SV Kika igenom våra lediga tjänster för att starta din drömkarriär! Även om du inte hittar drömjobbet bland våra lediga jobb just idag är du alltid välkommen med en spontanansökan
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "utforska våra lediga" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN Browse our open positions to get started on your dream career! Even if you don’t find your dream job among our openings today, you are always welcome to send in an open application
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hittar | find |
| jobb | job |
| välkommen | welcome |
SV Utforska våra lediga tjänster över hela världen
EN Explore our open positions all over the world
SV Utforska våra nyaste innovativa tekniker och lösningar. Upplev våra prototyper som håller på att utvecklas, och utforska tillsammans med våra kunniga specialister de perfekta förpacknings- och processlösningarna för dina behov.
EN Explore our latest innovative technologies and solutions. Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| tekniker | technologies |
| lösningar | solutions |
| upplev | experience |
| håller | hand |
| utvecklas | development |
| specialister | specialists |
| perfekta | ideal |
| behov | needs |
SV Utforska Varna Archaeological Museum och Aladzha-klostret på denna 5 timmars rundtur från Varna. Upptäck Bulgariens historia som du beundrar de gamla artefakter på museet och utforska den ortodoxa kristna grotta kloster komplex.
EN Explore the Varna Archaeological Museum and the Aladzha Monastery on this 5-hour tour from Varna. Discover Bulgaria’s history as you admire the ancient artifacts at the museum and explore the Orthodox Christian cave monastery complex.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| museum | museum |
| timmars | hour |
| rundtur | tour |
| historia | history |
| museet | the museum |
| komplex | complex |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utforska | explore |
| skapad | created |
| egen | self |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besök | visit |
| gärna | please |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lediga | open |
| roller | roles |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| kreativa | creative |
| senaste | latest |
| växande | growing |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intresserad | interested |
| våra | our |
| lediga | open |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | check |
| alla | all |
| våra | our |
| lediga | open |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intresserad | interested |
| lediga | open |
| tjänster | offer |
SV Även om du inte hittar drömjobbet bland våra lediga jobb just idag är du alltid välkommen med en spontanansökan
EN Even if you don?t find your dream job among our openings today, you are always welcome to send in an open application
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hittar | find |
| lediga | open |
| jobb | job |
| idag | today |
| välkommen | welcome |
SV Klicka på knappen nedan för att se våra lediga jobb!
EN Click below to see our available jobs.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klicka | click |
| våra | our |
| lediga | available |
| jobb | jobs |
SV Varje år gör ett antal studenter sina ex-jobb hos oss. Är du också intresserad? Hitta våra exjobb under lediga jobb eller kontakta Nexer på orten där du studerar.
EN Each year, a couple of students do their master thesis with us. Are you interested? Find our available openings or contact Nexer in the city where you study.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gör | do |
| studenter | students |
| intresserad | interested |
| hitta | find |
| lediga | available |
| kontakta | contact |
SV Vill du omdefiniera bank- och finansvärlden? Ta en titt på våra lediga jobb.
EN Do you want to redefine the financial industry? Take a look on our available jobs.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ta | take |
| titt | look |
| lediga | available |
| jobb | jobs |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intresserad | interested |
| lediga | open |
| tjänster | offer |
SV Intresset för att arbeta på Moderna Museet är stort. Därför kan det vara bra att känna till att vi alltid utannonserar alla lediga tjänster …
EN Here you find information about copyright and images, cookies, digital accessibility and other things that may be good to know when you browse our …
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bra | good |
SV Varje år gör studenter sina ex-jobb hos oss. Är du intresserad? Du hittar våra exjobb under lediga jobb, eller så kontaktar du Nexer på orten där du studerar.
EN Each year, students do their master?s thesis with us. Are you interested? Find our available openings or contact Nexer in the city or town where you study.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gör | do |
| studenter | students |
| intresserad | interested |
| lediga | available |
| kontaktar | contact |
SV Vill du omdefiniera bank- och finansvärlden? Ta en titt på våra lediga jobb.
EN Do you want to redefine the financial industry? Take a look on our available jobs.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ta | take |
| titt | look |
| lediga | available |
| jobb | jobs |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lediga | open |
| roller | roles |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lediga | open |
| roller | roles |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lediga | open |
| roller | roles |
SV Vi strävar efter att skapa en samarbetsvillig, mångsidig och inkluderande miljö. Kolla in våra aktuella lediga tjänster och se om vi passar ihop. Kom in i vårt team och låt oss bygga något fantastiskt tillsammans.
EN We strive for a collaborative, diverse, and inclusive environment. Please check out our current openings and see if we?ll be a good match. Come join our team, and let us build something great together.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mångsidig | diverse |
| inkluderande | inclusive |
| miljö | environment |
| aktuella | current |
| team | team |
| fantastiskt | great |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| familj | family |
| vissa | some |
| framgångsrikt | successfully |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| familj | family |
| vissa | some |
| framgångsrikt | successfully |
SV Om oss Lediga jobb Ansök om att bli ”contributor” Press room Stipendier och donationer iStock Samarbetspartner Kundtjänst Blogg
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ansök | apply |
| press | press |
| room | room |
| blogg | blog |
SV På huvudsidan kan du se när prenumerationen går ut och hur många lediga licenser du har kvar
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licenser | licenses |
SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.
EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domäner | domains |
| lediga | available |
SV Inaktivera en licens på utvalda Mac-datorer på distans till lediga platser för användning på andra datorer.
EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licens | license |
| utvalda | selected |
| användning | used |
| andra | other |
| datorer | computers |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett evenemang lämpar sig för Bokhimlen skickas till oodi.aikuiset@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Book Heaven: oodi.aikuiset@hel.fi.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst musik evenemang är lämpligt skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your music event for Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| musik | music |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang är lämpligt skickas till oodi.lapsetjanuoret@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Oodi: oodi.lapsetjanuoret@hel.fi.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang är lämpligt skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Evenemangen ska avtalas med Ode i förväg. Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang lämpar sig under Odes takskägg skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN You must schedule the event with Oodi beforehand. Enquire about available times and the suitability of your event under the peak of Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| information | information |
| strategi | strategy |
| universitet | university |
SV (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.
EN (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wcag | wcag |
| saknas | missing |
| beskrivningar | descriptions |
| lediga | open |
| roll | role |
| status | status |
SV Vill du omdefiniera bank- och finansvärlden och letar efter ett nytt jobb? Här hittar du alla lediga tjänster på Nordnet.
EN Do you want to redefine the financial world and is looking for a new job? Here you find all the jobs available at Nordnet.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nytt | new |
| lediga | available |
| nordnet | nordnet |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kurser | courses |
SV Är du intresserad av en plats för arbete eller praktik på Ode? Se på lediga platser.
EN Would you like to work or intern at Oodi?
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| du | you |
| eller | or |
SV Läs mer om Odes lediga arbetsplatser och praktikmöjligheter
EN Read more about vacancies and internships at Oodi
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mer | more |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| solutions | solutions |
SV Din restaurang är unik och ingen dag är den andra lik. För att ständigt klara av att optimera de lediga tiderna och platserna behövs en lösning som är flexibel, men ändå lättanvänd.
EN Your restaurant is unique, and every day is different. That's why we offer a flexible yet easy-to-use solution to manage your availability, and we strive to continuously optimize your time and space.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| restaurang | restaurant |
| unik | unique |
| ingen | every |
| andra | different |
| ständigt | continuously |
| lösning | solution |
| flexibel | flexible |
SV Sök- och filterfunktioner: Med dessa två funktioner kan intresserade personer enkelt söka efter lediga platser som motsvarar deras kompetens genom att filtrera efter t.ex. kategori, typ av jobb, nyckelord och plats.
EN Search and filter functionalities: With these two functions, interested parties can easily search for vacancies that match their skills by filtering, for example, by category, type of job, keywords and location.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intresserade | interested |
| enkelt | easily |
| kompetens | skills |
| filtrera | filter |
| kategori | category |
| typ | type |
| jobb | job |
| nyckelord | keywords |
SV Först och främst måste du installera Plugin WP Job Manager för att kunna publicera lediga jobb på din webbplats WordPress . Så här installerar du WP Job Manager:
EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plugin | plugin |
| manager | manager |
| webbplats | website |
SV Klicka sedan på "Publicera". Nu kan arbetssökande se lediga platser och söka jobb direkt på din webbplats.
EN Then click on "Publish". That's it, jobseekers can now see vacancies or apply for jobs directly on your website.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klicka | click |
| publicera | publish |
| se | see |
| jobb | jobs |
| din | your |
| webbplats | website |
SV Du är inte bara intresserad av att visa lediga tjänster på din befintliga företagswebbplats, utan vill också skapa en egen jobbportal? Jag ska visa dig hur du gör det i det följande.
EN Are you not only interested in displaying open positions on your existing company website, but also want to create your own job portal? Simply follow the instructions below.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intresserad | interested |
| lediga | open |
SV Rekryteringsteamet får ett e-postmeddelande så snart en kandidat slutför ansökan, och de bästa 30 % av kandidaterna är schemalagda för intervjuer med rekryteringscheferna vid nästa lediga plats.
EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snart | soon |
| kandidat | candidate |
| ansökan | application |
| bästa | top |
| kandidaterna | candidates |
| intervjuer | interviews |
| lediga | available |
SV Använd Indeed jobbsök för att hitta relevanta jobb som är lediga nu.
EN Use sg.indeed.com job search to find relevant jobs available now.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| använd | use |
| relevanta | relevant |
| lediga | available |
| nu | now |
SV På nästa sida ser du priser och text nedan som visar att din lediga månad är aktiverad:
EN On the next page you?ll see pricing and text below showing your free month is activated:
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sida | page |
| priser | pricing |
| text | text |
| månad | month |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| information | information |
| strategi | strategy |
| universitet | university |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
utforska våra lediga våra lediga våra lediga tjänster utforska våra kurser utforska våra produkter utforska våra unified at utforska våra utforska alla våra utforska våra nyaste utforska våra åtta utforska våra medicinska utforska våra utvalda utforska våra utställningar lediga platser lediga lediga jobb lediga jobb just deras lediga tjänster många lediga licenser tillbringar min lediga några lediga tjänster lediga tjänster lediga jobb ansök optimera de lediga lediga anställningar ger många lediga tjänster arbetssökande se lediga förfrågningar om lediga våra eller våra utforska några utforska utforska alternativ utforska data utforska visualiseringar utforska powerdmarc utforska st utforska kugulu utforska flera scenarier utforska låter utforska dem utforska innehåll utforska alla studior funktioner att utforska utforska alla fyra kunder att utforska visualiseringar eller utforska utforska hur erp utforska produktdokumentation utforska kommande haendelser utforska olika material
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ