DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
يمكن ترجمة "wollen bei ihren" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
tollen | great |
kunden | clients |
welt | world |
arbeiten | work |
wo | where |
projekten | projects |
woran | what |
wann | when |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
aus | from |
der | the |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
großartigen | great |
website | website |
rest | rest |
überlassen | let |
oder | or |
und | and |
uns | us |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hausbesitzer | homeowners |
einfach | ease |
können | can |
was | whatever |
anschauen | watch |
wo | wherever |
sich | with |
wann immer | whenever |
EN Wherever you want, however you want
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wo | wherever |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
großartigen | great |
website | website |
rest | rest |
überlassen | let |
oder | or |
und | and |
uns | us |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hausbesitzer | homeowners |
einfach | ease |
können | can |
was | whatever |
anschauen | watch |
wo | wherever |
sich | with |
wann immer | whenever |
DE Wir wollen gemeinsam mit Ihnen sicherstellen, dass die Botschaften, die Sie Ihren Gästen in allen Ihren Materialien vermitteln möchten, einheitlich sind, damit diese immer wieder zurückkommen wollen.
EN We want to help ensure that the messaging in all of your materials is consistent over time—so that your guests will want to come back again and again.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
botschaften | messaging |
gästen | guests |
materialien | materials |
einheitlich | consistent |
sicherstellen | ensure |
wir | we |
ihren | your |
in | in |
allen | all |
möchten | want |
mit | and |
ihnen | the |
dass | that |
damit | to |
wieder | again |
immer | is |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
eindeutig | clearly |
besuchen | visit |
bilder | pics |
stil | style |
oder | or |
verwenden | use |
orte | places |
bringen | bring |
produkte | products |
und | and |
dass | to |
ihnen | the |
DE Wenn Sie Ihren Zuhörern und Lesern ein großartiges Erlebnis bieten wollen - und nicht wollen, dass Ihre Website abstürzt, wenn Sie auf dieser großen Nachrichtenseite erscheinen, dann hosten Sie bei Kinsta
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erlebnis | experience |
hosten | host |
kinsta | kinsta |
und | and |
großen | big |
ein | a |
website | website |
dass | that |
DE Wenn Sie Ihren Zuhörern und Lesern ein großartiges Erlebnis bieten wollen - und nicht wollen, dass Ihre Website abstürzt, wenn Sie auf dieser großen Nachrichtenseite erscheinen, dann hosten Sie bei Kinsta
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erlebnis | experience |
hosten | host |
kinsta | kinsta |
und | and |
großen | big |
ein | a |
website | website |
dass | that |
DE Greifen Sie mit einem FTP-Programm Ihrer Wahl auf Ihren Server zu und übertragen Sie Ihre Daten – wann Sie wollen, so oft Sie wollen.
EN Access your server with an FTP program of your choice and transfer your data whenever you want, as often as you want.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
server | server |
ftp | ftp |
programm | program |
wahl | choice |
wann | whenever |
oft | often |
daten | data |
und | and |
zu | of |
DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.
EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
trust | trust |
auszugeben | to spend |
kaffee | coffee |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
wallet | wallet |
bietet | provides |
kaufen | buy |
oder | or |
und | and |
einfach | easy |
applikation | application |
zu | to |
einen | a |
an | an |
DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen.
EN Your customers don?t want to adapt their behaviors to your products. Instead, they want the products to march their everyday lives perfectly.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kunden | customers |
verhaltensweisen | behaviors |
perfekt | perfectly |
produkte | products |
alltag | everyday |
die | adapt |
DE Das ist schlecht. Sie müssen Google diesen Inhalt zeigen, wenn Sie höher ranken wollen als Ihre Konkurrenten und von Ihren Kunden gefunden werden wollen.
EN That’s bad. You need Google to see that content if you want to rank higher than your competitors and to be found by your customers.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
schlecht | bad |
inhalt | content |
konkurrenten | competitors |
kunden | customers |
gefunden | found |
und | and |
höher | higher |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
organisation | organization |
neue | new |
partner | partners |
suchen | looking |
selbst | to |
DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen
EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
fast | almost |
qualität | quality |
pornos | porn |
gefühl | feel |
samsung | samsung |
falsch | wrong |
dann | then |
in | in |
ihren | your |
mit | with |
wirklich | really |
und | and |
dass | that |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
organisation | organization |
neue | new |
partner | partners |
suchen | looking |
selbst | to |
DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.
EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
trust | trust |
auszugeben | to spend |
kaffee | coffee |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
wallet | wallet |
bietet | provides |
kaufen | buy |
oder | or |
und | and |
einfach | easy |
applikation | application |
zu | to |
einen | a |
an | an |
DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen.
EN Your customers don?t want to adapt their behaviors to your products. Instead, they want the products to march their everyday lives perfectly.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kunden | customers |
verhaltensweisen | behaviors |
perfekt | perfectly |
produkte | products |
alltag | everyday |
die | adapt |
DE Ob Sie Geld verdienen wollen, indem Sie einfach Kunden an uns empfehlen oder ob Sie es als Komplettlösung mit Ihren Dienstleistungen verkaufen wollen. Dann haben wir für sie das Richtige.
EN Whether you want to earn money by simply referring customers to us or sell it as a packaged solution with your services— we've got you covered.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kunden | customers |
dienstleistungen | services |
verkaufen | sell |
richtige | covered |
ob | whether |
oder | or |
verdienen | earn |
indem | by |
uns | us |
ihren | your |
geld | money |
es | it |
mit | with |
an | to |
als | as |
wollen | want |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
software | software |
kunden | customer |
exzellenz | excellence |
welt | world |
ändern | change |
weise | way |
verändern | the |
eine | a |
und | and |
DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“
EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”
DE Sie wollen Teil eines Unternehmens sein, das Leistung anerkennt. Sie wollen wachsen und Ihr Potenzial bei einem erfolgreichen Industrie- und Technologieführer entfalten.
EN You want to be part of a company that recognizes performance. You are looking to grow and develop your potential with a successful industrial and technological leader.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmens | company |
erfolgreichen | successful |
industrie | industrial |
leistung | performance |
potenzial | potential |
entfalten | develop |
ihr | your |
wachsen | grow |
sein | be |
und | and |
eines | a |
DE Nehmen Sie Ihr Urlaubsschicksal selbst in die Hand und gehen Sie dorthin, wohin Sie wollen, wann Sie wollen. Erleben Sie die ultimative Freiheit bei einem selbstgeführten Urlaub in Slowenien.
EN Take full control of your holiday destiny and go where you want, when you want, experiencing the ultimate freedom on self-guided holidays in Slovenia.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ultimative | ultimate |
freiheit | freedom |
slowenien | slovenia |
wann | when |
in | in |
ihr | your |
wohin | where |
und | and |
gehen | go |
DE Sie wollen Teil eines Unternehmens sein, das Leistung anerkennt. Sie wollen wachsen und Ihr Potenzial bei einem erfolgreichen Industrie- und Technologieführer entfalten.
EN You want to be part of a company that recognizes performance. You are looking to grow and develop your potential with a successful industrial and technological leader.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmens | company |
erfolgreichen | successful |
industrie | industrial |
leistung | performance |
potenzial | potential |
entfalten | develop |
ihr | your |
wachsen | grow |
sein | be |
und | and |
eines | a |
DE Sie wollen sich komplett neu im Internet aufstellen, brauchen Hilfe ihre Organisation umzustrukturieren oder wollen neue innovative Geschäftsmodelle entwickeln? ? Gerne helfen wir bei diesen Projekten
EN You want to reposition yourself completely on the Internet, need help restructuring your organization or want to develop new innovative business models? ? We are happy to help with these projects
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
komplett | completely |
internet | internet |
geschäftsmodelle | business models |
organisation | organization |
neue | new |
projekten | projects |
oder | or |
innovative | innovative |
entwickeln | develop |
wir | we |
brauchen | to |
ihre | your |
helfen | help |
DE Wenn Sie mehr über die Einsatzmöglichenkeiten erfahren wollen, Hilfe benötigen bei der Konfiguration oder Sie von den Sonderkonditionen der kreuzwerker beim Lizenzerwerb profitieren wollen, dann sprechen Sie uns bitte an.
EN If you would like to learn more about how to use it, if you need help with the configuration or if you would like to benefit from the special conditions offered by kreuzwerker when purchasing a license, please contact us.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
konfiguration | configuration |
sonderkonditionen | special conditions |
kreuzwerker | kreuzwerker |
hilfe | help |
oder | or |
bitte | please |
mehr | more |
erfahren | learn |
benötigen | you need |
uns | us |
wollen | a |
den | the |
profitieren | benefit |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
software | software |
kunden | customer |
exzellenz | excellence |
welt | world |
ändern | change |
weise | way |
verändern | the |
eine | a |
und | and |
DE Wenn Sie ein Geschäftsinhaber mit einer Website sind, müssen Sie von Ihren Kunden bei Google gefunden werden können. Wenn Sie wollen, dass man Sie bei Google findet, brauchen Sie eine SEO-Strategie. Das ist eine Tatsache.
EN If you’re a business owner with a website, you need your customers to be able to find you on Google. If you want people to find you on Google, you need an SEO strategy. That much is a fact.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kunden | customers |
tatsache | fact |
strategie | strategy |
gefunden | find |
seo | seo |
website | website |
ihren | your |
mit | with |
sind | owner |
dass | that |
brauchen | to |
ist | is |
DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen
EN Your visitors could be looking for job openings, complaining about a faulty product, seeking support for their purchases, finding a number to call or visiting their office
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
büro | office |
support | support |
oder | or |
zu | to |
suchen | looking |
produkt | product |
könnten | could |
sein | be |
suche nach | seeking |
DE Sie wollen nicht, dass Ihre Sicherheit gefährdet wird, nur weil Sie etwas Geld sparen wollen.
EN You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sicherheit | security |
geld | cash |
sparen | saving |
ihre | your |
weil | of |
wird | the |
DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ok | ok |
disney | disney |
alte | old |
streamen | stream |
land | country |
verfügbar | available |
speziell | specifically |
dafür | for |
in | in |
nicht | not |
aus | from |
bezahlen | pay |
zu | to |
DE Wenn Sie etwas wollen, das Sie sowohl im Studio als auch auf der Bühne einsetzen wollen, könnte der SM58 eine gute Wahl sein.
EN If you want something that you will use for both studio and stage, the SM58 could be a great choice.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
studio | studio |
bühne | stage |
gute | great |
wahl | choice |
wenn | if |
einsetzen | use |
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
xlr | xlr |
kabel | cables |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse
EN Companies want transactions, customers want experiences
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wollen | want |
kunden | customers |
erlebnisse | experiences |
transaktionen | transactions |
unternehmen | companies |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
gründen | found |
interessieren | interested |
spannende | exciting |
mentor | mentor |
neue | new |
aufgabe | task |
innovative | innovative |
ihr | your |
sie | you |
in | in |
als | as |
und | and |
wissen | knowledge |
ein | a |
unternehmen | business |
DE Sie suchen nach einem Ort, an dem sie sich selbst finden können? Sie wollen eine ruhige und naturnahe Atmosphäre? Sie wollen…
EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and…
DE Die andere Möglichkeit sind XLR-Mikrofone. Diese benötigen einen Mixer oder eine USB-Schnittstelle. Wir wollen uns darüber keine Sorgen machen, wenn Sie schnell loslegen wollen.
EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
möglichkeit | option |
mixer | mixer |
schnell | quickly |
loslegen | started |
xlr | xlr |
mikrofone | microphones |
schnittstelle | interface |
benötigen | require |
oder | or |
usb | usb |
sorgen | worry |
andere | other |
wir | we |
DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
podcasting | podcasting |
budget | budget |
angst | fear |
oder | or |
optionen | options |
ohne | without |
reisen | travel |
können | can |
hier | here |
sind | are |
mit | with |
starten | on |
dem | the |
DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen
EN “We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kreative | creative |
freiheit | freedom |
vertrauen | confidence |
mithalten | keep up |
plugins | plugins |
system | system |
verwenden | use |
bedeutet | to |
ihr | your |
kann | can |
denn | the |
wann | when |
darauf | and |
DE Sie wollen einen Beweis. Sie wollen Gewissheit, dass Sie die richtige Wahl treffen. Aus diesem Grund bieten wie Ihnen eine 100-Tage Geld-zurück-Garantie, sodass Sie Viasil mit gutem Gefühl kaufen können, in dem Wissen, dass Ihr Geld sicher ist.
EN You want proof. You want reassurance that you are making the right choice. That’s why we offer a 100 day money back guarantee, so you can confidently purchase Viasil knowing that your money is safe.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
beweis | proof |
wahl | choice |
viasil | viasil |
geld | money |
sodass | so |
zurück | back |
richtige | right |
bieten | offer |
können | can |
ihr | your |
dass | that |
garantie | guarantee |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
t | t |
schieben | drag |
verbleibenden | remaining |
lücke | gaps |
passage | passage |
video | video |
objekte | objects |
so | so |
stelle | place |
löschen | delete |
schneiden | cut |
entfernen | remove |
drücken | press |
und | and |
den | the |
dass | that |
DE Mit GLEAM wollen wir dieses Problem lösen und städtische Mobilität verändern. Wir wollen Städte von Autos unabhängig machen. Wir wissen, dass diese Transformation nur mit einem verlässlichen Produkt möglich ist.
EN With GLEAM we want to solve this problem and transform the urban movement by becoming car-independent. We know that transformation can only happen if you have a product that you can trust.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
problem | problem |
unabhängig | independent |
wir | we |
lösen | solve |
transformation | transformation |
produkt | product |
mit | with |
wollen | want |
städtische | urban |
ist | becoming |
und | and |
dieses | this |
autos | the |
dass | that |
nur | only |
DE Sie wollen die vollständige Kontrolle über Ihre Software, wollen jedoch die Hardware nicht selbst verwalten
EN You want full control of your software, but don't want to manage hardware
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
vollständige | full |
kontrolle | control |
software | software |
hardware | hardware |
verwalten | manage |
nicht | dont |
ihre | your |
DE Ich glaube also, dass die Fähigkeit zu verstehen, was Interessenten und Käufer wollen und brauchen - nicht worüber wir reden wollen - allen wichtigen Marketingänderungen zugrunde liegen wird
EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ich | i |
glaube | believe |
wichtigen | important |
fähigkeit | ability |
käufer | buyers |
wir | we |
allen | all |
verstehen | understand |
wollen | want |
brauchen | need |
nicht | not |
wird | the |
reden | talk |
dass | that |
zu | to |
DE Mit diesem Leitfaden wollen wir Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, dass Sie Managed Security Services in Ihr Angebot aufnehmen, wenn Sie nicht nur mithalten, sondern wachsen wollen.
EN We’ve put together this guide to show you why adding managed security services to your offering is a must if you want to survive and thrive.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
leitfaden | guide |
security | security |
managed | managed |
services | services |
zeigen | show |
ihr | your |
diesem | this |
angebot | offering |
nur | a |
ist | is |
mit | together |
sondern | you |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
feld | field |
möglichkeit | opportunity |
adresse | address |
antworten | reply |
feedback | feedback |
nachricht | message |
nutzen | use |
geben | give |
bitte | please |
erste | the first |
ihre | your |
zu | to |
uns | us |
nur | only |
und | and |
DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."
EN “Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
aber | always |
nahtlos | seamless |
zu | to |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة