DE Gummimanschette für Schalthebel
يمكن ترجمة "gummimanschette für schalthebel" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Gummimanschette für Schalthebel
EN Rubber Sealing Boot for the Gearshift Mechanism
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
für | for |
DE Gummimanschette für Schalthebel
EN Rubber Sealing Boot for the Gearshift Mechanism
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
für | for |
DE Gummimanschette für die Schaltstangenkupplung, innen
EN Inner Boot for the Gear Shift Coupling
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
für | for |
die | the |
DE Gummimanschette für Kraftstoffleitung
EN Rubber Sleeve Protector for the Fuel Lines
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
für | for |
DE Gummimanschette für die Schaltstangenkupplung, innen
EN Inner Boot for the Gear Shift Coupling
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
für | for |
die | the |
DE Gummimanschette für den Spurstangenkopf
EN Boot for Tie Rod End and Ball Joint
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
für | for |
den | and |
DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Druckknopf für Rückwärtsgang, für Rechtslenker
EN EMPI T Handle Gear Shifter with Push Button Reverse for Right Hand Drive
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
rechtslenker | right hand drive |
t | t |
griff | handle |
für | for |
mit | with |
DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Druckknopf für Rückwärtsgang, für Rechtslenker
EN EMPI T Handle Gear Shifter with Push Button Reverse for Right Hand Drive
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
rechtslenker | right hand drive |
t | t |
griff | handle |
für | for |
mit | with |
DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Aluminiumgriffm für Rechtslenker
EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
t | t |
griff | handle |
für | for |
mit | with |
DE Diese mit Fleece gefütterten Handschuhe geben der Kälte keine Chance. Die gepolsterte Handfläche aus Kunstleder und das Silikon an Daumen & Zeigefinger sorgen für sicheren Halt & volle Kontrolle. Schalthebel bedienen kein Problem!
EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
handschuhe | gloves |
handfläche | palm |
silikon | silicone |
mit | with |
kälte | cold |
an | on |
zeigefinger | finger |
für | for |
und | and |
geben | give |
der | the |
aus | a |
DE GeräuschkulisseDas ständige Klappern der SRAM-Schalthebel ist einer Gruppe dieser Preisklasse nicht angemessen
EN NoiseThe constant rattling of the SRAM shifters isn’t appropriate for a groupset in this price range
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sram | sram |
einer | a |
DE Tischplatte, Schreibtischstuhl und Armlehnen, Schrank- und Türgriffe, IT-Geräte wie Maus und Tastatur, Telefonhörer, Lenkräder, Schalthebel sowie häufig genutzte Werkzeuge und Geräte.
EN tabletop, desk chair and armrests, cupboard and door handles, IT equipment such as mouse and keyboard, telephone receivers, steering wheels, gear levers and frequently used tools and equipment.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
häufig | frequently |
genutzte | used |
schrank | cupboard |
maus | mouse |
tastatur | keyboard |
werkzeuge | tools |
sowie | as |
und | and |
geräte | equipment |
DE GeräuschkulisseDas ständige Klappern der SRAM-Schalthebel ist einer Gruppe dieser Preisklasse nicht angemessen
EN NoiseThe constant rattling of the SRAM shifters isn’t appropriate for a groupset in this price range
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sram | sram |
einer | a |
DE Die SRAM Rival eTap AXS HRD-Schalthebel und -Bremsen im Detail
EN The SRAM Rival eTap AXS HRD shifters and brakes in detail
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sram | sram |
rival | rival |
etap | etap |
detail | detail |
bremsen | brakes |
und | and |
die | the |
DE Die neuen SRAM Rival eTap AXS-Schalthebel fallen durch den Wegfall des Contact Point Adjustment-Feature etwas schmaler aus. Abgesehen vom Bleeding Edge-System sind die SRAM Rival-Bremssättel identisch zu den Force-Bremsen.
EN Die neuen SRAM Rival eTap AXS-Schalthebel fallen durch den Wegfall des Contact Point Adjustment-Feature etwas schmaler aus. Apart from the Bleeding Edge system, the SRAM Rival and Force brake callipers are identical.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sram | sram |
rival | rival |
etap | etap |
contact | contact |
point | point |
abgesehen | apart from |
identisch | identical |
edge | edge |
system | system |
force | force |
bremsen | brake |
durch | durch |
aus | aus |
sind | are |
vom | from |
den | the |
DE Der Schalthebel am rechten STI, mit dem man in einen schwereren Gang schaltet, ist in jeder Griffposition gut erreichbar
EN The shifter paddle on the right, which you use to shift into a harder gear, is easily accessible from any position
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
gang | the |
ist | is |
DE Um in einen leichteren Gang zu schalten, ist der Schalthebel etwas klein
EN The shifter paddle used to shift into an easier gear is a bit small
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zu | to |
klein | small |
gang | the |
ist | is |
DE Nach der Montage der Schalthebel solltet ihr kurz den Lenker in beide Richtungen maximal einschlagen, um zu testen, ob die Leitungen noch lang genug sind.
EN If the new Redshift handlebar is significantly wider than what you had fitted before, we recommend turning your bars to either side to test whether all your cables are long enough.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
lenker | handlebar |
lang | long |
testen | test |
ihr | your |
sind | are |
ob | if |
genug | enough |
den | the |
zu | to |
DE Die Schalthebel des KICKR BIKE ermöglichen eine einfache Konfiguration von sieben verschiedenen, individuellen Schaltkulissen der führenden Hersteller
EN The shifters of the KICKR BIKE can be configured and adapted to seven different and individual groupsets from leading manufacturers
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
bike | bike |
ermöglichen | can |
hersteller | manufacturers |
führenden | leading |
verschiedenen | different |
sieben | seven |
DE Der Sender kann entweder per Shimano Di2-Schalthebel oder per Satellitenschalter bedient werden
EN The transmitter can either be operated using a Shimano Di2 gear lever or satellite buttons
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sender | transmitter |
shimano | shimano |
kann | can |
werden | be |
oder | or |
DE Schaltgruppe Sowohl elektronisch, als auch mechanisch. Entweder direkt per Shimano Di2-Schalthebel bedienbar, oder per Sattelitenschalter (Shimano mechanisch, SRAM, Campagnolo).
EN Groupset both electronic and mechanical. Can be operated directly via a Shimano Di2 shifter, or via satellite buttons (Shimano mechanical, SRAM, Campagnolo).
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
elektronisch | electronic |
mechanisch | mechanical |
direkt | directly |
shimano | shimano |
sram | sram |
per | via |
oder | or |
DE Die großen Hoods der Shimano GRX-Schalthebel bieten viel Grip und integrieren die Bedienung der Dropper-Post clever in den linken Shifter
EN The large hoods of the Shimano GRX brifters offer plenty of grip and cleverly allow the dropper post to be actuated with the left shifter
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
shimano | shimano |
bieten | offer |
grip | grip |
großen | large |
viel | plenty |
linken | the left |
und | and |
den | the |
DE Der Shimano SLX-Schalthebel ist mit dem zugehörigen 12-fach-Schaltwerk kombiniert. Auf die Multi-Release Funktion der Top-Modelle XT und XTR müsst ihr hier verzichten.
EN Norco rely on an SLX rear derailleur and matching shifter, which doesn?t feature the practical multi release function of the superior XT and XTR models.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
xt | xt |
multi | multi |
modelle | models |
release | release |
und | and |
funktion | feature |
DE Es gibt die Skins "Geleitschutz" für Otter, "Luchs" für Domino, "Sonderkommando" für Mil-Sim-Operator, "Macher" für Yegor, "Heiße Spur" für Wyatt, "Beruhigungspille" für Syd, "Verkehrsrowdy" für Talon und "Reißaus" für Iskra
EN There’s the “Safeguard” Otter skin, “Lynx” Domino skin, Joint Task Force Mil-Sim skin, “Honcho” Yegor skin, “Pursuit Special” Wyatt skin, “Chill Pill” Syd skin, “Jackdaw” Talon skin, and the “Cut and Run” skin for Iskra
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
luchs | lynx |
die | the |
für | for |
DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
produktmanagement | product management |
entwickler | developers |
designer | designers |
kundensupport | customer support |
budget | budget |
für | for |
ein | a |
verwalten | managing |
DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
produktmanagement | product management |
entwickler | developers |
designer | designers |
kundensupport | customer support |
budget | budget |
für | for |
ein | a |
verwalten | managing |
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
produktteams | product teams |
marketing | marketing |
teams | teams |
amp | amp |
operations | operations |
bildung | education |
it | manufacturing |
für | for |
strategie | strategy |
planung | planning |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erlaubt | allows |
bandbreite | range |
ziffern | digits |
jahr | year |
monat | month |
stunde | hour |
minute | minute |
für | for |
und | and |
die | values |
ist | is |
einheit | unit |
DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.
EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erfolgsgeschichten | success stories |
innovationen | innovations |
trends | trends |
kundenerlebnisse | customer experiences |
unsere | our |
raum | space |
für | for |
kunden | customers |
und | and |
digitale | a |
den | the |
DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.
EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
perfekt | perfectly |
gepflegten | manicured |
gardens | gardens |
augen | eyes |
kräuter | herbs |
pflanzen | plants |
oder | or |
ob | whether |
können | can |
für | for |
große | big |
ein | a |
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
institutionelle | institutional |
ableton | ableton |
studierende | student |
push | push |
laptop | laptop |
live | live |
rabatte | discounts |
wir | we |
auch | also |
bieten | offer |
für | for |
an | on |
erhältlich | available |
DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.
EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sport | sports |
tiere | animals |
community | community |
theorien | theories |
schlagzeilen | news |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
du | you |
zu | of |
nur | the |
DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi. Wir laden Sie ein, eine Reservierung vorzunehmen. Breiter Strand. Perfekte Lage. Spa. Ein Paradies für Kinder. Für…
EN Holiday cottages 200m from the sea for 4 persons - Accommodation for Families - Telephone booking - Parking - WIFi We invite you to make a reservation. Wide beach. Perfect location. Spa. A paradise for children. For Families, Holidays 2021…
EN Take advantage of enterprise-class job scheduling designed for distributed HPC environments, automatic monitoring and reporting, resource optimization and forecasting, seamless cloud bursting and advanced analytics and more.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
enterprise | enterprise |
scheduling | scheduling |
verteilte | distributed |
automatische | automatic |
vorhersage | forecasting |
nahtloses | seamless |
erweiterte | advanced |
hpc | hpc |
umgebungen | environments |
cloud | cloud |
job | job |
analysen | analytics |
berichterstattung | reporting |
und | and |
nutzen | advantage |
sie | take |
für | for |
unsere | of |
vielem | more |
DE Für Einzelpersonen und Teams | Für MSPs | Für IT-Support und Helpdesks | Für Bildung | Für Unternehmen
EN For individuals and teams | For MSPs | For IT Support and Helpdesks | For Education | For the Enterprise
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
einzelpersonen | individuals |
bildung | education |
msps | msps |
support | support |
teams | teams |
unternehmen | enterprise |
und | and |
für | for |
DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.
EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erfolgsgeschichten | success stories |
innovationen | innovations |
trends | trends |
kundenerlebnisse | customer experiences |
unsere | our |
raum | space |
für | for |
kunden | customers |
und | and |
digitale | a |
den | the |
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
institutionelle | institutional |
ableton | ableton |
studierende | student |
push | push |
laptop | laptop |
live | live |
rabatte | discounts |
wir | we |
auch | also |
bieten | offer |
für | for |
an | on |
erhältlich | available |
DE Für Einzelpersonen und Teams | Für MSPs | Für IT-Support und Helpdesks | Für Bildung | Für Unternehmen
EN For individuals and teams | For MSPs | For IT Support and Helpdesks | For Education | For the Enterprise
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
einzelpersonen | individuals |
bildung | education |
msps | msps |
support | support |
teams | teams |
unternehmen | enterprise |
und | and |
für | for |
DE Die Felix Schoeller Group steht nicht nur für umweltbewusstes, sondern auch für sicheres und prozessorientiertes Handeln – für die Umwelt, für unsere Kunden und für unsere Mitarbeiter.
EN The Felix Schoeller Group stands not only for environmentally conscious action, but also for safe and process-oriented behavior - for the environment, for our customers and for our employees.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
felix | felix |
schoeller | schoeller |
steht | stands |
handeln | action |
kunden | customers |
group | group |
mitarbeiter | employees |
unsere | our |
nicht | not |
nur | only |
auch | also |
umwelt | environment |
und | and |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kategorien | categories |
filtern | filter |
kinder | kids |
und | and |
alle | all |
für | for |
DE Für Agenturen Für der sozialen Medien Für Unternehmen Für kleine Unternehmen Für Kundenservice
EN For Agencies For social media For enterprises For small businesses For customer services
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kleine | small |
für | for |
agenturen | agencies |
medien | media |
sozialen | social media |
DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.
EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
perfekt | perfectly |
gepflegten | manicured |
gardens | gardens |
augen | eyes |
kräuter | herbs |
pflanzen | plants |
oder | or |
ob | whether |
können | can |
für | for |
große | big |
ein | a |
DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.
EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sport | sports |
tiere | animals |
community | community |
theorien | theories |
schlagzeilen | news |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
du | you |
zu | of |
nur | the |
DE Innovative Fintech für Fortune-50-Unternehmen, für die angesagtesten Startups. Für weltweite Banken, für lokale Einzelhändler. Wir sind FIS. Wir setzen Innovation für Sie ein.
EN Innovative fintech for Fortune 50 corporations, for the hottest startups. For global banks, for local retailers. We are FIS. We put innovation to work for you.
DE Um die Datenschutzrichtlinien unserer Versandpartner einzusehen, klicken Sie auf . für USPS, . für Royal Mail, . für USV, . für FedEx und . für DHL.
EN To review the privacy policies of our shipping partners, click here for USPS, here for Royal Mail, here for UPS, here for FedEx, and here for DHL.
DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
c | c |
import | import |
typen | type |
framework | framework |
core | core |
compact | compact |
smartphone | smartphone |
unterstützt | supported |
net | net |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verbessert | enhanced |
für | for |
native | native |
postgresql | postgresql |
unterstützung | support |
sql | sql |
server | server |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
bitte | please |
atlassian | atlassian |
statuspage | statuspage |
drittanbietern | third-party |
trello | trello |
jira | jira |
align | align |
cloud | cloud |
preise | pricing |
marketplace | marketplace |
opsgenie | opsgenie |
apps | apps |
oder | or |
dass | that |
von | products |
nicht | note |
und | and |
DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sprachlichen | linguistic |
mehr | increase |
klarheit | clarity |
einfachheit | simplicity |
teams | teams |
und | and |
sowohl | both |
für | end |
DE Wir verwenden diese Informationen sowohl für die sichere Authentifizierung als auch für die Aufrechterhaltung Ihrer aktiven Sitzungen. Unsere Drittanbieter verwenden Cookies für Marketing- und Werbezwecke sowie für Leistungsanalysen.
EN We use this information both for secure authentication and for the maintenance of your active sessions. Our third-party partners use cookies for the purposes of marketing, ad targeting, and performance analytics.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
authentifizierung | authentication |
aktiven | active |
sitzungen | sessions |
cookies | cookies |
marketing | marketing |
informationen | information |
aufrechterhaltung | maintenance |
verwenden | use |
für | for |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
sowohl | the |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة