استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bevor sie ärger" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bevor sie ärger" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات bevor sie ärger

يمكن ترجمة "bevor sie ärger" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

bevor a a few about address after all already also an and and the any are as at at the away back be become been before being best but by complete depending do down each end even every few first following for for the from get go going has have he help how i if in in the into is it it is its it’s just know like live ll long look make make sure making many may more most move new next not now of of the on on the one open or other our out over own personal prior prior to product re read right security see service set several site so some sure take team that that you the their them then there these they they are this through time times to to be to do to make to see to the two until up up to us use used using want way we web website what when where which while who will with work working would years you you are you have your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ärger hassle trouble

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من bevor sie ärger

ألمانية
إنجليزي

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

ألمانية إنجليزي
website sites
verbessert improving
probleme issues
und and
dass that
ständig ever
bevor before
sorgen all
sie your

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

ألمانية إنجليزي
website sites
verbessert improving
probleme issues
und and
dass that
ständig ever
bevor before
sorgen all
sie your

DE Achten Sie auf eine neutrale Wortwahl und Stimme. Ihr Tonfall kann genauso wichtig sein wie Ihre eigentliche Aussage. Wenn Sie neutral bleiben, können Sie Ihren Standpunkt darlegen, ohne weiteren Ärger hervorzurufen.

EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.

ألمانية إنجليزي
wichtig important
ohne without
weiteren more
kann can
bleiben remaining
ihr your
sein be
und and

DE Kein Ärger, keine unnötigen Retouren. Behalten Sie Ihr erstes Kleidungsstück oder spenden Sie es, wenn Sie unsere Perfekte-Passform-Garantie nutzen.

EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.

ألمانية إنجليزي
unnötigen unnecessary
retouren returns
kleidungsstück garment
spenden donate
nutzen using
perfekte perfect
garantie guarantee
es it
unsere our
ihr your
oder or
passform fit
wenn when
sie keep

DE Achten Sie auf eine neutrale Wortwahl und Stimme. Ihr Tonfall kann genauso wichtig sein wie Ihre eigentliche Aussage. Wenn Sie neutral bleiben, können Sie Ihren Standpunkt darlegen, ohne weiteren Ärger hervorzurufen.

EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.

ألمانية إنجليزي
wichtig important
ohne without
weiteren more
kann can
bleiben remaining
ihr your
sein be
und and

DE Denken Sie daran, sich als Fotograf selbstständig zu machen? Wenn Sie zu Beginn die richtigen Grundlagen schaffen, ersparen Sie sich später eine Menge Ärger und ebnen den Weg für eine erfolgreiche Karriere

EN Are you thinking of starting a photography business? Getting the basics right at the beginning will save you a lot of hassles later on and pave the way for a successful career

ألمانية إنجليزي
denken thinking
fotograf photography
grundlagen basics
ersparen save
erfolgreiche successful
karriere career
daran on
richtigen right
später later
für for
den the
und and

DE Vermeiden Sie künftig den Ärger, der häufig mit dem Übergang von der Entwicklung zur Produktion verbunden war. Packen Sie Ihre Apps und alle ihre Abhängigkeiten in Container, die einen kleineren Fußabdruck und eine hohe Skalierbarkeit haben.

EN Banish the headaches that come when moving from development to production. Package your applications and all their dependencies in containers ? with lighter footprints and greater scalability.

ألمانية إنجليزي
apps applications
abhängigkeiten dependencies
container containers
skalierbarkeit scalability
entwicklung development
in in
produktion production
mit with
ihre your
und and
alle all
den the

DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.

EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.

ألمانية إنجليزي
xmlspy xmlspy
ersparen save
xpath xpath
demo demo
bearbeiten editing
bietet provides
zeit time
testen testing
einzigartigen a
den the
werkzeugen the tools
von of

DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken hat und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.

EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.

ألمانية إنجليزي
xmlspy xmlspy
ersparen save
xpath xpath
demo demo
bearbeiten editing
zeit time
testen testing
einzigartigen a
den the
werkzeugen the tools
von of

DE Wenn Sie auf responsives Design setzen, anstatt zwei separate Versionen Ihrer Website zu hosten, sparen Sie sich in der Tat eine Menge Ärger

EN By relying on responsive design rather than hosting two separate versions of your website, you will indeed save a lot of trouble

ألمانية إنجليزي
design design
hosten hosting
sparen save
versionen versions
website website
sie you
separate separate
zwei two
auf on
anstatt rather than
der of
eine a

DE Vergessen Sie den Ärger mit der Koordination von Vorstellungsgesprächen. Mit Talentcube LIVE® führen Sie das persönliche Gespräch auf Knopfdruck – jederzeit und von überall!

EN Forget the trouble of coordinating job interviews. With Talentcube LIVE® conduct the personal interview at the push of a button - anytime and from anywhere!

ألمانية إنجليزي
vergessen forget
koordination coordinating
live live
führen conduct
gespräch interview
jederzeit anytime
und and
von a
auf at

DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.

EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.

ألمانية إنجليزي
xmlspy xmlspy
ersparen save
xpath xpath
demo demo
bearbeiten editing
bietet provides
zeit time
testen testing
einzigartigen a
den the
werkzeugen the tools
von of

DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken hat und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.

EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.

ألمانية إنجليزي
xmlspy xmlspy
ersparen save
xpath xpath
demo demo
bearbeiten editing
zeit time
testen testing
einzigartigen a
den the
werkzeugen the tools
von of

DE Wenn Sie auf responsives Design setzen, anstatt zwei separate Versionen Ihrer Website zu hosten, sparen Sie sich in der Tat eine Menge Ärger

EN By relying on responsive design rather than hosting two separate versions of your website, you will indeed save a lot of trouble

DE Willkommen zur Revolution des Blütenkonsums.Vergessen Sie das Schleifen, Rollen, Verpacken und Teilen.Genießen Sie die vordosierte Blume unterwegs ohne den Ärger.

EN Welcome to the revolution of flower consumption.Forget grinding, rolling, packing and sharing.Enjoy pre-dosed flower on-the-go without the hassle.

DE Willkommen zur Revolution des Blütenkonsums. Vergessen Sie das Schleifen, Rollen, Verpacken oder Teilen. Genießen Sie vordosierte Blume unterwegs ohne Ärger oder Durcheinander.

EN Welcome to the revolution of flower consumption. Forget grinding, rolling, packing or sharing. Enjoy pre-dosed flower on-the-go without the hassle or mess.

DE Angesichts der Risiken, könnten Sie denken, dass die Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel nur Ärger einbringt

EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble

ألمانية إنجليزي
risiken risks
vpn vpn
online online
denken think
nutzung using
sie you
dass that

DE Im Produktionsbetrieb verursachen selbst kleine Fehler großen Ärger. Unsere IoT-Lösungen helfen allen, die Verantwortung tragen. Sie machen Fertigungsprozesse transparent und ermöglichen eine schnelle Analyse – in Echtzeit und von überall aus.

EN Even the smallest of errors can cause a lot of trouble in production. Our IoT solutions are helpful to everyone who bears responsibility. They make manufacturing processes transparent and facilitate quick analyses – in real time and from anywhere.

DE So vermeiden Sie Verwirrung und möglicherweise sogar Ärger bei den Benutzern.

EN This will help avoid any confusion and even frustration for the user.

ألمانية إنجليزي
vermeiden avoid
verwirrung confusion
und and
den the

DE Beseitigen Sie den Ärger mit der Ticketverwaltung

EN Remove the hassle of ticket management

ألمانية إنجليزي
beseitigen remove
ticketverwaltung ticket management
den the

DE Nutzen Sie Azure AD, um die Zusammenarbeit bei der Einstellung innerhalb von Recruitee zu fördern und Ärger zu verringern

EN Use Azure AD to promote collaborative hiring within Recruitee minus the hassle

ألمانية إنجليزي
zusammenarbeit collaborative
nutzen use
recruitee recruitee
einstellung hiring
fördern promote
azure azure
zu to
innerhalb within

DE Verfolgen Sie Die Performance und Conversion-Raten ohne nennenswerten Ärger oder Unscharf. 

EN Track performance and conversion rates without any substantial hassle or fuzz. 

ألمانية إنجليزي
verfolgen track
performance performance
conversion conversion
raten rates
oder or
ohne without
und and

DE An den meisten anderen Orten sorgt dieses Monsunwetter für schlammige Trails, die mehr Ärger machen als sie es wert sind zu fahren, aber in Pemberton ist der Regen heilig.

EN In most other places, monsoon weather like this creates muddy trails that are more trouble than they’re worth but in Pemberton the rain is sacred.

ألمانية إنجليزي
trails trails
wert worth
anderen other
in in
regen rain
orten the
mehr more
sind are
ist is
dieses this
machen that
aber but

DE Sie will keinen langweiligen Typen, der pünktlich die Miete bezahlt und keinen Ärger macht

EN She doesn?t want a boring guy who pays rent on time and stays out of trouble

ألمانية إنجليزي
miete rent
bezahlt pays
der of
und and
sie want

DE Es scheint, dass Sie in letzter Zeit in Schwierigkeiten geraten sind, aber Ärger und Bildung sitzen nie am selben Platz

EN Seems like you?ve got into trouble lately, but trouble and education never sit in the same place

ألمانية إنجليزي
scheint seems
schwierigkeiten trouble
bildung education
sitzen sit
in letzter zeit lately
platz place
in in
selben the
und and
aber but

DE Der Kauf eines Minecraft skin kann eine einfachere Option sein, dies ist aufgrund der Arbeit, die von jemand anderem abgeschlossen, Sparen Sie die Mühe und den Ärger

EN Buying a Minecraft skin may be an easier option, this is due to the work being completed by someone else, Saving you the trouble and the hassle

ألمانية إنجليزي
kauf buying
minecraft minecraft
skin skin
einfachere easier
abgeschlossen completed
sparen saving
option option
arbeit work
ist is
und and
jemand someone
dies this
aufgrund to
den the

DE Wir ersparen Ihnen den ganzen Ärger und installieren WordPress mit dem WooCommerce-Plugin und dem beliebten Storefront-Theme, damit Sie eine funktionierende Website mit E-Commerce-Funktionalität haben, die sofort einsatzbereit ist.

EN We save you all the hassle and install WordPress with the WooCommerce plugin and the popular Storefront theme so you can have a functional website with e-commerce functionality ready to go.

ألمانية إنجليزي
ersparen save
installieren install
beliebten popular
website website
plugin plugin
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
e-commerce e-commerce
funktionalität functionality
theme theme
wir we
mit with
und and
einsatzbereit ready
eine a
den the

DE Wir ersparen Ihnen den ganzen Ärger und installieren WordPress mit dem WooCommerce-Plugin und dem beliebten Storefront-Theme, damit Sie eine funktionierende Website mit E-Commerce-Funktionalität haben, die sofort einsatzbereit ist.

EN We save you all the hassle and install WordPress with the WooCommerce plugin and the popular Storefront theme so you can have a functional website with e-commerce functionality ready to go.

ألمانية إنجليزي
ersparen save
installieren install
beliebten popular
website website
plugin plugin
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
e-commerce e-commerce
funktionalität functionality
theme theme
wir we
mit with
und and
einsatzbereit ready
eine a
den the

DE Wir ersparen Ihnen den ganzen Ärger und installieren WordPress mit dem WooCommerce-Plugin und dem beliebten Storefront-Theme, damit Sie eine funktionierende Website mit E-Commerce-Funktionalität haben, die sofort einsatzbereit ist.

EN We save you all the hassle and install WordPress with the WooCommerce plugin and the popular Storefront theme so you can have a functional website with e-commerce functionality ready to go.

ألمانية إنجليزي
ersparen save
installieren install
beliebten popular
website website
plugin plugin
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
e-commerce e-commerce
funktionalität functionality
theme theme
wir we
mit with
und and
einsatzbereit ready
eine a
den the

DE Menschen und machen neue Freunde wenn Sie Slowenien besuchen. Das Reisen in kleinen Gruppen bietet Ihnen mehr Freiheit als große Gruppen von Touristen, aber ohne den Ärger des unabhängigen Reisens, denn wir kümmern uns um die Organisation.

EN people and make new friends while visiting Slovenia. Travelling in small groups gives you more freedom than large groups of tourists, but none of the hassle of independent travelling, because we take care of the organisation.

ألمانية إنجليزي
neue new
freunde friends
slowenien slovenia
besuchen visiting
reisen travelling
kleinen small
gruppen groups
freiheit freedom
touristen tourists
unabhängigen independent
organisation organisation
menschen people
in in
mehr more
bietet gives
große large
kümmern take care of
und and
von of
aber but
den the
wir we

DE Wenn Sie auf die Mahnung nicht reagieren, droht ausserdem die Auflösung der Police von Seiten des Versicherers, was mit Kosten und Ärger verbunden ist.

EN If you do not react to the reminder, you also risk the insurance company cancelling the policy – which causes both costs and trouble.

ألمانية إنجليزي
mahnung reminder
kosten costs
reagieren react
nicht not
ausserdem also

DE Unsere Übersetzungs-API erkennt alle Inhalte deiner Webseiten und liefert sie dir in jeder Sprache zurück. Keine Wartung, kein Ärger. Lies mehr darüber, wie unsere JavaScript-Integration tatsächlich funktioniert.  

EN Our Translation API will detect all your website content and deliver it back to you in any language. No maintenance, no pain. Read more about how our JavaScript integration actually works. 

DE So vermeiden Sie Verwirrung und möglicherweise sogar Ärger bei den Benutzern.

EN This will help avoid any confusion and even frustration for the user.

DE Beseitigen Sie den Ärger mit der Ticketverwaltung

EN Remove the hassle of ticket management

DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter

EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker

ألمانية إنجليزي
simpson simpson
tafel chalkboard
ärger trouble
schule school
brennt burns
humor humor
lustig funny
zurück back

DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.

EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.

ألمانية إنجليزي
stress stress
content content
geschrieben written
in in
ihren your
zeitplan schedule
ohne without
nur just

DE Die Landwirte und -wirtinnen können sich dafür entscheiden, den Ärger mit der Logistik Indigo Transport zu überlassen, während die Spediteur:innen eine nahtlose und unterstützte Möglichkeit haben, neue Ladungen zu finden.

EN Growers can opt to leave the hassle of logistics to Indigo Transport while carriers experience a seamless and supported way of finding new loads.

ألمانية إنجليزي
indigo indigo
nahtlose seamless
unterstützte supported
neue new
ladungen loads
finden finding
logistik logistics
transport transport
überlassen leave
können can
entscheiden opt
zu to
und and
eine a
den the
möglichkeit way

DE  Der Tisch war auch schief, so dass er sich ständig bewegte, was meinen Ärger während des Essens nur noch verstärkte, so dass ich nach dem Essen gehen wollte, sobald ich fertig gegessen hatte?

EN  The table was also lopsided so it moved all the time which just added to my annoyance during my meal so once I finished my meal I wanted to leave?

ألمانية إنجليزي
tisch table
fertig finished
so so
sobald once
ständig all
war was
ich i
wollte wanted
meinen to
während during

DE Wenn du gegen Decks mit Einzelpreiskarten-Pokémon wie Fließender-Angriff-Calamanero antrittst, könntest du eine Menge Ärger erleben

EN If you find yourself up against single-Prize decks like Rapid Strike Malamar, you could be in for a bad time

ألمانية إنجليزي
decks decks
angriff strike
könntest you could
wenn if
eine a
du you
gegen against
wie like
mit in

DE Effizient und effektiv – wir haben das Toolkit so konzipiert, dass die Implementierung des Änderungsmanagements nicht mehr mit Stress und Ärger verbunden ist

EN Efficient and effective – We have designed the Toolkit to take the stress and hassle out of Change Management implementation

DE Effizient and effektiv – wir haben das Toolkit so konzipiert, dass die Implementierung des Business Relationship Managements nicht mehr mit Stress und Ärger verbunden ist

EN Efficient and effective – We have designed the Toolkit to take the stress and hassle out of Business Relationship Management implementation

DE Sind die Saiten deiner Gitarre gerissen? Lösen sich die Tasten deines Keyboards? Hast du Ärger mit deinem Audio Plugin? Besuch einfach einen unserer JustMusic-Standorte und lass unsere versierten Fachkräfte für dich die Probleme aus der Welt schaffen

EN Are the strings of your guitar broken? Are the keys on your keyboard coming loose? Having trouble with your audio plugin? Just visit one of our JustMusic locations and let our experienced professionals sort out the problems for you

ألمانية إنجليزي
gitarre guitar
plugin plugin
besuch visit
fachkräfte professionals
standorte locations
einfach just
tasten keys
probleme problems
keyboards keyboard
deines your
audio audio
unsere our
für for
sind are
lass let
die strings
mit with
und and

DE Aus diesem Grund bin ich ein so großer Fan dieses CRM von Salesforce, weil es mir unnötigen Ärger aus dem Leben nimmt!

EN That is why I am such a big fan of this CRM by Salesforce because it eliminates the unnecessary hassle from my life!

ألمانية إنجليزي
fan fan
crm crm
salesforce salesforce
unnötigen unnecessary
es it
ich i
leben life
diesem this
aus from
dem the
von of
ein a
weil because
nimmt is

DE Ärger beim Skalieren? Wir halten Ihnen den Rücken frei

EN Scaling pains? Not on our watch

ألمانية إنجليزي
skalieren scaling
frei on
wir our

DE kennt diesen Ärger nicht; aus der Blickwinkel der Informatik ist

EN will not give you those troubles; from a Computer Science standpoint,

ألمانية إنجليزي
nicht not
informatik computer science
der those
aus from
ist give

DE Ein binäres Eingabeformat, insbesondere ein proprietäres, ist schlecht für die Zusammenarbeit: man muss den Ärger eines Upgrades der Version der Textverarbeitung auf sich nehmen, weil Kollegen upgraden und man ihre Dateien nicht mehr lesen kann

EN A binary input format, especially a proprietary one, is bad for cooperation: you probably have had to go through the trouble of upgrading a word processor version because coworkers upgraded and you could no longer read their files

ألمانية إنجليزي
insbesondere especially
schlecht bad
zusammenarbeit cooperation
kollegen coworkers
dateien files
kann probably
für for
version version
nehmen have
ist is
upgrades upgrading
lesen read

DE i. Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen oder eine andere Person verärgern, in Verlegenheit bringen, alarmieren oder verärgern können;

EN i. cause annoyance, inconvenience or needless anxiety or is likely to upset, embarrass, alarm or annoy any other person;

ألمانية إنجليزي
unannehmlichkeiten inconvenience
unnötige needless
verursachen cause
andere other
i i
oder or
person person
eine is

DE Eine familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit bei jedem Schritt, ein Ort wieder zu besuchen. Frau Mariola immer mit einem Herz an der Hand und hilfsbereit in jedem "Ärger" Wir kommen immer mit Freude zurück.

EN A family atmosphere, cordiality at every step, a place to visit again. Mrs. Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.

ألمانية إنجليزي
familiäre family
schritt step
frau mrs
hand hand
hilfsbereit helpful
amp amp
quot quot
freude joy
immer always
atmosphäre atmosphere
wieder again
in in
und and
ort place
besuchen visit
wir we
zu to
mit with
herz heart
an on
ein a

DE Coinbase-Kunden machen ihrem Ärger erneut Luft, weil der Kundensupport so schlecht ist.

EN THORSwap users can now transact across Bitcoin, Litecoin, Binance Smart Chain and Bitcoin Cash networks.

ألمانية إنجليزي
kunden users
machen and
ihrem now

DE Zuverlässiges Identifizieren und Orten mit RFID ist nun möglich – die langersehnten Geräte sind da. Robuste Vorteile ohne Ärger.

EN The long-awaited potential of consistent and reliable RFID is here and within reach. Robust gains without the pains.

ألمانية إنجليزي
rfid rfid
robuste robust
vorteile gains
ohne without
ist is
und and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة