استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "jahr zum anderen" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "jahr zum anderen" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات jahr zum anderen

يمكن ترجمة "jahr zum anderen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

jahr a after again all already also an annual annually are as at at the be been but by can data date day days different do during each even every every year first for for the from from the get had has have he his how if in in the in this into is it it was its just ll long many month more most new no not number of of the old on once one only other out part same second see she so still team that the the first the same their them these they this those three time to to the together two unique up used very we week well what when where which who with would year years you you are your
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من jahr zum anderen

ألمانية
إنجليزي

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

ألمانية إنجليزي
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

ألمانية إنجليزي
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

ألمانية إنجليزي
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

ألمانية إنجليزي
beachten note
level level
certified certified
partner partner
schwellenwerte thresholds
afrika africa
eur eur
jahr year
westeuropa western
ee ee
top top
osten east
ca approx
bitte please
dass that
für for
folgenden following
südostasien asia
pro per

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more

DE Daher verwundert es nicht, dass viele Jahr für Jahr wiederkehren.Doch nicht nur die „Nordlichter” kommen jedes Jahr zurück

EN It’s no wonder many return year after year.And it’s not just the Nordic ‘snowbirds’ who return for their annual migration

ألمانية إنجليزي
zurück return
viele many
nur just
jahr year

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

ألمانية إنجليزي
buddy buddy
dive dive
resort resort
rechtzeitig on time
reservieren reservation
teilzunehmen to participate
aktivitäten activities
reihe number of
jahr year
ihren your
wir we
platz time
beliebten popular
und and
an on
dass that

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.

ألمانية إنجليزي
downloads downloads
anwendungen application
schießen shoot
höhe up
jahr year
mehr more
von of
pro per
erreichen reaching
als than

DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]

EN With the COVID vaccine rollout underway, there’s much more optimism in 2021. But while there’s a lot of talk of a “return to normal,” life [?]

ألمانية إنجليزي
um to

DE Jedes Jahr ist eine Ausstelung Audrey Hepburn gewidmet (Datum kann von Jahr zu Jahr varieren)

EN Every year, the three galleries are transformed to host a thematic termporary exhibition relating to Audrey Hepburn, the British actress (date can vary from year to year)

ألمانية إنجليزي
audrey audrey
hepburn hepburn
kann can
jahr year
zu to
eine a

DE Die Anzahl an „dedizierten Biotech Unternehmen“ in Wien, die der OECD Definition entsprechen, erhöhte sich im Laufe der Jahre von 43 Unternehmen im Jahr 2010 über 67 im Jahr 2014 auf 91 Unternehmen im Jahr 2020

EN The number of ‘dedicated biotech’ businesses in Vienna that meet the corresponding OECD definition has continued to rise over the years, growing from 43 companies in 2010, to 67 in 2014, and to 91 in 2020

ألمانية إنجليزي
anzahl number
biotech biotech
wien vienna
oecd oecd
definition definition
jahre years
in in
die of
unternehmen companies

DE  Einführung im Jahr 1997. Aktualisierung im Jahr 2015. Ersetzt durch den MPDB-Test im Jahr 2020

EN  Introduced in 1997. Upgraded in 2015.  Replaced by Mobile Progressive Deformable Barrier in 2020

ألمانية إنجليزي
ersetzt replaced
durch by

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

ألمانية إنجليزي
beachten note
level level
certified certified
partner partner
schwellenwerte thresholds
afrika africa
eur eur
jahr year
westeuropa western
ee ee
top top
osten east
ca approx
bitte please
dass that
für for
folgenden following
südostasien asia
pro per

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

ألمانية إنجليزي
buddy buddy
dive dive
resort resort
rechtzeitig on time
reservieren reservation
teilzunehmen to participate
aktivitäten activities
reihe number of
jahr year
ihren your
wir we
platz time
beliebten popular
und and
an on
dass that

DE Daher verwundert es nicht, dass viele Jahr für Jahr wiederkehren.Doch nicht nur die „Nordlichter” kommen jedes Jahr zurück

EN It’s no wonder many return year after year.And it’s not just the Nordic ‘snowbirds’ who return for their annual migration

ألمانية إنجليزي
zurück return
viele many
nur just
jahr year

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.

ألمانية إنجليزي
downloads downloads
anwendungen application
schießen shoot
höhe up
jahr year
mehr more
von of
pro per
erreichen reaching
als than

DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]

EN Online misinformation isn’t a new phenomenon, but 2020 revealed just how damaging and far-reaching its consequences could be in the midst of a global pandemic. [?]

ألمانية إنجليزي
zeit new
und and
auch but
jedes a
darüber in

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!

ألمانية إنجليزي
ferien holiday
belohnen reward
woche week
wochen weeks
ab from
stunden hours
jahre years
sechsten sixth
arbeiten work
jubiläum anniversary
jahr year
mit with
der of
wir we
du you
uns us
die and
6 six

DE Jahr für Jahr unterstützen wir Partner auf der ganzen Welt dabei, so viel Einwegmüll wie möglich aus der freien Natur zu entfernen. Im Jahr 2023 haben wir überall Müll gesammelt, von lokalen Parks bis zu wilden Orten.

EN Every year, we support partners around the world to remove as much single-use pollution as possible from the outdoors. In 2023, we picked litter everywhere from local parks to wild places.

DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden

EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere

ألمانية إنجليزي
abfälle waste
nepal nepal
problem problem
städten cities
oder or
ländern countries
in in
darstellt the
und and
projekt project
werden be
ein a

DE Bei der Analyse von Terminen verglichen zwischen diesem Jahr, dem letzten Jahr, vor zwei Jahren und anderen komplexen Aggregationen können diese Informationen schnell verstanden werden.

EN By analyzing appointments in comparison to this year, last year, two years ago and other complex aggregations, I can quickly understand this information.

ألمانية إنجليزي
analyse analyzing
terminen appointments
verglichen comparison
komplexen complex
schnell quickly
anderen other
informationen information
letzten last
jahren years
jahr year
diesem this
können can
zwei two
und and

DE Die folgenden Domain-Endungen erhalten Sie 1 Jahr lang KOSTENLOS mit jedem beliebigen Jahrestarif. Bei einer Verlängerung oder einem anderen Kauf beträgt der Preis 13$ (US-Dollar) pro Jahr.

EN The following domain extensions are given for FREE for 1 year with any annual plan.Upon renewal or any other purchase, the price is $16 a year.

ألمانية إنجليزي
verlängerung renewal
endungen extensions
anderen other
beträgt is
domain domain
folgenden a
jahr year
oder or
kauf purchase
preis price
mit with

DE Der Bericht enthält Daten, die im Jahr 2021 bei Rindern, Schafen, Ziegen, Hirschartigen und anderen Arten erhoben wurden, sowie zu Genotypisierung bei Schafen und Ziegen, die im Jahr 2021 durchgeführt wurde.

EN The report includes data collected in 2021 in cattle, sheep, goats, cervids and other species, and genotyping in sheep and goats, carried out in 2021.

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ألمانية إنجليزي
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ألمانية إنجليزي
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ألمانية إنجليزي
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ألمانية إنجليزي
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ألمانية إنجليزي
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ألمانية إنجليزي
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ألمانية إنجليزي
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.

EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

DE Villa Neufundland ist ein die ganze Jahr über Urlaub, der in diesem Jahr renoviert und neu eingerichtet wurde, in einer ruhigen Gegend von Leba entfernt, ca. 20 Minuten zu Fuß vom Strand und 5 Minuten zum Zentrum von Leba Verfügung haben wir…

EN Willa Wodołaz this open area situated in a quiet area of Leba, approximately 17 minutes walk from the beach. At your disposal we have komfotrowe rooms 2 to 4 Personal and double room suite. All rooms have their own łaziekę. The wypopsażeniu rooms…

DE Angebot einmal pro Person und Jahr gültig, keine Barablöse oder ähnlicher unfug. Die eingegebenen Daten werden nur zum Versand verwendet und zur Erkennung von Duplikaten Jahr gespeichert.

EN Offer valid once per person and year. No cash-redemption or the like. The submitted data is only used for mailing and kept a year to detect duplicates.

ألمانية إنجليزي
angebot offer
gültig valid
erkennung detect
gespeichert kept
versand mailing
oder or
ähnlicher like
verwendet used
jahr year
person person
keine no
daten data
und and
pro per
nur only

DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird

EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year

ألمانية إنجليزي
normalerweise typically
ländern countries
australien australia
während whereas
beispiel example
in in
werden are

DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt

EN Darren has been named Cutting Edge CEO of the Year in 2019 and Publisher’s Choice Executive of the Year in 2020 by Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards

ألمانية إنجليزي
cyber cyber
defense defense
magazine magazines
jahr year
geschäftsführer ceo
und and
als in

DE Öden Sie die gleichen guten Vorsätze zum Neuen Jahr an? Wir haben eine Liste mit neuen, durchführbaren Vorsätzen für das nächste Jahr zusammengestellt.

EN Test your knowledge of Finnish characters to see if you’re a true fan of Finland.

ألمانية إنجليزي
sie see
nächste a
das true

DE Aus diesem Grund hat sich SGL Carbon im Jahr 2018 verpflichtet, den weltweiten Energieverbrauch bezogen auf den bereinigten Umsatz jährlich um 1 % und bis zum Jahr 2027 um 10 % gegenüber dem Vergleichswert aus 2017 zu senken.

EN For this reason, in 2018 SGL Carbon committed to reduce global energy consumption based on adjusted sales revenue by 1% each year and by 10% by 2027 compared to the 2017 consumption.

ألمانية إنجليزي
sgl sgl
carbon carbon
weltweiten global
energieverbrauch energy consumption
bereinigten adjusted
jahr year
umsatz revenue
grund reason
um for
diesem this
und and
zu to
verpflichtet the
senken to reduce

DE In Europa wird fast ein Drittel aller Buchungen über Website Direct getätigt, und in APAC* wurde Direct sowohl im Jahr 2020 (37 %) als auch im Jahr 2021** (41 %) zum führenden Channel

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

ألمانية إنجليزي
europa europe
buchungen reservations
direct direct
apac apac
channel channel
fast almost
website website
in in
drittel third
und and
wird the

DE 1987 wurde der Prix Ars Electronica, einer der wichtigsten Wettbewerbe für Medienkunst weltweit, ins Leben gerufen. Jedes Jahr zum Ars Electronica Festival sind die besten Arbeiten in der CyberArts-Ausstellung zu bestaunen. Auch dieses Jahr.

EN In 1987, the Prix Ars Electronica, one of the world's most important competitions for media art, was launched. Every year at the Ars Electronica Festival, the best works can be admired in the CyberArts exhibition. This year, again.

ألمانية إنجليزي
electronica electronica
wettbewerbe competitions
festival festival
weltweit worlds
ausstellung exhibition
ars ars
jahr year
in in
für for
leben be
wurde was
wichtigsten most
dieses this

DE Ein anhaltendes Ertragswachstum wird sich in einer Steigerung des Gewinns je Aktie widerspiegeln. Dieser soll bis zum Jahr 2025 durchschnittlich um ≥5 % pro Jahr steigen.

EN Continued earnings growth will translate into higher earnings per share, which are set to increase annually by ≥5% on average by 2025.

DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt

EN Darren has been named Cutting Edge CEO of the Year in 2019 and Publisher’s Choice Executive of the Year in 2020 by Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards

ألمانية إنجليزي
cyber cyber
defense defense
magazine magazines
jahr year
geschäftsführer ceo
und and
als in

DE Im Schnitt werden Verbraucher in diesem Jahr zum Valentinstag voraussichtlich 116,18 Euro pro Person ausgeben. Das besagen zumindest aktuelle Prognosen für die USA. Im vergangenen Jahr lagen die Durchschnittsausgaben noch bei 110,53 Euro.

EN On average, consumers are expected to spend $143.56 per person on Valentine?s Day this year. This is at least what the latest forecasts for the United States suggest. Last year?s average spending per person was $136.57.

ألمانية إنجليزي
verbraucher consumers
valentinstag valentine
voraussichtlich expected
prognosen forecasts
jahr year
person person
zumindest at least
diesem this
für for
zum the
pro per
ausgeben spending

DE 1987 wurde der Prix Ars Electronica, einer der wichtigsten Wettbewerbe für Medienkunst weltweit, ins Leben gerufen. Jedes Jahr zum Ars Electronica Festival sind die besten Arbeiten in der CyberArts-Ausstellung zu bestaunen. Auch dieses Jahr.

EN In 1987, the Prix Ars Electronica, one of the world's most important competitions for media art, was launched. Every year at the Ars Electronica Festival, the best works can be admired in the CyberArts exhibition. This year, again.

ألمانية إنجليزي
electronica electronica
wettbewerbe competitions
festival festival
weltweit worlds
ausstellung exhibition
ars ars
jahr year
in in
für for
leben be
wurde was
wichtigsten most
dieses this

DE Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spiritualität im Teresianum wieder durchgeführt, dieses Jahr zum ersten Mal als Videokonferenz.

EN After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is coming back. This classic initiative is offered for the first time this year in digital format on the Zoom platform.

ألمانية إنجليزي
pandemie pandemic
pause pause
spiritualität spirituality
woche week
jahr year
wird the
wieder back
dieses this
ersten the first

DE Öden Sie die gleichen guten Vorsätze zum Neuen Jahr an? Wir haben eine Liste mit neuen, durchführbaren Vorsätzen für das nächste Jahr zusammengestellt.

EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!

ألمانية إنجليزي
neuen new
zusammengestellt compiled
jahr year
mit with
liste list
für for
nächste the

DE Im Jahr 2009 wurde er als Executive Vice President für Gruppenstrategie und Entwicklung Mitglied des Vorstands des Unternehmens. Im Jahr 2018 wurde er zum Vorstand für die internationalen Angelegenheiten ernannt.

EN In 2009, he joined the Group Executive Committee as Deputy Managing Director Strategy and Group Development. On 1st October 2018, he was appointed Group Deputy CEO International.

ألمانية إنجليزي
er he
entwicklung development
unternehmens group
internationalen international
ernannt appointed
executive executive
und and
als as
wurde was

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة