DE Keine automatische Warnung bei fehlgeschlagenen Warteschlangen, so dass Sie Ihre Warteschlangen im Auge behalten müssen.
ترجمة "warteschlangen für jeden" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "warteschlangen für jeden" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات warteschlangen für jeden
يمكن ترجمة "warteschlangen für jeden" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من warteschlangen für jeden
ألمانية
إنجليزي
EN No automatic alert for failed queues so you need to keep an eye on your queues.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| automatische | automatic |
| warnung | alert |
| warteschlangen | queues |
| auge | eye |
| so | so |
| keine | no |
| ihre | your |
| behalten | to keep |
| dass | to |
DE Keine automatische Warnung bei fehlgeschlagenen Warteschlangen, so dass Sie Ihre Warteschlangen im Auge behalten müssen.
EN No automatic alert for failed queues so you need to keep an eye on your queues.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| automatische | automatic |
| warnung | alert |
| warteschlangen | queues |
| auge | eye |
| so | so |
| keine | no |
| ihre | your |
| behalten | to keep |
| dass | to |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE Sobald Sie drinnen sind, können Sie die regulären Ticket-Warteschlangen für das Empire State Building übergehen und sich direkt zur Warteschlange für den Hochgeschwindigkeitsaufzug begeben.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| regulären | regular |
| empire | empire |
| building | building |
| direkt | directly |
| ticket | ticket |
| warteschlange | line |
| und | and |
| state | state |
| sobald | once |
| den | the |
DE Außerdem können CityPASS-Inhaber einige Ticket- und Einlass-Warteschlangen vermeiden, was weniger Zeit für das Warten und mehr Zeit für Aktivitäten bedeutet
EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| weniger | less |
| warten | waiting |
| bedeutet | means |
| ticket | ticket |
| einlass | entry |
| zeit | time |
| mehr | more |
| einige | some |
| und | and |
DE Sobald Sie drinnen sind, können Sie die regulären Ticket-Warteschlangen für das Empire State Building übergehen und sich direkt zur Warteschlange für den Hochgeschwindigkeitsaufzug begeben.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| regulären | regular |
| empire | empire |
| building | building |
| direkt | directly |
| ticket | ticket |
| warteschlange | line |
| und | and |
| state | state |
| sobald | once |
| den | the |
DE Außerdem können CityPASS-Inhaber einige Ticket- und Einlass-Warteschlangen vermeiden, was weniger Zeit für das Warten und mehr Zeit für Aktivitäten bedeutet
EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| weniger | less |
| warten | waiting |
| bedeutet | means |
| ticket | ticket |
| einlass | entry |
| zeit | time |
| mehr | more |
| einige | some |
| und | and |
DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| verfassen | compose |
| optionen | options |
| manuelle | manual |
| planung | scheduling |
| automatisierte | automated |
| von | an |
| und | and |
DE Sie können Video- und Multi-Foto-Beiträge für Facebook, Twitter und Instagram vorausplanen, entwerfen, veröffentlichen und in Warteschlangen stellen.
EN Schedule, draft, queue and publish video and multi-photo posts across Twitter, Facebook and Instagram.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| entwerfen | draft |
| video | video |
| veröffentlichen | publish |
| in | across |
| beiträge | posts |
| und | and |
DE Jobwarteschlangen gehören in Documentum D2 nicht zu den Standardfunktionen. Entsprechend schwierig kann es sein, solche Warteschlangen einzurichten. AMPLEXOR myInsight hat die passende Lösung für Sie parat.
EN Users who run the same reports multiple times want to be able to run these reports from their OpenText® Documentum® D2 workspace. This white paper explains how this problem can be solved using myInsight for Documentum.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| documentum | documentum |
| myinsight | myinsight |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| für | for |
| den | the |
| sie | want |
DE Die meisten CRM- und Support-Tools arbeiten mit E-Mail-Warteschlangen und Formular-Handlern, um neue Feedback-Anfragen einfach zu bearbeiten. Sie können jederzeit unsere automatisierten Triggerregeln für E-Mail-Benachrichtigungen verwenden.
EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests. You can always use our automated trigger rules for email alerts.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| einfach | easily |
| jederzeit | always |
| automatisierten | automated |
| crm | crm |
| warteschlangen | queues |
| feedback | feedback |
| benachrichtigungen | alerts |
| arbeiten | work |
| support | support |
| tools | tools |
| formular | form |
| sie | you |
| unsere | our |
| verwenden | use |
| und | and |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| können | can |
| meisten | most |
| mit | with |
| um | for |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| e-learning | elearning |
| analysen | analytics |
| betriebsabläufe | operations |
| optimieren | optimize |
| teil | to |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
DE Spotify hat eine neue Funktion für gemeinsam genutzte Warteschlangen entwickelt, mit der mehrere Personen eine einzelne Wiedergabeliste mit ihren
EN Spotify's Premium for Family Plan allows up to six users to use the Premium streaming service for £14.99 or $14.99 a month. There's a catch though - a...
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| genutzte | use |
| für | for |
| mehrere | to |
DE Sie passieren das secunet easygate und damit die Grenze innerhalb kürzester Zeit in Eigenregie und genießen ein positives Reiseerlebnis - Warteschlangen sind für sie passé.
EN They pass through secunet easygate and thus the border in no time at all on their own and enjoy a positive travel experience - queues are a thing of the past for them.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| secunet | secunet |
| grenze | border |
| genießen | enjoy |
| positives | positive |
| warteschlangen | queues |
| zeit | time |
| pass | pass |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| die | thus |
| ein | a |
DE Der Self-Service für kürzere Warteschlangen an Grenzübergängen
EN The self-service for shorter queues at border crossing points
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| warteschlangen | queues |
| der | the |
| für | for |
DE Lange Warteschlangen, volle Geschäfte und die damit verbundenen Schwierigkeiten sind keine neuen Probleme für den modernen Einzelhandel, die COVID-19-Pandemie rückt aber einen neuen Aspekt in den...
EN While dealing with long waiting lines and resolving issues stemming from excessive queues has been a concern for retailers ever since modern retail came into existence, the emergence of the COVID-19...
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lange | long |
| probleme | issues |
| modernen | modern |
| einzelhandel | retail |
| geschäfte | retailers |
| warteschlangen | queues |
| für | for |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
DE Die meisten CRM- und Support-Tools arbeiten mit E-Mail-Warteschlangen und Formular-Handlern, um neue Feedback-Anfragen einfach zu bearbeiten. Sie können jederzeit unsere automatisierten Triggerregeln für E-Mail-Benachrichtigungen verwenden.
EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests. You can always use our automated trigger rules for email alerts.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| einfach | easily |
| jederzeit | always |
| automatisierten | automated |
| crm | crm |
| warteschlangen | queues |
| feedback | feedback |
| benachrichtigungen | alerts |
| arbeiten | work |
| support | support |
| tools | tools |
| formular | form |
| sie | you |
| unsere | our |
| verwenden | use |
| und | and |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| können | can |
| meisten | most |
| mit | with |
| um | for |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| stationäre | fixed |
| terminals | terminals |
| geräte | devices |
| schnelles | quick |
| oder | or |
| kasse | payment |
| warteschlangen | queues |
| ohne | no |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Unsere benutzerfreundliche Software lässt sich problemlos in die verschiedene Hardware Ihrer Einrichtung integrieren, um Warteschlangen zu vermeiden und die Arbeit an Ihrem Empfang für Mitarbeiter und Kunden zu erleichtern.
EN Our user-friendly software easily integrates with diverse hardware within your facility to eliminate queues and ease the experience at your reception desk for employees and customers.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verschiedene | diverse |
| integrieren | integrates |
| warteschlangen | queues |
| empfang | reception |
| mitarbeiter | employees |
| software | software |
| hardware | hardware |
| einrichtung | facility |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| problemlos | easily |
| zu | to |
| erleichtern | ease |
| und | and |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| um | for |
DE Vuze bietet mehrere Torrent-Downloads, Warteschlangen-/Prioritätssysteme (für Torrents und Dateien), Start-/Stopp-Seeding-Optionen und sofortigen Zugang zu zahlreichen Informationen über Ihre Torrents.
EN Vuze offers multiple torrent downloads, queuing/priority systems (on torrents and files), start/stop seeding options and instant access to numerous pieces of information about your torrents.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bietet | offers |
| sofortigen | instant |
| zugang | access |
| downloads | downloads |
| optionen | options |
| dateien | files |
| informationen | information |
| torrents | torrents |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| start | start |
DE Q: Was ist POWERLINK?A: Ethernet wurde ursprünglich für Büroumgebungen entwickelt und ist nicht deterministisch (wegen CSMA/CD, Latenzzeiten, Warteschlangen in Switches, etc.)
EN Q: What is POWERLINK?A: Ethernet was originally designed for office applications and is not deterministic (due to CSMA/CD, latency, queuing in switches, etc.)
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| q | q |
| ethernet | ethernet |
| ursprünglich | originally |
| cd | cd |
| latenzzeiten | latency |
| switches | switches |
| etc | etc |
| a | a |
| nicht | not |
| in | in |
| und | and |
| wurde | was |
| ist | is |
| wegen | for |
DE Zusätzlich können Besitzer eines CityPASS einige Warteschlangen für die Eintrittskarten oder den Eintritt vermeiden, wodurch Sie weniger Zeit mit Warten und mehr mit Erleben verbringen können
EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| citypass | citypass |
| vermeiden | avoid |
| weniger | less |
| warten | waiting |
| zeit | time |
| mehr | more |
| einige | some |
| mit | plus |
| warteschlangen | lines |
| und | and |
| wodurch | which |
| eintritt | ticket |
DE Sie können Videos und mehrere Fotos für mehrere Netzwerke vorausplanen, entwerfen, veröffentlichen und in Warteschlangen stellen.
EN Schedule, draft, queue and publish video and multiple photos across networks.
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| download | download |
| durchschnittliche | average |
| veröffentlichten | published |
| katalog | catalog |
| teilen | share |
| flipsnack | flipsnack |
| verfolgen | track |
| ansicht | view |
| wir | we |
| für | for |
| jeden | the |
| und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Content-Veröffentlichung, -Planung, -Entwürfe und -Warteschlangen
EN Publish, schedule, draft and queue posts
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| planung | schedule |
| entwürfe | draft |
| und | and |
| veröffentlichung | publish |
DE 5 Wege, um Kundenservice-Warteschlangen zu bearbeiten
EN 5 Customer experience trends you need to know for 2020
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| um | for |
| zu | to |
DE 5 Wege um Kundenservice-Warteschlangen zu bearbeiten
EN 12 sales ready email templates you can send today
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zu | send |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| storage | storage |
| analyse | analytics |
| und | and |
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| timing | timing |
| twilio | twilio |
| zugestellt | delivered |
| durchsatz | throughput |
| beginnt | starts |
| nachrichten | messages |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihre | your |
| einer | a |
| wenn | to |
| pro | per |
DE Drucker, Druckergruppen und Warteschlangen werden im UCS-Managementsystem verwaltet
EN Printer, printer groups and queues can be managed with the UCS management system
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| drucker | printer |
| warteschlangen | queues |
| und | and |
| ucs | ucs |
| werden | be |
| verwaltet | managed |
DE Carving-Pisten der Sonderklasse und kaum Warteschlangen an den Liften - dies sind die Merkmale dieser Top-Reise
EN Incredible carving slopes and no waiting in line for a lift? these are the most important trademarks of this trip
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| pisten | slopes |
| reise | trip |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
EN Study anywhere, anytime with the Android & iOS apps. Time wasted while commuting or standing in line is in the past! Your progress is synced across all your devices.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| und | study |
| apps | apps |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| synchronisiert | synced |
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| tickets | tickets |
| folgen | follow |
| agenten | agents |
| warteschlangen | queues |
| mitglied | member |
| in | end |
| oder | or |
| können | can |
| sind | are |
| den | the |
| endbenutzer | users |
| und | and |
DE Kontrolle der Warteschlangen an den Kassen
EN controlling cash register queues
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kontrolle | controlling |
| warteschlangen | queues |
DE Überwachung der Front-Offices staatliche Institutionen: Anwesenheit der Mitarbeiter, ihr Gesundheitszustand, Kontrolle der Warteschlangen und Kundendienstzeiten
EN monitoring government front offices: employees’ presence, their condition, controlling queues and customer service time
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| staatliche | government |
| anwesenheit | presence |
| mitarbeiter | employees |
| warteschlangen | queues |
| front | front |
| offices | offices |
| und | and |
| ihr | their |
| kontrolle | monitoring |
DE Ein Message Broker mit spezifischem Warteschlangen-Verhalten, Nachrichtenpersistenz und Verwaltbarkeit
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| message | message |
| broker | broker |
| verwaltbarkeit | manageability |
| verhalten | behaviors |
| und | and |
| ein | a |
DE Messaging-Dienste – Ein Unternehmensentwicklerdienst mit bis zu 100 Verbindungen/Warteschlangen, 8 Gbit/s Durchsatz und 2 GB Speicher
EN Messaging Services ? One Enterprise Developer Service with up to 100 connections/queues, 8 Gbps of throughput and 2 GB of storage
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| messaging | messaging |
| verbindungen | connections |
| warteschlangen | queues |
| durchsatz | throughput |
| gb | gb |
| speicher | storage |
| dienste | services |
| und | and |
| zu | to |
| ein | one |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| niederlassungen | branches |
| call | call |
| center | center |
| warteschlangen | queues |
| lang | long |
| lösung | solve |
| nimmt | takes |
| kundenservice | customer service |
| im | in the |
| zeit | time |
| qualität | quality |
| in | in |
| die meisten | majority |
| lokalen | local |
| sind | are |
| oft | of |
| den | the |
| und | comments |
| auch | to |
DE Programmatische Kontrolle über Nachrichten in Warteschlangen oder eingehende Nachrichten
EN Programmatic control over queued and incoming messages
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kontrolle | control |
| eingehende | incoming |
| nachrichten | messages |
| in | over |
DE Gültigkeitsdauer von SMS: Geben Sie vor, wie oft versucht werden soll, Nachrichten aus Warteschlangen zuzustellen, bevor ein Fehler angezeigt wird
EN SMS validity period: Dictate how long to attempt delivery of queued messages before failing with an error
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| gültigkeitsdauer | validity period |
| versucht | attempt |
| fehler | error |
| sms | sms |
| oft | of |
| bevor | to |
| nachrichten | messages |
DE Überspringen Sie die langen Warteschlangen am Ticketschalter und genießen Sie mehr Zeit, um dieses UNESCO-Weltkulturerbe in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden.
EN Skip the ticket line at the entrance and enjoy more time to explore this UNESCO World Heritage Site at your own pace.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| unesco | unesco |
| am | at the |
| tempo | pace |
| zeit | time |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| dieses | this |
| eigenen | your |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kann | can |
| einzelhandel | retail |
| software | software |
| verwaltung | management |
| ihre | your |
| abläufe | operations |
| verbessern | improve |
| gastronomie | food |
| und | and |
| beispiel | example |
| zur | for |
DE Mit Compute@Edge können Sie Nutzern jetzt Warteschlangen-Tokens auf der Edge zuweisen, was zu weniger Anfragen an Ihre Origin-Server und einem besseren Nutzererlebnis führt
EN With Compute@Edge, you can assign waiting room tokens to users at the edge, minimizing the returns to origins and improving the customer experience
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| compute | compute |
| edge | edge |
| zuweisen | assign |
| nutzern | users |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| der | the |
DE Abfragen dieser Form kommen bei Warteschlangen häufig vor
EN Queries like this are very common in queuing systems
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| abfragen | queries |
| häufig | common |
| dieser | this |
| vor | in |
EN Table 1 Availability of Modes in Queues.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| modi | modes |
| warteschlangen | queues |
| in | in |
| von | of |
EN There are three basic queues: replays , new and difficult
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| drei | three |
| grundlegende | basic |
| warteschlangen | queues |
| wiederholungen | replays |
| neue | new |
| schwierige | difficult |
| und | and |
EN Queues are available on both levelslessons and the course.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| kurs | course |
| und | and |
| der | the |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
warteschlangen für jeden warteschlangen mehrere warteschlangen kundenservice warteschlangen warteschlangen einzurichten warteschlangen verhalten automatisierte warteschlangen warteschlangen sehen warteschlangen zu warten warteschlangen sind oft solche warteschlangen einzurichten verkürzen die warteschlangen warteschlangen am ticketschalter kontrolle der warteschlangen warteschlangen reduzieren touren für jeden dies für jeden passend für jeden etwas für jeden bieten für jeden individuell für jeden sondern für jeden arbeitsbereich für jeden geschmack für jeden muss für jeden kpis für jeden werde für jeden verdiene für jeden bars für jeden details für jeden m für jeden traum für jeden einmal für jeden welche für jeden müsste für jeden lösungen für jeden perfekt für jeden geschenke für jeden hält für jeden komfort für jeden bettwäscheset für jeden route für jeden lieferdaten für jeden darstellen für jeden loipen für jeden ideal für jeden snowpark für jeden loops für jeden schuhe für jeden musik für jeden
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي