DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu…
ترجمة "dank solcher reisen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dank solcher reisen" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات dank solcher reisen
يمكن ترجمة "dank solcher reisen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من dank solcher reisen
ألمانية
إنجليزي
EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable. Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through…
DE Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu lernen
EN Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through play
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kinder | children |
| möglichkeit | opportunity |
| neue | new |
| leidenschaften | passions |
| freunde | friends |
| arbeiten | work |
| entdecken | discover |
| gruppen | groups |
| spielen | play |
| treffen | meet |
| in | in |
| zu | to |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| roy | roy |
| evan | evan |
| klassisches | classic |
| alltägliche | everyday |
| verfügt | features |
| druck | |
| städte | cities |
| inspiriert | inspired |
| welt | world |
| reisen | travel |
| für | for |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} erpresserische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST does not currently detecting an increase in the incidence of Malware under {{platform}}. Be careful with mail attachments and downloaded files!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| keine | not |
DE Ein solcher Verkauf, Übertragung oder Tausch (oder der Versuch, dies zu tun) ist verboten und kann zur Kündigung Ihres Kontos oder zur Aufhebung solcher Handelsgegenstände führen
EN Any such sale, transfer, or exchange (or attempt to do so) is prohibited and may result in the termination of your Account or cancellation of such Trading Items
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verkauf | sale |
| tausch | exchange |
| versuch | attempt |
| verboten | prohibited |
| kontos | account |
| oder | or |
| zu | to |
| kann | may |
| kündigung | termination |
| ist | is |
| und | trading |
| tun | do |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} betrügerische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST has not detected any anomalies in the mail volume at the moment. Be on your guard anyway, we will keep you informed about anomalies in real time.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| gefunden | detected |
| und | moment |
| hat | has |
| dem | the |
| keine | not |
| mit | in |
DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht
EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| ava | ava |
| folge | result |
| präsenz | presence |
| werbetreibenden | advertisers |
| verlust | loss |
| schaden | damage |
| website | site |
| art | sort |
| verantwortlich | responsible |
| für | for |
| oder | or |
| als | as |
| ist | is |
| der | third |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| inhalts | content |
| ausdrücklich | expressly |
| export | export |
| verboten | prohibited |
| land | country |
| in | in |
| oder | or |
| befinden | are |
| dass | that |
| nicht | not |
| person | person |
| für | for |
| herunterladen | downloading |
| ist | is |
| durch | by |
| ein | a |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} betrügerische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST does not currently detecting an increase in the incidence of Malware under {{platform}}. Be careful with mail attachments and downloaded files!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| keine | not |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} erpresserische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST has recently found {{number}} blackmail e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never fulfill payment requests of such e-mails!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| name | name |
| gefunden | found |
| anhänge | attachments |
| number | number |
| oder | or |
| mit | with |
| links | links |
| erfüllen | fulfill |
| und | and |
| hat | has |
| dem | the |
| keine | not |
DE Wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist, werden wir Sie über die Verwendung solcher Trackingtechnologien mittels sogenannter Cookie-Banner informieren und/oder Ihre Einwilligung zur Verwendung solcher Trackingtechnologien einholen.
EN Where legally required, we will inform you about the use of such tracking technologies using so-called cookie-banners and/or obtain your consent to use such Tracking Technology.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| gesetzlich | legally |
| informieren | inform |
| einwilligung | consent |
| wo | where |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| verwendung | use |
DE Dank solcher versetzten Drehpunkte folgt die Biomex Protection Schaftmanschette am Sicherheitsschuh den Verschiebungen des Kniegelenks ebenso wie der Unterschenkel in Richtung Körpermitte.
EN Thanks to such offset pivots, the Biomex Protection shank cuff on the safety shoe follows the shifts of the knee joint as well as the lower leg towards the center of the body.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| protection | protection |
| verschiebungen | shifts |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| keywords | keywords |
| asien | asia |
| kinder | child |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| reisen | travel |
| zur | to |
DE Ich nehme dich mit, durch meine Reisen, durch meine Fotos, um dich zu treffen, zu entdecken und zusammen zu reisen
EN I take you with me, through my journeys, through my photos, to meet, discover and travel together
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fotos | photos |
| entdecken | discover |
| nehme | take |
| treffen | meet |
| und | and |
| zu | to |
| ich | i |
| reisen | travel |
| zusammen | with |
| meine | my |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| einfaches | simple |
| saisonaler | seasonal |
| beschlossen | decided |
| kleines | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| menschen | people |
| frau | wife |
| arbeit | work |
| in | in |
| zu | to |
| eröffnen | start |
| ich | i |
| reisen | travel |
| und | and |
| meine | my |
| ein | a |
| leben | life |
| möchten | want to |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of season work and traveling arround, my wife and I, have decided to start a small holliday company in north Norway and welcome people who want to travel differently
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| einfaches | simple |
| beschlossen | decided |
| kleine | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| firma | company |
| menschen | people |
| frau | wife |
| in | in |
| ich | i |
| reisen | travel |
| zu | to |
| und | and |
| meine | my |
| leben | life |
| ein | a |
| möchten | want to |
DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.
EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| nützliche | useful |
| bus | bus |
| oder | or |
| tipps | tips |
| zug | train |
| ob | whether |
| sie | you |
| für | around |
DE Diese Protokolle gelten für die 2021 Reisen der Silver Moon im Mittelmeer und für die 2021/2022 Reisen in Südamerika.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| protokolle | protocols |
| gelten | apply |
| silver | silver |
| moon | moon |
| mittelmeer | mediterranean |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.
EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kinder | children |
| erwachsene | adult |
| in | in |
| gleiche | the |
| für | for |
| allein | alone |
DE Sie fragen sich, wie sich der Brexit auf das Reisen auswirken wird? Um über die aktuellen Bestimmungen zum Reisen in Nordirland nach dem Brexit informiert zu bleiben, besuchen Sie bitte die offizielle Regierungswebsite des Vereinigten Königreichs
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| brexit | brexit |
| auswirken | affect |
| aktuellen | up-to-date |
| nordirland | northern ireland |
| informiert | information |
| besuchen | visiting |
| offizielle | official |
| fragen | wondering |
| um | for |
| reisen | travel |
| zu | to |
| wird | the |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE Die Regeln für Reisen nach Bonaire und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Reisen nach Bonaire und COVID-19 finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
EN The rules for traveling to Bonaire and answers to frequently asked questions about traveling to Bonaire and COVID ? 19 can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| häufig | frequently |
| https | https |
| en | en |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| regeln | rules |
| zu | to |
| für | for |
| reisen | travel |
| finden | found |
| hier | here |
| covid | covid |
| und | and |
DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
EN Rules for traveling to Bonaire Rules for traveling to Bonaire can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| regeln | rules |
| bonaire | bonaire |
| hier | here |
| https | https |
| en | en |
| für | for |
| reisen | travel |
| finden | found |
DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen
EN From active and adventure packages, to organized trips with outdoor activities, from family holidays and laid-back city breaks, to luxury and tailor-made holidays
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| organisierten | organized |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| aktiv | active |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| luxus | luxury |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| von | city |
| hin | from |
DE Beim nachhaltigen Reisen geht es darum, die Umwelt zu schonen. Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.
EN Sustainable travel is all about protecting the environment. If you want to travel more sustainably, you should aim for example to minimise your resource consumption and carbon emissions.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| ressourcen | resource |
| nachhaltigen | sustainable |
| darum | the |
| möchte | want to |
| geht | want |
| beispiel | example |
| und | and |
| sollte | should |
| zu | to |
DE Die Corona-Pandemie hat das Reisen deutlich eingeschränkt. Zuvor wuchs die Branche stetig – auch im Bereich umweltfreundliches Reisen.
EN The Corona pandemic has severely limited travel. Prior to this, the industry was growing steadily – including in the segment of eco-tourism.
DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.
EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| nützliche | useful |
| bus | bus |
| oder | or |
| tipps | tips |
| zug | train |
| ob | whether |
| sie | you |
| für | around |
DE Urlaub mit Urlaubsgarantie: Das bietet BILLA Reisen – der Vorreiter beim Direktvertrieb von Reisen in Österreich
EN Holidays with a holiday guarantee: this is what BILLA Reisen, the pioneer in direct sales of travel in Austria, offers
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| vorreiter | pioneer |
| bietet | offers |
| in | in |
| urlaub | holidays |
| von | a |
DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.
EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kraft | power |
| meinung | believe |
| reisen | travel |
| wir | we |
| eine | a |
| für | for |
| sind | are |
| menschen | people |
| und | and |
| dass | that |
| sollten | should |
| leidenschaft | passionate |
DE Mit der Zürich Card ist die Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln im gesamten Stadtgebiet inkludiert. Dank dem Städtepass ist Reisen einfach und spart Zeit und Geld.
EN The Zürich Card includes travel on all forms of public transportation on the entire city network. Thanks to this city pass, getting around is easy – and saves time and money, too.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| öffentlichen | public |
| spart | saves |
| zeit | time |
| einfach | easy |
| allen | all |
| ist | is |
| reisen | travel |
| geld | money |
| gesamten | entire |
DE Dank modernster Technologie und internationaler Zertifizierungen können die Kunden ihre Reisen bei Logitravel bequem und sicher buchen.
EN Its cutting-edge technology and international certifications mean that their customers can book their holidays with them conveniently and confidently.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| modernster | cutting-edge |
| technologie | technology |
| internationaler | international |
| zertifizierungen | certifications |
| kunden | customers |
| bequem | conveniently |
| buchen | book |
| können | can |
| und | and |
| dank | with |
DE Bieten Sie Live-Streaming-Events an und erreichen Sie Menschen, die nicht reisen können. Wenn Kunden über Ihren Terminplan buchen, erhalten sie dank unserer nahtlosen Zoom-Integration automatisch einen Meeting-Link, um an Ihrem Event teilzunehmen.
EN Offer live-streamed experiences and reach people who can not travel. When customers book from your schedule, they automatically receive a meeting link to join your experience, thanks to our seamless Zoom integration.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bieten | offer |
| kunden | customers |
| nahtlosen | seamless |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| zoom | zoom |
| integration | integration |
| menschen | people |
| buchen | book |
| terminplan | schedule |
| nicht | not |
| meeting | meeting |
| ihren | your |
| reisen | travel |
| können | can |
| unserer | our |
| einen | a |
| live | experience |
| sie | receive |
| erreichen | reach |
| wenn | to |
| und | and |
DE Dank unserer Partnerschaft mit New York Trailways können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von New York Trailways anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with New York Trailways, Busbud is able to offer reliable New York Trailways bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| new | new |
| york | york |
| komfortabel | comfortably |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Ebus können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Ebus anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Ebus, Busbud is able to offer reliable Ebus bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ebus | ebus |
| komfortabel | comfortably |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Ontario Northland können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Ontario Northland anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Ontario Northland, Busbud is able to offer reliable Ontario Northland bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| northland | northland |
| komfortabel | comfortably |
| ontario | ontario |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Orléans Express können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Orléans Express anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Orléans Express, Busbud is able to offer reliable Orléans Express bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| komfortabel | comfortably |
| express | express |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit OurBus können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von OurBus anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with OurBus, Busbud is able to offer reliable OurBus bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| komfortabel | comfortably |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Cold Shot können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Cold Shot anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Cold Shot, Busbud is able to offer reliable Cold Shot bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| cold | cold |
| shot | shot |
| komfortabel | comfortably |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Galland können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Galland anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Galland, Busbud is able to offer reliable Galland bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| komfortabel | comfortably |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Limocar können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Limocar anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Limocar, Busbud is able to offer reliable Limocar bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| komfortabel | comfortably |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Sundog Tours können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Sundog Tours anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Sundog Tours, Busbud is able to offer reliable Sundog Tours bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| komfortabel | comfortably |
| tours | tours |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit YVR Whistler/SkyLynx können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von YVR Whistler/SkyLynx anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with YVR Whistler/SkyLynx, Busbud is able to offer reliable YVR Whistler/SkyLynx bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| yvr | yvr |
| whistler | whistler |
| komfortabel | comfortably |
| skylynx | skylynx |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Epic Rides können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Epic Rides anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| epic | epic |
| rides | rides |
| komfortabel | comfortably |
| die | bus |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| anbieten | to offer |
| dass | to |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Dank modernster Technologie und internationaler Zertifizierungen können die Kunden ihre Reisen bei Logitravel bequem und sicher buchen.
EN Its cutting-edge technology and international certifications mean that their customers can book their holidays with them conveniently and confidently.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| modernster | cutting-edge |
| technologie | technology |
| internationaler | international |
| zertifizierungen | certifications |
| kunden | customers |
| bequem | conveniently |
| buchen | book |
| können | can |
| und | and |
| dank | with |
DE Das war genau das, wonach wir gesucht haben. Wir haben 4 kleine Kinder und das Reisen mit ihnen ist gelinde gesagt ziemlich anstrengend - dank des Teams von Slovenia Holdiays haben wir jede Minute von unserer Ankunft an genossen!
EN This was exactly what we were looking for. We have 4 young children and travelling with them is pretty strenuous to say the least - thanks to Slovenia Holdiays team we have enjoyed every minute from our arival on!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| gesagt | say |
| slovenia | slovenia |
| minute | minute |
| genossen | enjoyed |
| kinder | children |
| teams | team |
| war | was |
| ist | is |
| wonach | what |
| ziemlich | pretty |
| an | on |
| mit | with |
| und | and |
DE Es gibt nicht wirklich viele Menschen an den Hauptattraktionen und das Reisen durch das Land ist einfach dank der guten Straßenverbindungen und dem geringen Verkehr, mit Ausnahme des Grenzübergangs Österreich
EN There are not really a lot of people on the main attractions and traveling through the country is easy thanks to great road connections and low traffic, with an exception of Austria border crossing
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| land | country |
| guten | great |
| geringen | low |
| verkehr | traffic |
| ausnahme | exception |
| menschen | people |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| mit | with |
| an | an |
| den | the |
| und | and |
DE Die Schlösser der Lombardei sind reich an Geschichte, und dank der gut erhaltenen Architektur lassen sie uns in die Vergangenheit reisen. Vergewissen Sie sich selbst!
EN These castles in Sondrio offer historical localities and well-preserved architecture that will take you into the past. Tourism in Sondrio will give you plenty of suprises by visiting castles scattered along the land.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| schlösser | castles |
| gut | well |
| architektur | architecture |
| in | in |
| und | and |
| vergangenheit | past |
DE Dank der Untersuchung der Nicht-Ausdehnungslinien des menschlichen Körpers bietet sie maximalen Komfort, Schutz und Funktionalität für lange Reisen unter allen Witterungsbedingungen
EN Thanks to the study of the lines of non-extension in the human body, it offers maximum comfort, protection and practicality on long-range journeys, whatever the climatic conditions
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| komfort | comfort |
| schutz | protection |
| lange | long |
| bietet | offers |
| menschlichen | the human |
| allen | in |
| und | and |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| reisen | travel |
| dank | with |
| sicher | safe |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
dank solcher reisen solcher solcher verlust insbesondere solcher abwehr solcher solcher bestehen solcher hingabe gemalt vergleich solcher informationen speicherung solcher cookies zahlung solcher steuern solcher fall einsatz solcher technologien solcher mails sollte ein solcher solcher gefunden während ein solcher nutzung solcher webseiten anhänge solcher mails verlässlichkeit solcher textquellen stückpreis solcher produkte einbeziehung solcher links folge jeglicher solcher erhalt solcher mitteilungen angabe solcher postfächer ausbalancieren einzelner solcher anderweitige lieferung solcher ernst ein solcher durchführung solcher maßnahmen bereitstellung solcher links vertrieb solcher solcher inhalte beinhaltet arbeite als solcher element solcher geräte verfügbarkeit solcher websites jegliches auslassen solcher solcher eindruck erweckt solcher technologien fällt solcher widgets werben solcher risiken konfiguration solcher statuswerte eigentümer solcher persönlichen auswirkung solcher änderungen unmittelbarer nähe solcher halbe million solcher infolge solcher handlungen vorübergehend kopien solcher herausgeber solcher meinungen nichteinhaltung solcher solcher webseiten erfolgen solcher anderer websites
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي