DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
يمكن ترجمة "dir zu hören" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
menschen | people |
podcasts | podcasts |
einfachste | easiest |
gruppe | group |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
dauerhaft | permanent |
herunterlädt | downloads |
podcast | podcast |
episode | episode |
hörer | listeners |
in | in |
fünf | five |
jahren | years |
sind | are |
ihre | your |
dieselbe | the same |
heute | today |
hören | hear |
werbung | ads |
ein | a |
wird | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
venue | venue |
ermöglicht | enables |
buchstäblich | literally |
in | in |
zu | to |
bühne | stage |
die | walk |
DE Es war ziemlich erquickend die Meinung der Unternehmen, die ISO 9001 einsetzen, zu hören, da deren Stimmen selten zu hören sind
EN It was quite refreshing to hear the opinion of the companies that practice ISO 9001, since their voices are rarely heard
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
meinung | opinion |
unternehmen | companies |
iso | iso |
stimmen | voices |
selten | rarely |
es | it |
war | was |
zu | to |
sind | are |
DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kopfhörer | headphones |
kostenlose | free |
wunderschön | beautifully |
produzierte | produced |
geschichten | stories |
persönlichkeiten | personalities |
oft | often |
museen | museums |
finden | find |
app | app |
in | in |
mit | featuring |
nicht | not |
hier | here |
audio | audio |
laden | download |
zu | bring |
DE Wir hören zu – damit Sie hören können
EN We listen - so that you can hear
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
können | can |
wir | we |
sie | you |
hören | hear |
DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
versuchen | trying |
lautstärke | volume |
klarheit | clarity |
wand | wall |
trennt | separates |
holz | wood |
beton | concrete |
im | in the |
zu | to |
unterschied | difference |
zwischen | between |
können | can |
denken | think |
den | the |
DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann. Das ist auch nützlich, wenn Sie auf den Pizzamann warten.
EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them. This is also useful for when you?re waiting for the pizza man to arrive.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
türgriff | door handle |
nützlich | useful |
warten | waiting |
so | so |
um | for |
kann | can |
in der lage sein | able |
die | pizza |
nicht | not |
sein | be |
zu | to |
ist | is |
DE Hören Sie mehr als 50 eleganten Jazz-Songs zu hören, wann immer Sie wollen!
EN Listen to more than 50 elegant jazz songs to listen whenever you want!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
eleganten | elegant |
jazz | jazz |
songs | songs |
mehr | more |
zu | to |
wann immer | whenever |
DE Egal, ob Sie den Fernsehers zu Hause anschauen, Musik hören, Karaoke-Singen oder Hören von Radio und Musik während der Fahrt, ist es eine große Erfahrung ein großes Audio-Gerät für sich selbst zu kaufen.
EN Whether you are watching TV at home, listening to music, singing karaoke, or listening to radio and music while driving, it is a great experience to buy a great audio device for yourself.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
fernsehers | tv |
anschauen | watching |
radio | radio |
fahrt | driving |
erfahrung | experience |
gerät | device |
es | it |
ob | whether |
hause | at home |
musik | music |
oder | or |
große | great |
zu | to |
für | for |
kaufen | buy |
audio | audio |
ist | is |
ein | a |
DE Sie haben eine sehr einfache Einstellungen, aber ob Sie Musik hören, Filme schauen oder hören die neuesten Nachrichten, können Sie große Leistung und großartigen Sound genießen
EN They have very simple settings, but whether you are listening to music, watching movies or listening to the latest news, you can enjoy great performance and great sound
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
einstellungen | settings |
filme | movies |
schauen | watching |
einfache | simple |
oder | or |
genießen | enjoy |
musik | music |
ob | whether |
sehr | very |
nachrichten | news |
leistung | performance |
neuesten | latest |
können | can |
große | great |
aber | but |
hören | to |
DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
dauerhaft | permanent |
herunterlädt | downloads |
podcast | podcast |
episode | episode |
hörer | listeners |
in | in |
fünf | five |
jahren | years |
sind | are |
ihre | your |
dieselbe | the same |
heute | today |
hören | hear |
werbung | ads |
ein | a |
wird | the |
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
menschen | people |
podcasts | podcasts |
einfachste | easiest |
gruppe | group |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
DE kann benutzt werden um Anrufe anzunehmen und zu tätigen, Musik zu hören oder auch um Navi-Ansagen zu hören
EN Listen to music, follow a GPS route and answer calls
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
anrufe | calls |
musik | music |
oder | answer |
DE Es war ziemlich erquickend die Meinung der Unternehmen, die ISO 9001 einsetzen, zu hören, da deren Stimmen selten zu hören sind
EN It was quite refreshing to hear the opinion of the companies that practice ISO 9001, since their voices are rarely heard
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
meinung | opinion |
unternehmen | companies |
iso | iso |
stimmen | voices |
selten | rarely |
es | it |
war | was |
zu | to |
sind | are |
DE Ganz gleich, ob Sie per „Plug-and-Play“-Audioverbindung Musik hören, CD-Alben oder Songs von USB-Geräten abspielen, FM-Radiosender hören oder mit Bluetooth WLAN-Streaming genießen wollen, die X-SMC02 bietet Ihnen all diese Möglichkeiten
EN Whether you want to plug & play via Audio in, listen to CD albums, play songs from USB devices, tune in to FM radio stations, or enjoy wireless streaming with Bluetooth, the X-SMC02 has them all
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
plug | plug |
cd | cd |
alben | albums |
usb | usb |
geräten | devices |
fm | fm |
genießen | enjoy |
streaming | streaming |
oder | or |
hören | listen |
bluetooth | bluetooth |
wlan | wireless |
play | play |
songs | songs |
ob | whether |
von | to |
DE Wir hören zu – damit Sie hören können
EN We listen - so that you can hear
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
können | can |
wir | we |
sie | you |
hören | hear |
DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
versuchen | trying |
lautstärke | volume |
klarheit | clarity |
wand | wall |
trennt | separates |
holz | wood |
beton | concrete |
im | in the |
zu | to |
unterschied | difference |
zwischen | between |
können | can |
denken | think |
den | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
integration | integration |
leistungsstarken | powerful |
verstärker | amplifier |
liefern | deliver |
zertifizierten | certified |
kopfhörer | headphones |
immersive | immersive |
vr | vr |
umgebungen | environments |
welt | world |
ändern | change |
mit | with |
verändern | the |
ihre | your |
DE Wollen Sie mehr hören? Eine ausführlichere Zusammenfassung der IIA GRC 2020 Konferenz finden Sie auf . Hören Sie sich die komplette Folge "Off the Books" an. Noch besser: Abonnieren Sie jetzt Apple Podcasts oder Spotify.
EN Ready to hear more? Get a more in-depth IIA GRC 2020 Conference recap by listening to the full Off the Books episode. Better yet, subscribe now on Apple Podcasts or Spotify.
DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
DE Wir hören dir zu und verstehen, was du in deinem täglichen Leben brauchst. Wir bieten dir eine Lösung, die deine Effizienz erhöht und die Betriebskosten senkt.
EN We listen to you to understand what you need in your daily life and we provide you a solution that increases your efficiency and reduces your ownership costs.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
täglichen | daily |
effizienz | efficiency |
erhöht | increases |
senkt | reduces |
brauchst | you need |
lösung | solution |
in | in |
bieten | provide |
wir | we |
dir | your |
zu | to |
eine | a |
leben | life |
du | you |
DE Wir würden gerne von dir hören! Wir können dir schneller antworten, wenn du eine der folgenden Optionen auswählst:
EN We’d love to hear from you! Please help us to reply to you faster by selecting one of the following options:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
gerne | please |
schneller | faster |
antworten | reply |
optionen | options |
auswählst | selecting |
folgenden | following |
du | you |
wenn | to |
DE Bist Du dir unsicher bei deiner Größe oder diese gerade nicht verfügbar, schreib uns einfach. Wir freuen uns von dir zu hören und kümmern uns um dein Anliegen.
EN If you are unsure about your size or it is not available at the moment, just write to us. We look forward to hearing from you and will take care of your request.
DE Solltest Du Fragen haben, oder auf der Suche nach dem passenden Produkt, dann schreib uns gerne an. Wir helfen dir gerne, uns freuen uns von dir zu hören.
EN If you have any questions or are looking for the right product, please contact us. We are happy to help you and look forward to hearing from you.
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
gegen | in |
schlechte | bad |
erfahrung | experience |
erinnerungen | memories |
weisheit | wisdom |
menschen | people |
dir | your |
gute | good |
besten | best |
und | and |
die | happiness |
DE Dies nimmt ihr die Angst, nicht zügig genug von dir zu hören, verringert mehrere Anfragen von ein und derselben Person und baut Vertrauen zwischen deiner Kundschaft und deinem Unternehmen auf.
EN This relieves users of anxiety about not hearing back quickly, minimizing multiple queries from one person and builds a trust relationship between your customer and your business.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
angst | anxiety |
zügig | quickly |
anfragen | queries |
baut | builds |
vertrauen | trust |
kundschaft | customer |
nicht | not |
dies | this |
mehrere | multiple |
unternehmen | business |
ein | a |
person | person |
zwischen | between |
und | and |
ihr | your |
von | of |
DE Durchstöbere unsere offenen Stellen und bewirb dich — wir freuen uns, von dir zu hören!
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hörerlebnis | listening experience |
es | it |
bleibe | stay |
wir | we |
mehr | more |
besser | better |
freunde | friends |
sieh | view |
dir | your |
mit | with |
darüber | to |
DE Wir würden uns freuen von dir zu hören, wie das so läuft; also zögere nicht, dich bei unszu melden.
EN We’d love to hear from you about what you’d like it to be like, so please don’t hesitate to reach out to us.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
uns | us |
so | so |
nicht | dont |
zu | to |
DE Körper und WellnessSonne, Mars und Merkur stehen im Milzzentrum. Die Schlüsselbegriffe hier sind Gesundheit, Wohlbefinden, Überleben und das Hören auf das, was Deine Sinne Dir gerade zuflüstern.
EN Body and WellnessSun, Mars, and Mercury are in the Spleen Center. Keywords here are health, well-being, survival, and listening to the input your senses give you right now.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
körper | body |
mars | mars |
merkur | mercury |
sinne | senses |
im | in the |
gesundheit | health |
hier | here |
wohlbefinden | well |
dir | your |
stehen | are |
gerade | to |
DE Wir würden uns freuen, von dir zu hören!
EN We would love to hear from you!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
würden | would |
zu | to |
wir | we |
EN If you're already connecting to komoot we’d love to hear from you and promote your solution to our 22 million users.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
schon | already |
komoot | komoot |
lösung | solution |
millionen | million |
nutzern | users |
zu | to |
dir | your |
du | you |
DE Hast Du ungeklärte Fragen oder willst einfach nur „Hallo“ sagen? Nimm Kontakt mit uns auf! Das kannst Du zum Beispiel auch über das Chatsystem, das Du unten rechts findest, tun. Wir freuen uns, von Dir zu hören!
EN Do you have any questions or just want to say hi? Get in touch with us! You can do so by using the chat window in the bottom right corner, for example. We are happy to hear from you!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
beispiel | example |
hören | hear |
tun | do |
fragen | questions |
oder | or |
sagen | say |
kontakt | touch |
wir | we |
kannst | can |
uns | us |
rechts | right |
von | by |
nur | just |
zu | to |
mit | using |
du | you |
willst | want |
das | chat |
unten | bottom |
DE Hast Fragen? Du kannst uns gerne jederzeit unter support@weglot.com kontaktieren. Wir freuen uns, von dir zu hören.
EN Have questions? Please feel free to contact us at support@weglot.com. We would love to hear from you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
weglot | weglot |
fragen | questions |
support | support |
gerne | please |
du | you |
kannst | would |
zu | to |
uns | us |
wir | we |
DE Danach klären wir im Feedbackgespräch offene Fragen und geben Dir eine Rückmeldung, wann Du wieder von uns hören wirst.
EN At the end of the day, we will clarify any open questions and let you know when you can hear from us next.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
klären | clarify |
offene | open |
wirst | will |
fragen | questions |
wann | when |
wieder | at the |
von | of |
wir | we |
du | you |
uns | us |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zusammenarbeiten | work together |
zu | to |
können | can |
wir | we |
DE Wir freuen uns, bald von Dir zu hören!
EN We?re just an email away!Or use our LiveChat in the bottom right corner.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wir | we |
von | away |
zu | in |
DE Du hast Wünsche oder Fragen, oder willst einfach nur „Hallo“ sagen? Nimm Kontakt zu uns auf! Wir freuen uns, von Dir zu hören! Schicke uns eine Nachricht oder benutze unser Chatsystem in der rechten unteren Ecke und wir sehen uns gleich!
EN You have any requests or questions, or just want to say ?hi?? Get in touch with us! We are happy to hear from you! Send us a message or use the chat system at the bottom right corner and we’ll see you in a bit!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sagen | say |
ecke | corner |
fragen | questions |
oder | or |
kontakt | touch |
nachricht | message |
wir | we |
uns | us |
in | in |
nur | just |
hören | hear |
sehen | see |
du | you |
zu | to |
der | get |
willst | want |
DE Die Schlüsselbegriffe hier sind Gesundheit, Wohlbefinden, Überleben und das Hören auf das, was Deine Sinne Dir gerade zuflüstern
EN Keywords here are health, well-being, survival, and listening to the input your senses give you right now
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sinne | senses |
gesundheit | health |
hier | here |
sind | are |
wohlbefinden | well |
dir | your |
gerade | to |
DE Klingt das nach dem richtigen Ort für dich? Dann freuen wir uns darauf, von dir zu hören.
EN Sound like the place for you? If so, we’d love to hear from you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
klingt | sound |
ort | place |
für | for |
zu | to |
DE Hydro Flask möchte von dir hören!#WeLoveOurParks
EN Hydro Flask wants to hear from you!#WeLoveOurParks
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hydro | hydro |
möchte | wants |
dir | you |
DE Hydro Flask möchte von dir hören!#WeLoveOurParks
EN Hydro Flask wants to hear from you!#WeLoveOurParks
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hydro | hydro |
möchte | wants |
dir | you |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
human | human |
team | team |
zu | to |
freut | is |
unser | our |
DE Wenn Du daran interessiert bist, Wool and the Gang in deinem Geschäft zu haben, würden wir uns freuen, von dir zu hören!
EN If you'd like to stock Wool and the Gang products in your store, we'd love to hear from you!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
geschäft | store |
in | in |
gang | the |
zu | to |
dir | your |
du | you |
DE Passe den Sound im Spiel deinen Bedürfnissen an, um dir den entscheidenden Vorteil zu sichern und deine Freunde im Sprachchat perfekt zu hören.
EN Tune your in-game sound for winning and make friends sound crystal clear, so you can pull off that clutch.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
freunde | friends |
spiel | game |
um | for |
dir | your |
an | in |
und | and |
sound | sound |
deine | you can |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
dennoch | you |
zu | to |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
freuen | looking forward |
zu | to |
dir | you |
DE Noch Fragen? Wir helfen gerne. Schreib uns über das Kontaktformular oder direkt per email an hello@granfondo-cycling.com. Wir freuen uns, von dir zu hören.
EN Any Questions? We're happy to help. Get in touch via the contact form or via email at hello@granfondo-cycling.com. We look forward to hearing from you.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
fragen | questions |
kontaktformular | contact form |
oder | or |
zu | to |
helfen | help |
wir | we |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة