DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
يمكن ترجمة "selbst anpassen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
gestalten | create |
printed | |
online | online |
foto | photo |
international | internationally |
deine | your |
schreiben | for |
versenden | send |
DE Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Website, indem Sie die Bild- und Seitengrößen anpassen, einen verlustfreien Komprimierungsalgorithmus verwenden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen anpassen.
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verbessern | improve |
bereitstellung | delivery |
bild | image |
verwenden | using |
reihenfolge | order |
website | site |
indem | by |
und | and |
anpassen | your |
DE Wenn du möchtest, kannst du Höhe und Breite frei anpassen. Das Layout wird sich entsprechend anpassen.
EN If you want, you can freely change width and height to meet your needs. The layout will adapt accordingly.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
frei | freely |
entsprechend | accordingly |
höhe | height |
breite | width |
layout | layout |
und | and |
möchtest | you want |
kannst | you can |
wird | the |
anpassen | your |
du | you |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
boards | boards |
löschen | delete |
widgets | widgets |
verwenden | use |
nicht | dont |
viele | many |
können | can |
benötigen | you need |
ihre | your |
aus | from |
sie | yours |
erstellen | create |
diejenigen | the |
und | and |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
boards | boards |
löschen | delete |
widgets | widgets |
verwenden | use |
nicht | dont |
viele | many |
mehr | more |
können | can |
benötigen | you need |
ihre | your |
aus | from |
sie | yours |
erstellen | create |
diejenigen | the |
DE Nutzer von Tresorit Business Plus und Tresorit Enterprise können das Design des Tresorit-Web-Clients nun an die eigene Corporate Identity anpassen und auch die Downloadseiten für geteilte Links mit Farben und Logo der eigenen Marke anpassen.
EN Tresorit Business Plus and Enterprise users can easily customize the design of the Tresorit Web client and link sharing sites by adding their own brand color and logo.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
tresorit | tresorit |
web | web |
nutzer | users |
enterprise | enterprise |
können | can |
design | design |
logo | logo |
marke | brand |
clients | client |
business | business |
und | and |
eigenen | own |
plus | the |
der | color |
von | of |
DE Der Header Hiermit können Sie Elemente hinzufügen und entfernen, den Hintergrund anpassen und die Höhe des Headerbereichs anpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
header | header |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
hintergrund | background |
höhe | height |
und | and |
elemente | elements |
den | the |
die | adjust |
DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.
EN In these guidelines we also list the exact size for our labels and if we are colour matching to the can, we list the exact colour of the black or white can we want to match to.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
guidelines | guidelines |
größen | size |
etiketten | labels |
dose | can |
oder | or |
in | in |
weiß | white |
schwarz | black |
und | and |
die | list |
unsere | our |
wir | we |
genauen | exact |
für | for |
DE Der Grund, warum ich "Optionen" sage, ist, dass man die Möbel im Haus umstellen und nach eigenem Geschmack anpassen kann. Sie können auch den Hautton, die Körperform (Arm-, Hüft-, Bein-, Kopfgröße usw.) und die Kleidung Ihres Avatars anpassen.
EN The reason why I say ‘options’, is because you can move around the furniture in the house and customised it to your own taste. You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
möbel | furniture |
geschmack | taste |
usw | etc |
kleidung | clothes |
arm | arm |
bein | leg |
ich | i |
optionen | options |
im | in the |
grund | reason |
haus | the |
und | and |
kann | can |
ist | is |
DE Was bedeutet Anpassen? Nun, Sie können alles tun, sogar sie schwanger machen! Sie können jede Option ihres Körpers anpassen, wie ihr Haar, ihre Haut, ihr Gewicht oder ihren Muskel.
EN What does customizing mean? Well, you can do anything, even making her pregnant! You can adjust every option of her body such as her hair, skin, weight or muscle.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
schwanger | pregnant |
haut | skin |
gewicht | weight |
muskel | muscle |
oder | or |
sogar | even |
bedeutet | mean |
option | option |
nun | well |
tun | do |
ihre | her |
können | can |
anpassen | adjust |
sie | hair |
jede | every |
DE Wir müssen allgemeine Fähigkeiten erlernen, um uns in unsicheren Zeiten anpassen und anpassen zu können
EN We need to learn general skills in order to be able to adapt and adjust when facing uncertain times
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
allgemeine | general |
unsicheren | uncertain |
fähigkeiten | skills |
in | in |
zeiten | times |
anpassen | adapt |
zu | to |
wir | we |
DE Wende grundlegende Bildbearbeitungstechniken und -effekte an: Zuschneiden, Größe ändern, Belichtung anpassen, Verwischen, Schärfen, Rote-Augen-Entfernen, RGB-Kurven anpassen, Instagram-Filter und Fotomaskierung
EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
grundlegende | basic |
zuschneiden | crop |
belichtung | exposure |
schärfen | sharpen |
effekte | effects |
größe ändern | resize |
rote | red |
augen | eye |
entfernen | removal |
rgb | rgb |
kurven | curves |
filter | filters |
und | and |
DE Nutzer von Tresorit Business Plus und Tresorit Enterprise können das Design des Tresorit-Web-Clients nun an die eigene Corporate Identity anpassen und auch die Downloadseiten für geteilte Links mit Farben und Logo der eigenen Marke anpassen.
EN Tresorit Business Plus and Enterprise users can easily customize the design of the Tresorit Web client and link sharing sites by adding their own brand color and logo.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
tresorit | tresorit |
web | web |
nutzer | users |
enterprise | enterprise |
können | can |
design | design |
logo | logo |
marke | brand |
clients | client |
business | business |
und | and |
eigenen | own |
plus | the |
der | color |
von | of |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
platzierung | placement |
größe | size |
stil | style |
schriftarten | fonts |
bildern | images |
tippen | tapping |
diagramm | graph |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
können | can |
tausende | thousands of |
die | adjust |
von | of |
den | the |
DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.
EN In these guidelines we also list the exact size for our labels and if we are colour matching to the can, we list the exact colour of the black or white can we want to match to.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
guidelines | guidelines |
größen | size |
etiketten | labels |
dose | can |
oder | or |
in | in |
weiß | white |
schwarz | black |
und | and |
die | list |
unsere | our |
wir | we |
genauen | exact |
für | for |
DE Wenn du möchtest, kannst du Höhe und Breite frei anpassen. Das Layout wird sich entsprechend anpassen.
EN If you want, you can freely change width and height to meet your needs. The layout will adapt accordingly.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
frei | freely |
entsprechend | accordingly |
höhe | height |
breite | width |
layout | layout |
und | and |
möchtest | you want |
kannst | you can |
wird | the |
anpassen | your |
du | you |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
gut | good |
aussehende | looking |
gewöhnliche | ordinary |
detail | detail |
app | app |
und | and |
formulare | forms |
können | can |
ihr | your |
zu | to |
mehr | more |
sie | responses |
dass | that |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.
EN Like many other organisations, the EDPS had to adapt its working methods as an employer, but also its work since the COVID-19 health crisis strengthened the call for the protection of individuals' privacy.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
methoden | methods |
arbeitgeber | employer |
ruf | call |
musste | had to |
organisationen | organisations |
schutz | protection |
privatsphäre | privacy |
viele | many |
arbeit | work |
als | as |
andere | other |
die | adapt |
aber | but |
DE Sie können die Analyse Ihrer Daten ganz leicht selbst anpassen, um Ihre Performance im Vergleich zu Wettbewerbern besser zu verstehen.
EN It’s easy to customize how you analyze your social data to see how you’re performing compared to your industry.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
analyse | analyze |
leicht | easy |
performance | performing |
daten | data |
zu | to |
ihre | your |
DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ideal | ideal |
entwickler | developers |
agenturen | agencies |
monat | month |
preise | pricing |
api | api |
seite | page |
pläne | plans |
unsere | our |
wünschen | you want |
sind | are |
für | for |
genaue | exactly |
bestimmen | to |
und | and |
sie | want |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
computer | computer |
quellen | sources |
usb | usb |
schnittstellen | interfaces |
nicht | not |
verschiedene | different |
nur | only |
aufnehmen | record |
ihre | your |
die | adjust |
mit | together |
sondern | you |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Egal, ob Sie selbst programmieren oder die Konfiguration mit nur wenigen Klicks abschließen möchten – mit Sunshine können Ihre Teams Zendesk ganz flexibel an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
klicks | clicks |
zendesk | zendesk |
unternehmens | business |
oder | or |
konfiguration | configure |
teams | teams |
mit | bring |
ob | whether |
ihre | your |
bedürfnisse | needs |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
speicherplatz | storage |
flexibel | flexibly |
einstellungen | settings |
können | can |
ihren | your |
sie | you |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Außerdem können Sie im Rahmen unseres Self-Services Konfigurationen immer wieder selbst anpassen, um Ihren Nutzern qualitativ hochwertige Erlebnisse zu bieten.
EN We also offer self-serve configurations, enabling you to tweak transformation rules yourself over time for the highest quality user experience.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nutzern | user |
erlebnisse | experience |
unseres | we |
konfigurationen | configurations |
bieten | offer |
um | for |
hochwertige | quality |
zu | to |
anpassen | tweak |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festlegen | decide |
jira | jira |
team | team |
dann | then |
und | and |
könnt | can |
wie | how |
als | as |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة