ترجمة "vollständig selbst tragen" إلى إنجليزي

DE Tradition 7: Jede ITAA-Gruppe soll sich vollständig selbst tragen und externe Unterstützung ablehnen.

• Tradition
• Jede ITAA-Gruppe soll
• vollständig selbst tragen
• externe Unterstützung

DE Jede ITAA-Gruppe sollte sich vollständig selbst tragen und Beiträge von außen ablehnen. Wir haben keine Gebühren. Die regelmäßigen monatlichen Ausgaben unseres Stipendiums belaufen sich auf 100 US-Dollar. ich

• Jede ITAA-Gruppe sollte
• vollständig selbst tragen
• Beiträge von außen
• Gebühren
• regelmäßigen monatlichen Ausgaben
• US-Dollar

DE Sie können spenden zur Gemeinschaft. Unsere monatlichen Ausgaben betragen $80. Unsere 7. Tradition besagt: „Jede Gruppe sollte sich vollständig selbst tragen und Beiträge von außen ablehnen.“

• spenden zur Gemeinschaft
• monatlichen Ausgaben betragen
• Tradition besagt
• Jede Gruppe sollte
• vollständig selbst tragen
• Beiträge von außen

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

• empathie
• sei freundlich
• freundlichkeit
• groovig
• retro
• text
• blume
• geblümt
• sei nett
• tragen
• tragen ist fürsorglich
• psychische gesundheit
• aktivismus
• aktivist

DE Indische und kaukasische Geschäftsfrauen tragen medizinische Gesichtsmasken, die zusammen im Büro mit Ellenbogenhaube Gruß tragen. Zwei weibliche Kollegen vermeiden den Kontakt für den Coronavirus-Schutz Covid 19 Ausbreitungsvorbeugung.

• Indische
• kaukasische Geschäftsfrauen tragen
• Gesichtsmasken
• zusammen im Büro
• Ellenbogenhaube Gruß tragen
• Zwei weibliche Kollegen
• Coronavirus-Schutz Covid

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

• Bluetooth auf ihrem
• auszuschalten
• während sie PSA
• erklärt
• sollten nicht erfasst
• PSA

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

• Maskenerkennung
• Personen
• Maske tragen
• tragen

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

• Kreditkarte zahlen
• Dänemark zahlen

DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen

• Dank ihrer schlichten
• Looks kombinieren
• verschiedensten Anlässen tragen
• Jeans
• klassischen Chinos
• eleganten Anzügen

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

• Kreditkarte zahlen
• Dänemark zahlen

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

• Maskenerkennung
• Personen
• Maske tragen
• tragen

DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.

• Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE
• SUIT
• Absolut technisches Bekleidungsstück
• Anzug zu tragen

DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.

• jedem Outfit tragen
• Motorradjacke
• Regenmantel
• Kleid
• Shirt
• Hemd
• Ganz wie Sie
• Freiheit
• darunter tragen

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

• Bluetooth auf ihrem
• auszuschalten
• während sie PSA
• erklärt
• sollten nicht erfasst
• PSA

DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".

• Bezahlte Promotions tragen
• Zusatz

DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.

• voller Widersprüche
• habe es genossen
• tragen
• werde wahrscheinlich wieder
• Team von Reincubate

DE In ihrer Gesamtheit bilden diese Tools den „Lebenszyklus der Container“, tragen zu effizienteren Prozessen bei und ermöglichen es Ihnen, Innovationen im Bereich Container einfacher und vollständig zu nutzen

• ihrer Gesamtheit bilden
• Lebenszyklus der Container
• tragen zu effizienteren
• ermöglichen es Ihnen
• Innovationen im Bereich
• einfacher
• vollständig zu nutzen

DE Innen vollständig gefüttert für super einfaches Reinigen mit einem flexiblen Griff, der das Tragen leicht macht – egal, wohin dich deine Mittagspause führt.

• Innen vollständig gefüttert
• super einfaches Reinigen
• flexiblen Griff
• Tragen leicht macht
• egal
• wohin dich deine

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.

• Vollständig mobil optimierte
• mobil optimiert
• sodass Ihre Kunden
• Ihr Geschäft zugreifen
• Vielzahl von Mobilgeräten

DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.

• also kein Wunder
• entscheiden
• umzusteigen
• Lösung benötigt weder
• zusätzliche

DE Sie muss vollständig automatisiert und vollständig unterstützt werden.

• muss vollständig automatisiert
• vollständig unterstützt

DE Es bietet Ihren menschlichen Nutzern ein vollständig gerendertes, vollständig optimiertes, beabsichtigtes Web-Erlebnis, das sie dazu bringt, länger mit Ihrer Website zu interagieren.

• bietet Ihren menschlichen
• vollständig gerendertes
• vollständig optimiertes
• beabsichtigtes Web-Erlebnis
• dazu bringt
• länger mit Ihrer

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

• vollständig anonymisiert
• jederzeit vollständig

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

• empfehlen wir Ihnen
• Ihr wöchentliches Update
• frühen Montagmorgen durchzuführen
• sicherzustellen
• Woche vollständig aktualisiert

DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.

• Sanitärkeramik stark erweitert
• Wandbündige Ausführungen ermöglichen
• bodenstehende Installation
• Leitungen dank eines
• Wand haftenden Körpers
• verdeckt

DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen

• skalierbares
• vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System
• ATS
• dabei hilft
• sichten
• digital zu erfassen

DE Um vollständig unabhängig vom Netzstrom zu sein, benötigen Sie ein Energiespeichersystem. Dieses bieten wir ihnen auch gerne vollständig finanziert an.

• gerne vollständig finanziert

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

• empfehlen wir Ihnen
• Ihr wöchentliches Update
• frühen Montagmorgen durchzuführen
• sicherzustellen
• Woche vollständig aktualisiert

DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.

• also kein Wunder
• entscheiden
• umzusteigen
• Lösung benötigt weder
• zusätzliche

DE Wir werden Sie einem Team von Webdesign mit ux ui oder vollständig angepasste Anwendungen, die in ständigem Kontakt mit Ihnen stehen, um Ihr vollständig angepasstes Projekt zu entwickeln.

• Team von Webdesign
• ux ui
• vollständig angepasste Anwendungen
• stehen
• Ihr vollständig angepasstes

DE „Wir waren in der Lage, vollständig digital zu arbeiten“, so Carl Hamilton. Ein vollständig digitaler Arbeitsablauf unterscheidet sich von der teils praktischen, teils digitalen Methode, die die beiden zuvor angewandt haben.

• Carl Hamilton
• vollständig digitaler Arbeitsablauf
• teils praktischen
• teils digitalen Methode
• beiden zuvor angewandt

DE Jetzt mit Head Gesture Keybindings, die bis zu sechs vollständig anpassbare und vollständig freihändige Makro-„Tasten“ liefern.

• Head Gesture Keybindings
• sechs vollständig anpassbare
• vollständig freihändige Makro-
• Tasten

DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.

• Verkaufe ab sofort
• vollständig übersetzten WooCommerce-Shop
• mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot
• Themes
• Plugins
• integrierten mehrsprachigen

DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.

• mussten einen Weg
• drei verschiedene Lehrmethoden
• vollständig remote
• vollständig in Präsenz
• sagt Ernie Fernandez
• Chief Information Officer

DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.

• Jeder
• Projekte leitet
• Projektmanagement-Software profitieren
• Selbst wenn Sie
• offiziellen Projekte managen
• Titel
• Projektmanager
• tragen

DE Er kann den Yeti zusammen mit einer Stoßdämpferhalterung und einem Poppfilter selbst im voll ausgefahrenen Zustand problemlos tragen

• ausgefahrenen Zustand problemlos

DE Bei der Bearbeitung großer Mengen an Finanzzahlen und deren gezielter Auswertung kommt CCH Tagetik zum Tragen - wir können alle Auswertungen in Berichten selbst gestalten, basierend auf belastbaren Zahlen und automatisierten Prozessen

• Bearbeitung großer Mengen
• Finanzzahlen
• deren gezielter Auswertung
• Auswertungen in Berichten
• gestalten
• basierend auf belastbaren
• automatisierten Prozessen

DE Im Produktionsbetrieb verursachen selbst kleine Fehler großen Ärger. Unsere IoT-Lösungen helfen allen, die Verantwortung tragen. Sie machen Fertigungsprozesse transparent und ermöglichen eine schnelle Analyse – in Echtzeit und von überall aus.

• Produktionsbetrieb verursachen selbst
• Fehler großen Ärger
• IoT-Lösungen helfen allen
• Verantwortung tragen
• machen Fertigungsprozesse transparent
• ermöglichen eine schnelle
• Echtzeit
• überall

DE Workspace 3, der 2019 veröffentlicht wird, wird von Infomaniak selbst entwickelte neue Funktionen enthalten, die den Anforderungen einer steigenden Zahl von Nutzern Rechnung tragen

• Workspace
• Infomaniak selbst entwickelte
• Funktionen enthalten
• Anforderungen einer steigenden
• Nutzern Rechnung tragen

DE Dies änderte etwa 250.000 der 16 Millionen Zeilen in der Datei, aber selbst eine Änderung der Daten von 1,5%, die sich über die gesamte Datei erstreckt, tragen erheblich zur Anzahl der BLOBS Restic bei, muss für die Änderung gespeichert werden.

• Dies änderte etwa
• Datei
• selbst eine Änderung
• gesamte Datei erstreckt
• gespeichert

DE Jeder hat selbst dafür Sorge zu tragen, seinen Konsum mit seinen Werten und seinem Gewissen zu vereinbaren.

• Jeder hat selbst
• Sorge zu tragen
• Werten

DE Wenn du eine Bestellung mit einer Versandmethode deiner Wahl einschickst, musst du die Kosten selbst tragen.

• deiner Wahl einschickst
• selbst

DE Aufgrund der großen Schaltflächen und des ergonomischen Designs des Controllers können Sie bei der Bedienung nichts falsch machen, selbst wenn Sie Handschuhe tragen

• Aufgrund der großen
• Bedienung nichts falsch
• selbst wenn Sie
• tragen

DE Das Zubehör die Modelle haben können, sind auch sehr detailliert. Sie finden realistisch und ganz beeindruckende Texturen am Gürtel, Röcke, Ohrringe, Schuhe und alles, was die Mädchen tragen. Selbst aus der Nähe sehen die Details hervorragend aus.

• Zubehör die Modelle
• sehr detailliert
• realistisch
• ganz beeindruckende Texturen
• Gürtel
• Röcke
• Ohrringe
• Schuhe
• alles
• Mädchen tragen
• sehen die Details

DE In diesem Fall können Sie wählen, ob Sie die erworbenen Produkte wieder zurückerhalten möchten, müssen aber etwaige anfallende Versandkosten selbst tragen

• wählen
• Produkte wieder zurückerhalten
• müssen aber etwaige
• Versandkosten selbst tragen

DE Und wer trägt die Schäden? Die häufig sehr hohen Schäden müssen die Recyclinghöfe selbst tragen.

• häufig sehr hohen
• müssen die Recyclinghöfe

DE Wir bedauern dies sehr und bitten Sie hiermit, dies zu akzeptieren und den Schaden selbst zu tragen

• bedauern dies sehr
• bitten Sie hiermit
• dies zu akzeptieren

DE „Wenn sich etwas gut anfühlt, sollte man es tragen – und man ist selbst der einzige Mensch, den man versuchen sollte, zu beeindrucken.“

• etwas gut anfühlt
• selbst der einzige
• versuchen sollte