DE Das hybride Arbeiten nimmt zu: Immer mehr Mitarbeiter arbeiten zusammen und kommunizieren, ohne sich physisch am selben Ort zu befinden.
يمكن ترجمة "hybride arbeiten nimmt" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Das hybride Arbeiten nimmt zu: Immer mehr Mitarbeiter arbeiten zusammen und kommunizieren, ohne sich physisch am selben Ort zu befinden.
EN Digital Workplace - Address the new ways of working
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
arbeiten | working |
selben | the |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
standort | location |
alle | all |
arbeiten | work |
DE Sie planen eine hybride oder virtuelle Veranstaltung? Wir sind Ihr Partner für virtuelle und hybride...
EN Are you planning a hybrid or virtual event? We are your partner for virtual and hybrid conferences,...
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
planen | planning |
hybride | hybrid |
virtuelle | virtual |
veranstaltung | event |
partner | partner |
oder | or |
ihr | your |
wir | we |
sind | are |
und | and |
sie | you |
eine | a |
für | for |
DE Dank der Corona-Pandemie werden Hybride Teams, Telearbeit und Home Office in Zukunft wohl die Normalität sein. Damit deine hybride Konferenzen jedoch nicht zu unstrukturierten Chaosveranstaltungen geraten, geben wir dir 5 Tipps mit an die Hand.
EN Thanks to the corona pandemic, hybrid teams, teleworking and home offices will probably be the norm in the future. We have five tips so that your hybrid conferences don't turn into unstructured, chaotic events.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hybride | hybrid |
teams | teams |
telearbeit | teleworking |
office | offices |
wohl | probably |
unstrukturierten | unstructured |
tipps | tips |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
in | in |
konferenzen | conferences |
nicht | dont |
wir | we |
home | home |
dir | your |
hand | have |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE Wir von InEvent haben eine Leidenschaft für virtuelle und hybride Technologien. Wir bauen die leistungsstärkste und vielseitigste Plattform für professionelle Webinare und V&H (virtuelle und hybride) Veranstaltungen.
EN At InEvent, we are passionate about virtual and hybrid technologies. We are building the most powerful and versatile platform for professional webinars and V&H (virtual and hybrid) events.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
virtuelle | virtual |
hybride | hybrid |
technologien | technologies |
bauen | building |
leistungsstärkste | most powerful |
plattform | platform |
webinare | webinars |
v | v |
amp | amp |
h | h |
veranstaltungen | events |
wir | we |
für | for |
professionelle | professional |
und | and |
leidenschaft | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
derzeit | currently |
beliebteste | most popular |
lösung | solution |
mitarbeiter | employees |
hybride | hybrid |
mischung | mix |
im | in the |
scheint | seems |
unternehmen | companies |
ermöglichen | possible |
home | home |
und | and |
aus | from |
office | office |
arbeiten | working |
die | steps |
um | for |
dies | this |
zu | to |
DE Die Anzahl der rauchenden Menschen nimmt seit Jahren immer weiter ab, trotzdem nimmt die Anzahl von Adenokarzinom Lungenkrebs stark zu. Wie kann das sein?
EN The number of people smoking has been decreasing for years, yet the number of adenocarcinoma lung cancers is increasing sharply. How can this be possible?
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
menschen | people |
jahren | years |
kann | can |
sein | be |
nimmt | is |
anzahl | number of |
DE ... Der Packposer nimmt die vom vorgeschalteten Packer kommenden Packungen auf und nimmt sie mit Hilfe eines innovativen Manipulationssystems, das auf drei kartesischen Achsen (x, y und z) und mit einem motorisierten Greifer ausgestattet ...
EN The Packposer divider-laner receives the packs coming from the packer positioned upstream and, by means of an innovative manipulation system based on three Cartesian axes (x, y and z) and equipped with a motorized gripper, turns them ...
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
packungen | packs |
innovativen | innovative |
achsen | axes |
x | x |
y | y |
ausgestattet | equipped |
z | z |
mit | with |
drei | three |
und | and |
vom | from |
DE Testergebnisse von Smiths Medical im Zeitverlauf. Die Gesamtzahl der Tests nimmt zu, aber die Fehlerquote nimmt ab.
EN Smiths Medical test results trend over time. Total tests are increasing but the ratio of failures is decreasing.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
medical | medical |
tests | tests |
nimmt | is |
aber | but |
DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
DE Einfache Wege, um hybride Arbeit für Sie arbeiten zu lassen
EN Easy ways to make hybrid work…work
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
einfache | easy |
wege | ways |
hybride | hybrid |
arbeit | work |
um | to |
DE Vereinfacht das hybride Arbeiten: Rainbow vereint alle Kommunikationsmedien – einschließlich Geschäftskommunikation – in einer einzigen Anwendung, die überall einfach zu nutzen ist.
EN Simplifies hybrid working: Rainbow unifies all communications media - including business communications - into a single application that's easy to use anywhere.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
hybride | hybrid |
vereint | unifies |
einfach | easy |
arbeiten | working |
anwendung | application |
nutzen | use |
einschließlich | including |
alle | all |
einer | a |
in | into |
zu | to |
DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ideal | great |
hybride | hybrid |
gefühl | feel |
dateien | files |
vollzeit | full-time |
aus der ferne | remotely |
apps | apps |
mitarbeiter | employees |
sitzen | sitting |
und | and |
ihrem | be |
zu | to |
arbeiten | work |
für | for |
alle | all |
zugreifen | to access |
der | of |
aus | remote |
DE Nicht alle Unternehmen können zu 100 % remote arbeiten. ist eine hybride Arbeitsweise die Lösung?
EN Not all businesses can go 100% remote. Is hybrid work the answer?
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
remote | remote |
hybride | hybrid |
unternehmen | businesses |
können | can |
arbeiten | work |
alle | all |
nicht | not |
ist | is |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
videolösungen | video solutions |
hybride | hybrid |
strategie | strategy |
haben | have |
für | for |
mit | with |
wenn | if |
nicht | not |
arbeiten | work |
und | and |
DE Holen Sie sich noch mehr Tipps, wie Sie Ihre Kunden online einbinden können, indem Sie sich unsere Webinare über hybrides Arbeiten ansehen oder unseren ultimativen Leitfaden für hybride Meetings herunterladen.
EN Get even more tips on how to engage your customers online by watching our hybrid work webinars or downloading our ultimate guidebook to hybrid meetings.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kunden | customers |
online | online |
webinare | webinars |
arbeiten | work |
ansehen | watching |
ultimativen | ultimate |
meetings | meetings |
tipps | tips |
indem | by |
oder | or |
hybride | hybrid |
unsere | our |
mehr | more |
ihre | your |
herunterladen | downloading |
holen | get |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
videolösungen | video solutions |
hybride | hybrid |
strategie | strategy |
haben | have |
für | for |
mit | with |
wenn | if |
nicht | not |
arbeiten | work |
und | and |
DE Mitarbeiter und Führungskräfte sind sich einig: hybrides Arbeiten funktioniert. Lesen Sie in der Studie „The Work Survey“, wie sich hybride Arbeitsweisen am besten umsetzen lassen.
EN Employees and execs agree hybrid works. The Work Survey explores the best path forward for all.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studie | survey |
funktioniert | works |
und | and |
hybride | hybrid |
arbeiten | work |
besten | best |
in | path |
DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ort | site |
arbeiten | working |
teams | teams |
team | team |
mitarbeitenden | employees |
hybride | hybrid |
der | of |
gut | at |
DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ort | site |
arbeiten | working |
teams | teams |
team | team |
mitarbeitenden | employees |
hybride | hybrid |
der | of |
gut | at |
DE Mitarbeiter und Führungskräfte sind sich einig: hybrides Arbeiten funktioniert. Lesen Sie in der Studie „The Work Survey“, wie sich hybride Arbeitsweisen am besten umsetzen lassen.
EN Employees and execs agree hybrid works. The Work Survey explores the best path forward for all.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studie | survey |
funktioniert | works |
und | and |
hybride | hybrid |
arbeiten | work |
besten | best |
in | path |
DE Mitarbeiter und Führungskräfte sind sich einig: hybrides Arbeiten funktioniert. Lesen Sie in der Studie „The Work Survey“, wie sich hybride Arbeitsweisen am besten umsetzen lassen.
EN Employees and execs agree hybrid works. The Work Survey explores the best path forward for all.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studie | survey |
funktioniert | works |
und | and |
hybride | hybrid |
arbeiten | work |
besten | best |
in | path |
DE Mitarbeiter und Führungskräfte sind sich einig: hybrides Arbeiten funktioniert. Lesen Sie in der Studie „The Work Survey“, wie sich hybride Arbeitsweisen am besten umsetzen lassen.
EN Employees and execs agree hybrid works. The Work Survey explores the best path forward for all.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studie | survey |
funktioniert | works |
und | and |
hybride | hybrid |
arbeiten | work |
besten | best |
in | path |
DE Mitarbeiter und Führungskräfte sind sich einig: hybrides Arbeiten funktioniert. Lesen Sie in der Studie „The Work Survey“, wie sich hybride Arbeitsweisen am besten umsetzen lassen.
EN Employees and execs agree hybrid works. The Work Survey explores the best path forward for all.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studie | survey |
funktioniert | works |
und | and |
hybride | hybrid |
arbeiten | work |
besten | best |
in | path |
DE Mitarbeiter und Führungskräfte sind sich einig: hybrides Arbeiten funktioniert. Lesen Sie in der Studie „The Work Survey“, wie sich hybride Arbeitsweisen am besten umsetzen lassen.
EN Employees and execs agree hybrid works. The Work Survey explores the best path forward for all.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studie | survey |
funktioniert | works |
und | and |
hybride | hybrid |
arbeiten | work |
besten | best |
in | path |
DE Mitarbeiter und Führungskräfte sind sich einig: hybrides Arbeiten funktioniert. Lesen Sie in der Studie „The Work Survey“, wie sich hybride Arbeitsweisen am besten umsetzen lassen.
EN Employees and execs agree hybrid works. The Work Survey explores the best path forward for all.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studie | survey |
funktioniert | works |
und | and |
hybride | hybrid |
arbeiten | work |
besten | best |
in | path |
DE Mitarbeiter und Führungskräfte sind sich einig: hybrides Arbeiten funktioniert. Lesen Sie in der Studie „The Work Survey“, wie sich hybride Arbeitsweisen am besten umsetzen lassen.
EN Employees and execs agree hybrid works. The Work Survey explores the best path forward for all.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studie | survey |
funktioniert | works |
und | and |
hybride | hybrid |
arbeiten | work |
besten | best |
in | path |
DE Vereinfacht das hybride Arbeiten: Rainbow vereint alle Kommunikationsmedien – einschließlich Geschäftskommunikation – in einer einzigen Anwendung, die überall einfach zu nutzen ist.
EN Simplifies hybrid working: Rainbow unifies all communications media - including business communications - into a single application that's easy to use anywhere.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
hybride | hybrid |
vereint | unifies |
einfach | easy |
arbeiten | working |
anwendung | application |
nutzen | use |
einschließlich | including |
alle | all |
einer | a |
in | into |
zu | to |
DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ideal | great |
hybride | hybrid |
gefühl | feel |
dateien | files |
vollzeit | full-time |
aus der ferne | remotely |
apps | apps |
mitarbeiter | employees |
sitzen | sitting |
und | and |
ihrem | be |
zu | to |
arbeiten | work |
für | for |
alle | all |
zugreifen | to access |
der | of |
aus | remote |
DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ort | site |
arbeiten | working |
teams | teams |
team | team |
mitarbeitenden | employees |
hybride | hybrid |
der | of |
gut | at |
DE Einfache Wege, um hybride Arbeit für Sie arbeiten zu lassen
EN Easy ways to make hybrid work…work
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
einfache | easy |
wege | ways |
hybride | hybrid |
arbeit | work |
um | to |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hybride | hybrid |
prozess | process |
beschleunigt | accelerated |
lösung | solution |
new | new |
arbeiten | working |
mit | with |
sind | are |
für | for |
ist | is |
wir | we |
uns | us |
DE Mobile und hybride Belegschaften arbeiten an allen möglichen Standorten
EN Your remote and hybrid workforce is everywhere
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hybride | hybrid |
allen | everywhere |
und | and |
DE Wir arbeiten stetig an neuen Projekten, um die Möglichkeiten für hybride Events zu erweitern.
EN We are constantly working on new projects to expand the possibilities for hybrid events.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
stetig | constantly |
neuen | new |
möglichkeiten | possibilities |
hybride | hybrid |
events | events |
erweitern | expand |
projekten | projects |
arbeiten | working |
wir | we |
zu | to |
an | on |
die | the |
um | for |
DE Nutzen Sie die weltweit erste hybride Datenplattform, die auf Interoperabilität und Kosteneffizienz ausgelegt ist, um in Multi-Cloud- und On-Premise-Umgebungen mit ultimativer Flexibilität zu arbeiten.
EN Work across multi-cloud and on-premises environments with ultimate flexibility using the world’s first hybrid data platform built for interoperability and cost-effectiveness.
DE Die Netskope Intelligent SSE-Plattform ermöglicht das hybride Arbeiten, definiert Risikomanagement und Datenschutz neu und vereinfacht die Betriebsabläufe.
EN The Netskope Intelligent SSE platform enables hybrid work, redefines risk management and data protection, and simplifies operations.
DE Das hybride Arbeiten und die Zero-Trust-Prinzipien erfordern Kontext für adaptive Zugriffskontrollen, um Benutzer, Daten und Anwendungen zu schützen. Die vollständige SASE-Transformation umfasst Netzwerke, Sicherheit, Anwendungen und Daten.
EN Hybrid work and zero trust principles require context for adaptive access controls to protect users, data, and applications. The complete SASE journey spans network, security, application, and data transformations.
DE Zum Schutz von Benutzern, Anwendungen und Daten für das hybride Arbeiten sind umfassende Analyseberichte und Visualisierungen erforderlich, um unbekannte Bedrohungen und Verhaltensanomalien aufzudecken.
EN Protecting users, apps, and data for hybrid work requires deep analytic reporting and visualizations to expose the unknown and behavior anomalies.
DE Holen Sie sich noch mehr Tipps, wie Sie Ihre Kunden online einbinden können, indem Sie sich unsere Webinare über hybrides Arbeiten ansehen oder unseren ultimativen Leitfaden für hybride Meetings herunterladen.
EN Get even more tips on how to engage your customers online by watching our hybrid work webinars or downloading our ultimate guidebook to hybrid meetings.
DE Ein Ort zum kollaborativen Arbeiten, an dem einzelne Personen, hybride und Remote-Teams zusammenkommen, brainstormen und lernen können.
EN It’s important to us at Zoom to empower our customers with innovative and secure communication solutions.
DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zwei | time |
die | food |
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nutzern | users |
präsentation | presentation |
maximieren | increase |
effektiver | effectively |
zu | to |
arbeiten | work |
ihre | your |
zusammen | with |
und | and |
produktivität | efficiency |
an | on |
können | can |
sie | you |
DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein
EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
online | online |
arbeiten | work |
oder | or |
nachfrage | demand |
einfach | just |
kann | can |
sein | be |
zu | to |
aus | from |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
arbeiten | working |
wer | who |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
der | passion |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
arbeiten | work |
kategorien | categories |
diashow | slideshow |
formaten | formats |
videos | videos |
bildern | images |
präsentieren | showcase |
oder | or |
in | in |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
wählen | choose |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zeigen | show |
besten | best |
arbeiten | work |
immer | always |
kategorisieren | categorize |
nur | only |
ihre | your |
nicht | not |
alle | all |
sie | you |
stellen | of |
darauf | and |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة