DE Ein Datenverarbeiter bestimmt den Zweck und die Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten, während ein Datenverarbeiter für die Verarbeitung der Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verantwortlich ist.
ترجمة "mittel der verarbeitung" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mittel der verarbeitung" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات mittel der verarbeitung
يمكن ترجمة "mittel der verarbeitung" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من mittel der verarbeitung
ألمانية
إنجليزي
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| datenverarbeiter | data processor |
| verantwortlich | responsible |
| zweck | purpose |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| personenbezogener | personal |
| auftrag | controller |
| während | whereas |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sowie | as |
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| widersprechen | object |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gebeten | asked |
| verarbeitung | processing |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| ihre | your |
| wir | we |
| um | for |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margin-Konten halten muss, um Ablehnungen von Kundenaufträgen aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| broker | broker |
| nahezu | close to |
| kundengelder | client funds |
| margin | margin |
| konten | accounts |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| halten | to keep |
| vermeiden | avoid |
| um | for |
| mittel | funds |
DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margin-Konten halten muss, um Ablehnungen für Kundenaufträge aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| broker | broker |
| nahezu | close to |
| kundengelder | client funds |
| margin | margin |
| konten | accounts |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| halten | to keep |
| vermeiden | avoid |
| mittel | funds |
| um | for |
DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margenkonten halten muss, um Ablehnungen für Kundenaufträge aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| broker | broker |
| nahezu | close to |
| kundengelder | client funds |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| halten | to keep |
| vermeiden | avoid |
| mittel | funds |
| um | for |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
DE Der Datenschutz durch Technikgestaltung bezieht sich auf die Mittel und Schutzmaßnahmen, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ergreifen müssen, um die DSGVO zu erfüllen. Dazu gehören technische und organisatorische Mittel.
EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| schutzmaßnahmen | safeguards |
| dsgvo | gdpr |
| organisatorische | organisational |
| technische | technical |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| bezieht | refers |
| der | the |
| datenschutz | data protection |
| und | and |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
DE Fünf Grafik-Voreinstellungen sind verfügbar: Maximum, Hoch (Desktop), Hoch (Notebook), Mittel (Desktop) und Mittel (Notebook).
EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fünf | five |
| maximum | maximum |
| hoch | high |
| desktop | desktop |
| notebook | laptop |
| grafik | graphics |
| voreinstellungen | presets |
| und | and |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE In einigen Fällen können auch zusätzliche Mittel für Stellenverlängerungen beantragt werden oder bewilligte Mittel flexibilisiert eingesetzt werden
EN In some cases, additional funds can also be requested for position extensions or approved funds can be used in a more flexible manner
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fällen | cases |
| mittel | funds |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| zusätzliche | additional |
| einigen | a |
| können | can |
| auch | also |
| für | for |
| werden | be |
DE Fünf Grafik-Voreinstellungen sind verfügbar: Maximum, Hoch (Desktop), Hoch (Notebook), Mittel (Desktop) und Mittel (Notebook).
EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fünf | five |
| maximum | maximum |
| hoch | high |
| desktop | desktop |
| notebook | laptop |
| grafik | graphics |
| voreinstellungen | presets |
| und | and |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Festlegung der Mittel sowie der Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten,
EN determination of means and method of processing Personal Data;
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| festlegung | determination |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| personenbezogener | personal |
| und | and |
| der | of |
| weise | means |
DE Datenschutzrechtlich verantwortlich für die Einhaltung der DSGVO ist diejenige Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet. Dies ist immer das Unternehmen und nie der Datenschutzbeauftragte.
EN The body responsible for compliance with the GDPR under data protection law is the body that determines the purposes and means of the processing. This is always the company and never the data protection officer.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| entscheidet | determines |
| unternehmen | company |
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| ist | is |
| immer | always |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| dies | this |
DE Festlegung der Mittel sowie der Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten,
EN determination of means and method of processing Personal Data;
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| festlegung | determination |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| personenbezogener | personal |
| und | and |
| der | of |
| weise | means |
DE Datenverantwortlicher ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt;
EN Data controller is the party that determines the purposes and means of processing the personal data;
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| datenverantwortlicher | data controller |
| partei | party |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| bestimmt | determines |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Die ?verantwortliche Person? im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzvorschriften und Bestimmungen, die massgeblich für den Zweck und die Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sind, ist:
EN The “controller? as per the GDPR and other national data protection laws and provisions, which are key for the purpose and means of processing personal data, is:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| nationaler | national |
| zweck | purpose |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| anderer | other |
| personenbezogener | personal |
| bestimmungen | provisions |
| daten | data |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE das Unternehmen, das über die Mittel und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet) im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze.
EN the company which decides the means and purpose for the processing of your personal data) for the purpose of applicable data protection law.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unternehmen | company |
| mittel | means |
| zweck | purpose |
| verarbeitung | processing |
| entscheidet | decides |
| anwendbaren | applicable |
| daten | data |
| und | and |
DE Die Verwendung (= Verarbeitungsmethode(n)) der personenbezogenen Daten sowie die Zwecke und Mittel der Verarbeitung:
EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verwendung | use |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Die ?verantwortliche Person? im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzvorschriften und Bestimmungen, die massgeblich für den Zweck und die Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sind, ist:
EN The “controller? as per the GDPR and other national data protection laws and provisions, which are key for the purpose and means of processing personal data, is:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| nationaler | national |
| zweck | purpose |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| anderer | other |
| personenbezogener | personal |
| bestimmungen | provisions |
| daten | data |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Die Verwendung (= Verarbeitungsmethode(n)) der personenbezogenen Daten sowie die Zwecke und Mittel der Verarbeitung:
EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verwendung | use |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail- Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| juristische | legal |
| allein | alone |
| anderen | others |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| entscheidet | decides |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| u | and |
| ist | is |
| daten | data |
| person | person |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE "Verantwortlicher": Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
EN "responsible party": The responsible party is a natural or legal person, authority, institution or other body that alone or together with others decides on the purposes and means of personal data processing.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortlicher | responsible |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| entscheidet | decides |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| ist | is |
| allein | alone |
| daten | data |
| und | and |
| person | person |
| mit | with |
| anderen | other |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| anderen | others |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| e | e |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| juristische person | entity |
| person | person |
| zwecke | purposes |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| anderen | others |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| e | e |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| juristische person | entity |
| person | person |
| zwecke | purposes |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| anderen | others |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| e | e |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| juristische person | entity |
| person | person |
| zwecke | purposes |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Ein „für die Verarbeitung Verantwortlicher“ ist ein Unternehmen, das die Bedingungen, den Zweck und die Mittel der Datenverarbeitung bestimmt
EN A “controller” is an organisation that determines the conditions, purpose, and means of the processing of the data subject’s personal data
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortlicher | responsible |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| entscheidet | decides |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| ist | is |
| allein | alone |
| daten | data |
| und | and |
| person | person |
| mit | with |
| anderen | other |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| anderen | others |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| e | e |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| juristische person | entity |
| person | person |
| zwecke | purposes |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| allein | alone |
| anderen | others |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| entscheidet | decides |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| person | person |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| anderen | others |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| e | e |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| juristische person | entity |
| person | person |
| zwecke | purposes |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| anderen | others |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| e | e |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| juristische person | entity |
| person | person |
| zwecke | purposes |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| allein | alone |
| anderen | others |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| entscheidet | decides |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| person | person |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| allein | alone |
| anderen | others |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| entscheidet | decides |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| person | person |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| allein | alone |
| anderen | others |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| entscheidet | decides |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| person | person |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Beschreibung, Zwecke und Mittel der Verarbeitung
EN Description, purposes and means of processing
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| beschreibung | description |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| und | and |
| der | of |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| anderen | others |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| e | e |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| juristische person | entity |
| person | person |
| zwecke | purposes |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| allein | alone |
| anderen | others |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| entscheidet | decides |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| person | person |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| allein | alone |
| anderen | others |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| entscheidet | decides |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| person | person |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
EN ?Responsible person? means the natural or legal person, public authority, body or body that decides, alone or in concert with others, on the purposes and means of processing personal data.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortlicher | responsible |
| mittel | means |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| entscheidet | decides |
| allein | alone |
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| oder | or |
| person | person |
| und | and |
| andere | others |
| die | of |
DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
EN Visitors and users of the online offer (hereinafter referred to collectively as ?users?).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| gemeinsam | collectively |
| und | and |
| die | as |
| von | of |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| anderen | others |
| mittel | resources |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| e | e |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| juristische person | entity |
| person | person |
| zwecke | purposes |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| allein | alone |
| anderen | others |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| namen | names |
| entscheidet | decides |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| person | person |
| mit | jointly |
| personenbezogenen | the |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
mittel der verarbeitung mittel zur verarbeitung mittel der rhetorik vorhersagbarkeit der mittel mittel der professionellen mittel der wahl rückgewinnung der mittel mittel der komik verarbeitung der bestellung zweck der verarbeitung status der verarbeitung verarbeitung der daten aufgrund der verarbeitung art der verarbeitung verantwortlicher der verarbeitung verarbeitung der datenmengen zwecke der verarbeitung verarbeitung der personenbezogenen widersprechen der verarbeitung einschränkung der verarbeitung verarbeitung der aufnahme dsgvo der verarbeitung verarbeitung der nationalen verarbeitung der sie zwecken der verarbeitung rechtsgrundlagen der verarbeitung hauptzweck der verarbeitung rechtsgrundlage der verarbeitung weiteres der verarbeitung rechtmäßigkeit der verarbeitung dauer der verarbeitung stimme der verarbeitung verarbeitung der betreffenden einstellung der verarbeitung verarbeitung der persönlichen regelung der verarbeitung verarbeitung der vorstehenden rechtsmäßigkeit der verarbeitung protokollieren der verarbeitung verarbeitung der vertragsdaten sicherheit der verarbeitung verarbeitung der medien neben der verarbeitung verarbeitung der identitätsdaten integrität der verarbeitung umfang der verarbeitung verarbeitung der personendaten leistung der verarbeitung logik der verarbeitung kannst der verarbeitung
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي