DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
يمكن ترجمة "karriere unterstützen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
und | and |
jobs | jobs |
karriere | careers |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.
EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wichtiger | important |
mehrheit | majority |
vorteile | benefits |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
es | it |
karriere | careers |
iso | iso |
arbeiten | working |
für | for |
dass | that |
und | and |
weiterer | the |
von | of |
DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
website | website |
group | group |
bei | at |
unsere | our |
karriere | careers |
arbeiten | work |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
informationen | information |
portal | portal |
finden | find |
kostal | kostal |
gruppe | group |
unternehmen | companies |
und | and |
stellenangebote | vacancies |
zu | to |
um | for |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
karriere | career |
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
spezialisierten | specialised |
personalvermittler | recruiters |
karriere | career |
digital | digital |
risiko | risk |
compliance | compliance |
unsere | our |
oder | or |
und | and |
suchen | looking |
sie | you |
einer | an |
können | can |
nach | for |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
starte | start |
deine | your |
karriere | career |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kibar | kibar |
holding | holding |
studierenden | students |
gipfel | summit |
universität | university |
veranstaltet | organized |
praktikum | internship |
wichtig | importance |
club | club |
karriere | career |
mit | with |
zu | to |
den | the |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
informationen | information |
portal | portal |
finden | find |
kostal | kostal |
gruppe | group |
unternehmen | companies |
und | and |
stellenangebote | vacancies |
zu | to |
um | for |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
karriere | career |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
informationen | information |
soma | soma |
stellenangebote | vacancies |
kostal | kostal |
portal | portal |
karriere | career |
unternehmen | companies |
und | and |
gruppe | group |
alle | all |
ihre | your |
können | can |
finden | found |
weitere | further |
rund | on |
um | about |
DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.
EN A career at METRO is more than just a job — it’s an opportunity to shape your future. At METRO, developing our people’s skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
metro | metro |
chance | opportunity |
zukunft | future |
gestalten | shape |
entwicklung | developing |
förderung | supporting |
phase | stage |
oberste | top |
priorität | priority |
karriere | career |
job | job |
talente | talents |
fähigkeiten | skills |
mehr | more |
unserer | our |
ist | is |
nur | just |
ein | a |
zu | to |
ihrer | your |
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.
EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hilft | helping |
vermögen | wealth |
glauben | believe |
zukunft | future |
karriere | career |
fördern | boost |
zugang | accessibility |
tech | tech |
in | in |
oder | or |
talent | talent |
alter | age |
wir | we |
zu | to |
unabhängig | regardless |
und | and |
ändern | change |
starten | start |
es | you |
ist | is |
dir | your |
von | of |
dass | that |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
chance | chance |
gestalten | shape |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
gartner | gartner |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wichtiger | important |
mehrheit | majority |
vorteile | benefits |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
es | it |
karriere | careers |
iso | iso |
arbeiten | working |
für | for |
dass | that |
und | and |
weiterer | the |
von | of |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
informationen | information |
schneider | schneider |
karriere | career |
bei | bei |
unserer | our |
finden | found |
auf | on |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
informationen | information |
portal | portal |
finden | find |
kostal | kostal |
gruppe | group |
unternehmen | companies |
und | and |
stellenangebote | vacancies |
zu | to |
um | for |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
karriere | career |
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
spezialisierten | specialised |
personalvermittler | recruiters |
karriere | career |
digital | digital |
risiko | risk |
compliance | compliance |
unsere | our |
oder | or |
und | and |
suchen | looking |
sie | you |
einer | an |
können | can |
nach | for |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Renie Cavallari hat Ihre Karriere damit verbracht, Geschäftsleute bei der Persönlichkeits- und Unternehmensentwicklung zu unterstützen
EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
verbracht | spent |
und | and |
der | the |
hat | has |
zu | to |
DE Du hast Lust uns zu unterstützen und willst Teil des Seobility Teams werden? Schau doch auf unserer Karriere-Seite vorbei oder bewirb dich initiativ unter:
EN You want to support us and become part of the Seobility team? Send your application to:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
seobility | seobility |
teams | team |
willst | you want |
lust | want |
und | and |
uns | us |
dich | your |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Zudem verstärkt sich das Netzwerk untereinander indem sich unsere Stipendiatinnen auch zur eigenen Karriere und Berufsalltag austauschen oder gesellschaftliches Engagement unterstützen.
EN In addition, the network among each other is strengthened by the fact that our scholarship holders also exchange information about their own careers, professional experiences or support each other for social commitment.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verstärkt | strengthened |
karriere | careers |
austauschen | exchange |
engagement | commitment |
unterstützen | support |
oder | or |
netzwerk | network |
indem | by |
unsere | our |
auch | also |
eigenen | own |
zur | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
entwicklung | development |
karriere | careers |
es | it |
unternehmen | company |
uns | us |
unsere | our |
in | in |
und | and |
zu | to |
ihrer | their |
ist | is |
unterstützen | to support |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
angebote | offers |
karriere | careers |
umstände | circumstances |
unterstützen | support |
mitarbeiter | employees |
darum | so |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
berufliche | professional |
die | adjust |
etwa | to |
dass | that |
sie | many |
DE Wir unterstützen und fördern Ihre Karriere
EN Supporting and stimulating your career
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
ihre | your |
und | and |
unterstützen | supporting |
DE Die Auszeichnung soll die Research Fellows in ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützen und ihre herausragende Qualifikation bei der Bewerbung um Leitungspositionen in Forschung und Lehre dokumentieren
EN The award is intended to support Research Fellows in their scientific careers and document their outstanding qualifications when applying for management positions in research and teaching
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
auszeichnung | award |
fellows | fellows |
karriere | careers |
bewerbung | applying |
lehre | teaching |
dokumentieren | document |
in | in |
um | for |
herausragende | outstanding |
und | and |
wissenschaftlichen | research |
unterstützen | to support |
der | the |
DE Von der Jobsuche über die Bewerbung und das Vorstellungsgespräch bis hin zu den Herausforderungen des Berufsalltags – wir unterstützen Sie mit unseren Karriere-Tipps. Mehr erfahren >
EN Do you know how to write a CV or how to behave in an interview? Learn how you can advance in your career or best position yourself for a new job. Read more >
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
gt | gt |
karriere | career |
mehr | more |
erfahren | learn |
sie | your |
zu | to |
DE Wenn du das Zeug dazu hast, uns bei unserem Wachstum zu einem globalen Finanz-Ökosystem zu unterstützen, dann komme an Bord und bringe deine Karriere mit uns in die nächste Umlaufbahn.
EN If you think you have what it takes to help us grow into a global financial ecosystem, then hop aboard and set your career path on an interstellar trajectory.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wachstum | grow |
globalen | global |
finanz | financial |
an bord | aboard |
karriere | career |
uns | us |
dann | then |
zu | to |
und | and |
nächste | a |
an | an |
DE Vereinbaren Sie ein Masterstudium mit Familie und Karriere. Wir unterstützen Sie dabei.
EN Combine a Master's programme with family and career commitments. We provide the support you need.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
familie | family |
karriere | career |
unterstützen | support |
und | and |
wir | we |
dabei | with |
ein | a |
DE SAFE verfolgt die Mission, ein Bewusstsein für Chancengleichheit zu schaffen, jede und jeden Einzelnen zu befähigen, Familie und Karriere zu vereinen, Vorurteilen entgegenzuwirken und individuelle Lebenspläne so gut wie möglich zu unterstützen.
EN The mission of SAFE is to create awareness for equal opportunities, empower individuals to combine family and career, counter stereotypes and accommodate where possible to individual life plans.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
bewusstsein | awareness |
befähigen | empower |
familie | family |
möglich | possible |
karriere | career |
vereinen | combine |
für | for |
zu | to |
individuelle | individual |
einzelnen | the |
und | and |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
auszeichnung | award |
fellows | fellows |
karriere | careers |
bewerbung | applying |
lehre | teaching |
dokumentieren | document |
in | in |
um | for |
herausragende | outstanding |
und | and |
wissenschaftlichen | research |
unterstützen | to support |
der | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
entwicklung | development |
karriere | careers |
es | it |
unternehmen | company |
uns | us |
unsere | our |
in | in |
und | and |
zu | to |
ihrer | their |
ist | is |
unterstützen | to support |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
angebote | offers |
karriere | careers |
umstände | circumstances |
unterstützen | support |
mitarbeiter | employees |
darum | so |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
berufliche | professional |
die | adjust |
etwa | to |
dass | that |
sie | many |
DE Du hast Lust uns zu unterstützen und willst Teil des Seobility Teams werden? Schau doch auf unserer Karriere-Seite vorbei oder bewirb dich initiativ unter:
EN You want to support us and become part of the Seobility team? Send your application to:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
seobility | seobility |
teams | team |
willst | you want |
lust | want |
und | and |
uns | us |
dich | your |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Als Experte mit langjähriger Erfahrung in der Personalvermittlung in Zürich unterstützen wir Sie dabei, Ihre Karriere voranzutreiben
EN As an expert with many years of experience in recruitment in Zurich, we will work with you to advance your career
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zürich | zurich |
karriere | career |
voranzutreiben | to advance |
experte | expert |
in | in |
erfahrung | experience |
wir | we |
sie | you |
dabei | with |
ihre | your |
als | as |
der | of |
DE Als Personalvermittler in Genf mit langjähriger Erfahrung unterstützen wir Sie dabei, Ihre Karriere voranzutreiben
EN As a recruitment agency in Geneva with many years of experience, we will work with you to advance your career
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
genf | geneva |
erfahrung | experience |
karriere | career |
voranzutreiben | to advance |
in | in |
wir | we |
sie | you |
dabei | with |
ihre | your |
als | as |
DE Vereinbaren Sie ein Masterstudium mit Familie und Karriere. Wir unterstützen Sie dabei.
EN Combine a Master's programme with family and career commitments. We provide the support you need.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
familie | family |
karriere | career |
unterstützen | support |
und | and |
wir | we |
dabei | with |
ein | a |
DE Engagiere dich, lerne, verändere dich und entwickle eine erfüllende Karriere. Wir unterstützen dich beim Ausschöpfen deines Potenzials.
EN Achieve, learn, adapt and be comfortable building a fulfilling career. We are here to help you unlock your potential.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
wir | we |
deines | your |
eine | a |
beim | to |
lerne | and |
DE Renie Cavallari hat Ihre Karriere damit verbracht, Geschäftsleute bei der Persönlichkeits- und Unternehmensentwicklung zu unterstützen
EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
verbracht | spent |
und | and |
der | the |
hat | has |
zu | to |
DE Unsere Zertifizierungen unterstützen Systemadministratoren, Anwendungsentwickler und IT-Architekten bei ihrer Karriere
EN Our certifications help system administrators, application developers, and IT architects advance their careers
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة