استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "beispielsweise eine regel" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "beispielsweise eine regel" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات beispielsweise eine regel

يمكن ترجمة "beispielsweise eine regel" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

beispielsweise a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been between both but by can case could create display do each even example features find for for example for instance for the form from from the full get going has has to have have been how if in in the including information instance into is it it is its it’s just keep like ll look made make many may might more most need no not now number of of the offer on on the one only open or other our out people personal possible product products project projects provide questions right see set should single site so some such such as support system take team than that the their them then there there are these they this this is through time to to be to make to see to the up up to us use used using value via want way we what when where which while who will will be with within work would you you are you can you have your you’re
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
regel content create design do example for example information management quality receive right rule rules the information

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من beispielsweise eine regel

ألمانية
إنجليزي

DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

ألمانية إنجليزي
klonen clone
hilfreich useful
komplexe complex
dropdown drop-down
pfeil arrow
klicken click
ähnlichen similar
in in
neuen new
um for
regel rule
verwendung use
zu to
wählen select
und and
ist is
den the

DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

ألمانية إنجليزي
regel rule
dropdown drop-down
pfeil arrow
klicken click
löschen delete
wählen select
und and
zu to
den the

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

ألمانية إنجليزي
ausgeführt performed
eingehende incoming
ausdruck expression
übereinstimmt matches
firewall firewall
http http
in in
anfrage request
aktion action
regel rule
wird the
wenn when

DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

ألمانية إنجليزي
klicken click
link link
regel rule
zu to
diesem this
hinzufügen add
möchten want to
den the
sie want

DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.

EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.

ألمانية إنجليزي
key key
pc pc
smartphone smartphone
gespeichert stored
verbindung connected
internet internet
in der regel usually
oder or
trotzdem but
der private
auch to
wird the

DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Besucher aus Übersee wenden, bieten in der Regel eine Reihe internationaler Gerichte an und die Qualität der in den abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet

EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas visitors tend to serve a range of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is typically excellent

ألمانية إنجليزي
camps camps
besucher visitors
internationaler international
hotels hotels
in in
qualität quality
reihe range
ist is
und and
eine a
den the

DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Gäste aus Übersee wenden, servieren in der Regel eine Vielzahl internationaler Gerichte, und die Qualität der in den abgelegensten Wildniscamps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet

EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas typically serve a variety of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is usually excellent

ألمانية إنجليزي
camps camps
internationaler international
in der regel usually
hotels hotels
vielzahl variety
in in
qualität quality
ist is
und and
eine a
den the

DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

ألمانية إنجليزي
regel rule
bedingungen conditions
wählen select
bedingung condition
formatierung format
angewendet applied
um to
mehr more
in in
and and
sein be
hinzuzufügen add
wird the
dass that

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

ألمانية إنجليزي
beginnend beginning
felder fields
angezeigt display
ziele targets
angesehen considered
regel rule
then then
aktion action
mit with
wählen select
ihre your
und and
bedingung condition
festzulegen to
um for
sie want
wird the

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

ألمانية إنجليزي
auswahl choosing
operators operator
bedingung condition
reduzieren reduce
dropdown dropdown
regel rule
kann can
regeln rules
anforderung need
blauen the
dabei for
ihre your
und and
zu to
aus from
die appropriate
helfen help

DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)

EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)

ألمانية إنجليزي
regel rule
vorübergehend temporarily
befehl command
zukünftig the future
verwenden use
möchten want to
sie want

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

ألمانية إنجليزي
regel rule
definierten defined
tarife rates
auswählen select
löschen delete
gelöscht deleting
können can
und and
gesamten entire
aus from
den the

DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

ألمانية إنجليزي
prozessoren processors
arbeitsspeicher memory
kernkomponenten core components
servers server
ändern change
kleine small
anwendung application
auswirken impact
dürften may
nicht not
ihre your
und and
sind are
innerhalb within
bestehende existing
der the
einzigen a

DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt

EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester

ألمانية إنجليزي
online online
in der regel usually
ab from
august august
februar february
anfang beginning
und and
für for

DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.

EN The videos that usually appear in posts typically last between one and two minutes, which is added to the dwell time.

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.

EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.

DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.

EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.

ألمانية إنجليزي
einstellungen settings
fallen fall
windows windows
firewall firewalls
ip ip
adressen addresses
zugriff access
netzwerk network
in in
ihr your
können can
regel rule
erstellen create
besagt the
die example
dass that
nur only

DE Wenn beispielsweise eine komplexe Aufgabe mit acht Story Points bearbeitet werden muss, überlasse ich diese in der Regel lieber jemandem mit mehr Erfahrung, um die Zeit und das Kundenbudget bestmöglich zu nutzen.

EN When I see a complex task with eight story points, for example, I’ll usually decide to leave that to someone more experienced to make good use of the time and customer budget.

ألمانية إنجليزي
komplexe complex
points points
story story
zeit time
in der regel usually
aufgabe task
ich i
um for
mit with
acht eight
mehr more
zu to
und and
die example
eine a
jemandem someone

DE Um Ihre Regel weiter anzupassen (wenn Sie beispielsweise angeben möchten, dass eine Spalte Kommentare den Wert „Dringend“ enthält, klicken Sie auf Benutzerdefinierte Kriterien festlegen.

EN To further customize your rule (for example, if you want to specify that a Comments column contains the value “urgent”), click define custom criteria.

DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.

EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.

ألمانية إنجليزي
kopf mind
phyphox phyphox
schüler student
anleitung instructions
in in
oder or
experiment experiment
und and
werkzeug tool
für for
als as
ist is
beispielsweise example
welches the

DE Ein Robotaxi beispielsweise verfügt in der Regel über eine Sensorausstattung, die aus 25 bis 30 Kameras sowie einer Vielzahl von Radar- und LiDAR-Geräten besteht

EN For example, a robotaxi usually has a sensor suite consisting of 25 – 30 cameras plus a host of radars and LiDARs

ألمانية إنجليزي
kameras cameras
vielzahl host
verfügt has
beispielsweise example
sowie and

DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.

EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.

ألمانية إنجليزي
kopf mind
phyphox phyphox
schüler student
anleitung instructions
in in
oder or
experiment experiment
und and
werkzeug tool
für for
als as
ist is
beispielsweise example
welches the

DE Konten werden beispielsweise in der Regel sofort leergeräumt

EN Conduit accounts, for example, are usually emptied out straight away

ألمانية إنجليزي
konten accounts
in der regel usually
in away
beispielsweise example
werden are

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green

ألمانية إنجليزي
restaurants restaurants
finanzinstitutionen financial institutions
verpackt packaged
hotels hotels
orange orange
banken banks
typischerweise typically
oder or
in der regel usually
in in
und and
weiß white
der green
schwarz black
rot red
blau blue
beispielsweise example
sind are

DE Dies sind in der Regel Anwendungen und Systeme, die weit verbreitet sind, um die Kommunikation zwischen Computern und Netzwerken zu ermöglichen, wie beispielsweise FTP- und Telnet-Server.

EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.

ألمانية إنجليزي
kommunikation communication
in der regel usually
ftp ftp
anwendungen applications
systeme systems
computern computers
netzwerken networks
server servers
ermöglichen enable
zu to
zwischen between
und and
sind are

DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

ألمانية إنجليزي
markt market
alte old
ländern countries
wiederverwendet reused
recycling recycling
usa us
anderen other
wiederverwendung reuse
in in
effektiver effective
beispielsweise example
für for
aber but
den the
gibt are
keinen not
ist is

DE Beispielsweise kann die Bereitstellung einer containerisierten Anwendung aus fünf Pipelines bestehen, was in der Regel der Fall ist:

EN For example, deploying a containerized application can typically be composed of five pipelines:

ألمانية إنجليزي
bereitstellung deploying
containerisierten containerized
anwendung application
pipelines pipelines
fünf five
kann can
bestehen be
die example
der of
fall a

DE In der Regel nutzen App-Anbieter mit bedeutenden Cloud-Komponenten jedoch plattformagnostische Speicherung von App-Daten, beispielsweise basierend auf den S3 oder EC2 Diensten von Amazon.

EN Typically, however, app vendors with significant cloud components tend to use platform-agnostic storage of app data, building on Amazon's S3 or EC2 services, for instance.

ألمانية إنجليزي
bedeutenden significant
jedoch however
speicherung storage
oder or
anbieter vendors
cloud cloud
komponenten components
daten data
app app
mit with
den to

DE Diese Regel muss selbst bei den einfachsten und geometrischsten Buchstaben angewendet werden, beispielsweise beim T.

EN This rule needs to be applied to even the most simple and geometric letters, like the letter T for example.

ألمانية إنجليزي
regel rule
angewendet applied
t t
buchstaben letters
und and
beispielsweise example
den the

DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.

EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.

ألمانية إنجليزي
extended extended
lifecycle lifecycle
support support
centos centos
jahre years
november november
zeitpunkt time
können can
mindestens least
drei three
für for
dauert lasts
beispielsweise example

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

ألمانية إنجليزي
markt market
alte old
ländern countries
wiederverwendet reused
recycling recycling
usa us
anderen other
wiederverwendung reuse
in in
effektiver effective
beispielsweise example
für for
aber but
den the
gibt are
keinen not
ist is

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben

EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier

ألمانية إنجليزي
spezielle specific
matratzen mattresses
hybrid hybrids
latex latex
oder or
in der regel usually
und and
die example
sind are

DE Diese Regel muss selbst bei den einfachsten und geometrischsten Buchstaben angewendet werden, beispielsweise beim T.

EN This rule needs to be applied to even the most simple and geometric letters, like the letter T for example.

ألمانية إنجليزي
regel rule
angewendet applied
t t
buchstaben letters
und and
beispielsweise example
den the

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة