EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
يمكن ترجمة "ceos alike" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
DE In unserem 12- bis 18-monatigen 'Chief Executive Institute' treiben wir die Entwicklung von CEO-Nachfolgern, angehenden CEOs und amtierenden CEOs im Kontext der jeweiligen strategischen Führungskräfteplanung des Unternehmens voran
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
development | entwicklung |
ceos | ceos |
context | kontext |
institute | institute |
chief | chief |
ceo | ceo |
strategic | strategischen |
executive | executive |
and | und |
the | voran |
EN The information service ‘The Software Report’ has just published its ranking of the “Top 25 Software CEOs of Europe for 2021”. This year, Karl Fuchs is among the top 25 CEOs who are driving?
DE Der Informationsdienst The Software Report hat gerade seine Rangliste der "Top 25 Software CEOs of Europe for 2021" veröffentlicht. Zu den 25 Köpfen, die in besonderem Maße die?
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ranking | rangliste |
top | top |
ceos | ceos |
europe | europe |
published | veröffentlicht |
of | of |
report | report |
just | gerade |
software | software |
has | hat |
the | den |
its | seine |
EN The information service ‘The Software Report’ has just published its ranking of the “Top 25 Software CEOs of Europe for 2021”. This year, Karl Fuchs is among the top 25 CEOs who are driving?
DE Der Informationsdienst The Software Report hat gerade seine Rangliste der "Top 25 Software CEOs of Europe for 2021" veröffentlicht. Zu den 25 Köpfen, die in besonderem Maße die?
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ranking | rangliste |
top | top |
ceos | ceos |
europe | europe |
published | veröffentlicht |
of | of |
report | report |
just | gerade |
software | software |
has | hat |
the | den |
its | seine |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ensuring | sicherzustellen |
license | lizenzen |
oss | oss |
dependencies | abhängigkeiten |
concern | problem |
managers | manager |
ceos | ceos |
compliance | compliance |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
alike | gleichermaßen |
EN How to Lead: Wisdom from the World's Greatest CEOs, Founders, and Game Changers
DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
to | warum |
and | tun |
the | der |
EN of CEOs want a data-driven organisation
DE der CEOs gaben an, dass sie sich eine datengesteuerte Organisation wünschen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ceos | ceos |
data-driven | datengesteuerte |
organisation | organisation |
want | sie |
of | der |
a | eine |
EN The right roles and tools for every level of leadership—from CEOs to line managers
DE Die richtigen Werkzeuge für jede Führungsfunktion — vom CEO bis hin zum Teamleiter.
EN Joel Hansen, a marketing advisor and speaker who helps CEOs with their thought leadership on LinkedIn, emphasizes the need to tell a compelling story in your bio
DE Joel Hansen, ein Marketingberater und Redner, der CEOs bei ihrer Vordenkerrolle auf LinkedIn unterstützt, betont, dass Sie in Ihrem Lebenslauf eine überzeugende Geschichte erzählen sollten
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
joel | joel |
hansen | hansen |
helps | unterstützt |
ceos | ceos |
emphasizes | betont |
story | geschichte |
thought leadership | vordenkerrolle |
and | und |
in | in |
need to | sollten |
your | erzählen |
a | ein |
to | dass |
the | der |
on | auf |
need | sie |
EN For example, let’s say your ideal prospects are CEOs of small SaaS companies which develop software for hospitals
DE Angenommen, Ihre idealen potenziellen Kunden sind CEOs kleiner SaaS-Unternehmen, die Software für Krankenhäuser entwickeln
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ideal | idealen |
ceos | ceos |
small | kleiner |
saas | saas |
companies | unternehmen |
develop | entwickeln |
software | software |
hospitals | krankenhäuser |
your | ihre |
prospects | kunden |
are | sind |
example | die |
for | für |
EN Chaired by the President of EPAL, Robert Holliger, the board members and CEOs of EPAL’s 14 National Committees and EPAL representatives from other countries?
DE Unter dem Vorsitz des Präsidenten der EPAL, Robert Holliger, diskutierten die Vorstände und Geschäftsführer der 14 Nationalkomitees der EPAL sowie Repräsentanten?
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
epal | epal |
robert | robert |
and | und |
EN Are you the CEO of your business?Read our Guide for CEOs to help your compliance efforts
DE Sind Sie CEO in Ihrem Unternehmen?Lesen Sie unseren Leitfaden für CEOs, um Ihnen bei Compliance-Fragen zu helfen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ceo | ceo |
business | unternehmen |
guide | leitfaden |
ceos | ceos |
compliance | compliance |
read | lesen |
to | zu |
help | helfen |
are | sind |
the | ihnen |
for | um |
you | sie |
our | unseren |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ceos | ceos |
best | beste |
friends | freunde |
and | und |
of | der |
are | sind |
EN The toolset for really taking care of your employees is Employee Experience management, and 90 percent of CEOs will give a mandate to the HR function to set it up.“
DE Das Toolset, mit dem Sie sich wirklich um alle Ihre Mitarbeiter kümmern können, heißt Employee Experience Management. 90 Prozent der Geschäftsführer werden ihren HR-Abteilungen den Auftrag zur Einrichtung einer solchen Abteilung geben.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
toolset | toolset |
care | kümmern |
experience | experience |
percent | prozent |
mandate | auftrag |
management | management |
set | einrichtung |
really | wirklich |
give | geben |
employees | mitarbeiter |
to | um |
the | den |
a | einer |
of | der |
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
DE Ich habe gelesen, dass insbesondere Gründer-CEOs es mit einigen Entscheidungen schwer finden können, ihren Weg zu finden, und dies wurde in meiner eigenen Erfahrung bestätigt.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
founder | gründer |
ceos | ceos |
difficult | schwer |
decisions | entscheidungen |
experience | erfahrung |
it | es |
in | in |
find | finden |
can | können |
and | gelesen |
to | zu |
read | und |
way | weg |
own | eigenen |
this | dies |
with | mit |
been | wurde |
my | ich |
EN Sustainability briefing for CEOs Part 1: New opportunities
DE 7 Punkte, wie Sie Ihren Business Erfolg mittels einer lernenden Organisation steigern
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
for | mittels |
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
years | jahre |
or | oder |
leading | führende |
steve | steve |
jobs | jobs |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
ceos | ceos |
mark | mark |
musk | musk |
numerous | zahlreichen |
the | der |
from | von |
over | im |
and | und |
interviewed | interviewt |
EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations
DE Einem aktuellen PwC-Forschungsbericht zufolge sind 78% der CEOs der Ansicht, dass Telearbeit in den Unternehmen von heute ein fester Bestandteil ist
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
pwc | pwc |
ceos | ceos |
believe | ansicht |
of | bestandteil |
organizations | unternehmen |
according to | zufolge |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN CEOs and managers once working in the competitive climate of London, Berlin or New York will find mental clarity in Deià.
DE CEOs und Manager, die einmal im Wettbewerbsklima von London, Berlin oder New York gearbeitet haben, werden in Deià geistige Klarheit finden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ceos | ceos |
managers | manager |
new | new |
york | york |
mental | geistige |
clarity | klarheit |
working | gearbeitet |
london | london |
berlin | berlin |
or | oder |
find | finden |
in the | im |
in | in |
will | werden |
and | und |
of | von |
the | einmal |
EN Learn from the women who have already succeeded at becoming CEOs.
DE Strategien für die nächste Generation weiblicher Führungskräfte und wie Unternehmen ihnen den Weg ebnen können.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
learn | und |
the | nächste |
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
DE Korn Ferry arbeitete mit der Rockefeller Foundation zusammen, um die Erfolgsmerkmale von Frauen zu untersuchen, die CEOs von Fortune-1000-Unternehmen geworden sind
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
korn | korn |
rockefeller | rockefeller |
women | frauen |
ceos | ceos |
ferry | ferry |
companies | unternehmen |
foundation | foundation |
to | zu |
have | geworden |
with | zusammen |
study | untersuchen |
EN Working Back From “Bang!” Security Metrics to Help CEOs Answer the Tough Questions
DE Acht Cybersicherheit-Prognosen und Empfehlungen für 2017
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
to | acht |
the | für |
EN Expert Group Digital Controlling Competence Event – we invite CEOs, CFOs, Controller, DTO and scientists in a 3D conference setting. The topic: ?From the idea to implementation? ? introduce digital controlling in the company.
DE Der Fachkreis DCC lädt CEOs, CFOs, Controller, DTOs und Wissenschaftler zum nächsten Treffen in der 3D-Welt ein. Das Thema: Von der Idee zur Umsetzung - Digitales Controlling im Unternehmen einführen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ceos | ceos |
cfos | cfos |
controller | controller |
scientists | wissenschaftler |
topic | thema |
implementation | umsetzung |
controlling | controlling |
introduce | einführen |
in the | im |
idea | idee |
company | unternehmen |
event | treffen |
digital | digitales |
in | in |
the | nächsten |
EN Language issues and unusual date formats: Some lure emails have flawless grammar, and some CEOs write emails in broken English
DE Sprachliche Probleme und ungewöhnliche Datumsformate: Einige E-Mail-Köder haben einwandfreie Grammatik und einige Geschäftsführer schreiben E-Mails in gebrochenem Englisch
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
issues | probleme |
unusual | ungewöhnliche |
flawless | einwandfreie |
grammar | grammatik |
in | in |
some | einige |
emails | mails |
have | haben |
language | der |
and | und |
EN CEOs on innovation, rethinking privacy, and fighting Big Tech
DE Mach dein Handy bereit für Halloween ? mit Vivaldi Android
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | für |
EN For example, using this press release distribution tool you can find specific tech writer that often profile female CEOs.
DE Mit diesem Tool für die Verteilung von Pressemitteilungen können Sie beispielsweise spezielle Tech-Autoren ausfindig machen, die häufig Beiträge über Frauen in der Unternehmensführung veröffentlichen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
press | pressemitteilungen |
distribution | verteilung |
tool | tool |
tech | tech |
often | häufig |
find | ausfindig |
this | diesem |
release | von |
can | können |
for | für |
example | die |
you | sie |
EN As the Christmas season begins, our two CEOs Stefan and Sebastian Hamann would like to take this time to thank you for the year 2021
DE Seit dem Start von Shopware TV vor knapp sechs Monaten ist auf der Infotainment-Plattform viel passiert – unsere Serien „New Kid in Town“ und „{DEV}initely“ waren ein voller Erfolg
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
begins | start |
our | unsere |
and | und |
EN 2008: Institutional Investor magazine again selects CEO Max Messmer as one of the best CEOs in America
DE 2008: Das Institutional Investor Magazin wählt CEO Max Messmer erneut zu einem der besten CEOs in Amerika.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
investor | investor |
magazine | magazin |
again | erneut |
selects | wählt |
ceo | ceo |
max | max |
ceos | ceos |
america | amerika |
institutional | institutional |
in | in |
EN Similarly, in a survey of 1,500 CEOs, IBM found that creativity is the number one trait needed for business success.
DE Ebenfalls fand eine Umfrage von IBM unter 1.500 CEOs heraus, dass Kreativität die wichtigste Eigenschaft für unternehmerischen Erfolg ist.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
survey | umfrage |
ceos | ceos |
ibm | ibm |
found | fand |
creativity | kreativität |
success | erfolg |
is | ist |
for | für |
that | dass |
a | eine |
the | die |
EN Our check is for CEOs, marketers and self-employed people who don't know where to start with SEO on their website. We test the 5 most important points and explain what the results mean.
DE Unser Check ist für Geschäftsführer, Marketingleute und Selbstständige, die nicht wissen, wo anfangen mit SEO auf Ihrer Webseite. Wir testen die 5 wichtigsten Punkte und erklären Ihnen, was die Resultate bedeuten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
seo | seo |
website | webseite |
points | punkte |
explain | erklären |
test | testen |
where | wo |
check | check |
to start | anfangen |
the results | resultate |
dont | nicht |
and | und |
we | wir |
for | für |
most | wichtigsten |
the | ihnen |
with | mit |
know | wissen |
on | auf |
EN Chaired by the President of EPAL, Robert Holliger, the board members and CEOs of EPAL’s 14 National Committees and EPAL representatives from other countries…
DE Unter dem Vorsitz des Präsidenten der EPAL, Robert Holliger, diskutierten die Vorstände und Geschäftsführer der 14 Nationalkomitees der EPAL sowie Repräsentanten…
EN Alstom's Coradia iLint was nominated for the award by the jury of railway industry CEOs, EU decision-makers, previous winners and selected journalists
DE Alstoms Coradia iLint wurde von der Jury aus CEOs der Bahnindustrie, EU-Entscheidungsträgern, früheren Gewinnern und ausgewählten Journalisten für den Preis vorgeschlagen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
award | preis |
jury | jury |
ceos | ceos |
eu | eu |
decision-makers | entscheidungsträgern |
previous | früheren |
journalists | journalisten |
selected | ausgewählten |
and | und |
for | für |
was | wurde |
the | den |
EN Furthermore, inspiring events - with top CEOs, visionaries, scientists, politicians and the most exciting voices of the young generation - will be offered again and again over 365 days
DE Weiters werden über 365 Tage hinweg immer wieder inspirierende Events - mit Top-CEOs, VisionärInnen, WissenschaftlerInnen, PolitikerInnen und den spannendsten Stimmen der jungen Generation - geboten
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
inspiring | inspirierende |
events | events |
ceos | ceos |
scientists | wissenschaftlerinnen |
voices | stimmen |
young | jungen |
generation | generation |
most exciting | spannendsten |
top | top |
again | wieder |
and | hinweg |
be | werden |
with | mit |
days | tage |
EN Calling all Linux fans! Recently, we had a video call with Varsha and Ruarí of Vivaldi and Philip and Bernhard, Co-CEOs of Manjaro Linux Distribution, to delve further into our collaboration
DE Schluss mit Big Tech! Es ist Zeit sich nach Alternativen umzusehen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
recently | zeit |
with | mit |
EN Represented by the CEOs: Recep Cot
DE Vertreten durch den Geschäftsführer: Recep Cot
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
represented | vertreten |
the | den |
by | durch |
EN Seiler and Marpert will join co-CEOs and founders Stefan and Sebastian Hamann and Chief Operating Officer Winfried Hering in the top-level management team.
DE Seiler und Marpert gehören fortan gemeinsam mit den CEOs und Gründern Stefan und Sebastian Hamann sowie Chief Operating Officer Winfried Hering der obersten Führungsebene an.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
stefan | stefan |
sebastian | sebastian |
chief | chief |
ceos | ceos |
top | obersten |
operating | operating |
and | und |
in | mit |
the | den |
EN ?We are delighted to welcome Peugeot Motocycles as a new customer,? said Xaver Lehmann and Fabian Beringer, co-founders and CEOs of e-bot7
DE „Wir freuen uns sehr, Peugeot Motocycles als neuen Kunden bei uns begrüßen zu dürfen“, erklären Xaver Lehmann und Fabian Beringer, Mitgründer und CEOs von e-bot7
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
peugeot | peugeot |
new | neuen |
customer | kunden |
xaver | xaver |
lehmann | lehmann |
fabian | fabian |
beringer | beringer |
ceos | ceos |
we | wir |
and | und |
welcome | begrüßen |
as | als |
to | zu |
a | von |
EN Facts and figures Company brochure CEOs images
DE Daten und Fakten Unternehmensbroschüre CEO-Bilder
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
images | bilder |
facts | fakten |
EN In video interviews CEOs and CFOs talk about their successful initial public offering or their capital raising on SIX Swiss Exchange in 2017.
DE SIX Swiss Exchange bietet für Teilnehmer in Deutschland eine lokale, kosteneffiziente Anbindungsvariante.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
offering | bietet |
swiss | swiss |
exchange | exchange |
six | six |
in | in |
and | für |
initial | eine |
EN CEOs of 3 Leading Companies Share How to Take a Startup to the Next Level
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
of | oft |
to | werden |
EN Answers to this are giving to you at the StrategyDays IT Security where CEOs, CIOs, CISOs, IT divisional managers and IT buyers exchanges about secure IT strategies and show recommendations for action.
DE Antworten darauf geben Ihnen die StrategieTage IT Security, wenn sich CEOs, CIOs, CISOs, IT-Bereichsleiter und IT-Einkäufer über sichere IT-Strategien austauschen und Handlungsempfehlungen aufzeigen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ceos | ceos |
cios | cios |
cisos | cisos |
strategies | strategien |
answers | antworten |
it | it |
security | security |
and | darauf |
the | ihnen |
EN Karl Fuchs among Top 25 Software CEOs in Europe and in ‘The CEO Magazine’
DE Karl Fuchs im "The CEO Magazine" und unter den Top-25-Software-CEOs in Europa
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
karl | karl |
software | software |
ceos | ceos |
europe | europa |
ceo | ceo |
magazine | magazine |
in the | im |
top | top |
in | in |
and | und |
the | den |
EN CEOs and CDOs are in the driving seat, and they need to set out a shared vision and make sure it’s disseminated throughout the organization
DE CEO und Chief Digital Officer (CDO) des Unternehmens haben die Zügel fest in der Hand, definieren die gemeinsame Vision und stellen sicher, dass diese Vision von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf allen Ebenen des Unternehmens mitgetragen wird
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
vision | vision |
organization | unternehmens |
set | fest |
a | digital |
shared | gemeinsame |
in | in |
and | und |
to | definieren |
sure | sicher |
EN How do CDOs and CEOs evaluate the deployment and support experience?
DE Wie bewerten CDOs und CEOs die Erfahrungen mit der Bereitstellung und dem Support?
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ceos | ceos |
evaluate | bewerten |
deployment | bereitstellung |
support | support |
experience | erfahrungen |
and | und |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
engagement | engagement |
ceos | ceos |
people | people |
mercedes-benz | mercedes |
choose | entscheiden |
leapsome | leapsome |
amp | amp |
mercedes | mercedes-benz |
platform | plattform |
performance | performance |
management | management |
operations | operations |
teams | teams |
companies | unternehmen |
in | in |
and | und |
is | ist |
for | für |
the | wie |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ceos | ceos |
people | people |
mercedes-benz | mercedes |
choose | entscheiden |
mercedes | mercedes-benz |
leapsome | leapsome |
teams | teams |
operations | operations |
in | in |
companies | unternehmen |
processes | prozesse |
and | und |
to | zu |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
development | entwicklung |
capabilities | möglichkeiten |
strengths | stärken |
ceos | ceos |
ag | ag |
we | wir |
very | sehr |
contribute | beitragen |
part | teil |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
EN For CEOs who don’t make decisions based on gut feelings but firmly grounded upon hard data and facts. What makes the difference is the combination of products, customers, and task-related data.
DE Für CEOs, die Entscheidungen nicht aus dem Bauch heraus, sondern auf der Grundlage von Daten und Fakten treffen wollen. Die Kombination von Produkt, Kunden und Auftragsdaten macht dabei den Unterschied.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ceos | ceos |
decisions | entscheidungen |
customers | kunden |
makes | macht |
dont | nicht |
facts | fakten |
combination | kombination |
data | daten |
and | und |
difference | unterschied |
for | dabei |
EN Databox is a cloud-based business analytics platform for marketers, CEOs, analysts and decision makers that provides a single interface to view various key performance indicators (KPIs) and generate reports. It is suitable for... Learn more
DE Databox ist eine cloudbasierte Business-Analytics-Plattform für Vermarkter, CEOs, Analysten und Entscheidungsträger, die eine einzige Schnittstelle bietet, um verschiedene KPIs anzuzeigen und Berichte zu erstellen. Die Lösung... Mehr erfahren
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
business | business |
marketers | vermarkter |
ceos | ceos |
interface | schnittstelle |
view | anzuzeigen |
analytics | analytics |
platform | plattform |
analysts | analysten |
kpis | kpis |
reports | berichte |
to | zu |
more | mehr |
a | einzige |
provides | bietet |
various | verschiedene |
is | ist |
decision | lösung |
single | die |
for | um |
EN Databox is a cloud-based business analytics platform for marketers, CEOs, analysts and decision makers that provides a single interface to view... Learn more
DE Databox ist eine cloudbasierte Business-Analytics-Plattform für Vermarkter, CEOs, Analysten und Entscheidungsträger, die eine einzige Schnittstelle... Mehr erfahren
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
business | business |
platform | plattform |
marketers | vermarkter |
ceos | ceos |
interface | schnittstelle |
analytics | analytics |
analysts | analysten |
more | mehr |
for | für |
a | einzige |
is | ist |
single | die |
EN Our platform helps employees grow, enables managers to become better leaders, and empowers CEOs to build truly great places to work
DE Unsere Plattform hilft Mitarbeitern zu wachsen, ermöglicht es Managern, bessere Führungskräfte zu werden, und befähigt CEOs, wirklich großartige Arbeitsplätze zu schaffen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
helps | hilft |
employees | mitarbeitern |
ceos | ceos |
work | arbeitsplätze |
our | unsere |
platform | plattform |
grow | wachsen |
enables | ermöglicht |
and | und |
leaders | führungskräfte |
to | zu |
truly | wirklich |
great | großartige |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة