DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
يمكن ترجمة "sicherheitsrichtlinien für user" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
peli | peli |
verpflichtet | obligation |
user | user |
generated | generated |
content | content |
vertrauen | confidence |
entschädigung | compensation |
beantwortung | respond |
in | in |
oder | or |
zahlen | pay |
und | and |
zu | to |
ist | is |
für | for |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basis | basis |
journey | journey |
entscheidung | decision |
online | online |
analysen | analyses |
in | in |
bedürfnisse | needs |
online-marketing | marketing |
die | target |
für | for |
user | user |
stehen | are |
vor | to |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
peli | peli |
verpflichtet | obligation |
user | user |
generated | generated |
content | content |
vertrauen | confidence |
entschädigung | compensation |
beantwortung | respond |
in | in |
oder | or |
zahlen | pay |
und | and |
zu | to |
ist | is |
für | for |
DE Einheitliche Sicherheitsrichtlinien: Anbieterunabhängige Durchsetzung der gleichen Sicherheitsrichtlinien für alle Clouds
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
einheitliche | consistent |
clouds | clouds |
alle | all |
DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
aktualisieren | update |
regelmäßig | regularly |
führen | perform |
umgebung | environment |
einhaltung | compliance |
anwendungs | application |
überwachen | monitor |
prüfen | review |
und | and |
DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
aktualisieren | update |
regelmäßig | regularly |
führen | perform |
umgebung | environment |
einhaltung | compliance |
anwendungs | application |
überwachen | monitor |
prüfen | review |
und | and |
DE Sichere Kommunikation für User, Workloads und Geräte auf der Grundlage von Identität und Standort mit einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für jedes Netzwerk und jeden Standort.
EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
workloads | workloads |
identität | identity |
einheitlichen | consistent |
kommunikation | communications |
geräte | devices |
standort | location |
netzwerk | network |
user | users |
und | and |
für | for |
auf | on |
mit | with |
grundlage | based |
von | across |
DE Sichere Kommunikation für User, Workloads und Geräte auf der Grundlage von Identität und Standort mit einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für jedes Netzwerk und jeden Standort.
EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
workloads | workloads |
identität | identity |
einheitlichen | consistent |
kommunikation | communications |
geräte | devices |
standort | location |
netzwerk | network |
user | users |
und | and |
für | for |
auf | on |
mit | with |
grundlage | based |
von | across |
DE User und Workloads werden als Spiegelbilder behandelt. Einheitliche Sicherheitsrichtlinien für die gesamte Kommunikation.
EN Treat users and workloads as mirror images. Consistent security policies for all communications.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | users |
workloads | workloads |
einheitliche | consistent |
kommunikation | communications |
als | as |
für | for |
und | and |
DE User und Workloads werden als Spiegelbilder behandelt. Einheitliche Sicherheitsrichtlinien für die gesamte Kommunikation.
EN Treat users and workloads as mirror images. Consistent security policies for all communications.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | users |
workloads | workloads |
einheitliche | consistent |
kommunikation | communications |
als | as |
für | for |
und | and |
DE „Mit Workload Communications von Zscaler können wir Sicherheitsrichtlinien für User und Anwendungen ganz einfach standardisieren, und zwar unabhängig von Standort oder Hosting-Umgebung.“
EN "With Zscaler's Workload Communications, we can easily standardize security policies for both users and applications regardless of where they are located."
DE „Mit Workload Communications von Zscaler können wir Sicherheitsrichtlinien für User und Anwendungen ganz einfach standardisieren, und zwar unabhängig von Standort oder Hosting-Umgebung.“
EN "With Zscaler's Workload Communications, we can easily standardize security policies for both users and applications regardless of where they are located."
DE Dynamische risikobasierte Sicherheitsrichtlinien schützen die User an jedem beliebigen Standort ohne komplexe Richtlinien- und Netzwerkkonfigurationen.
EN Dynamic risk-based security policies follow your users everywhere without a complex matrix of policy and network configurations.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
dynamische | dynamic |
risikobasierte | risk-based |
schützen | security |
user | users |
komplexe | complex |
ohne | without |
jedem | a |
richtlinien | policies |
und | and |
DE Mit der Zero Trust Exchange werden Sicherheitsrichtlinien an über 150 Präsenzpunkten weltweit in unmittelbarer User-Nähe durchgesetzt, wodurch unnötiges Backhauling entfällt, die Bandbreite optimiert wird und die Latenzzeiten sinken.
EN The Zero Trust Exchange brings security policy enforcement as close as possible to users across 150+ points of presence worldwide, eliminating unnecessary backhauling while providing optimal bandwidth and low latency.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
exchange | exchange |
weltweit | worldwide |
bandbreite | bandwidth |
latenzzeiten | latency |
nähe | close |
user | users |
trust | trust |
mit | brings |
zero | zero |
und | and |
wird | the |
DE Wenn die Sicherheit in die Cloud verlagert wird, profitieren alle User und Anwendungen an jedem Standort von permanentem identitäts- und kontextbasiertem Schutz vor Bedrohungen. Die Sicherheitsrichtlinien folgen den Usern jederzeit.
EN When you move security to the cloud, all users, apps, devices, and locations get always-on threat protection based on identity and context. Your security policy goes everywhere your users go.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
standort | locations |
bedrohungen | threat |
folgen | go |
identitäts | identity |
cloud | cloud |
jederzeit | always |
sicherheit | security |
anwendungen | apps |
schutz | protection |
usern | users |
und | and |
alle | all |
DE Dynamische risikobasierte Sicherheitsrichtlinien schützen die User an jedem beliebigen Standort ohne komplexe Richtlinien- und Netzwerkkonfigurationen.
EN Dynamic risk-based security policies follow your users everywhere without a complex matrix of policy and network configurations.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
dynamische | dynamic |
risikobasierte | risk-based |
schützen | security |
user | users |
komplexe | complex |
ohne | without |
jedem | a |
richtlinien | policies |
und | and |
DE Mit der Zero Trust Exchange werden Sicherheitsrichtlinien an über 150 Präsenzpunkten weltweit in unmittelbarer User-Nähe durchgesetzt, wodurch unnötiges Backhauling entfällt, die Bandbreite optimiert wird und die Latenzzeiten sinken.
EN The Zero Trust Exchange brings security policy enforcement as close as possible to users across 150+ points of presence worldwide, eliminating unnecessary backhauling while providing optimal bandwidth and low latency.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
exchange | exchange |
weltweit | worldwide |
bandbreite | bandwidth |
latenzzeiten | latency |
nähe | close |
user | users |
trust | trust |
mit | brings |
zero | zero |
und | and |
wird | the |
DE Durch eine verbesserte User Provisionierung ist es außerdem für neue User einfacher, sich für Data-Center-Instanzen ein Konto anzulegen ? mit den für sie notwendigen Zugriffsrechten.
EN Improved user provisioning also makes it easier for new users to create an account for data center instances with the access rights they need.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verbesserte | improved |
neue | new |
einfacher | easier |
anzulegen | to create |
zugriffsrechten | access rights |
data | data |
center | center |
es | it |
konto | account |
instanzen | instances |
für | for |
mit | with |
user | user |
den | the |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
aktiven | active |
möglich | possible |
user | users |
auf | on |
weder | or |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
person | person |
ist | is |
ein | a |
DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.
EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kooperation | cooperation |
user | user |
research | research |
experience | experience |
globalen | global |
mit | with |
und | and |
der | the |
für | for |
DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.
EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kooperation | cooperation |
user | user |
research | research |
experience | experience |
globalen | global |
mit | with |
und | and |
der | the |
für | for |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
modernes | modern |
mitarbeiter | team |
portal | portal |
service | service |
interface | interface |
ihre | your |
und | and |
user | user |
für | for |
kunden | customer |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
key | key |
registriert | registered |
bestätigt | confirmed |
beachten | note |
oder | or |
in | in |
user | user |
bitten | ask |
für | for |
ihre | your |
erstellen | create |
bitte | please |
organisation | organizations |
zu | to |
an | requests |
als | as |
uns | us |
den | the |
dass | that |
DE Sie sind selbst für regelmäßigen Backups oder die digitale Wartung Ihres Systems zuständig. Somit wird ein vServer meist für Power User, Unternehmen, Reseller oder erfahrene User empfohlen.
EN You are responsible for regular backups or digital maintenance of your system. Thus, a vServer is usually recommended for power users, companies, resellers or experienced users.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
regelmäßigen | regular |
backups | backups |
wartung | maintenance |
zuständig | responsible |
meist | usually |
user | users |
reseller | resellers |
erfahrene | experienced |
empfohlen | recommended |
systems | system |
power | power |
unternehmen | companies |
oder | or |
sie | you |
sind | are |
für | for |
wird | is |
die | thus |
digitale | a |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
aktiven | active |
möglich | possible |
user | users |
auf | on |
weder | or |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
person | person |
ist | is |
ein | a |
DE Sie sind selbst für regelmäßigen Backups oder die digitale Wartung Ihres Systems zuständig. Somit wird ein vServer meist für Power User, Unternehmen, Reseller oder erfahrene User empfohlen.
EN You are responsible for regular backups or digital maintenance of your system. Thus, a vServer is usually recommended for power users, companies, resellers or experienced users.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
regelmäßigen | regular |
backups | backups |
wartung | maintenance |
zuständig | responsible |
meist | usually |
user | users |
reseller | resellers |
erfahrene | experienced |
empfohlen | recommended |
systems | system |
power | power |
unternehmen | companies |
oder | or |
sie | you |
sind | are |
für | for |
wird | is |
die | thus |
digitale | a |
DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.
EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kooperation | cooperation |
user | user |
research | research |
experience | experience |
globalen | global |
mit | with |
und | and |
der | the |
für | for |
DE Die Arten, in denen Diagramme in Confluence und Jira verwendet werden, sind endlos und bieten sowohl für Power User als auch für Basic User eine Fülle von Funktionen
EN The ways in which diagrams are used in Confluence and Jira are endless and provide a wide range of functionality for both power users and basic users
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
diagramme | diagrams |
confluence | confluence |
jira | jira |
verwendet | used |
endlos | endless |
user | users |
funktionen | functionality |
in | in |
power | power |
bieten | provide |
für | for |
basic | basic |
von | of |
und | and |
sind | are |
sowohl | the |
eine | a |
DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.
EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
research | research |
experience | experience |
tool | tool |
ländern | countries |
design | design |
interface | interface |
in | in |
user | user |
und | and |
für | for |
genutzt | used |
wird | the |
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
design | design |
experience | experience |
programm | program |
research | research |
und | and |
user | user |
ein | a |
unsere | the |
DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.
EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | user |
experience | experience |
design | design |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.
EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
research | research |
experience | experience |
tool | tool |
ländern | countries |
design | design |
interface | interface |
in | in |
user | user |
und | and |
für | for |
genutzt | used |
wird | the |
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
design | design |
experience | experience |
programm | program |
research | research |
und | and |
user | user |
ein | a |
unsere | the |
DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.
EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | user |
experience | experience |
design | design |
für | for |
und | and |
der | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | user |
für | for |
meine | my |
datenbank | database |
type | type |
model | model |
string | string |
age | age |
int | int |
DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.
EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
schnell | quickly |
experience | experience |
bot | bot |
optimiert | optimized |
bestmögliche | best |
oder | or |
ob | whether |
bedeutet | means |
dass | that |
ihre | your |
seiten | pages |
mensch | human |
und | and |
für | for |
den | the |
sind | are |
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
strategie | strategy |
suchanfragen | search |
user | users |
landing | landing |
pages | pages |
klick | click |
geleitet | directed |
ads | ads |
ihre | your |
erscheinen | appear |
der | the |
für | for |
einem | a |
DE Design von Wireframes, User Storys, User Journeys und Design Mockups die für verschiedene Geräte und Interface optimiert sind
EN Design and deliver wireframes, user stories, user journeys, and mockups optimized for a wide range of devices and interfaces
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | user |
storys | stories |
journeys | journeys |
geräte | devices |
interface | interfaces |
optimiert | optimized |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
design | design |
für | for |
und | and |
von | of |
verschiedene | a |
DE Doch die User Experience auf mobilen Geräten, sowohl auf der Website als auch auf den native Apps war nicht gut genug. Sie haben unsere UX Design Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.
EN OLX discovered that the user experience on the automotive app and mobile web were unsatisfactory. They hired us an external UX/UI consultant to create a long term design vision for their in-house design team.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
experience | experience |
website | web |
ux | ux |
langfristige | long term |
design | design |
die | automotive |
apps | app |
mobile | mobile |
erstellen | create |
den | the |
für | for |
DE Design von Wireframes, User Storys, User Journeys und Design Mockups die für verschiedene Geräte und Interface optimiert sind
EN Design and deliver wireframes, user stories, user journeys, and mockups optimized for a wide range of devices and interfaces
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | user |
storys | stories |
journeys | journeys |
geräte | devices |
interface | interfaces |
optimiert | optimized |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
design | design |
für | for |
und | and |
von | of |
verschiedene | a |
DE Doch die User Experience auf mobilen Geräten, sowohl auf der Website als auch auf den native Apps war nicht gut genug. Sie haben unsere UX Design Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.
EN OLX discovered that the user experience on the automotive app and mobile web were unsatisfactory. They hired us an external UX/UI consultant to create a long term design vision for their in-house design team.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
experience | experience |
website | web |
ux | ux |
langfristige | long term |
design | design |
die | automotive |
apps | app |
mobile | mobile |
erstellen | create |
den | the |
für | for |
DE Beschreibung: Für ein Unternehmen, das skalierbare Serialisierungslösungen anbietet, habe ich nutzerfreundliche User Interfaces entwickelt und die User Experience der bestehenden Anwendung verbessert.
EN Description: For a company that offers scalable serialization solutions, I developed user-friendly user interfaces and improved the user experience of the existing application.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
beschreibung | description |
unternehmen | company |
skalierbare | scalable |
anbietet | offers |
ich | i |
interfaces | interfaces |
experience | experience |
bestehenden | existing |
entwickelt | developed |
anwendung | application |
verbessert | improved |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE User Experience: Die iterative Analyse erlaubt die schnelle Entwicklung von Prototypen und schafft ein für beide User-Gruppen optimales Erlebnis.
EN User experience: The iterative analysis enabled the rapid development of prototypes and created an optimal experience for both user groups.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | user |
iterative | iterative |
analyse | analysis |
schnelle | rapid |
entwicklung | development |
prototypen | prototypes |
optimales | optimal |
gruppen | groups |
für | for |
von | of |
und | and |
experience | experience |
die | the |
DE / User / Monat, jährliche Bezahlung für 1-4 User
EN / user / month, yearly subscription, 1-4 users
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
monat | month |
jährliche | yearly |
user | user |
DE User Experience: Die iterative Analyse erlaubt die schnelle Entwicklung von Prototypen und schafft ein für beide User-Gruppen optimales Erlebnis.
EN User experience: The iterative analysis enabled the rapid development of prototypes and created an optimal experience for both user groups.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | user |
iterative | iterative |
analyse | analysis |
schnelle | rapid |
entwicklung | development |
prototypen | prototypes |
optimales | optimal |
gruppen | groups |
für | for |
von | of |
und | and |
experience | experience |
die | the |
DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.
EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
research | research |
experience | experience |
tool | tool |
ländern | countries |
design | design |
interface | interface |
in | in |
user | user |
und | and |
für | for |
genutzt | used |
wird | the |
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
design | design |
experience | experience |
programm | program |
research | research |
und | and |
user | user |
ein | a |
unsere | the |
DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.
EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
user | user |
experience | experience |
design | design |
für | for |
und | and |
der | the |
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
strategie | strategy |
suchanfragen | search |
user | users |
landing | landing |
pages | pages |
klick | click |
geleitet | directed |
ads | ads |
ihre | your |
erscheinen | appear |
der | the |
für | for |
einem | a |
DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.
EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
schnell | quickly |
experience | experience |
bot | bot |
optimiert | optimized |
bestmögliche | best |
oder | or |
ob | whether |
bedeutet | means |
dass | that |
ihre | your |
seiten | pages |
mensch | human |
und | and |
für | for |
den | the |
sind | are |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة