استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "da die backend systeme" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "da die backend systeme" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات da die backend systeme

يمكن ترجمة "da die backend systeme" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
backend back end back-end
systeme a access all any application applications as at based business by capabilities companies company connect content control data design development devices digital each enterprise environment every features hardware help helps in the infrastructure integrate integration just knowledge learning machine make manage management many network networks of of the offer on one online operations out over performance platform platforms process processes product products project projects research running server servers service services software some support system systems team teams technologies technology that the they through time to to connect to use together tools use used user using via way we web which with work you your

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من da die backend systeme

ألمانية
إنجليزي

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ألمانية إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
server server
backend back-end
lösungen solutions
fungiert acts
endbenutzer users
infrastruktur infrastructure
bildet the
daten data
und and
für for
als as
zwischen between

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ألمانية إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
server server
backend back-end
mobile mobile
fungiert acts
endbenutzer users
infrastruktur infrastructure
bildet the
app app
daten data
und and
für for
als as
zwischen between

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ألمانية إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
server server
backend back-end
lösungen solutions
fungiert acts
endbenutzer users
infrastruktur infrastructure
bildet the
daten data
und and
für for
als as
zwischen between

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ألمانية إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
server server
backend back-end
mobile mobile
fungiert acts
endbenutzer users
infrastruktur infrastructure
bildet the
app app
daten data
und and
für for
als as
zwischen between

DE Die kurze Antwort: Alle Backend-Funktionen, die keine größere Webentwicklung und/oder Frontend-Inhaltsänderungen erfordern (d.h. die Backend-Funktionen, die über ATRICAs Code-Snippet auf der Webseite des Kunden zugänglich sind).

EN The short answer: all back-end functionality that does not require any major web development and/or front-end content changes (i.e. the back-end functionality accessible via ATRICA’s code snippet on the client’s website).

ألمانية إنجليزي
kurze short
größere major
erfordern require
kunden clients
backend back-end
funktionen functionality
inhalts content
änderungen changes
code code
oder or
webseite website
alle all
zugänglich accessible
und and
antwort answer
keine not

DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.

EN Within our private instance, data layers are logically separated in the backend. There are reserved computing resources for the client, which are separated from other resources in the backend by namespace.

ألمانية إنجليزي
layer layers
getrennt separated
kunden client
ressourcen resources
backend backend
data data
im in the
anderen other
in in
für for
die instance
durch by

DE Das gilt sowohl für die Server selbst (Backend) als auch für die Kommunikation zwischen der Cliqz-Software auf dem Endgerät des Nutzers und dem Backend

EN This applies both to the servers (backend) and to the communication between the Cliqz software on the client device and the backend

ألمانية إنجليزي
gilt applies
server servers
kommunikation communication
backend backend
cliqz cliqz
software software
zwischen between
und and
auch to

DE Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.

EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.

ألمانية إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
backend back-end
mobilen mobile
webservices web services
server server
bildet the
apps apps
datenquellen data sources
verfügung available
datenbanken databases
oder or
ihre your
sodass to
und and
für for
andere other

DE Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.

EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.

ألمانية إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
backend back-end
mobilen mobile
webservices web services
server server
bildet the
apps apps
datenquellen data sources
verfügung available
datenbanken databases
oder or
ihre your
sodass to
und and
für for
andere other

DE Sie könnten dieses Problem mit einem Node.JS-Backend lösen, aber das bindet Sie an nur eine Backend-Technologie.

EN You could solve this with a Node.JS back-end, but that locks you into just one back-end technology.

ألمانية إنجليزي
node node
lösen solve
js js
backend back-end
technologie technology
sie you
dieses this
mit with
aber but
könnten could
nur just
eine a

DE Wir haben alle für Ihr Spiel-Backend erforderlichen Tools | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity

EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity

ألمانية إنجليزي
backend backend
erforderlichen need
tools tools
unity unity
gaming gaming
services services
spiel game
ihr your
alle all
wir the

DE Entdecken Sie Embarcaderos "fertige" Backend-Lösung: RAD Server ist eine Reihe integrierter Lösungen zum Erstellen von Backend-Anwendungen.

EN Discover Embarcadero?s ?ready? backend solution: RAD Server is the set of integrated solutions for creating backend applications.

ألمانية إنجليزي
fertige ready
rad rad
server server
backend backend
lösungen solutions
lösung solution
anwendungen applications
integrierter integrated
reihe set
erstellen creating
entdecken discover
ist is
von of
zum the

DE Mit dem Launcher-Service kann der Nutzer Frontend-Anwendung (React, Angular, Vue.js), Backend Runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) und Backend-Funktion (relationale Datenbank, HTTP API) auswählen

EN The launcher service allows the user to select a front-end application (React, Angular, Vue.js), backend runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x), and backend capability (relational database, HTTP API)

ألمانية إنجليزي
react react
angular angular
vue vue
js js
runtime runtime
node node
x x
relationale relational
datenbank database
http http
backend backend
api api
service service
boot the
auswählen select
anwendung application
und and
funktion capability
kann allows
nutzer user

DE Backend-Entwickler. Wenn er nicht am Backend arbeitet, findet man ihn auf dem Tennisplatz, um seine Rückhand zu verbessern. Oder zu Hause beim Lesen eines guten Buches.

EN Backend developer. When not working on the backend, you will find him on the tennis court, improving his backhand. Or at home, reading a good book. 

DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.

EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.

ألمانية إنجليزي
herausforderung challenge
gültiges valid
mitarbeiter employees
backend backend
xbrl xbrl
format format
eba eba
taxonomie taxonomy
für for
zu to
daten data
sind are
jedoch however
in in
ein a

DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.

EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.

ألمانية إنجليزي
herausforderung challenge
gültiges valid
mitarbeiter employees
backend backend
xbrl xbrl
format format
eba eba
taxonomie taxonomy
für for
zu to
daten data
sind are
jedoch however
in in
ein a

DE Die Schulung bietet Dir einen tiefen Blick in die Technik hinter Shopware. Auf dem Stundenplan steht zum Beispiel die Arbeit mit Doctrine und die Backend-Entwicklung mit ExtJS. Außerdem erhältst Du Tipps zur Anpassung von Shopware und zur...

EN This course covers working with Doctrine, backend development with ExtJS and the technology behind Shopware 5. You can also get tips for adapting Shopware as well as app development.

ألمانية إنجليزي
shopware shopware
backend backend
tipps tips
entwicklung development
technik technology
schulung course
arbeit working
erhältst get
mit with
hinter behind
und and
du you
blick this

DE Die Schulung bietet Dir einen tiefen Blick in die Technik hinter Shopware. Auf dem Stundenplan steht zum Beispiel die Arbeit mit Doctrine und die Backend-Entwicklung mit ExtJS. Außerdem erhältst Du Tipps zur Anpassung von Shopware und zur...

EN This course covers working with Doctrine, backend development with ExtJS and the technology behind Shopware 5. You can also get tips for adapting Shopware as well as app development.

ألمانية إنجليزي
shopware shopware
backend backend
tipps tips
entwicklung development
technik technology
schulung course
arbeit working
erhältst get
mit with
hinter behind
und and
du you
blick this

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

ألمانية إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
spart saves
wochen weeks
optimiert optimizes
erheblich considerably
sogar even
monate months
zeit time
designer designer
oder or
designen design
an and
in in
wird the
dies this

DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“

EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."

DE Ein Angreifer könnte in der Lage sein, die URL eines Fastly Kunden zu „vergiften“, indem er eine HTTP-Anfrage an die Website sendet, die das betroffene Backend dazu veranlasst, mit einer vom Angreifer kontrollierten Antwort zu reagieren

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

ألمانية إنجليزي
angreifer attacker
könnte might
in der lage sein able
kunden customer
sendet sending
http http
betroffene affected
backend backend
url url
reagieren respond
website site
indem by
zu to
anfrage request
der response

DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich an Ihrer Website vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache sein könnte. z.B. Plugins, neuer Backend-Code usw.

EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.

ألمانية إنجليزي
Änderungen changes
website website
festzustellen review
ursache cause
plugins plugins
usw etc
backend backend
code code
vorgenommen made
ob if
kürzlich recently

DE Die ewige Rivalität zwischen Frontend und Backend gehört zu den Dingen, die auf den ersten Blick albern erscheinen, aber wenn man über die Auswirkungen auf unsere Projekte nachdenkt - insbesondere, wenn... Lesen Sie mehr

EN The eternal rivalry of frontend vs backend is one of those things that can seem silly at first, but when thinking about the implications for our projects ? especially when? Read More

ألمانية إنجليزي
auswirkungen implications
projekte projects
backend backend
insbesondere especially
blick at
unsere our
mehr more
lesen read
aber but
wenn when
und vs

DE Da die Mehrheit unserer Kunden, die schnell und einfach zu integrierende mobile Lösungen benötigten, große SAP-Systeme im Backend hatten, wurden wir zu Experten für die Mobilisierung von SAP

EN As the majority of our clients, who needed fast and simple to integrate mobile solutions, had large SAP systems in the backend, we became experts in mobilizing SAP

ألمانية إنجليزي
kunden clients
mobile mobile
lösungen solutions
benötigten needed
experten experts
systeme systems
backend backend
schnell fast
im in the
sap sap
wurden became
einfach simple
mehrheit majority
große large
und and
zu to

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

ألمانية إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
spart saves
wochen weeks
optimiert optimizes
erheblich considerably
sogar even
monate months
zeit time
designer designer
oder or
designen design
an and
in in
wird the
dies this

DE Ein Angreifer könnte in der Lage sein, die URL eines Fastly Kunden zu „vergiften“, indem er eine HTTP-Anfrage an die Website sendet, die das betroffene Backend dazu veranlasst, mit einer vom Angreifer kontrollierten Antwort zu reagieren

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

ألمانية إنجليزي
angreifer attacker
könnte might
in der lage sein able
kunden customer
sendet sending
http http
betroffene affected
backend backend
url url
reagieren respond
website site
indem by
zu to
anfrage request
der response

DE Die Backend-Skripte blockierten die IP-Adressen von Sicherheitsforschern und Antiviren-Organisationen wie McAfee, Google, Symantec und Kaspersky, sodass sie die Phishing-Domains nicht finden können

EN The backend scripts will block large blocks of IP addresses belonging to security researchers and antivirus organisations such as McAfee, Google, Symantec, and Kaspersky so that they cannot find phishing domains

ألمانية إنجليزي
google google
symantec symantec
kaspersky kaspersky
finden find
backend backend
skripte scripts
ip ip
adressen addresses
antiviren antivirus
organisationen organisations
phishing phishing
domains domains
und and
sodass to
die cannot
von of

DE Für MySwitzerland.com sind wir verantwortlich für die technische Konzeption und Architektur, die komplexe Backend-Entwicklung und die Integration der bestehenden Umsysteme sowie den Betrieb und das georedundante Hosting der Infrastruktur

EN For MySwitzerland.com we are responsible for the technical conception and architecture, the complex backend development and integration of the existing surrounding systems as well as the operation and georedundant hosting of the infrastructure

ألمانية إنجليزي
verantwortlich responsible
technische technical
komplexe complex
integration integration
betrieb operation
hosting hosting
backend backend
architektur architecture
infrastruktur infrastructure
entwicklung development
wir we
für for
sind are
bestehenden existing
und and
den the

DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“

EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."

DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich an Ihrer Website vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache sein könnte. z.B. Plugins, neuer Backend-Code usw.

EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.

DE Die Designer und Entwickler von Netgen sind in der Lage, die äussere Einfachheit zu bieten, die unsere Benutzer verlangen, und gleichzeitig das Backend so auszubauen, dass es unsere internen Anforderungen erfüllt

EN Netgen’s designers and developers are able to provide the outward simplicity that our users demand, backed by the backend sophistication to meet our in-house requirements

DE In all diesen Szenarien bildet der MobileTogether Server das Backend für die Datenanbindung und -verarbeitung und stellt die Sicherheitsfunktionen für Ihre Apps bereit.

EN In all scenarios, your MobileTogether Server provides back end data connectivity, data processing, and security functions for your apps.

ألمانية إنجليزي
szenarien scenarios
mobiletogether mobiletogether
server server
backend back end
sicherheitsfunktionen security
apps apps
verarbeitung processing
in in
ihre your
und and
das end
für for

DE In unserer Shared Instance können Nutzer nicht auf Daten anderer Clients zugreifen und die Daten werden auf Frontend-Ebene getrennt. Die Rechenressourcen werden auf Backend-Ebene gemeinsam genutzt.

EN Within our shared instance, users cannot access data of other clients and data is separated on a frontend level. Computing resources are shared on a backend level.

ألمانية إنجليزي
zugreifen access
getrennt separated
ebene level
backend backend
daten data
anderer other
nutzer users
clients clients
shared shared
werden are
und and
unserer of
auf on

DE Unternehmenssoftware verwaltet die Frontend-Verkäufe und den Backend-Betrieb und lässt sich gleichzeitig in die wichtigsten Business-Tools integrieren

EN Enterprise software manages front-end sales and back-end operations while integrating with core business tools

ألمانية إنجليزي
unternehmenssoftware enterprise software
wichtigsten core
integrieren integrating
backend back-end
betrieb operations
verwaltet manages
business business
tools tools
verkäufe sales
und and

DE Die Ryanair-Website ist mit den unternehmenseigenen Backend-Systemen sowie mit externen Services wie Autovermietung, Hotelbuchung, Parkplatzreservierung und anderen Reiseangeboten verbunden, die ebenfalls durch Ryanair vermittelt werden

EN The Ryanair website interfaces with the company’s own backend systems as well as third-party services such as those for car rentals, hotel booking, parking, and other travel offerings that Ryanair also sells

ألمانية إنجليزي
ryanair ryanair
backend backend
anderen other
website website
systemen systems
services services
mit with
und and
den the
ebenfalls for
werden travel

DE Altova MobileTogether gibt Firmen die benötigten Tools in die Hand, um eine Verbindung zu Backend-Daten herzustellen schneller als je zuvor robuste datengesteuerte Unternehmenslösungen zu entwickeln.

EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.

ألمانية إنجليزي
altova altova
mobiletogether mobiletogether
benötigten need
schneller faster
robuste robust
datengesteuerte data-driven
unternehmenslösungen enterprise solutions
entwickeln develop
backend backend
tools tools
daten data
verbindung connect
zu to
firmen enterprise
die the
je ever

DE Die App ist in das Identity-Management-System von UCS integriert, so dass sich die Nutzerverwaltung des CMS vereinfacht und Nutzer mit Zugriffsrechten über das UCS Online-Portal schnell und einfach auf das WordPress-Backend gelangen

EN The app is integrated in UCS’ identity management system, which in turn simplifies the CMS’ user management and allows users with access rights to proceed to the WordPress back end quickly and easily via the UCS online portal

ألمانية إنجليزي
ucs ucs
integriert integrated
nutzerverwaltung user management
cms cms
zugriffsrechten access rights
identity identity
wordpress wordpress
online online
vereinfacht simplifies
management management
system system
portal portal
app app
in in
schnell quickly
einfach easily
ist is
nutzer users
mit with
und and

DE Die in diesem Tool angezeigten Informationen stammen direkt aus unseren Ingest-Serverprotokollen, die der erste Kontaktpunkt deines Streams mit dem Vimeo Live Backend sind.

EN The information displayed in this tool comes directly from our Ingest server logs, which is the first point of contact your stream has with the Vimeo Live back-end.

ألمانية إنجليزي
tool tool
angezeigten displayed
streams stream
vimeo vimeo
backend back-end
informationen information
live live
in in
deines your
diesem this
direkt directly
erste the first
aus from

DE Sie erklärt: "Dank der Backend-Automatisierung müssen wir uns nicht mehr um die Fehlerbehebung kümmern und haben mehr Zeit, neue Händler zu etablieren und die Inventur abzuwickeln."

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

ألمانية إنجليزي
erklärt explains
fehlerbehebung troubleshooting
händler dealers
zeit time
neue new
kümmern worry
wir we
um to
haben have

DE Die Einbindung in eigene Backend-Systeme, individuelles Corporate Design und hinterlegte Einkaufskonditionen erleichtern die Beschaffungsprozesse speziell von großen Unternehmen mit hohen Bestellvolumen.

EN The integration into own backend systems, individual corporate design and stored purchasing conditions facilitate the procurement processes, especially for large companies with high order volumes.

ألمانية إنجليزي
einbindung integration
design design
hinterlegte stored
erleichtern facilitate
backend backend
corporate corporate
speziell especially
systeme systems
unternehmen companies
großen large
mit with
in into
und and
die the
hohen high

DE Während Zendesk also im Backend Kundendaten und -einsichten bereitstellt, nutzt Airbnb die Zendesk-API, um seinen Kundenserviceagenten eine angepasste UI zu bieten, in die eine Reihe von internen Agententools integriert sind.

EN But while Zendesk provides customer data and insights on the backend, Airbnb has leveraged the Zendesk API to provide a customised agent UI, and to integrate with a collection of internal agent tools.

ألمانية إنجليزي
zendesk zendesk
kundendaten customer data
airbnb airbnb
angepasste customised
einsichten insights
backend backend
api api
ui ui
integriert integrate
und and
eine a
zu to
von of

DE Damit die Tour richtig angezeigt wird, musst du sie in die HTML-, Code- oder Textansicht im Backend deiner Site einfügen.

EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.

ألمانية إنجليزي
angezeigt view
site sites
code code
html html
backend backend
einfügen paste
in in
oder or
damit to
wird the

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ألمانية إنجليزي
verbindungen connections
hält keeps
spur track
sendet sends
aktiven active
backend backend
mindestens least
es it
server server
anfragen requests
mit with
den the

DE Breitere Angriffsflächen: Früher hatten Unternehmen die Backend-Infrastruktur ihrer Applikationen direkt unter Kontrolle, sodass nur die dem Kunden zugewandte Seite der Applikation von außen angreifbar war

EN Wider threat surfaces: In the past, organizations had direct control over the application?s back-end infrastructure, leaving only the customer-facing side of the application exposed externally

ألمانية إنجليزي
breitere wider
außen externally
backend back-end
infrastruktur infrastructure
kontrolle control
kunden customer
früher in the past
applikationen application
direkt direct
applikation the application
unternehmen organizations
nur only

DE Optimieren sie die Frontend- und Backend-Performance der dynamischen Felder beim Filtern , damit sie die Rückgabe von Suchergebnissen nicht verlangsamen

EN More specifically, this lets them optimize the dynamic fields' frontend and backend performance when filtering so that they do not slow down the return of search results

ألمانية إنجليزي
dynamischen dynamic
filtern filtering
rückgabe return
suchergebnissen search results
backend backend
performance performance
felder fields
optimieren optimize
nicht not
und and

DE Wenn das API-Programm angenommen und erfolgreich sein wird, kann die Leistung darunter leiden, da die Backend-Systeme Schwierigkeiten haben, mit der Nachfrage Schritt zu halten

EN As the API program is adopted and becomes successful, performance can suffer as the backend systems struggle to keep up with demand

ألمانية إنجليزي
angenommen adopted
erfolgreich successful
leiden suffer
schwierigkeiten struggle
api api
programm program
backend backend
systeme systems
kann can
leistung performance
nachfrage demand
zu to
halten to keep
und and
darunter the
mit with

DE Und das gilt für die User Experience der Endkunden genauso wie für die Usabilty für Shopbetreiber im Backend

EN And this applies to the user experience of our end customers just as much as to the usability for shop operators in the backend

ألمانية إنجليزي
gilt applies
experience experience
endkunden end customers
backend backend
im in the
für for
und and

DE retail.red sorgte dabei für die nahtlose Verknüpfung der Off-, Online- und mobilen Kanäle in Front- wie in den Backend-Systemen ohne die Herausforderung eines komplexen und kostenintensiven IT-Projektes.

EN retail.red ensured the seamless connection of the off-, online and mobile channels in front- and backend systems without the challenge of a complex and cost-intensive IT project.

ألمانية إنجليزي
retail retail
nahtlose seamless
verknüpfung connection
mobilen mobile
kanäle channels
herausforderung challenge
komplexen complex
online online
backend backend
systemen systems
projektes project
in in
red red
ohne without
und and
den the

DE Sichere Deine OpenStack-Umgebung im NETWAYS Cloud Backend mit nur wenigen Klicks. Security Groups sind Sätze von IP-Filterregeln, die auf alle Projektinstanzen angewendet werden und den Netzwerkzugriff auf die Instanz definieren.

EN Secure your OpenStack environment in the NETWAYS Cloud backend with just a few clicks. Security groups are sets of IP filter rules that are applied to all project instances, which define networking access to the instance.

ألمانية إنجليزي
netways netways
cloud cloud
klicks clicks
groups groups
sätze sets
angewendet applied
openstack openstack
umgebung environment
backend backend
ip ip
im in the
security security
mit with
definieren define
die instance
alle all
wenigen a
sind are
von of
den the

DE Auf Grundlage der Business Technology Platform (BTP) hat die T.CON nun ein innovatives, flexibles Cloud-Portal für den Papierhersteller entwickelt, obwohl die Backend-Systeme auf älterem?

EN SAP Data Intelligence makes it possible to integrate information from a wide variety of sources. Machine learning helps users to extract valuable information directly during the integration?

ألمانية إنجليزي
ein a
den the
obwohl to

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة