SV Vi är mycket nöjda med gratisversionen av till exempel ProtonVPN.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nöjda med gratisversionen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN We are very pleased with the free version of ProtonVPN, for example.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vi | we |
| mycket | very |
| gratisversionen | the free version |
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| användarna | users |
| nöjda | satisfied |
| mycket | very |
| pleo | pleo |
SV Människor först. Vi tror att nöjda medarbetare skapar nöjda kunder. Därför lägger vi mycket resurser på att se till att alla Inbounders har de bästa möjliga förutsättningarna för att leverera sitt bästa arbete.
EN People first. We believe that happy employees create happy customers. That's why we devote many resources to ensuring that all Inbounders have the best possible conditions to deliver their best work
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
SV Kanske du undrar om hur det ligger till med gratisversionen av Peacock ? ifall det är också möjligt att använda en gratis VPN
EN Perhaps you?re wondering whether, like with the free Peacock version, it?s also possible to use a free VPN
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kanske | perhaps |
| undrar | wondering |
| peacock | peacock |
| möjligt | possible |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
SV Om du har installerat gratisversionen, kan uppgradering till den betalda versionen göras med blott ett klick.
EN If you have installed the free version, upgrading to the paid version can be done in just one click.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| installerat | installed |
| gratisversionen | the free version |
| betalda | paid |
| göras | be done |
| klick | click |
SV Gratisversionen av Mailfence erbjuder privat e-post till alla. Den erbjuder många av våra funktioner men med ett begränsat lagringsutrymme. Betalningsplaner finns också tillgängliga.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| erbjuder | offers |
| e-post | |
| våra | our |
| funktioner | features |
| begränsat | limited |
SV Innan vi går vidare är det viktigt att nämna att det finns en Pro-version av Elementor . Med gratisversionen kommer du ganska långt, men om du vill ha ännu fler funktioner bör du överväga Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| viktigt | important |
| gratisversionen | the free version |
| ganska | quite |
| långt | far |
| funktioner | features |
| överväga | consider |
SV Innan vi går vidare är det viktigt att nämna att det finns en Pro-version av Elementor . Med gratisversionen kommer du ganska långt, men om du vill ha ännu fler funktioner bör du överväga Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
SV Du kan ladda ner gratisversionen av ProtonVPN via deras officiella hemsida. Du kan ladda ned ProtonVPN för Windows and Linux.
EN You can download the free version of ProtonVPN via their official website. You can download ProtonVPN for Windows and Linux.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| officiella | official |
| hemsida | website |
| windows | windows |
| linux | linux |
SV Denna tillgång gäller både gratisversionen samt Peacock Premium, om du är villig att betala för den
EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillgång | access |
| gratisversionen | the free version |
| peacock | peacock |
| premium | premium |
SV Kom bara ihåg att gratisversionen kommer att ge dig tillgång till ett mindre bibliotek än dess betalda tjänst ger.
EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ihåg | remember |
| gratisversionen | the free version |
| mindre | smaller |
| bibliotek | library |
| betalda | paid |
| tjänst | service |
SV När det gäller gratisversionen har det, på grund av kommersiella överväganden, några irriterande funktioner
EN As for the free version, due to commercial considerations, it has some irritating features
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| kommersiella | commercial |
SV Detta är förmodligen också anledningen till att betalda AVG-produkter inte visas på hemsidan direkt. Men medan du använder gratisversionen kommer du att få gott om möjligheter att byta till en betald prenumeration.
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| inte | not |
| visas | shown |
| gratisversionen | the free version |
| möjligheter | opportunities |
| byta | switch |
| prenumeration | subscription |
SV I gratisversionen tar en smart genomsökning mindre än en minut att köra
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| tar | takes |
| smart | smart |
| minut | minute |
SV Gratisversionen inkluderar inte heller tillgång till Aviras kundtjänst.
EN The free version also does not include access to Avira’s customer service.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| inkluderar | include |
| tillgång | access |
SV Vill du veta mer om AVG Antivirus? Du hittar vår omfattande recension här. Du kan också teckna ett abonnemang eller ladda ner gratisversionen genom att klicka på knappen nedan.
EN Want to know more about AVG Antivirus? You can find our extensive review here. You can take out a subscription or download the free version by clicking on the button below.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| omfattande | extensive |
| recension | review |
| här | here |
| abonnemang | subscription |
| gratisversionen | the free version |
| klicka | clicking |
SV Användningen av resurser var något högre i den betalda versionen än gratisversionen, vilket är vettigt, eftersom det finns några ytterligare funktioner som körs i bakgrunden i den betalda versionen
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resurser | resources |
| högre | higher |
| betalda | paid |
| gratisversionen | the free version |
| ytterligare | additional |
| funktioner | functions |
| bakgrunden | the background |
SV Den enda skillnaden är att vissa funktioner helt enkelt inte är tillgängliga i gratisversionen eftersom du behöver betala för dessa
EN The only difference being that certain features are simply not available in the free version as you need to pay for these
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skillnaden | difference |
| vissa | certain |
| funktioner | features |
| gratisversionen | the free version |
SV Kort sagt är skillnaden mellan gratisversionen och den betalda versionen är inte stor
EN In short, the difference between the free version and the paid version is not great
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kort | short |
| gratisversionen | the free version |
| betalda | paid |
| stor | great |
SV Liksom den betalda versionen av Bitdefender, är gratisversionen mycket snabb och kraftfull
EN Like the paid version of Bitdefender, the free version is very fast and powerful
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| liksom | like |
| betalda | paid |
| bitdefender | bitdefender |
| gratisversionen | the free version |
| mycket | very |
| snabb | fast |
| kraftfull | powerful |
SV Gratisversionen ger också utmärkt skydd
EN The free version also provides excellent protection
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| ger | provides |
| också | also |
| utmärkt | excellent |
| skydd | protection |
SV Ja, AVG Antivirus FREE är denna leverantörs gratisversion. Paketet ger grundläggande skydd mot virus och skadlig kod. Du kan också uppgradera från gratisversionen till den betalda versionen, vilken kallas AVG Internet Security.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| ger | provides |
| grundläggande | basic |
| uppgradera | upgrade |
| gratisversionen | the free version |
| betalda | paid |
| kallas | called |
| internet | internet |
SV Gratisversionen av Elementor innehåller allt du behöver för att skapa en webbplats, inklusive byggfunktioner:
EN The free version of Elementor includes everything you need to build a website, including features for building:
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| webbplats | website |
SV Du kan också lägga till egna typsnitt och brytpunkter och använda många premium widgets. Här hittar du en jämförelse mellan gratisversionen av Elementor och Elementor Pro:
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| egna | take |
| många | numerous |
| premium | premium |
| widgets | widgets |
| gratisversionen | the free version |
SV Gratisversionen har många funktioner, men det finns också en Pro-version som erbjuder ett större urval av färdiga widgetar och anpassningsmöjligheter
EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| funktioner | feature |
| urval | options |
| widgetar | widgets |
SV Gratisversionen omfattar nätverken Facebook (profiler och sidor, men inga grupper), Twitter, LinkedIn -profiler, Xing-profiler, Pinterest, Instagram (endast personliga profiler, inga företagsprofiler) och några mindre nätverk.
EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| omfattar | includes |
| profiler | profiles |
| sidor | pages |
| grupper | groups |
| personliga | personal |
| mindre | smaller |
| nätverk | networks |
SV Gratisversionen innehåller bara Twitter och Facebook och några få alternativ
EN The free version only includes Twitter and Facebook and a few options
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| innehåller | includes |
| bara | only |
| alternativ | options |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
nöjda med snabba nöjda med kvaliteten gratisversionen gratisversionen har gratisversionen av mailfence gratisversionen av teamviewer gratisversionen av elementor installerat gratisversionen jämförelse mellan gratisversionen gratisversionen mycket snabb gratisversionen är bra gratisversionen har många måste ha gratisversionen gratisversionen kan laddas gratisversionen ger också nöjda nöjda kunder nöjda användare samt våra nöjda kunder håll kunderna nöjda hålla detaljhandeskunder nöjda varit tillräckligt nöjda skapar nöjda användare tror att nöjda hålla kunderna nöjda våra kunder nöjda bidrar till nöjda förstår nöjda kunder våra mycket nöjda hålla detaljhandelskunder nöjda därför tusentals nöjda pass nöjda våra användarna mindre nöjda skapa mer nöjda skulle vara nöjda också mycket nöjda dina följare nöjda tusentals nöjda tusentals nöjda kunder varit mycket nöjda nöjda och tillfredsställda kunderna nöjda skapar nöjda kunder anställda är nöjda europa med med samband med publiceringen enlighet med punkt drag med scrum lever med hemofili
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ