DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
يمكن ترجمة "findest du nützliche" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nützliche | useful |
diagramme | charts |
leute | people |
links | links |
daten | data |
kann | can |
gute | good |
von | of |
erstellen | create |
man | the |
anzahl | number of |
und | and |
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nützliche | useful |
polnisch | polish |
effektive | effective |
informationen | information |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
ihr | your |
weise | way |
verbessern | improve |
unsere | our |
entdecken | find |
bietet | offer |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nützliche | useful |
russisch | russian |
effektive | effective |
informationen | information |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
ihr | your |
weise | way |
verbessern | improve |
unsere | our |
entdecken | find |
bietet | offer |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nützliche | useful |
türkisch | turkish |
effektive | effective |
informationen | information |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
ihr | your |
weise | way |
verbessern | improve |
unsere | our |
entdecken | find |
bietet | offer |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wie | and |
zur | to |
DE Du willst Teil unseres Teams werden? Hier findest du alle aktuellen Stellenausschreibungen und nützliche Hinweise zum Bewerbungsprozess. ALLE STELLENANGEBOTE ANSEHEN
EN Curious about how you can join Native Instruments? Check here for all current job openings, and for general information about the application process. ALL JOB OPENINGS
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hinweise | information |
bewerbungsprozess | application process |
aktuellen | current |
hier | here |
zum | the |
stellenangebote | openings |
und | and |
du | you |
werden | can |
alle | all |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
niveau | level |
nützliche | useful |
wp | wp |
react | react |
starter | starter |
verwendeten | used |
tools | tools |
dokumentation | documentation |
versuchen | try |
unterstützung | assistance |
erreicht | reached |
zeit | time |
in | in |
links | links |
zu | to |
mehr | more |
du | you |
wir | we |
und | and |
DE Jetzt, da wir auf einem Stand sind, was die Notwendigkeit angeht, Rauchgeräte oder Verdampfer zu reinigen, findest Du in diesem nächsten Abschnitt neben kurzen Anleitungen auch einige nützliche Tipps, wie Du Deine Schätze sauber halten kannst.
EN Now that we’re on the same page when it comes to cleaning your smoking or vaping device, this next section will offer you a short breakdown, as well as a few handy tips, on how to keep things clean.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kurzen | short |
nützliche | handy |
jetzt | now |
tipps | tips |
oder | or |
reinigen | cleaning |
diesem | this |
nächsten | the |
abschnitt | section |
sauber | clean |
halten | to keep |
zu | to |
kannst | will |
du | you |
DE Hier findest du nützliche Soundiiz-Benutzeranweisungen für alle Soundiiz-Tools und mehr!
EN Find useful Soundiiz user guides for all Soundiiz tools and more here!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
findest | find |
nützliche | useful |
tools | tools |
mehr | more |
hier | here |
für | for |
alle | all |
und | and |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
niveau | level |
nützliche | useful |
wp | wp |
react | react |
starter | starter |
verwendeten | used |
tools | tools |
dokumentation | documentation |
versuchen | try |
unterstützung | assistance |
erreicht | reached |
zeit | time |
in | in |
links | links |
zu | to |
mehr | more |
du | you |
wir | we |
und | and |
DE Lade deinen Pass auf dein Handy herunter oder druck ihn aus. Nutze unseren digitalen Reiseführer und die praktische App zur Planung deiner Reise, dort findest du Informationen zur Buchung, Wegbeschreibungen, nützliche Tipps und vieles mehr.
EN Download your pass to your phone or print it out. Use our digital guide and handy app to start planning your trip - they contain booking information, directions, tips and much more.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
pass | pass |
handy | phone |
druck | |
digitalen | digital |
reiseführer | guide |
planung | planning |
informationen | information |
buchung | booking |
wegbeschreibungen | directions |
tipps | tips |
app | app |
oder | or |
herunter | to |
praktische | handy |
unseren | our |
und | and |
ihn | it |
reise | your |
DE Bei den meisten angeschlossen TV-Geräten solltest du dich erstmal vergewissern, dass du die Vimeo-App auf deinem Gerät installiert hast. Nützliche Hinweise findest du im
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
angeschlossen | connected |
installiert | installed |
nützliche | helpful |
hinweise | instructions |
findest | find |
vimeo | vimeo |
gerät | device |
im | in the |
geräten | devices |
app | app |
solltest | you |
dich | your |
den | the |
dass | to |
DE Du willst Teil unseres Teams werden? Hier findest du alle aktuellen Stellenausschreibungen und nützliche Hinweise zum Bewerbungsprozess. ALLE STELLENANGEBOTE ANSEHEN
EN Curious about how you can join Native Instruments? Check here for all current job openings, and for general information about the application process. ALL JOB OPENINGS
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hinweise | information |
bewerbungsprozess | application process |
aktuellen | current |
hier | here |
zum | the |
stellenangebote | openings |
und | and |
du | you |
werden | can |
alle | all |
DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.
EN Our aim is always long-term collaboration. We hope the trainee program provides you with direct entry (or a career change) into your chosen specialisation and that you can find your professional home with us.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
langfristige | long-term |
zusammenarbeit | collaboration |
direkten | direct |
einstieg | entry |
findest | find |
ziel | aim |
in | into |
und | and |
immer | always |
dass | that |
du | you |
dir | your |
wir | we |
ist | is |
uns | us |
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
DE Untenstehend findest du Tipps für die Erstellung deiner Kampagne, wie du ideale Inhalte für sie findest und auf welchen Kanälen du sie teilen solltest.
EN Outlined below are tips for creating your fundraiser, matching it with amazing content, and finding the right channels to share it on.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
tipps | tips |
inhalte | content |
kanälen | channels |
für | for |
und | and |
teilen | share |
deiner | the |
solltest | are |
DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.
EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
partner | partners |
welt | world |
in | in |
findest | find |
jemanden | be |
und | there |
unser | our |
dich | your |
du | you |
sicherlich | for |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
padi | padi |
videos | videos |
kanal | channel |
nachfolgend | below |
youtube | youtube |
dem | the |
von | of |
DE Die Antwort auf deine Frage findest du auf den folgenden Seiten. Auf den entsprechenden Seiten unserer Website findest du Umbuchungsregeln, Freigepäck, Sitzplatzgebühren und viele andere Informationen zu Dienstleistungen.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
informationen | information |
dienstleistungen | services |
website | website |
frage | question |
findest | found |
folgenden | following |
seiten | pages |
viele | many |
zu | to |
und | and |
andere | other |
antwort | answer |
den | the |
DE Die Antwort auf deine Frage findest du auf den folgenden Seiten. Auf den entsprechenden Seiten unserer Website findest du Umbuchungsregeln, Freigepäck, Sitzplatzgebühren und viele andere Informationen zu Dienstleistungen.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
informationen | information |
dienstleistungen | services |
website | website |
frage | question |
findest | found |
folgenden | following |
seiten | pages |
viele | many |
zu | to |
und | and |
andere | other |
antwort | answer |
den | the |
DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.
EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
partner | partners |
welt | world |
in | in |
findest | find |
jemanden | be |
und | there |
unser | our |
dich | your |
du | you |
sicherlich | for |
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
padi | padi |
videos | videos |
kanal | channel |
nachfolgend | below |
youtube | youtube |
dem | the |
von | of |
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
DE Falls du deinen Einkauf mit Google PLay gemacht hast, findest du findest du hier Anweisungen, wie du deine Bestellhistorie einsehen
EN If your purchase was made through Google Play, you can find instructions on how to view your order history
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
findest | find |
bestellhistorie | order history |
anweisungen | instructions |
falls | if |
einkauf | purchase |
play | play |
deine | you can |
du | you |
einsehen | to view |
DE Grüezi in Basel! Hier findest du anstehende Veranstaltungen und Events. Ob du auf der Suche nach coolen Aktivitäten, Unternehmungen oder bestimmten Anlässen und Erlebnissen bist, hier findest du raus was los ist in Basel und wohin du gehen solltest.
EN Looking for something to do in Basel? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basel | basel |
aktivitäten | do |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
bist | a |
solltest | you |
und | and |
findest | explore |
der | of |
suche | looking |
ist | got |
auf der | top |
DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.
EN if you want to contact us by phone, here are our numbers. To contact a dealer search the contact information in the section Find a store.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
telefon | phone |
händler | dealer |
willst | you want |
kontaktdaten | contact information |
im | in the |
suche | search |
hier | here |
unsere | our |
zu | to |
abschnitt | section |
du | you |
uns | us |
DE Informationen dazu, wie du die integrierte oder benutzerdefinierte Domain für deine Website findest (oben grün dargestellt) findest du unter Schritt 1.
EN To find the built-in or custom domain for your site (shown in green above), see Step 1.
DE Informationen dazu, wie du den Seiten-Slug zu findest (rot dargestellt) findest du unter Schritt 2.
EN To find the page slug (shown in red), see Step 2.
DE In der folgenden Tabelle findest du weitere Informationen dazu, wo du diese Optionen findest.
EN Refer to the table below for more information on where to find these options.
DE Mehr Infos rund um Push findest du in den Videos aus der „Push lernen”-Serie und im Push-Handbuch. Tipps zum Troubleshooting findest du in der Knowledge Base.
EN To learn more about features and functions watch the learn Push videos or read the manual. For troubleshooting tips visit the knowledge base.
DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.
EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.
DE Erfahren Sie, wie Sie in Verbindung bleiben können, teilen Sie Ihr Feedback mit und entdecken Sie nützliche Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihrer Veröffentlichungserfahrung herauszuholen.
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verbindung | connected |
feedback | feedback |
nützliche | useful |
tipps | tips |
tricks | tricks |
ihr | your |
um | for |
teilen | share |
entdecken | discover |
erfahren | and |
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nützliche | useful |
informationen | information |
entwicklungen | developments |
branche | industry |
schulungen | training |
hervorheben | highlight |
verfügung | available |
support | support |
wir | we |
und | and |
elsevier | elsevier |
relevante | relevant |
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
unabhängig | independent |
leuten | people |
helfen | helping |
nützliche | useful |
inhalte | content |
gewinne | profit |
teilt | sharing |
gt | gt |
ziel | goal |
a | a |
es | it |
dabei | with |
zu | to |
und | and |
DE Beim Hinzufügen einer neuen Seite erhalten Sie die Möglichkeit, WordPress und einige nützliche Plugins automatisch zu installieren.
EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hinzufügen | adding |
neuen | new |
möglichkeit | option |
wordpress | wordpress |
nützliche | useful |
plugins | plugins |
automatisch | automatically |
seite | site |
einige | some |
zu | to |
installieren | install |
und | and |
einer | a |
erhalten | get |
DE Sie haben eine beeindruckende Kundenliste (einschließlich uns) und wirklich nützliche Funktionen
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
beeindruckende | impressive |
einschließlich | including |
nützliche | useful |
funktionen | features |
uns | us |
und | and |
eine | list |
wirklich | really |
haben | have |
DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ich | i |
kurzem | recently |
podcasting | podcasting |
nützliche | useful |
analysen | analytics |
es | it |
erhält | get |
benutze | using |
einige | some |
seit | for |
und | and |
DE Wir hoffen, dass diese Bibliothek eine nützliche Informationsquelle zu Aufsichtsfragen für Sie ist. Wir werden uns bemühen, die Themen regelmäßig zu aktualisieren.
EN We hope you find this library a useful source of information on our supervision work. We will endeavour to update each topic regularly.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
bibliothek | library |
nützliche | useful |
bemühen | endeavour |
themen | topic |
regelmäßig | regularly |
aktualisieren | update |
zu | to |
sie | you |
hoffen | hope |
eine | a |
diese | this |
wir | we |
die | source |
DE Das Ryte Team stellt Dir nützliche Anwendungsbereiche vor, wie Du Deine Website optimieren kannst
EN News and How-Tos for using the Ryte Suite
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ryte | ryte |
team | suite |
stellt | the |
DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
robustes | robust |
dam | dam |
nützliche | valuable |
ergänzung | addition |
heutige | today |
marken | brands |
weit | far |
unternehmen | startups |
für | for |
ist | is |
mehr | to |
DE Einige nützliche Codes sind die folgenden:
EN Some useful codes include the following:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nützliche | useful |
codes | codes |
einige | some |
folgenden | following |
die | the |
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
phishing | phishing |
schwer | difficult |
nachricht | message |
legitim | legitimate |
versuch | attempt |
oder | or |
tipps | tips |
worauf | what |
zu | to |
kann | can |
ob | whether |
nicht | not |
folgenden | a |
da | because |
sein | be |
ist | is |
finden | spot |
sie | you |
die | here |
helfen | help |
DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
benutzerfreundliche | easy to use |
backlinks | backlinks |
nützliche | useful |
tool | tool |
hochwertige | quality |
informationen | information |
untersuchung | review |
reports | reports |
eine | a |
stellt | the |
sehr | very |
für | for |
von | of |
und | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة