SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "följande" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
ደች
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| därför | daarom |
| följande | volgende |
| period | periode |
| faktorer | factoren |
| länge | lang |
SV I motsats till detta, Indeed.com anger att lönen för Android-utvecklare är följande på följande geografiska platser:
NL In tegenstelling, Indeed.com stelt dat Android ontwikkelaar salaris is als volgt in de volgende geografische locaties:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| följande | volgende |
| geografiska | geografische |
| platser | locaties |
SV Även om följande färdigheter inte är avgörande för Android-utvecklare, sticker kandidaterna oftast ut om deras CV innehåller följande:
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| om | als |
| färdigheter | vaardigheden |
| avgörande | cruciaal |
| kandidaterna | kandidaten |
| oftast | meestal |
| innehåller | bevat |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| därför | daarom |
| följande | volgende |
| period | periode |
| faktorer | factoren |
| länge | lang |
SV Vid användning i detta avtal med inledande versal ska följande termer avse följande:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
SV Vid användning i detta avtal med inledande versal ska följande termer avse följande:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
SV Lämna följande information för att kontakta Tableau.
NL Voer de volgende informatie in als je contact opneemt met Tableau.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| följande | volgende |
| information | informatie |
| kontakta | contact |
| tableau | tableau |
SV ”Query Monitor” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| monitor | monitor |
| programvara | software |
| följande | volgende |
| personer | personen |
| bidragit | bijgedragen |
SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| bar | bar |
| programvara | software |
| följande | volgende |
| personer | personen |
| bidragit | bijgedragen |
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| applikationer | toepassingen |
| i | in |
| app | app |
| store | store |
| kvalitet | kwaliteit |
| säkerhet | veiligheid |
| crm | crm |
| api | api |
| följande | volgende |
| områden | gebieden |
SV Skapa ditt My F-Secure-konto, logga in och installera sedan produkterna separat på följande sätt:
NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| skapa | maak |
| ditt | uw |
| logga | log |
| in | in |
| installera | installeer |
| produkterna | producten |
| separat | apart |
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| välja | kiezen |
| enheter | apparaten |
| köpt | gekocht |
| omfattar | omvat |
SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| säkerställa | zorgen |
| ditt | uw |
| online | online |
| skyddas | beschermd |
| kombinerar | combineert |
SV Den här artikeln gäller för följande FREEDOME-prenumerationer på flera enheter:
NL Dit artikel is van toepassing op de volgende FREEDOME-abonnementen voor meerdere apparaten:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| gäller | is van toepassing |
| följande | volgende |
| flera | meerdere |
| enheter | apparaten |
SV Gör följande för att hjälp till med felsökning:
NL Om te help bij het oplossen van problemen, doet u het volgende:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| hjälp | help |
SV Om du till exempel har utnyttjat en FREEDOME- prenumeration på fem enhet och du sätter in din prenumerationskod eller logga in på en sjätte enhet får du prompten. Överför licens enligt följande:
NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| har | hebt |
| prenumeration | abonnement |
| enhet | apparaat |
| prenumerationskod | abonnementscode |
| får | krijgt |
| licens | licentie |
SV Klicka på Överför så händer följande:
NL Klik op Doorverbinden en het volgende gebeurt:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| klicka | klik |
| händer | gebeurt |
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| safe | secure |
| barns | kind |
| följande | volgende |
SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:
NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| prova | probeer |
| troligen | waarschijnlijk |
| databas | database |
| skicka | verzenden |
| analys | analyse |
SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| dagliga | dagelijkse |
| appar | apps |
SV Familjeregler inkluderar följande:
NL De functie Gezinsregels omvat het volgende:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| inkluderar | omvat |
SV Detta hjälper dig att ta kontroll över dina barns skärmtid och styra hur lång tid de kan tillbringa online. Du kan göra följande:
NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| ta | neem |
| barns | kinderen |
| online | online |
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| välj | selecteer |
| aktivera | inschakelen |
| ja | ja |
| följande | volgende |
| inställningar | instellingen |
SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| ned | onderkant |
| ändra | wijzigen |
| välj | selecteer |
SV Inställningarna är följande:
NL De instellingen zijn als volgt:
SV Klicka på följande länka: https://www.f-secure.com/en/ hem/ products / antivirus
NL Klik op de volgende koppeling: https://www.f-secure.com/en/ home/ products / anti-virus
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| klicka | klik |
| följande | volgende |
| https | https |
| hem | home |
SV När du har en F-Secure Anti-Virus licens gör du följande för att förnya prenumeration:
NL Als u een licentie voor F-Secure Anti-Virus , doet u het volgende om het abonnement te vernieuwen :
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| när | als |
| licens | licentie |
| förnya | vernieuwen |
| prenumeration | abonnement |
SV Gör följande för att använda din giltiga F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus prenumerationsnyckel :
NL Om uw geldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementscode in uw programma te gebruiken, doet u het volgende:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
SV Kopiera och klistra in följande kod för attribution och få vår gratis licens. Vill du inte lämna tillskrivning? Gå med i Pro! för fler användarrättigheter utan tillskrivning!
NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| följande | volgende |
| kod | code |
| gratis | gratis |
| licens | licentie |
SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| avtalet | overeenkomst |
| skrivet | geschreven |
| företag | bedrijf |
| i | in |
| dokument | document |
SV Ditt skriftliga varsel måste innehålla följande:
NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| måste | moet |
| innehålla | bevatten |
SV Skriftligt varsel ska skickas till vår utsedda representant enligt följande:
NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| skickas | gestuurd |
| vår | onze |
| representant | vertegenwoordiger |
SV Den begränsa licensen beviljas du är en av följande typer:
NL De beperkte licentie die wordt u verleend is een van de volgende typen:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| beviljas | verleend |
| typer | typen |
SV Pro-licens (Vektor): Följande gäller för allt innehåll som är en vektor
NL Pro-licentie (Vektor): Het volgende is van toepassing op alle Content die een vector is
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| vektor | vector |
| gäller | is van toepassing |
| innehåll | content |
SV Följande gäller för din användning:
NL Het volgende geldt voor het gebruik van Content:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| gäller | geldt |
| användning | gebruik |
SV Gratis licens (Foto): Följande gäller för allt innehåll som är en foto
NL Gratis Licentie (Foto): Het volgende is van toepassing op alle Content dat een foto is
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| gratis | gratis |
| licens | licentie |
| foto | foto |
| gäller | is van toepassing |
| innehåll | content |
SV Pro-licens (Foto): Följande gäller för allt innehåll som är ett foto
NL Pro Licentie (Foto): Het volgende is van toepassing op alle Content die een foto is
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| foto | foto |
| gäller | is van toepassing |
| innehåll | content |
SV Pro Utökad Licens (Foto): Följande gäller för allt innehåll som är ett foto
NL Pro Uitgebreide Licentie (Foto): Het volgende is van toepassing op alle Content die een vector is
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| utökad | uitgebreide |
| licens | licentie |
| foto | foto |
| gäller | is van toepassing |
| innehåll | content |
SV Gratis licens (Video): Följande gäller för allt innehåll som är en vektor eller ett video
NL Gratis Licentie (Video): Het volgende is van toepassing op alle Content dat een vector of een video is
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| gratis | gratis |
| licens | licentie |
| video | video |
| gäller | is van toepassing |
| innehåll | content |
| vektor | vector |
SV Pro-licens (Video): Följande gäller för allt innehåll som är ett video
NL Pro Licentie (Video): Het volgende is van toepassing op alle Content die een video is
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| video | video |
| gäller | is van toepassing |
| innehåll | content |
SV Pro Utökad Licens (Video): Följande gäller för allt innehåll som är ett video
NL Pro Uitgebreide Licentie (Video): Het volgende is van toepassing op alle Content die een video is
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| utökad | uitgebreide |
| licens | licentie |
| video | video |
| gäller | is van toepassing |
| innehåll | content |
SV Meddelandet bör innehålla följande:
NL De Notificatie moet het volgende bevatten:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| bör | moet |
| innehålla | bevatten |
SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| information | informatie |
| anmälan | notificatie |
| agent | agent |
SV Inom filmfotografering handlar det om två på varandra följande skott utan att förflytta filmen
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| om | ongeveer |
SV PowerDMARC använder cookies för följande:· Så här lagrar du användarinställningar· Aktivera angivna funktioner för de tillhandahållna tjänsterna· Spåra hur tjänsten är för dataanalys
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| använder | gebruikt |
| cookies | cookies |
| följande | volgende |
| aktivera | inschakelen |
| funktioner | functies |
| spåra | bijhouden |
| dataanalys | gegevensanalyse |
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| rättigheter | rechten |
| gdpr | gdpr |
| vi | we |
| alltid | altijd |
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| eller | of |
| följande | volgende |
| variera | variëren |
| relation | relatie |
SV Dina personuppgifter kommer att användas för följande ändamål:
NL Uw persoonsgegevens zullen voor de volgende doeleinden worden gebruikt:
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| dina | uw |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| användas | gebruikt |
| följande | volgende |
| ändamål | doeleinden |
SV Delar du mina personuppgifter?Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning
NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| delar | delen |
| ibland | soms |
| följande | volgende |
| parter | partijen |
SV Under de följande åren dabbar han i olika spelkonsoler och persondatorer med början med den ödmjuka Commodore 64 innan han flyttade till Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 och sedan in i PC-spelvärlden
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| åren | jaren |
| början | beginnen |
| mega | mega |
| nintendo | nintendo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
följande följande information samlas aktivt använda följande läsa följande undantag av följande följande analytiker följer invändningar under följande användas för följande cam med följande följande exempel visar tillhandahålla följande väskor av följande läs följande instruktioner följande uppgifter mot följande kataloger följande bestämmelser gäller lämna följande information flesta av följande följande problem kanske följande den handfasta följande bloggar följande fall gäller följande vattenkropp läs följande nyckeluppgifter följande text visas följande text informerar göra följande val följande termer avse drabbas av följande njut av följande följande åren uppnådde
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ