استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ronella denkt ständig" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ronella denkt ständig" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات ronella denkt ständig

يمكن ترجمة "ronella denkt ständig" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

denkt mind think thinking thinks
ständig a all also always and any are as at be been better between but by constant constantly continually continuous continuously day each even ever every for for the from has have if in the into is it just keep latest like ll many more more than most never new no not now of of the on one or other our out over own people see so some team than that the the best the most the time their them there these they this through time times to to be to the using we well what when which while who with without year years you your

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من ronella denkt ständig

ألمانية
إنجليزي

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

EN Nathan is an internationally trained journalist and has a special interest in the prevention of cybercrime, especially where vulnerable groups are concerned

ألمانية إنجليزي
digitale a
darüber in

DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.

EN He also contributed to developing our rigorous VPN testing and reviewing procedures using evidence-based best practices.

ألمانية إنجليزي
deshalb also
und and

DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...

EN In this blog, we’ll walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...

ألمانية إنجليزي
wahrscheinlich well
zuerst one
sofort in
die walk
auf the

DE Wenn man an Big Data denkt, denkt man zuerst an leistungsfähige, schnelle und skalierbare Maschinen

EN If you think of Big Data you first think of powerful, fast and scalable machines

ألمانية إنجليزي
big big
data data
denkt think
leistungsfähige powerful
schnelle fast
skalierbare scalable
maschinen machines
und and
wenn if
zuerst first

DE Es hat mit nur fünf Millionen Einwohner eine sehr geringe Bevölkerungsdichte.  Wer an norwegische Häuser denkt, denkt schnell an Holz

EN The country has a very low population density with five million inhabitants.  The most well-known type of Norwegian house is made of wood

ألمانية إنجليزي
millionen million
geringe low
norwegische norwegian
holz wood
fünf five
einwohner inhabitants
mit with
sehr very
hat has
nur the
eine a

DE Wenn man an ein Neugeborenes denkt, denkt man an einen rosigen Wonneproppen. Doch diejenigen von euch, die schon mal einen kleinen Engel auf Erden ...

EN When you think of a newborn baby, you think of a rosy bundle of joy. But those of you who have ever welcomed a little angel to earth know that the ...

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

ألمانية إنجليزي
bewegung motion
flexibel flexible
compliance compliance
wechselnden changing
branche industry
markt market
anforderungen requirements
in in
ständig ever
genug to
sein be
und and
ist is
life life
die adapt
unternehmen organizations
anzupassen the

DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben

EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date

ألمانية إنجليزي
wichtig important
ständig constantly
daher so
zu to
es its
ist is
dem the

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

ألمانية إنجليزي
ständig constantly
journalisten journalists
medien media
und and
da since
ist is
viele many
werden to

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

ألمانية إنجليزي
bewegung motion
flexibel flexible
compliance compliance
wechselnden changing
branche industry
markt market
anforderungen requirements
in in
ständig ever
genug to
sein be
und and
ist is
life life
die adapt
unternehmen organizations
anzupassen the

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.

ألمانية إنجليزي
kommunikation communication
kampagnen campaign
analysieren analyse
strategie strategy
definierten defined
ziele goals
erfolgreich successfully
situation situation
bedeutet to
ständig constantly
wir we
maßnahmen actions
botschaft the
die adapt
dass that
und and

DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

ألمانية إنجليزي
partnerschaft partnership
ständig ever
customer customer
experience experience
rentabilität profitability
technologie technology
verbessern improve
angesichts in the
steigern increase
unsere our
und and

DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter

EN The ever-evolving and ever-changing technology has evolved and continues to evolve SEO over time

ألمانية إنجليزي
ständig ever
ändernde changing
technologie technology
seo seo
zeit time
weiterentwickelt evolved
im over
und and
hat has

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes

ألمانية إنجليزي
produktseiten product pages
e-commerce ecommerce
plattformen platforms
unternehmen business
ständig constantly
aktualisieren update
websites websites
mit with
website website
zu to
sein be
den the

DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.

EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

ألمانية إنجليزي
klinische clinical
denkt thinks
relevantes relevant
leichter easier
arbeitet works
es it
finden find
tun do
wodurch the
und and

DE “Dieser offene Ansatz, sich gegenseitig herauszufordern und das bestmögliche Ergebnis anzustreben, ist genau das, worum es uns geht und es ist toll, einen Partner gefunden zu haben, der genauso denkt.”

EN “That candid approach of challenging each other and striving for the best possible outcome is absolutely what we’re about, and it’s great to find a partner who thinks the same way.”

DE Wie denkt es über Ihr Unternehmen und über Themen, die für Ihre Tätigkeiten relevant sind?

EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?

ألمانية إنجليزي
unternehmen organization
ihr your
es but
themen topics
und you

DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

ألمانية إنجليزي
folglich consequently
denkt thinks
opfer victim
tatsächlich indeed
oder or
mit with
dass that
freund friend

DE Ahrefs vs. SEMrush vs. Moz: Was die Branche denkt

EN Ahrefs vs. SEMrush vs. Moz: What the Industry Thinks

ألمانية إنجليزي
ahrefs ahrefs
vs vs
semrush semrush
moz moz
denkt thinks
die the
branche industry

DE Deshalb würde ich eigentlich nach einem Mischpult suchen, das mehr Eingänge hat, als man denkt, dass man sie braucht.

EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.

ألمانية إنجليزي
ich i
eigentlich actually
mischpult mixer
würde would
mehr more
dass that
eingänge inputs
hat has
denkt think
man a

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

ألمانية إنجليزي
lebt lives
vision vision
bereitstellung delivery
ändernden changing
anforderungen needs
unternehmens business
weiterentwickeln evolve
consulting consulting
schnell quickly
team team
anwendungen applications
und and
mit with
den the

DE Gerade aufgrund dieser Substanz sind andere bereit, dieser Person zu folgen. Es ist doch wunderbar, wenn das, was man denkt, bei anderen auch etwas auslöst. Deshalb mag ich die Vorstellung von “Thought Leadership” sogar sehr gerne.

EN You cannot definitionally be a leader without followers. And so, that is a marker that other people are resonating with what you are talking about. So, for those reasons, I like the idea of thought leadership.

ألمانية إنجليزي
deshalb so
ich i
vorstellung idea
leadership leadership
ist is
von a
anderen other

DE Wenn uns 2020 eine Sache eindrucksvoll vorgeführt hat, dann dies: Die Zukunft kommt viel schneller, als man denkt

EN If there?s one lesson we have learned from 2020, it?s that the future can come much faster than you think

ألمانية إنجليزي
schneller faster
viel much
wenn if
uns we

DE Umsichtig besorgte indische Frau, die am Laptop arbeitet und denkt, das Problem zu Hause zu lösen, ernsthafte Suche nach Inspiration, die Entscheidung fühlen Mangel an Ideen, Nahaufnahme Ansicht

EN Teenagers womans shooting together dancing at home when making video for social media, stories hip hop popular trandy dance, students at home make content

ألمانية إنجليزي
problem when
hause at home
ansicht at
und making

DE „Tableau wird als ein Programm zur Unternehmensveränderung angesehen, um die Kultur und die Art und Weise, wie man über Daten und Entscheidungen denkt, zu transformieren

EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making

ألمانية إنجليزي
angesehen seen
programm program
kultur culture
daten data
ein a
weise way
und and
zu to
änderung change
die as

DE Sicheres Passwort-Sharing und ein unkomplizierter Implementierungsprozess haben alles einfacher und sicherer gemacht. Und wenn man an die Kosten einer Datenpanne denkt, ist NordPass das Geld absolut wert.

EN Secure password sharing and a straightforward implementation process made everything easier and more secure. And when you think about the costs of a data breach, NordPass is absolutely worth the money.

ألمانية إنجليزي
datenpanne data breach
nordpass nordpass
passwort password
sharing sharing
geld money
absolut absolutely
kosten costs
alles everything
und and
sicherer secure
einfacher easier
gemacht made
wenn when
man the
ist is

DE Üblicherweise denkt man bei CMDB an IT Service Management. Doch auch ein Gebäude und dessen Assets können und sollen über eine CMDB verwaltet werden.

EN Usually, one thinks of a CMDB in terms of IT service management. However, a building and its assets can — and should — also be managed via a CMDB.

ألمانية إنجليزي
denkt thinks
cmdb cmdb
gebäude building
assets assets
it it
service service
management management
auch also
an and
können can
verwaltet managed
werden be
ein a

DE Jedes Jahr erreichen Millionen Geräte das Ende ihres Lebens. Sie zu recyclen, ist bei weitem nicht so effektiv, wie man denkt.

EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.

ألمانية إنجليزي
effektiv effective
geräte gadgets
jahr year
millionen millions
jedes every
ende the end
man the
zu reach
ist think

DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt

EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland

ألمانية إنجليزي
sportarten sports
schweiz switzerland
vielleicht that
sind are
nicht not
erste the first
denkt mind

DE Die VAE sind für den Tourismus bekannt, aber man denkt nicht unbedingt daran, dass es hier auch einige der besten Universitäten der Welt gibt

EN The UAE is known for tourism, but little do people know that it is also home to some of the best universities in the world

ألمانية إنجليزي
vae uae
tourismus tourism
universitäten universities
bekannt known
es it
welt world
für for
einige some
aber but
dass that

DE Denkt man weiter und bezieht weitere soziale Netzwerke ein, kooperiert mit Blogs und nutzt Foren zu seinen Vorteilen, wird deutlich, welchen wichtigen Einfluss die digitale Markenführung auf Konversionsentscheidungen und Verkaufszahlen hat

EN As you continue to think about and engage with more social networks, collaborate with blogs and use forums to their full advantage, it will be clear how much of an influence digital brand management has on conversions and sales

ألمانية إنجليزي
blogs blogs
foren forums
vorteilen advantage
deutlich clear
einfluss influence
digitale digital
verkaufszahlen sales
mit with
wird will
und and
hat has
netzwerke networks
zu to
welchen how

DE Die ganze Zeit über denkt die künstliche Intelligenz über mögliche Rennausgänge nach, die sie mit Ihnen über eine dialogorientierte Benutzeroberfläche bespricht.

EN All the while Artificial Intelligence thinks about possible outcomes of the race, which it discusses with you through the use of a conversational UI.

ألمانية إنجليزي
denkt thinks
intelligenz intelligence
mögliche possible
dialogorientierte conversational
mit with
künstliche artificial intelligence
eine a
über of
ihnen the

DE Wenn man weiter denkt, könnte man sich ganze Online-Umgebungen vorstellen, die es Organisationen ermöglichen, Wissen auszutauschen oder Produkte und Dienstleistungen auf zugängliche und persönliche Weise auszuprobieren.

EN Thinking bigger, one could picture entire online environments that enable organisations to exchange knowledge or try out products and services in an accessible and personal manner.

ألمانية إنجليزي
denkt thinking
organisationen organisations
ermöglichen enable
weise manner
umgebungen environments
oder or
online online
zugängliche accessible
produkte products
könnte could
auszutauschen to exchange
und and
wissen knowledge

DE So gesehen gibt es diese Schulungen schon seit langer Zeit, insbesondere wenn man an die Notwendigkeit der Sicherheit beim Militär denkt.

EN From this perspective, security awareness training has been around practically forever, especially when you consider the need for security in military applications.

ألمانية إنجليزي
schulungen training
insbesondere especially
notwendigkeit need
militär military
sicherheit security
es has
seit for
wenn when
an around

DE Zeitraum denkt den Tisch neu: „Curtain entstand aus dem Reflex, sich von den architektonisch gedachten und auf Statikaspekte fokussierten Gestaltungsansätzen freizumachen“, so das Berliner Designstudio Läufer+Keichel, das für den Entwurf

EN Bavarian wood furniture expert Zeitraum’s Curtain table marks a departure from classic table archetypes, while also embracing the company’s trademark commitment to sustainability.

ألمانية إنجليزي
tisch table
das while
sich also
von a
auf to

DE Alte frau, die an geschenke von santa denkt

EN Old woman thinking about gifts from santa

ألمانية إنجليزي
alte old
frau woman
geschenke gifts
santa santa
denkt thinking
von from

DE Alte frau, die an geschenke von santa denkt Foto

EN Old woman thinking about gifts from santa Photo

ألمانية إنجليزي
alte old
frau woman
geschenke gifts
santa santa
denkt thinking
foto photo
von from

DE Alte frau, die an geschenke von santa denkt

EN Old woman thinking about gifts from santa

ألمانية إنجليزي
alte old
frau woman
geschenke gifts
santa santa
denkt thinking
von from

DE Vielleicht kennt Ihr diesen Moment auch: Ihr nutzt ein Produkt, dass Ihr mögt und denkt: "Ach, also das hier könnte doch auch besser anders sein." ? Wir sind ganz Ohr bei wertvollen Ideen unserer Kunden und freuen uns immer über konstruktives Feedback

EN Maybe you know this moment too: You use a product you like and think: "Oh, well this could be better if it was different." ? We are all ears for valuable ideas from our customers and are always happy to receive constructive feedback

ألمانية إنجليزي
ohr ears
wertvollen valuable
besser better
ideen ideas
kunden customers
immer always
feedback feedback
nutzt use
kennt know
ihr from
produkt product
sind are
ein a
anders different
vielleicht maybe
diesen this
also to

DE Wir wollen mithilfe von Daten dafür sorgen, dass jeder Kunde, der eine Geschäftsbeziehung mit uns beginnt, künftig immer zuerst an unsere Produkte und unser Bankhaus denkt.

EN Using data, we want to make sure once a customer opens a relationship with us, that our products and our bank remain top of mind.

ألمانية إنجليزي
denkt mind
daten data
kunde customer
und and
mithilfe with
produkte products
wollen want
zuerst a
unsere our
wir we
dass that
uns us

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy

ألمانية إنجليزي
afrikanischen african
neugierig curious
denkt thinking
grauem grey
hintergrund background
konzept concept
artenvielfalt biodiversity
nachhaltigkeit sustainability
vecteezy vecteezy
alpha alpha
männlichen male
gorilla gorilla
stock stock
photo photo
oder or
und and
mit with
der of
etwas something
einem a

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo

ألمانية إنجليزي
afrikanischen african
neugierig curious
denkt thinking
grauem grey
hintergrund background
konzept concept
artenvielfalt biodiversity
nachhaltigkeit sustainability
fotos photo
alpha alpha
männlichen male
gorilla gorilla
oder or
und and
mit with
etwas something
der of
einem a
pro pro

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy

ألمانية إنجليزي
afrikanischen african
neugierig curious
denkt thinking
grauem grey
hintergrund background
konzept concept
artenvielfalt biodiversity
nachhaltigkeit sustainability
vecteezy vecteezy
alpha alpha
männlichen male
gorilla gorilla
stock stock
photo photo
oder or
und and
mit with
der of
etwas something
einem a

DE Das iPhone ist nicht so teuer wie Ihr denkt

EN Opinion | With the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, Google could kill it!

DE Wer beim Trailrunning ausschließlich ans Laufen in bergigen Landschaften denkt, täuscht sich: Beim Geländelauf geht es in erster Linie darum, befestigte Straßen ?

EN Mountain biking is breathing in the smell of a quiet forest. It’s the tough love of navigating your front wheel over roots ?

ألمانية إنجليزي
darum the
in in
erster a
es love
geht of

DE Das erste, woran man bei Mexikos Riviera Maya denkt, ist der unberührte Strand, der sich scheinbar unendlich weit entlang erstreckt

EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity

ألمانية إنجليزي
riviera riviera
maya maya
denkt mind
strand beach
unendlich infinity
erste the first
ist is
entlang to

DE Für ein halbes Jahr, vom 1.7. bis 31.12. galt in Deutschland eine verminderte MwSt von 16%. Denkt daran, pünktlich auf 19% zurückzustellen!

EN The latest doctrine/dbal release could lead to fatal errors if you build up your own OXID eShop repository leveraging metapackages. Read in this blog post how to avoid this behavior.

ألمانية إنجليزي
in in

DE Denkt für Sie – nach Ihren Präferenzen

EN Thought out for you, to suit your preferences

ألمانية إنجليزي
präferenzen preferences
nach to
ihren your

DE Dennoch kommt es häufiger vor, als man denkt, dass ein Domainname abläuft

EN However, scenarios that lead to the expiry of a domain name are more common than you might think

ألمانية إنجليزي
denkt think
domainname domain name
es however
man the
dass that
ein a
vor to

DE Jedoch verursacht die Produktion, Nutzung und Datenübertragung der digitalen Geräte CO2-Emissionen, die grösser sind als man denkt

EN However, the production, use and data transfer of digital devices causes more CO₂ emissions than one might expect

ألمانية إنجليزي
verursacht causes
produktion production
nutzung use
datenübertragung data transfer
digitalen digital
geräte devices
co co
jedoch however

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة