchschnitt
correos mails
de mit
en im
ven als

ES Cámbiate a nuestro plan Premium para crear correos electrónicos perfectos con pruebas multivariante. Puedes probar hasta 8 variantes de la campaña y enviar mejores correos electrónicos cada vez.

DE Mache ein Upgrade auf unseren Premium-Tarif, um perfekte E-Mails mit multivariaten Tests zu erstellen. Du kannst bis zu 8 Kampagnenvarianten in einem Durchgang testen und jedes Mal bessere E-Mails versenden.

الأسبانية ألمانية
premium premium
electrónicos e
perfectos perfekte
y und
pruebas tests
probar testen
puedes kannst
correos mails
correos electrónicos e-mails
crear erstellen
a zu
hasta bis
cada jedes

ES *Los nuevos usuarios de los correos electrónicos transaccionales pueden enviar hasta 500 correos electrónicos de prueba gratis a su dominio verificado. Más información

DE *Neue Benutzer von Transaktions-E-Mails können bis zu 500 kostenlose E-Mails an ihre verifizierte Domain senden lassen. Weitere Informationen

الأسبانية ألمانية
usuarios benutzer
electrónicos e
transaccionales transaktions
gratis kostenlose
dominio domain
verificado verifizierte
información informationen
nuevos neue
pueden können
correos mails
correos electrónicos e-mails
de von
su ihre
hasta bis

ES A partir de este antiguo dicho, hemos recopilado nuestros mejores consejos en una práctica guía de diseño de correos electrónicos para quien quiera enviar correos electrónicos en los que los suscriptores hagan clic

DE Unter diesem Motto haben wir in unserem Leitfaden für E‑Mail-Design unsere besten Tipps zusammengetragen, um dir zu helfen, E‑Mails zu entwerfen, die gerne angeklickt werden

الأسبانية ألمانية
diseño design
electrónicos e
consejos tipps
mejores besten
en in
guía leitfaden
quiera werden
partir zu
de die
correos mails
nuestros unsere

ES Han aprendido que el diseño es tan importante como el contenido y que enviar correos electrónicos que fomenten las relaciones es tan vital como los correos electrónicos que tienen la finalidad de convertir al público en clientes

DE Sie lernten, dass das Design genauso wichtig ist wie der Inhalt und dass es genauso wertvoll ist, E-Mails zum Aufbau von Beziehungen zu versenden wie E-Mails, die konvertieren

الأسبانية ألمانية
contenido inhalt
electrónicos e
relaciones beziehungen
importante wichtig
y und
diseño design
es ist
correos mails
correos electrónicos e-mails
enviar zu
convertir sie

ES Mailchimp facilita el envío de correos electrónicos promocionales de calidad profesional gracias a su intuitivo creador de correos electrónicos

DE Mit Mailchimp und dem benutzerfreundlichen E-Mail-Builder ist es ganz einfach, professionelle Werbe-E-Mails zu senden

الأسبانية ألمانية
mailchimp mailchimp
electrónicos e
promocionales werbe
creador builder
gracias und
facilita einfach
de mit

ES Mailchimp facilita el envío de correos electrónicos de carrito abandonado y de retargeting. Esas personas recibirán unos correos electrónicos especiales invitándoles a completar su compra.

DE Mit Mailchimp ist es einfach, individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails und Retargeting-E-Mails zu versenden. Diese Personen erhalten dann spezielle E-Mails, die sie ermutigen, ihren Kauf abzuschließen.

الأسبانية ألمانية
mailchimp mailchimp
electrónicos e
retargeting retargeting
completar abzuschließen
y und
compra kauf
correos mails
correos electrónicos e-mails
facilita einfach
envío versenden
de mit
esas die
especiales spezielle

ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.

DE Bessere Emails, noch schneller. Verwenden Sie die Drag-&-Drop-Oberfläche, um responsive E-Mails ohne Programmieraufwand zu erstellen, und setzen Sie diese sofort ein, um Ihre Marktchancen zu erhöhen.

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
interfaz oberfläche
arrastrar drag
soltar drop
más erhöhen
correos mails
correos electrónicos e-mails
rápido schneller
crear erstellen
e und
minutos sofort
sin ohne

ES Cuando los representantes de ventas planean y envían correos electrónicos con Sequences de Drift, pueden rastrear todas las métricas de interacción en correos electrónicos comunes.

DE Wenn Vertriebsmitarbeiter E-Mails mithilfe von Drift Sequences terminieren und versenden, können sie alle typischen E-Mail-Interaktionskennzahlen verfolgen.

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
rastrear verfolgen
y und
pueden können
con mithilfe
de von
correos mails
correos electrónicos e-mails
comunes sie
todas alle
en wenn

ES SingleCare utiliza la plataforma de growth marketing de Iterable para todos los mensajes de correo electrónico, incluyendo los correos electrónicos transaccionales, los blasts de marketing y los correos electrónicos activados por el comportamiento.

DE SingleCare verwendet die Growth-Marketing-Plattform von Iterable für alle E-Mail-Nachrichten, einschließlich Transaktions-E-Mails, Marketing-Blasts und verhaltensgesteuerten E-Mails.

الأسبانية ألمانية
utiliza verwendet
plataforma plattform
growth growth
marketing marketing
incluyendo einschließlich
transaccionales transaktions
iterable iterable
y und
todos alle
correos mails
correos electrónicos e-mails
correo mail
de von
electrónico e

ES Los dispositivos electrónicos reparados le dan a las personas acceso a productos electrónicos de bajo costo y les ayudan a acceder a los increíbles beneficios de la tecnología

DE Reparierte elektronische Geräte gibt Menschen Zugang zu kostengünstiger Elektronik und hilft ihnen, auf die großartigen Vorteile von Technologie zuzugreifen

الأسبانية ألمانية
dispositivos geräte
ayudan hilft
beneficios vorteile
tecnología technologie
y und
acceso zugang
electrónicos elektronische
dan die
personas menschen

ES Sí, Slack puede ayudarte a mantener todas las comunicaciones relacionadas con tu trabajo, incluidos los correos electrónicos, en un solo lugar. Obtén más información sobre cómo enviar correos electrónicos a Slack.

DE Ja, mit Slack verbleibt deine gesamte Arbeitskommunikation – einschließlich deiner E-Mails – an einem Ort. Hier erfährst du, wie du E-Mails an Slack weiterleiten kannst.

الأسبانية ألمانية
incluidos einschließlich
electrónicos e
lugar ort
tu deine
cómo wie
con mit

ES Si sus empleados hacen clic en correos electrónicos maliciosos, su solución de seguridad de correo electrónico actual no detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar

DE Wenn Ihre Mitarbeiter auf bösartige E-Mails klicken, stoppt Ihre aktuelle E-Mail-Sicherheitslösung die schädlichen E-Mails nicht

الأسبانية ألمانية
empleados mitarbeiter
clic klicken
maliciosos bösartige
actual aktuelle
detiene stoppt
no nicht
correos mails
correos electrónicos e-mails
correo mail
si wenn
electrónico e

ES Si tiene un problema con sus empleados que hacen clic en correos electrónicos maliciosos, también puede tener un problema con la manera en que su solución de seguridad actual detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar

DE Wenn Sie ein Problem mit Mitarbeitern haben, die auf bösartige E-Mails klicken, können Sie auch ein Problem damit haben, wie gut Ihre aktuelle Sicherheitslösung bösartige E-Mails an erster Stelle stoppt

الأسبانية ألمانية
empleados mitarbeitern
clic klicken
electrónicos e
maliciosos bösartige
detiene stoppt
lugar stelle
también auch
puede können
actual aktuelle
problema problem
correos mails
correos electrónicos e-mails
si wenn

ES Aprende a personalizar formularios, correos electrónicos de bienvenida y otros correos electrónicos de respuesta con nuestro Form Builder (Generador de formularios).

DE Hier erfährst du, wie du Formulare, Willkommen-E-Mails und andere Antwort-E-Mails mithilfe unseres Formular-Builders anpassen kannst.

الأسبانية ألمانية
personalizar anpassen
electrónicos e
bienvenida willkommen
respuesta antwort
con mithilfe
y und
a unseres
de wie
otros andere
formularios formulare

ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

الأسبانية ألمانية
equipos teams
hilo thread
integraciones integrationen
dropbox dropbox
integrado integrierten
usar verwenden
calendario kalender
y und
programar planen
discutir diskutieren
en in
correos mails
acceder zugreifen
o oder
a zu
crear erstellen
enlaces links
correos electrónicos e-mails
correo mail
como wie
electrónico e

ES Una serie de correos electrónicos de bienvenida es una secuencia de correos electrónicos que se envían automáticamente a sus suscriptores cuando optan por primera vez en su lista.

DE Eine Begrüßungs-E-Mail-Serie ist eine Folge von E-Mails, die automatisch an deine Abonnenten gesendet wird, wenn diese sich zum ersten Mal in deine Liste eintragen.

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
automáticamente automatisch
suscriptores abonnenten
en in
correos mails
es ist
correos electrónicos e-mails
cuando wenn
primera ersten
serie serie
por mal
su wird

ES Envíe rápidamente correos electrónicos individuales o en masa, encárguese de los correos electrónicos no leídos y nunca deje que las oportunidades queden en el limbo.

DE Versenden Sie schnell einzelne oder mehrere E-Mails, kümmern Sie sich um ungelesene E-Mails und lassen Sie sich niemals eine Chance entgehen.

الأسبانية ألمانية
rápidamente schnell
electrónicos e
oportunidades chance
y und
deje lassen
que mehrere
correos mails
o oder
envíe versenden
correos electrónicos e-mails
no niemals
de einzelne

ES Como su nombre indica, los "cierres electrónicos híbridos" incorporan una combinación de documentos electrónicos y en papel

DE Wie der Name schon sagt, enthalten „hybride eClosings“ eine Mischung aus elektronischen und Papierdokumenten

الأسبانية ألمانية
nombre name
electrónicos elektronischen
híbridos hybride
incorporan enthalten
combinación mischung
y und
como wie
una eine
de aus

ES En muchos países, los registros electrónicos y las firmas en formato electrónico se tratan ahora como cualquier otro tipo de datos electrónicos y son tan admisibles como si fueran registros en papel

DE In vielen Ländern werden elektronische Aufzeichnungen und Unterschriften in elektronischer Form wie jede andere Art von elektronischen Daten behandelt und sind so zulässig, als wären sie Aufzeichnungen auf Papier

الأسبانية ألمانية
países ländern
firmas unterschriften
y und
datos daten
papel papier
registros aufzeichnungen
otro andere
tipo art
en in
formato form
tan so
muchos vielen
como wie
de von
son sind

ES Reenvía correos electrónicos de leads y usuarios a la bandeja de entrada de tu equipo (por ejemplo, correos electrónicos enviados a ayuda@ejemplo.com).

DE E-Mails von Leads und Benutzern können Sie an Ihren Team-Posteingang weiterleiten (z. B. E-Mails, die an support@beispiel.com gesendet wurden).

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
leads leads
usuarios benutzern
equipo team
enviados gesendet
ayuda support
correos mails
y und
a b
ejemplo beispiel
correos electrónicos e-mails
de von
tu ihren

ES En lugar de centrarse en correos electrónicos individuales, Clean Email organizará su buzón en vistas inteligentes utilizando reglas y filtros para simplificar la gestion de correos electronicos.

DE Statt sich auf einzelne E-Mails zu fokussieren, wird Clean Email Ihre Mails organisieren, dank Smart Views und Nutzung von Regeln und Filtern für vereinfachtes E-Mail-Management.

الأسبانية ألمانية
centrarse fokussieren
electrónicos e
inteligentes smart
utilizando nutzung
reglas regeln
filtros filtern
organizar organisieren
vistas views
y und
email mail
de einzelne
en lugar de statt
en auf

ES Combine correos electrónicos en grupos para revisar rápidamente cientos de correos electrónicos a la vez y luego automatice las tareas repetitivas para reducir su carga de trabajo

DE Kombinieren Sie E-Mails zu Gruppen, um schnell Hunderte von E-Mails gleichzeitig zu überprüfen, und automatisieren Sie dann sich wiederholende Aufgaben, um Ihre Arbeitsbelastung zu verringern

الأسبانية ألمانية
combine kombinieren
electrónicos e
grupos gruppen
rápidamente schnell
cientos hunderte
automatice automatisieren
repetitivas wiederholende
carga de trabajo arbeitsbelastung
tareas aufgaben
y und
revisar überprüfen
correos mails
reducir verringern
correos electrónicos e-mails
de von
en gleichzeitig

ES Todo lo que necesita para darse de baja de los correos electrónicos y ordenar, revisar y eliminar rápidamente miles de correos electrónicos a la vez

DE Alles, was man braucht zum Mails blockieren, Newsletter abbestellen und zum schnellen Sortieren, Überprüfen und Löschen von Tausenden von E-Mails gleichzeitig

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
ordenar sortieren
eliminar löschen
rápidamente schnellen
darse de baja abbestellen
y und
miles de tausenden
todo alles

ES ¿Cuentan para el límite del plan mensual?: Sí Puedes enviarles: anuncios, postales y correos electrónicos transaccionales, como notificaciones de pedidos No puedes enviarles: correos electrónicos de marketing

DE Auf das Limit des Monatstarifs angerechnet? Ja Dürfen erhalten: Ads, Postkarten, Transaktions-E-Mails (z. B. Bestellbenachrichtigungen) Dürfen nicht erhalten: Marketing-E-Mails

الأسبانية ألمانية
límite limit
postales postkarten
electrónicos e
transaccionales transaktions
marketing marketing
anuncios ads
no nicht
y z
del des
de auf

ES El nuevo creador de correos electrónicos de Mailchimp te proporciona las herramientas para diseñar rápidamente atractivos correos electrónicos

DE Mit dem neuen E-Mail-Builder von Mailchimp kannst du schnell ansprechende Kampagnen gestalten

الأسبانية ألمانية
creador builder
electrónicos e
mailchimp mailchimp
rápidamente schnell
atractivos ansprechende
diseñar gestalten
nuevo neuen
correos mail

ES El nuevo creador de correos electrónicos es una función beta. Está disponible actualmente para el correo electrónico estándar y los correos electrónicos de carrito abandonado único.

DE Der neue E-Mail-Builder ist ein Beta-Feature. Er ist derzeit für Standard-E-Mails und einzelne Warenkorbabbruch-E-Mails verfügbar.

الأسبانية ألمانية
creador builder
función feature
beta beta
estándar standard
disponible verfügbar
actualmente derzeit
y und
nuevo neue
es ist
correo mail
de einzelne
electrónico e
el der

ES Selecciona el creador de correos electrónicos clásico del modal emergente en el creador de correos electrónicos, si no lo habías configurado ya en tu página Detalles de cuenta.

DE Du kannst den klassischen E-Mail-Builder über ein Pop-up-Fenster im E-Mail-Builder auswählen, wenn du ihn nicht auf deiner Account-Details-Seite eingestellt hast.

الأسبانية ألمانية
selecciona auswählen
creador builder
electrónicos e
clásico klassischen
modal kannst
configurado eingestellt
página seite
detalles details
en el im
no nicht
tu deiner
si wenn
cuenta mail

ES Una vez que se une a HARO, recibe tres correos electrónicos todos los días. Tres correos electrónicos tratan sobre las reuniones de la mañana, la tarde y la noche.

DE Sobald Sie der HARO beitreten, erhalten Sie täglich drei E-Mails. In drei E-Mails geht es um Anfragen am Morgen, Nachmittag und Abend.

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
y und
recibe erhalten
mañana morgen
una vez sobald
correos mails
tarde nachmittag
correos electrónicos e-mails
sobre in
noche abend

ES No envíe correos electrónicos a través de correos electrónicos genéricos que los webmasters rara vez utilizan

DE Senden Sie keine E-Mails über generische E-Mails, die von Webmastern selten verwendet werden

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
webmasters webmastern
rara selten
utilizan verwendet
no keine
correos mails
correos electrónicos e-mails
a senden

ES Esto les permite guardar notas o correos electrónicos sin terminar para completarlos más tarde, de modo que las notas no se pierdan y los correos electrónicos siempre se envíen bien.

DE Dies ermöglicht es ihnen, unfertige Notizen oder E-Mails für eine spätere Fertigstellung zu speichern, so dass Notizen und Entwürfe von E-Mails nicht verloren gehen.

الأسبانية ألمانية
permite ermöglicht
guardar speichern
electrónicos e
terminar fertigstellung
notas notizen
y und
no nicht
en es
o oder
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES En lugar de enviar correos electrónicos manuales no cifrados y no seguros, lo que necesita es nuestra solución para el cifrado y la firma de correos electrónicos de actividad de tareas de usuario de proceso a través de S/MIME y PGP.

DE Dies macht es viel einfacher, Informationen auszuwerten, indem sie auf bestimmte Kategorien eingehen.

الأسبانية ألمانية
correos informationen
lo es
de indem
en auf
nuestra sie

ES Al aceptar convertirte en Miembro, permites que ocasionalmente se te envíen correos electrónicos con ofertas especiales, materiales de publicidad, encuestas y correos electrónicos de comunicación basados en Productos

DE Durch deine Zustimmung zur Mitgliedschaft erklärst du dich damit einverstanden, gelegentlich auf das Produkt bezogene Kommunikations-E-Mails mit Sonderangeboten, Marketingmaterial und Umfragen zu erhalten

الأسبانية ألمانية
miembro mitgliedschaft
ocasionalmente gelegentlich
electrónicos e
encuestas umfragen
comunicación kommunikations
y und
te dich

ES Las comunicaciones entre tú y AllTrails utilizan medios electrónicos, tanto si utilizas los Productos como si nos envías correos electrónicos, o si AllTrails publica avisos en los Productos o si se comunica contigo por correo electrónico

DE Die Kommunikation zwischen dir und AllTrails erfolgt auf elektronischem Wege, unabhängig davon, ob du die Produkte nutzt oder uns E-Mails schickst, oder ob AllTrails Hinweise auf den Produkten veröffentlicht oder mit dir per E-Mail kommuniziert

الأسبانية ألمانية
comunicaciones kommunikation
alltrails alltrails
publica veröffentlicht
avisos hinweise
comunica kommuniziert
y und
si ob
o oder
contigo mit
productos produkte
correos mails
en auf
correos electrónicos e-mails
entre zwischen
correo mail
nos uns
electrónico e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة