ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "de saglam" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ቱሪክሽ
እንግሊዝኛ

TR Semrush, tam anlamıyla bunu yerine getiren çok sağlam bir pakettir.

EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
semrush semrush
tam exactly
çok very
sağlam solid
bir a

TR Hemen bugün Ahrefs deneme sürenizi başlatın, ve içerik pazarlama stratejinizi sağlam verilerle destekleyin.

EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
bugün today
ahrefs ahrefs
deneme trial
ve and
sağlam solid

TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
ssl ssl
sertifikaları certificates
performans performance
uyumluluk compatibility
sağlam robust
şifreleme encryption
sağlayan providing
küresel global
içerik content

TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti

EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
alt lower
sahne stage

TR Varlığınızı genişletmek için yeni fikirler ve sağlam bir temel alın

EN Get new ideas and a sound foundation for broadening your presence

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
yeni new
fikirler ideas
temel foundation
alın get

TR Arctis Pro Kablosuz, oyunculuk için çok sağlam, kayıpsız 2,4G kablosuz ses ile birlikte mobil cihazlar için Bluetooth bağlantısı özellikleri taşıyor

EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
arctis arctis
oyunculuk gaming
sağlam solid
ses audio
mobil mobile
cihazlar devices
özellikleri features

TR iPad Tamir Setlerini, kendi kendine yapacağın tamirler için ekibimiz tarafından tasarlanmış yeni araçlar içerecek şekilde yeniledik—daha sağlam bir tornavida, yeni bir Pil Açıcı ve sımsıkı yapışan bir Vantuz Tutucu ile.

EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
ipad ipad
ekibimiz our team
araçlar tools
pil battery

TR AWS Uygunluk Programları, müşterilerin bulutta güvenliği ve uygunluğu korumak için AWS'de uygulanan sağlam denetimleri anlamasına yardımcı olur

EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
uygunluk compliance
müşterilerin customers
sağlam robust
denetimleri controls

TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GeoTrust'a geçmeye karar verdi

EN Many enterprise firms have decided to switch to GeoTrust, a name with a solid reputation for strong and affordable security

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
kurumsal enterprise
güçlü strong
güvenlik security
sağlam solid
isim name
geotrust geotrust

TR Açıkça söyleyebiliriz ki herhangi bir SSL sertifikasının ciddiye alınması için, SSL sertifikasını düzenleyen CA'nın (sertifika sağlayıcısı) sağlam ve güvenilir olduğundan emin olmak önemlidir

EN We can clearly say that for any SSL certificate to be taken seriously, it is important to make sure that the CA (certificate provider) issuing the SSL certificate is robust and reliable

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
açıkça clearly
ssl ssl
ca ca
sertifika certificate
sağlayıcısı provider
sağlam robust
güvenilir reliable
emin sure
önemlidir it is important

TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GlobalSign'a geçmeye karar verdi

EN Many corporate firms have decided to switch to GlobalSign, a name with a solid reputation for strong and affordable security

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
kurumsal corporate
güçlü strong
güvenlik security
sağlam solid
isim name
globalsign globalsign

TR Sonix'in sunucuları, fiziksel erişimi engellemek için sağlam fiziksel güvenlik denetimlerine sahip kurumsal sınıf barındırma tesislerinde bulunur

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
sonix sonix
sunucuları servers
fiziksel physical
erişimi access
engellemek prevent
için to
sağlam robust
güvenlik security
kurumsal enterprise
sınıf grade
barındırma hosting

TR Stil, bir LED ışık imzası içeren krom kaplama köşegenlerin altı çizili yüksek kaputlu, sağlam ve koruyucudur.

EN Styling is robust and protective, with a high bonnet underlined by chrome-finish chevrons incorporating an LED light signature.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
led led
ışık light
imzası signature
yüksek high
sağlam robust

TR Sağlam ve koruyucu Yeni Citroën Berlingo Van, agresiflik olmadan akışkan hatları ile enerjik bir dış stil benimser

EN Robust and protective, New Citroën Berlingo Van adopts an energetic exterior style with fluid lines, without aggressiveness

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
sağlam robust
koruyucu protective
yeni new
olmadan without
akışkan fluid
dış exterior
stil style

TR Eğitim ve istihdam piyasası –iki sağlam sütun

EN Training and the employment market – two stable pillars

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
eğitim training
ve and
istihdam employment
piyasası market
iki two

TR Eğitim ve istihdam piyasası – iki sağlam sütun

EN Training and the employment market – two stable pillars

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
eğitim training
ve and
istihdam employment
piyasası market
iki two

TR Arctis Pro + GameDAC Yüksek Çözünürlüklü oyun ses sisteminin her bileşeni, sağlam ve güçlü sesi, PS4 veya bilgisayarın dijital çıkışından kulaklarınıza kadar taşıyabilmek için titizlikle tasarlanmıştır.

EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
arctis arctis
gamedac gamedac
oyun gaming
ses audio
güçlü powerful
veya or
dijital digital

TR Dayanıklı, kaymaz kauçuk taban rekabetçi oyunlar için istenmeyen hareketleri önler ve daha sağlam platform sağlar.

EN The durable, non-slip rubber base is designed to eliminate unwanted movement and provide a solid platform for intense gaming.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
dayanıklı durable
istenmeyen unwanted
sağlam solid
platform platform
sağlar provide

TR 5.c. Toplumsal cinsiyet eşitliğinin ilerletilmesi ve kadınların ve kız çocuklarının her düzeyde güçlenmeleri için sağlam politikaların ve yasal olarak uygulanabilir mevzuatların kabul edilmesi ve güçlendirilmesi

EN 5.c. Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
c c
cinsiyet gender
kız girls
düzeyde levels

TR CSS3 iletişim formu şablonları, sağlam sonuçlar ve web sitesi kullanıcı deneyimi pazarlaması açısından üzerlerinde gezinmeyi kullanan bir web sitesini üstün kılacak bir vurgulu efekti sağlayacaktır

EN CSS3 contact form templates will provide a hover effect that will make a website using hover over them superior in terms of marketing solid results and website user experience

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
iletişim contact
formu form
şablonları templates
sağlam solid
sonuçlar results
deneyimi experience
açısından in terms of
üstün superior
sağlayacaktır will provide

TR Gelişmiş Ultra Sağlam Tasarım

EN The Ultimate Ultra-Rugged Design

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
ultra ultra
tasarım design

TR Zebra'nın en sağlam endüstriyel etiket yazıcıları ile en zorlu koşullarda verimliliği artırın. Yüksek yazdırma hızlarına ve olağanüstü kalitesine güvenin.

EN Boost productivity in the most demanding conditions with Zebra's most rugged line of Industrial label and tag printers. Count on high print speeds and outstanding quality.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
zebra zebra
en most
endüstriyel industrial
verimliliği productivity
yüksek high
yazdırma print
olağanüstü outstanding
kalitesine quality
yazıcılar printers

TR Wi-Fi sertifikalarının otomatik yenilenmesi dahil, Link-OS yazıcıları için sağlam, elverişli, tarayıcı tabanlı, her yerde ve her zaman, uzaktan yapılabilecek yönetim olanağı sağlayın.

EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
yenilenmesi renewal
dahil including
sağlam robust
tarayıcı browser
tabanlı based
uzaktan remote
yönetim management
yazıcılar printers
sertifikaları certificates

TR Envanter ve varlıkları hızlı ve hatasız takip edin. Sağlam RAIN RFID antenlerimiz, yüksek yoğunluk ve hatasızlık için gereken yüksek performans ve menzile sahiptir.

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
envanter inventory
hızlı quickly
takip track
sağlam robust
rfid rfid
yüksek high
gereken needed
performans performance

TR İş için tasarlanmış - sağlam ve ultra güvenli, üretkenliği hızlandırmak ve çalışma anında karar alımını geliştirmek için özel bir yazılım, uygulama ve özellik setine sahip

EN Made for work—rugged and ultra-secure matched with an exclusive suite of software, apps and utilities to accelerate productivity and improve decision making at the point of work

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
ultra ultra
güvenli secure
karar decision
geliştirmek improve
özel exclusive

TR Şaşırtıcı Derecede Sağlam, İnce ve Hafif Tabletler

EN The Surprisingly Rugged, Thin and Lightweight Tablets

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
ve and
hafif lightweight
tabletler tablets

TR L10 Sağlam Tablet Platformu Aksesuar Kılavuzu

EN L10 Rugged Tablet Platform Accessory Guide

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
tablet tablet
platformu platform

TR Tüm L10 sağlam tabletleri neredeyse tüm uygulamalar için gereken iş akışına özel araçlarla donatılabilir

EN Each L10 rugged tablet can be equipped with workflow-specific tools needed for nearly any application

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
neredeyse nearly
gereken needed
özel specific

TR Çok Hızlı, Sağlam ve Güçlü

EN Blazing Fast, Rugged and Powerful

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
hızlı fast
ve and
güçlü powerful

TR Yalnızca Zebra, en büyük etkiyi en çok ihtiyaç duyulan yerde, yani ön saflarda yaratabilecek olan ölçeklendirilebilirlik, destek ve hizmete sahip en eksiksiz yazılım ve sağlam donanım serisini sunar.

EN Only Zebra offers the most complete lineup of software and rugged hardware with the scalability, support and service needed to make the greatest impact where it counts—on the frontline.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
zebra zebra
ihtiyaç needed
ve and
sahip make
eksiksiz complete
sunar offers

TR Herhangi bir sektör için tasarlanan en eksiksiz yazılım kapasiteleri ve sağlam donanıma sahip olduğunuzu bilmekle içiniz rahat olsun

EN Get peace-of-mind knowing you have the most complete lineup of software capabilities and rugged hardware built for any industry

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
sektör industry
en most
eksiksiz complete
yazılım software

TR Zebra'nın değişken kurumsal tabletleri zarif tüketici tasarımı ile sağlam güvenlik, dayanıklılık ve performansı birleştirir.

EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
zebra zebra
kurumsal enterprise
tabletleri tablets
tüketici consumer
sağlam solid
güvenlik security
dayanıklılık durability
performansı performance

TR Sağlam, her yere uygun tasarımı sayesinde evde, kapalı alanlarda, dışarıda, dondurucuda, sıfır derecenin altındaki soğuklarda ve yakıcı sıcaklarda, forkliftlerde ve kamyonlarda ve hatta parlak güneş ışığında bile kullanılabilir

EN The rugged go-anywhere design is at home indoors, outside, in freezers, sub-zero cold and blazing heat, in forklifts and trucks, and even in bright sunshine

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
tasarımı design
sıfır zero
parlak bright

TR Hangi modeli seçerseniz seçin, aynı sağlam tasarıma, CPU platformuna, aynı kullanıcı deneyimine ve tüm uygulamalarınız için sürekli desteğe sahip olursunuz.

EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
modeli model
seçin choose
tasarıma design
cpu cpu
platformuna platform
kullanıcı user
deneyimine experience
tüm all
uygulamaları applications

TR XPAD, XBOOK ve XSLATE L10: işletmeler için en gelişmiş sağlam Android tabletler.

EN The XPAD, XBOOK and XSLATE L10 — the ultimate rugged Android tablets for business.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
işletmeler business
android android
tabletler tablets

TR XBook L10 dahildir: Sağlam arkadan aydınlatmalı IP65 klavye ve kayış/ayaklık (XSLATE ve XPAD için opsiyonel)

EN Included with XBOOK: Rugged backlit IP65 keyboard with kick strap/stand (optional for the XSLATE and XPAD)

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
dahildir included
klavye keyboard
opsiyonel optional

TR Zebra mobil bilgisayarlarda Mobility DNA’in kurumsal yazılımlardan oluşan sağlam setini bir araya getirdik

EN Within Zebra mobile computers, we've packed Mobility DNA's robust suite of enterprise software

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
zebra zebra
dna dna
kurumsal enterprise
sağlam robust

TR Bu son derece önemlidir zira bu durum müvekkil için sağlam hukuki bir dayanak oluşturmakta ve sonradan dava açılması halinde şirketin mümkün olduğunca korunmasını sağlamaktadır.

EN Such emphasis sets a solid legal foundation for our clients so that if litigation later occurs, the company is as protected as possible.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
sağlam solid
hukuki legal

TR Sağlam ve etkili hukuki yapılar, ulaşım yollarının sorunsuz bir şekilde işlemesi ve malların sorunsuz bir şekilde nakliye edilmesi açısından önem arz etmektedir. 

EN As a result, robust and effective legal structures are essential to ensuring that these routes and corridors operate smoothly, with goods continuing to flow.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
sağlam robust
etkili effective
hukuki legal
yapılar structures
sorunsuz smoothly
şekilde as

TR Tıpkı binalar gibi güçlü markalar için de sağlam bir temel gereklidir. Kendi müteahhit logonuzu oluşturun ve işletmenizin köşetaşı olmasını sağlayın.

EN Similar to buildings, a strong brand requires a solid foundation. Create your contractor logo and let it be the cornerstone of your business.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
binalar buildings
güçlü strong
sağlam solid
temel foundation
oluşturun create
işletmenizin your business

TR Kişiselleştirilmiş bir mimar logosu oluşturarak markanız için sağlam bir temel atın. Gayet basit olan 3 aşamalı süreci takip edin ve yeni logonuzu güle güle kullanın.

EN Set a strong foundation for your brand by creating a personalized architect logo. Follow this simple 3-step process and enjoy your newly created logo.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
kişiselleştirilmiş personalized
mimar architect
oluşturarak by creating
markanız your brand
temel foundation
basit simple
süreci process
takip follow

TR Tam ekran görüntü kaydırıcı, müşterilerinizi sağlam bir fotoğraf galerisi ve iyi bir zevkle etkilemenin zarif bir yoludur

EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
tam full
ekran screen
görüntü image
kaydırıcı slider
sağlam solid
fotoğraf photo
iyi good
zarif elegant

TR Sağlam Çocuk Polikliniğinde ve Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesinde Farmakolojik Olmayan Ağrı Giderme Yöntemlerinden Emzik Verme ve Anne Kucağının Yenidoğan Ağrısı Üzerine Etkisinin İncelenmesi

EN Investigation of The Effects of Two Nonpharmacological Methods; Using Pacifiers and Maternal Holding, On Pain of Neonates in The Outpatient Clinic and Neonatal Intensive Care Unit

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
ve and
yoğun intensive
bakım care
ın of

TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti

EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
alt lower
sahne stage

TR Semrush, tam anlamıyla bunu yerine getiren çok sağlam bir pakettir.

EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
semrush semrush
tam exactly
çok very
sağlam solid
bir a

TR S3'teki nesneleri Lambda'da özel kodu tetikleyen olaylar olarak kullanarak yaygın sorunlara sağlam, ölçeklenebilir çözümler oluşturmak için bu iki sunucusuz hizmeti birleştirebilirsiniz.

EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
lambda lambda
özel custom
kodu code
olaylar events
yaygın common
sağlam robust
ölçeklenebilir scalable
sunucusuz serverless

TR Sağlam veya bağlantısı kesilmiş uç ortamlarında veri toplama ve işleme

EN Collect and process data in rugged or disconnected edge environments

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
veya or
veri data
ve and
işleme process

TR Sağlam veya bağlantısı kesilmiş ortamlar için fiziksel uç işlemi ve depolama aygıtları

EN Physical edge computing and storage devices for rugged or disconnected environments

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
veya or
ortamlar environments
fiziksel physical
depolama storage

TR Semrush, tam anlamıyla bunu yerine getiren çok sağlam bir pakettir.

EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
semrush semrush
tam exactly
çok very
sağlam solid
bir a

TR WordPress güvenliği herkes için önemli bir konudur. Sitenize güvenli ve sağlam kalma konusunda en iyi şansı vermek için, aşağıda WordPress sitenizi nasıl güvenli hale getireceğinize dair uygulanabilir ipuçlarını gözden geçireceğiz.

EN The options for building an online store seem to grow more plentiful by the year. You have your SaaS (software as a service) platforms like Shopify and BigCommerce, along with the just as powerful WordPress ecommerce plugins.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
wordpress wordpress

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ