DE Software Pakete gehören zu den wichtigsten Bestandteilen des Software-Lebenszyklus, so dass die Übersetzung von OSS-Software in Pakete deren Verwaltung und Kontrolle wesentlich erleichtert
يمكن ترجمة "oss software" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
pakete | packages |
wichtigsten | vital |
lebenszyklus | lifecycle |
oss | oss |
so | so |
kontrolle | control |
software | software |
verwaltung | manage |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
in | among |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
software | software |
oss | oss |
lizenzen | licenses |
nur | only |
ihre | your |
dass | that |
mit | with |
verwendet | used |
werden | are |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kann | makes |
man | it |
eine | an |
mit | like |
DE Wir hatten bereits viel Erfahrung mit Open-Source-Software (OSS), die wir direkt im Produkt oder in unserem Entwicklungsprozess eingesetzt haben
EN We already had a lot of experience with open source software (OSS) that we used directly in the product or in our development process
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erfahrung | experience |
oss | oss |
entwicklungsprozess | development process |
open | open |
im | in the |
oder | or |
eingesetzt | used |
software | software |
in | in |
direkt | directly |
source | source |
produkt | product |
DE So investieren wir beispielsweise als Mitglied der Eclipse Foundation in OSS-Komponenten für das Internet der Dinge (IoT), das von offener Software dominiert wird.
EN For example, as a member of the Eclipse Foundation, we invest in OSS components for the Internet of Things (IoT), which is dominated by open software.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
investieren | invest |
eclipse | eclipse |
foundation | foundation |
offener | open |
software | software |
dominiert | dominated |
oss | oss |
komponenten | components |
internet | internet |
iot | iot |
in | in |
wir | we |
für | for |
dinge | things |
beispielsweise | example |
als | as |
mitglied | member |
wird | the |
DE Wir hatten bereits viel Erfahrung mit Open-Source-Software (OSS), die wir direkt im Produkt oder in unserem Entwicklungsprozess eingesetzt haben
EN We already had a lot of experience with open source software (OSS) that we used directly in the product or in our development process
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erfahrung | experience |
oss | oss |
entwicklungsprozess | development process |
open | open |
im | in the |
oder | or |
eingesetzt | used |
software | software |
in | in |
direkt | directly |
source | source |
produkt | product |
DE So investieren wir beispielsweise als Mitglied der Eclipse Foundation in OSS-Komponenten für das Internet der Dinge (IoT), das von offener Software dominiert wird.
EN For example, as a member of the Eclipse Foundation, we invest in OSS components for the Internet of Things (IoT), which is dominated by open software.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
investieren | invest |
eclipse | eclipse |
foundation | foundation |
offener | open |
software | software |
dominiert | dominated |
oss | oss |
komponenten | components |
internet | internet |
iot | iot |
in | in |
wir | we |
für | for |
dinge | things |
beispielsweise | example |
als | as |
mitglied | member |
wird | the |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Unternehmen die Verwaltung von Open-Source-Software (OSS) und Komponenten von Drittanbietern
EN Empower your organization to manage open source software (OSS) and third-party components
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ermöglichen | empower |
oss | oss |
komponenten | components |
open | open |
software | software |
unternehmen | organization |
verwaltung | manage |
source | source |
und | and |
sie | your |
drittanbietern | third-party |
von | to |
DE Erfahren Sie, warum Open-Source-Audits notwendig sind und welche Best Practices für die Nutzung von Open-Source-Software (OSS) und die technische Due Diligence gelten.
EN Learn why open source audits are necessary and best practices for open source software (oss) usage and technical due diligence.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
notwendig | necessary |
practices | practices |
oss | oss |
diligence | diligence |
open | open |
audits | audits |
technische | technical |
due | due |
software | software |
nutzung | usage |
sind | are |
für | for |
source | source |
warum | why |
DE OSS Index ist ein kostenloser Katalog für Open-Source-Komponenten und Scan-Tools, der Ihnen dabei helfen soll, Sicherheitslücken zu erkennen, Risiken nachzuvollziehen und Ihre Software abzusichern.
EN OSS Index is a free catalog of open source components and scanning tools to help you identify vulnerabilities, understand risk, and keep your software safe.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
oss | oss |
index | index |
katalog | catalog |
source | source |
komponenten | components |
scan | scanning |
kostenloser | free |
software | software |
open | open |
tools | tools |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
risiken | risk |
zu | to |
ihre | your |
ein | a |
ist | is |
der | of |
erkennen | identify |
helfen | help |
und | and |
DE OSS Index ist ein kostenloser Katalog für Open-Source-Komponenten und Scan-Tools, der Entwicklern dabei helfen soll, Sicherheitslücken zu erkennen, Risiken nachzuvollziehen und ihre Software abzusichern.
EN OSS Index is a free catalogue of open source components and scanning tools to help developers identify vulnerabilities, understand risk, and keep their software safe.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
oss | oss |
index | index |
katalog | catalogue |
entwicklern | developers |
source | source |
komponenten | components |
scan | scanning |
kostenloser | free |
software | software |
open | open |
tools | tools |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
risiken | risk |
zu | to |
ein | a |
helfen | help |
ist | is |
der | of |
erkennen | identify |
und | and |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
software | software |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
software | software |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
jfrog | jfrog |
host | host |
java | java |
community | community |
oss | oss |
bibliotheken | libraries |
pakete | packages |
komponenten | components |
geholfen | helped |
unterstützung | support |
und | and |
als | as |
für | for |
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
lösungen | solutions |
oss | oss |
telekom | telecom |
support | support |
industrie | industry |
management | management |
systeme | system |
business | business |
für | for |
und | and |
die | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
premium | premium |
vulnerability | vulnerability |
database | database |
aws | aws |
unterstützung | support |
oss | oss |
lizenz | license |
überprüfungen | checks |
scim | scim |
vault | vault |
integration | integration |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
beseitigen | eliminate |
code | code |
oss | oss |
schwachstellen | vulnerabilities |
aus | from |
sie | your |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
funktionen | features |
upgrade | upgrade |
einhaltung | compliance |
zugriff | access |
oss | oss |
lizenzen | license |
premium | premium |
datenbank | database |
und | and |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
games | games |
hatte | had |
wahl | choice |
oss | oss |
docker | docker |
registries | registries |
nutzt | uses |
jfrog | jfrog |
lösung | solution |
binäre | binary |
trusted | trusted |
als | as |
für | for |
und | and |
die | the |
aber | but |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
premium | premium |
vulnerability | vulnerability |
database | database |
aws | aws |
oss | oss |
scim | scim |
unterstützung | support |
vault | vault |
integration | integration |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verwendet | used |
abhängigkeiten | dependencies |
oss | oss |
komponenten | components |
und | and |
zu | of |
bestehen | are |
es | being |
welche | what |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
identifizierung | identifying |
unternehmen | organization |
einschließlich | including |
lizenz | license |
bekannte | known |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
oss | oss |
tools | tools |
bieten | provide |
informationen | information |
es | it |
in | in |
komponente | component |
komponenten | components |
jede | each |
ob | whether |
und | and |
die | version |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
moderne | modern |
anwendungen | applications |
bestehen | are |
heute | now |
oss | oss |
komponenten | components |
zu | to |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
idealerweise | ideally |
früh | early |
entwicklungsprozess | development process |
schwachstellen | vulnerability |
identifiziert | identify |
oss | oss |
komponenten | components |
möglich | possible |
im | in the |
und | and |
alle | all |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
oss | oss |
einfluss | impact |
kann | can |
stabilität | stability |
zu | to |
und | and |
groß | huge |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
compliance | compliance |
lizenzen | licenses |
richtlinien | guidelines |
oder | or |
ihre | your |
die | source |
eine | a |
von | of |
auf | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
lizenzen | license |
sicherzustellen | ensuring |
ceos | ceos |
oss | oss |
abhängigkeiten | dependencies |
problem | concern |
manager | managers |
compliance | compliance |
für | for |
und | and |
ist | is |
gleichermaßen | alike |
ein | a |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
enormer | huge |
bedeutung | importance |
oss | oss |
entwicklern | developers |
builds | builds |
releases | releases |
verwendet | used |
in | in |
und | and |
wird | is |
von | of |
DE EU-One-Stop-Shop (EU-OSS) ? bisher EU-Mini-One-Stop-Shop (EU-MOSS)
EN EU-One-Stop-Shop (EU-OSS) ? previously EU-Mini-One-Stop-Shop (EU-MOSS)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
bisher | previously |
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
bisher | previously |
DE Erfahren Sie mehr über IOSS Erfahren Sie mehr über OSS
EN Learn About IOSS Learn About OSS
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
über | about |
ioss | ioss |
oss | oss |
erfahren | learn |
DE Benötigen Sie IOSS oder OSS? Nutzen Sie unser kostenloses Online-Tool, um Ihre Situation zu beurteilen. Klicken Sie hier
EN Do you require IOSS or OSS? Use our online free tool to assess your situation. Click here
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
benötigen | require |
ioss | ioss |
oss | oss |
nutzen | use |
kostenloses | free |
situation | situation |
beurteilen | assess |
online | online |
tool | tool |
klicken | click |
hier | here |
oder | or |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
unser | our |
DE In diesem kurzen Video bieten wir eine OSS-Checkliste für Verkäufer sowie unsere Erkenntnisse darüber, was Verkäufer nach den Änderungen der EU-Mehrwertsteuer beachten müssen
EN In this short video, we offer an OSS checklist for sellers as well as our insight on what sellers need to consider after the EU VAT changes take place
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kurzen | short |
video | video |
verkäufer | sellers |
erkenntnisse | insight |
Änderungen | changes |
oss | oss |
checkliste | checklist |
eu | eu |
mehrwertsteuer | vat |
in | in |
bieten | offer |
diesem | this |
für | for |
beachten | consider |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
darüber | to |
DE Dies ist ein Teil unseres OSS-Webinars
EN This is part of our OSS webinar
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unseres | our |
oss | oss |
dies | this |
ist | is |
DE Klicken Sie hier, um unsere Dienstleistungen für das OSS & IOSS zu sehen
EN Click here to view our services for the OSS & IOSS
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
dienstleistungen | services |
oss | oss |
amp | amp |
ioss | ioss |
klicken | click |
unsere | our |
zu | to |
hier | here |
um | for |
DE OSS und die bevorstehenden Änderungen.
EN to OSS and the upcoming changes.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
oss | oss |
bevorstehenden | upcoming |
Änderungen | changes |
und | and |
die | the |
DE Die Registrierung für den OSS ist nicht obligatorisch, aber sehr attraktiv, da alle MwSt-Pflichten für Fernverkäufe in der gesamten EU über eine zentrale Erklärung erfüllt werden.
EN Registering for the OSS is not obligatory but it is therefore very attractive because all VAT obligations for distance sales throughout the EU are met via one central declaration.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
registrierung | registering |
oss | oss |
obligatorisch | obligatory |
attraktiv | attractive |
eu | eu |
zentrale | central |
erklärung | declaration |
mwst | vat |
pflichten | obligations |
für | for |
ist | is |
nicht | not |
sehr | very |
alle | all |
da | because |
werden | are |
in | throughout |
die | therefore |
den | the |
aber | but |
DE Die Registrierung für die OSS ist nur für EU-Unternehmer im EU-Wohnsitzland möglich
EN Registering for the OSS is only possible for EU entrepreneurs in the EU country of residence
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
registrierung | registering |
oss | oss |
möglich | possible |
eu | eu |
unternehmer | entrepreneurs |
im | in the |
für | for |
ist | is |
nur | only |
DE Wenn Sie außerhalb der EU ansässig sind, können Sie den Mitgliedstaat der Registrierung selbst wählen, benötigen aber einen OSS-Vermittler
EN If you are located outside the EU, you can choose the Member State of registration yourself but you will require an OSS intermediary
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
außerhalb | outside |
eu | eu |
wählen | choose |
oss | oss |
vermittler | intermediary |
registrierung | registration |
benötigen | require |
wenn | if |
sind | are |
können | can |
den | the |
aber | but |
DE Klicken Sie hier, um unseren OSS-Leitfaden herunterzuladen.
EN Click here to download our OSS guide.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
um | to |
oss | oss |
leitfaden | guide |
klicken | click |
hier | here |
unseren | our |
herunterzuladen | to download |
DE Global VAT Compliance kann Ihnen bei der Registrierung für den OSS helfen und sich um alle Ihre Umsatzsteuerverpflichtungen kümmern, damit Sie sich auf Ihr expandierendes Geschäft konzentrieren können
EN Global VAT Compliance can help you register for the OSS and take care of all of your VAT obligations so you can focus on your expanding business
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
global | global |
compliance | compliance |
registrierung | register |
oss | oss |
geschäft | business |
vat | vat |
alle | all |
kümmern | take care of |
und | and |
ihr | your |
kann | can |
den | the |
helfen | help |
um | for |
konzentrieren | focus |
DE Die beiden Systeme OSS und IOSS werden einen doppelten Zweck erfüllen
EN Both schemes OSS and IOSS will have a two-fold purpose
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
oss | oss |
ioss | ioss |
zweck | purpose |
und | and |
einen | a |
DE Wir können Ihnen Mehrwertsteuerberatung zu OSS & IOSS, digitalen Dienstleistungen, Kryptowährung, Brexit und allem, was mit Ihrer Mehrwertsteuer-/GST-Compliance zusammenhängt, anbieten.
EN We can offer you VAT consultancy on OSS & IOSS, Digital Services, Cryptocurrency, Brexit and everything related to your VAT / GST compliance.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
oss | oss |
amp | amp |
ioss | ioss |
digitalen | digital |
kryptowährung | cryptocurrency |
brexit | brexit |
zusammenhängt | related |
mehrwertsteuer | vat |
gst | gst |
compliance | compliance |
dienstleistungen | services |
und | and |
wir | we |
können | can |
zu | to |
was | everything |
anbieten | offer |
ihrer | your |
DE Die Umsatzsteuer wird vom Marktplatz beim Verkauf eingezogen und in den neuen Online-Systemen Import One Stop Shop (IOSS) und One Stop Shop (OSS) ausgewiesen.
EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
umsatzsteuer | vat |
import | import |
ioss | ioss |
oss | oss |
online | online |
systemen | systems |
marktplatz | marketplace |
verkauf | sale |
shop | shop |
neuen | new |
in | in |
und | and |
stop | stop |
one | the |
DE OSS-SO – Spezifikation anfragen
EN OSS-SO – Specification request
DE OSS-SID – Spezifikation anfragen
EN OSS-SID – Specification request
DE Besuchen Sie virtuell die Heesen-Werft in Oss und werfen Sie einen Blick an Bord ihres neuesten Spezialprojekts. Die Installation wurde von ICON Connect erstellt.
EN Let?s pay a virtual visit to the Heesen shipyard in Oss, and have a look onboard their latest special project. Installation was built by ICON Connect.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
besuchen | visit |
virtuell | virtual |
oss | oss |
blick | look |
neuesten | latest |
installation | installation |
icon | icon |
connect | connect |
erstellt | built |
werft | shipyard |
an bord | onboard |
in | in |
und | and |
wurde | was |
von | to |
DE Die Eclipse Foundation Europe übernimmt die Projektkommunikation in der weltweiten Open-Source-Community, da die zentralen Komponenten der neuen Cloud IDE unter OSS-Lizenz veröffentlicht werden
EN The Eclipse Foundation Europe takes over the project communication in the worldwide open source community, as the central components of the new Cloud IDE will be published under OSS license
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
eclipse | eclipse |
europe | europe |
übernimmt | takes over |
weltweiten | worldwide |
zentralen | central |
komponenten | components |
cloud | cloud |
veröffentlicht | published |
open | open |
community | community |
ide | ide |
oss | oss |
lizenz | license |
foundation | foundation |
in | in |
neuen | new |
werden | be |
source | source |
DE Jedenfalls nicht in der Breite. In der Unternehmens-IT, und erst recht in unternehmenskritischen Anwendungen wie CIM Database, wurde OSS unter Gesichtspunkten wie Sicherheit und Wartung oft kritisch gesehen, und wir mussten eine Menge Fragen beantworten.
EN At least not in breadth. In enterprise IT, and especially in mission-critical applications like CIM Database, OSS was often viewed critically in terms of security and maintenance, and we had to answer many questions.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
breite | breadth |
anwendungen | applications |
oss | oss |
sicherheit | security |
wartung | maintenance |
mussten | had to |
unternehmens | enterprise |
cim | cim |
database | database |
wurde | was |
fragen | questions |
in | in |
beantworten | answer |
und | and |
nicht | not |
wir | we |
oft | of |
kritisch | critical |
DE Leicht vorstellbar! 2005 lag der OSS-Anteil in den Unternehmen laut einer Gartner-Studie noch unter 10%. Heute sieht es dagegen ganz anders aus. Was hat diesen Wandel bewirkt?
EN Easily imaginable! According to a Gartner study, the OSS share in companies in 2005 was still below 10%. Today, things look quite different. What has caused this change?
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
leicht | easily |
wandel | change |
gartner | gartner |
studie | study |
oss | oss |
anteil | share |
unternehmen | companies |
in | in |
heute | today |
sieht | what |
laut | according to |
hat | has |
einer | a |
was | look |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة