{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ervoor te zorgen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስዊድንኛ

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

SV SEO: Se till att använda lämpliga nyckelord för att Google ska känna till din webbplats och dess innehåll. sätt kan du placera dig tillräckligt högt i sökresultaten för att folk ska upp ögonen för din webbplats.

ደች ስዊድንኛ
seo seo
passende lämpliga
gebruikt använda
google google
inhoud innehåll
dit se
genoeg tillräckligt
mensen folk

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.

ደች ስዊድንኛ
automatiseer automatisera
handmatige manuell
identificeer identifiera
eventuele eventuella
fouten fel
snel snabbt
verwerkt bearbetas
soepel smidigt
klanten kunderna
tevreden nöjda
zorgen säkerställa

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort

ደች ስዊድንኛ
manier sättet
site webbplats
concurreren konkurrera
blijven kvar
voortdurend ständigt
klus jobbet
controleren övervaka

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats enkelt som möjligt

ደች ስዊድንኛ
best bästa
juiste rätt
host värd
mensen folk
gemakkelijk enkelt
verbinding ansluta
site webbplats

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering mobila enheter

ደች ስዊድንኛ
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

SV Vi ser till att alla våra connectorlösningar är mycket stabila. Genom att vi fokuserat felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts något sätt.

ደች ስዊድንኛ
zeer mycket
verloren förlorat
niet ingenting

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering mobila enheter

ደች ስዊድንኛ
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

SV Sökmotorer som Google, Bing och DuckDuckGo visar metabeskrivningar som är upp till cirka 158 tecken långa. Se till att sätta den viktigaste delen i början för att se till att den fortfarande visas om beskrivningen blir bortklippt.

ደች ስዊድንኛ
zoekmachines sökmotorer
google google
bing bing
tonen visar
tekens tecken
lang långa
belangrijkste viktigaste
begin början
verschijnt visas

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering mobila enheter

ደች ስዊድንኛ
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

SV Innan du köper, se dock till att du är OK med webbkamerans placering. Den lever i tangentbordet, inte skärmen, och kan maratonlöpare att se ut som Greggs biffbakade missbrukare istället.

ደች ስዊድንኛ
plaatsing placering
toetsenbord tangentbordet
koopt köper

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.

ደች ስዊድንኛ
flexibel flexibelt
sterk starkt
dubbele dubbla
veelzijdigheid mångsidighet
past passar

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.

ደች ስዊድንኛ
vermogen förmågan
temperatuur temperatur
nooit aldrig
heet varm
zorgen säkerställa

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

SV Det här är naturligtvis och långt ifrån, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll ett säkrast sätt.

ደች ስዊድንኛ
natuurlijk naturligtvis
richtlijnen riktlinjer
tips tips
kinderen barn
manier sätt
genieten njuter

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

SV Vi tar hand om detaljerna i varje design och ser till att de översätts bra dina valda reklamprodukter

ደች ስዊድንኛ
details detaljerna
ontwerp design
goed bra

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke ett konsekvent och effektivt sätt.

ደች ስዊድንኛ
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

ደች ስዊድንኛ
voeten fötter
lijnen linjer
positie position
consistent konsekvent
hier här
bureau skrivbordet

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

ደች ስዊድንኛ
voeten fötter
lijnen linjer
positie position
consistent konsekvent
hier här
bureau skrivbordet

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke ett konsekvent och effektivt sätt.

ደች ስዊድንኛ
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

SV Vi tar hand om detaljerna i varje design och ser till att de översätts bra dina valda reklamprodukter

ደች ስዊድንኛ
details detaljerna
ontwerp design
goed bra

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen 'voetjes' - diagonale opstaande lijnen - ervoor zorgen dat de luidspreker toch consistent in positie blijft, hoeven we ons hier geen zorgen te maken over het rolgedrag van de luidspreker over het bureau.

SV Med sina nykonstruerade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - säkerställer högtalarens position ändå att den är konsekvent, det finns inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

ደች ስዊድንኛ
lijnen linjer
consistent konsekvent
positie position
hier här
bureau skrivbordet
zorgen oroa

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.

ደች ስዊድንኛ
vermogen förmågan
temperatuur temperatur
nooit aldrig
heet varm
zorgen säkerställa

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig, maar als je je zorgen maakt, volgen hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-content.

SV Dessa är naturligtvis och långt mellan, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll det säkraste sättet som möjligt.

ደች ስዊድንኛ
natuurlijk naturligtvis
richtlijnen riktlinjer
tips tips
kinderen barn
manier sättet
genieten njuter

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.

ደች ስዊድንኛ
kiezen välja
lessen klasser
verbergen dölja

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

ደች ስዊድንኛ
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

ደች ስዊድንኛ
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is

SV Vi har redan nämnt hur Google baserar ditt SEO-betyg hur funktionell din webbplats är, se till att gå igenom din webbplats och se till att inget är trasigt

ደች ስዊድንኛ
google google
seo seo
site webbplats
al redan

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

ደች ስዊድንኛ
hele hel
week vecka
perfecte perfekta

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

SV Titta vår 2-minutersvideo där vi förklarar hur vi kan hjälpa dig att engagera din personal och vara en mer strategisk partner för ditt företag.

ደች ስዊድንኛ
strategische strategisk
partner partner
bedrijf företag

NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

ደች ስዊድንኛ
gebruik utnyttja
beslissingen beslut
informeren informera
altijd alltid
juiste rätt
mensen personer
vooruit framåt
analytics analyser

NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.

SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.

ደች ስዊድንኛ
erp erp
idc idc

NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.

SV Det gör också att slutanvändare får all den kunskap de behöver för att känna att de behärskar lösningen.

ደች ስዊድንኛ
oplossing lösningen

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.

ደች ስዊድንኛ
doel mål
jij ni
maximaal maximal
zorgen säkerställa

NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen

SV Freddys prognoser baseras maskininlärning och gör att du slipper gissa

ደች ስዊድንኛ
voorspellingen prognoser

NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen

SV Med olika team som behöver tillgång till olika resurser måste du kunna kontrollera att alla användare får rätt åtkomst

ደች ስዊድንኛ
teams team
bronnen resurser
gebruikers användare
juiste rätt

NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.

SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.

ደች ስዊድንኛ
sector sektorn
teams team
helpen hjälper
waarde värde

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

SV Stanna inloggad för att hålla dina uppgifter säkra

ደች ስዊድንኛ
blijf hålla
ingelogd inloggad
gegevens uppgifter
veilig säkra
blijven stanna
uw dina

NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:

SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:

ደች ስዊድንኛ
uw ditt
online online
combineert kombinerar
total total
zorgen säkerställa

NL Aanbiedingen van Professionele Services zijn ontworpen om al uw vragen op te lossen en zorgen ervoor dat u het meeste uit uw F-Secure-producten en -diensten haalt.

SV Erbjudanden för supporttjänster är utformade för att lösa alla dina frågor och hjälpa dig att ut de mesta av dina F-Secure produkter och tjänster.

ደች ስዊድንኛ
aanbiedingen erbjudanden
ontworpen utformade
producten produkter

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:

ደች ስዊድንኛ
extra ytterligare
persoonsgegevens personuppgifter
vk storbritannien
gdpr gdpr
nemen vidta

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

SV Det finns olika typer av cookies. Funktio­nella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.

ደች ስዊድንኛ
soorten typer
cookies cookies
goed ordentligt
werkt fungerar
zorgen säkerställa

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Google.

ደች ስዊድንኛ
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Bing.

ደች ስዊድንኛ
bing bing
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL LinkedIn: om je relevante adver­tenties te tonen op LinkedIn of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt op LinkedIn

SV LinkedIn: för att erbjuda dig relevanta annonser LinkedIn eller förhindra att du ser Webfleet Solutions­-an­nonser LinkedIn

ደች ስዊድንኛ
relevante relevanta
tonen annonser
linkedin linkedin

NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.

SV Vi kan ändra denna policy för att säkerställa att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.

ደች ስዊድንኛ
beleid policy
tevreden nöjd
eventuele eventuella
website webbplats
gebonden bunden
zorgen säkerställa

NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt

SV Det är också ett ganska stort skrivbord, men du kan välja mellan olika storlekar för att se till att det passar var du behöver det

ደች ስዊድንኛ
vrij ganska
groot stort
bureau skrivbord
kiezen välja
maten storlekar
past passar
nodig behöver

NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel

SV Vi har samlat en samling av de bästa från hela internet. Dessa kommer att dig att klia dig i huvudet och ifrågasätta din syn.

ደች ስዊድንኛ
verzameling samling
internet internet
verzameld samlat
hoofd huvudet

NL Call of Duty Warzone is gratis voor alle PlayStation-, Xbox- en pc-gamers. Hier is onze handige gids om ervoor te zorgen dat u er het meeste uit

SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC -spelare. Här är vår praktiska guide för hur du säkerställer att du får ut

ደች ስዊድንኛ
gratis gratis
handige praktiska
gids guide
pc pc

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

SV Det är ingen hemlighet Amazon gör allt som står i deras makt för att se till att varje hushåll har någon form av en Alexa-kompatibel enhet i

ደች ስዊድንኛ
geheim hemlighet
amazon amazon
vorm form
apparaat enhet

NL Het kiezen van het juiste RAM-geheugen kan de sleutel zijn om ervoor te zorgen dat uw pc maximaal presteert.

SV Att välja rätt RAM kan vara nyckeln till att se till att din dator fungerar maximalt.

ደች ስዊድንኛ
juiste rätt
sleutel nyckeln
maximaal maximalt
pc dator

NL Alles wat u moet weten over de Apple Watch en zijn fitnessfuncties, van ervoor zorgen dat u de juiste training selecteert tot het wijzigen van uw

SV Allt du behöver veta om Apple Watch och dess träningsfunktioner, från att se till att du väljer rätt träningspass till att ändra ditt

ደች ስዊድንኛ
moet behöver
juiste rätt
training träningspass
wijzigen ändra

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ