SV När du är klar med ditt projekt kan du bränna filmerna direkt till en skiva för att senare visa dem på TV:n.
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
klar | klaar |
projekt | project |
filmerna | films |
visa | presenteren |
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
klar | klaar |
projekt | project |
filmerna | films |
visa | presenteren |
SV Det finns de första fem Planet of the Apes -filmerna, som släpptes mellan 1968 och 1973, och sedan de tre moderna filmerna från 2010 -talet med Andy Serkis som Caeser. T
NL Er zijn de eerste vijf Planet of the Apes-films, die tussen 1968 en 1973 werden uitgebracht, en dan de drie moderne films uit de jaren 2010 waarin Andy Serkis de hoofdrol speelt als Caeser. T
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
planet | planet |
moderna | moderne |
filmerna | films |
SV Dess Marvel Television -program äger rum i samma universum som filmerna och fokuserar vanligtvis på nedfallet som filmerna orsakar
NL De Marvel Television-shows vinden plaats in hetzelfde universum als de films en richten zich meestal op de gevolgen van de films
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
rum | plaats |
universum | universum |
filmerna | films |
fokuserar | richten |
vanligtvis | meestal |
SV Om du tar en paus för att njuta av filmerna kan du sitta och se Star Wars-filmerna med BB-9E
NL Als je een pauze hebt genomen om van de films te genieten, kun je zitten en kijken naar de Star Wars-films met BB-9E
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
paus | pauze |
filmerna | films |
SV Här är hur alla X-Men-filmerna passar ihop, i den ordning som händelserna sker i filmerna.
NL Hier is hoe alle X-Men films in elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films gebeuren.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
passar | passen |
ordning | volgorde |
filmerna | films |
SV Harry Potter-filmerna i ordning: Vilken är den bästa ordningen för att se Harry Potter-filmerna?
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
filmerna | film |
SV De fyra filmerna (snart fem) som spelar Craig är alla en del av ett sammankopplat narrativ som blir tydligt när filmerna går framåt
NL De vier films (binnenkort vijf) waarin Craig de hoofdrol speelt, maken allemaal deel uit van een onderling verbonden verhaal dat duidelijk wordt naarmate de films vordert
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
filmerna | films |
snart | binnenkort |
spelar | speelt |
blir | wordt |
tydligt | duidelijk |
är | waarin |
SV Med en förbättrad testosteronnivå kommer din kropp att kunna bränna fett mer effektivt
NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
förbättrad | verbeterde |
din | uw |
kropp | lichaam |
SV Detta gör det lättare att gå ner i vikt, bränna bort oönskat magfett och komma i form igen.
NL Dit maakt het makkelijker om af te vallen, ongewenst buikvet te verbranden en weer in vorm te komen.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
lättare | makkelijker |
form | vorm |
igen | weer |
SV Genom att använda lasrar för att bränna elektrodmönster i ark av plasttillverkningskostnader och ansträngning minskar massivt
NL Door lasers te gebruiken om elektrodepatronen in plastic vellen te branden, dalen de fabricagekosten en -inspanningen enorm
SV Det extra batteriet i iPhone 13 Pro är välkommet - verkligen viktigt - men om du gillar att bränna midnattoljan och använda dina iPhone -högar måste du fortfarande bygga in reservladdningsplaner för att vara säker.
NL De extra batterij in de iPhone 13 Pro is welkom – eigenlijk essentieel – maar als je het leuk vindt om de middernachtolie te verbranden en je iPhone-hopen te gebruiken, dan moet je nog steeds plannen voor back-up opladen inbouwen om veilig te zijn.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
extra | extra |
batteriet | batterij |
iphone | iphone |
verkligen | eigenlijk |
viktigt | essentieel |
använda | gebruiken |
säker | veilig |
SV Det är också förenat med energikällor, vilket är en annan hjärtfrekvensbaserad funktion som ger dig en uppdelning om huruvida du huvudsakligen använde fetter, kolhydrater eller protein för att bränna din träning.
NL Dat wordt ook aangevuld met Energy Sources, een andere op hartslag gebaseerde functie die je een overzicht geeft van of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt om je training van brandstof te voorzien.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
funktion | functie |
ger | geeft |
huvudsakligen | voornamelijk |
träning | training |
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
sättet | manier |
gamla | oude |
cd | cd |
dvd | dvd |
SV Och du kan inte ladda ner spåren för att bränna dem till en CD eller kopiera dem till andra enheter.
NL En je kunt de nummers niet downloaden om ze op een cd te branden of ze naar andere apparaten te kopiëren.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
cd | cd |
kopiera | kopiëren |
enheter | apparaten |
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
visar | tonen |
video | video |
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
viktigaste | belangrijkste |
stegen | stappen |
korta | korte |
exempel | voorbeelden |
SV Det extra batteriet i iPhone 13 Pro är välkommet - verkligen viktigt - men om du gillar att bränna midnattoljan och använda dina iPhone -högar måste du fortfarande bygga in reservladdningsplaner för att vara säker.
NL De extra batterij in de iPhone 13 Pro is welkom – eigenlijk essentieel – maar als je het leuk vindt om de middernachtolie te verbranden en je iPhone-hopen te gebruiken, dan moet je nog steeds plannen voor back-up opladen inbouwen om veilig te zijn.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
extra | extra |
batteriet | batterij |
iphone | iphone |
verkligen | eigenlijk |
viktigt | essentieel |
använda | gebruiken |
säker | veilig |
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
sättet | manier |
gamla | oude |
cd | cd |
dvd | dvd |
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
visar | tonen |
video | video |
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
viktigaste | belangrijkste |
stegen | stappen |
korta | korte |
exempel | voorbeelden |
SV Bästa brödrost för 2022: De bästa sätten att delvis bränna bröd
NL Beste broodrooster voor 2022: de beste manieren om brood gedeeltelijk te verbranden
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
delvis | gedeeltelijk |
SV Med en förbättrad testosteronnivå kommer din kropp att kunna bränna fett mer effektivt
NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
förbättrad | verbeterde |
din | uw |
kropp | lichaam |
SV Detta gör det lättare att gå ner i vikt, bränna bort oönskat magfett och komma i form igen.
NL Dit maakt het makkelijker om af te vallen, ongewenst buikvet te verbranden en weer in vorm te komen.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
lättare | makkelijker |
form | vorm |
igen | weer |
SV Du kan till exempel använda Windows- och Linux-operativsystem genom att bränna filen till en USB-lagringsenhet eller en CD-skiva.
NL U kunt bijvoorbeeld de bestanden van het Windows- en Linux-besturingssysteem op een USB-opslagapparaat opslaan of op een cd branden.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
filen | bestanden |
SV Om du vill använda ISO-filen som en säkerhetskopia för din dator eller installera den på en annan dator måste du bränna den till en DVD.
NL Als u het ISO-bestand als back-up wilt gebruiken voor uw computer of als u het op een andere pc wilt installeren, moet u het op een dvd branden.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
vill | wilt |
säkerhetskopia | back-up |
dvd | dvd |
SV Vissa kan se förändringarna direkt och vägrar att titta på något annat, medan andra kommer att vara mer än nöjda med HD -filmerna och undra vad bråket handlar om
NL Sommigen kunnen de veranderingen onmiddellijk zien en weigeren iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar het om gaat
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
direkt | onmiddellijk |
nöjda | tevreden |
SV Vissa kan se förändringarna direkt och vägrar att titta på något annat, medan andra kommer att vara mer än nöjda med HD -filmerna och undra vad bråket handlar om
NL Sommigen kunnen de veranderingen onmiddellijk zien en weigeren iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar het om gaat
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
direkt | onmiddellijk |
nöjda | tevreden |
SV Om du vill se filmerna direkt inspirerade av romanerna, i den ordning som Fleming skrev dem, så här:
NL Als je de films wilt zien die rechtstreeks zijn geïnspireerd op de romans, in de volgorde waarin Fleming ze heeft geschreven, hier ga je:
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
vill | wilt |
filmerna | films |
direkt | rechtstreeks |
inspirerade | geïnspireerd |
ordning | volgorde |
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
kommande | aankomende |
disney | disney |
ändrar | verandert |
hela | hele |
SV Det gör det svårt att samla ihop en kronologisk guide, men det är inte omöjligt, eftersom de flesta filmerna får honom att förfölja stackars Laurie Strode
NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
svårt | moeilijk |
guide | gids |
omöjligt | onmogelijk |
filmerna | films |
laurie | laurie |
SV Bästa Bond -fordon: De bästa bilarna, planen och mer från filmerna
NL Beste Bond-voertuigen: de beste autos, vliegtuigen en meer uit de films
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
filmerna | films |
SV Vi avrundar de bästa fordonen från James Bond -filmerna så att du kan njuta av dem. Från snabba Aston Martins till högteknologiska monster.
NL We verzamelen de beste voertuigen uit de James Bond-films om van te genieten. Van snelle Aston Martins tot hightech monsters.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
vi | we |
james | james |
snabba | snelle |
SV Vad är Disney+ Premier Access och hur mycket kostar filmerna att hyra?
NL Wat is Disney+ Premier Access en hoeveel kosten de films om te huren?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
disney | disney |
access | access |
kostar | kosten |
filmerna | films |
hyra | huren |
SV Här är vad du behöver veta om Premier Access, inklusive hur du använder den för att strömma de senaste Disney -filmerna från din soffa.
NL Dit is wat u moet weten over Premier Access, inclusief hoe u het kunt gebruiken om de nieuwste Disney-films vanuit uw luie stoel te streamen.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
behöver | moet |
access | access |
inklusive | inclusief |
använder | gebruiken |
strömma | streamen |
senaste | nieuwste |
disney | disney |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se filmerna fredagen den 13: e?
NL Wat is de beste volgorde om de Friday the 13th-films te bekijken?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
ordningen | volgorde |
filmerna | films |
SV Om du är nyfiken på hela Jason Voorhees historia, från början till slut, måste du se alla filmerna på fredagen den 13: e.
NL Als je nieuwsgierig bent naar het hele verhaal van Jason Voorhees, van begin tot eind, dan moet je alle Friday the 13th-films bekijken.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
nyfiken | nieuwsgierig |
historia | verhaal |
början | begin |
slut | eind |
filmerna | films |
SV Vilken är den bästa ordern att se James Bond -filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de James Bond-films te bekijken?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
james | james |
SV Hyr eller köp de senaste tv-filmerna. Appen har också en sökfunktion som låter dig se om det du letar efter är tillgängligt för strömning och var.
NL Huur of koop de nieuwste televisie en films. De app heeft ook een zoekfunctie waarmee je kunt zien of wat je zoekt beschikbaar is om te streamen en waar.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
köp | koop |
senaste | nieuwste |
sökfunktion | zoekfunctie |
tillgängligt | beschikbaar |
strömning | streamen |
SV Du kan gå efter teaterutgivningsdatum, men vi tycker att det är roligare att titta på filmerna kronologiskt, eftersom du kan se händelserna utspelas i en tidslinje från början till slut.
NL Je zou kunnen uitgaan van de releasedatum in de bioscoop, maar we denken dat het leuker is om de films chronologisch te bekijken, omdat je de gebeurtenissen kunt zien ontvouwen in een tijdlijn van begin tot eind.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
tycker | denken |
filmerna | films |
tidslinje | tijdlijn |
början | begin |
slut | eind |
SV Ta rollen som Star-Lord och led Guardians på ett vilt actionäventyr. Tyvärr finns inte skådespelarna från filmerna, men det betyder inte att detta inte kommer att bli ett bra spel. Det ser verkligen härligt ut.
NL Kruip in de huid van Star-Lord en leid de Guardians op een wild actie-avontuur. Helaas zijn de acteurs uit de films niet te zien, maar dat betekent niet dat dit geen geweldige game wordt. Het ziet er zeker glorieus uit.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
tyvärr | helaas |
filmerna | films |
bra | geweldige |
spel | game |
SV Baserat på manuskriptläckan är Carrie och Mr.Big skilda och de verkar vara mitt i en rörig skilsmässa i serien, som stöds av en snap av de två filmerna i New York och inte ser alltför nöjda ut med varandra
NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
verkar | lijken |
stöds | ondersteund |
new | new |
york | york |
varandra | elkaar |
SV För filmerna är den första filmen inte tillgänglig att strömma gratis i Storbritannien. Även om du kan köpa eller hyra den via Apple TV, Amazon Prime och andra. Sex and the City 2 filmen kan dock streamas på Netflix .
NL Voor de films is de eerste film niet gratis te streamen in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
tillgänglig | beschikbaar |
strömma | streamen |
gratis | gratis |
storbritannien | vk |
köpa | kopen |
hyra | huren |
tv | tv |
prime | prime |
andra | anderen |
city | city |
SV I USA är båda filmerna tillgängliga på HBO Max.
NL In de VS zijn beide films beschikbaar op HBO Max.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
i | in |
usa | vs |
båda | beide |
filmerna | films |
tillgängliga | beschikbaar |
hbo | hbo |
max | max |
SV Det är som om alla Mission Impossible -filmerna spelas rygg mot rygg - inklusive den som fortfarande inte är ute.
NL Dat is net als alle Mission Impossible- films die achter elkaar worden afgespeeld — inclusief degene die nog niet uit is.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
inklusive | inclusief |
SV Dessutom: Vilken är den bästa ordningen för att se filmerna fredagen den 13: e?
NL Ook: Wat is de beste volgorde om de Friday the 13th-films te bekijken?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
ordningen | volgorde |
filmerna | films |
SV The Conjuring-filmerna själva berättar historien om Ed och Lorraine Warren, ett verkligt par som började undersöka paranormala aktiviteter på 1960-talet
NL De Conjuring-films zelf vertellen het verhaal van Ed en Lorraine Warren, een echt stel dat in de jaren zestig begon met het onderzoeken van paranormale activiteiten
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
själva | zelf |
historien | verhaal |
verkligt | echt |
började | begon |
undersöka | onderzoeken |
aktiviteter | activiteiten |
SV James Wan, medskapare av franchisen Saw and Insidious och producent på de flesta filmerna i The Conjuring Universe, regisserade The Conjuring. Men filmens manus skrevs av bröderna Chad och Carey Hayes.
NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
james | james |
wan | wan |
producent | producent |
universe | universe |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se Alien Universe -filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Alien Universe-films te bekijken?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
ordningen | volgorde |
universe | universe |
SV Vilken är den bästa ordern för att se Rocky and Creed -filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky en Creed-films te bekijken?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
and | en |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se X-Men-filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de X-Men-films te bekijken?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
ordningen | volgorde |
SV En av de första filmerna som släpptes med ett Atmos-soundtrack var Transformers: Age of Extinction
NL Een van de eerste films die werd uitgebracht met een Atmos-soundtrack was Transformers: Age of Extinction
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
filmerna | films |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ