SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ladda upp bilder" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilder | images |
| undvika | avoid |
| inbäddad | embedded |
| gps | gps |
| besökare | visitors |
| extrahera | extract |
SV Ladda upp högupplösta bilder på ditt föremål från alla vinklar och/eller mer dokumentation. Du kan även dra och släppa bilder. Läs här, för tips om hur du tar godkända bilder och skyndar på din service.
EN Upload high quality images of the piece from all angles and/or any additional documentation. You can drag and drop images as well. Here are some photography tips to ensure the best service.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vinklar | angles |
| dokumentation | documentation |
| dra | drag |
| släppa | drop |
| tips | tips |
| service | service |
SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark.
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
SV När du är klar klickar du på Ladda upp mall för att ladda upp bladet till bulkredigeraren.
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
SV TinyJPG är en utmärkt lösning för bilder som du vill ladda upp till din webbplats. Men hur är det med bilder som redan finns på din webbplats? Det är här som en Plugin som ShortPixel kommer in i bilden.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utmärkt | excellent |
| lösning | solution |
| webbplats | website |
| redan | already |
| plugin | plugin |
SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bilder | images |
| olika | several |
| format | formats |
| jpg | jpg |
| png | png |
SV Främja ditt arbete, portfolio. Möjlighet att tjäna pengar på bilder. Ladda upp bilder, det är enkelt och fritt.
EN Promote your work, portfolio. Chance to earn from images. Upload images, it is easy and free.
SV Ladda bara ner programvaran genom att klicka på den tydliga gröna ?Ladda ner?-knappen högst upp på hemsidan
EN Simply download the software by clicking the clear green “Download” button at the top of the homepage
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bara | simply |
| klicka | clicking |
| tydliga | clear |
| gröna | green |
SV Förbered, ladda upp och gör det möjligt för företagsanvändare att ladda ner den virtuella datorn på sina Mac-datorer med ett klick.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förbered | prepare |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| sociala | social |
SV Alla vill ha en snabb internetanslutning så att de kan njuta av att ladda ned, ladda upp och streama i hastigheter som ingen trodde var möjligt!
EN Everyone wants a fast Internet connection so they can enjoy downloading, uploading and streaming at speeds never before thought possible!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alla | everyone |
| snabb | fast |
| internetanslutning | internet connection |
| ladda | downloading |
| streama | streaming |
| hastigheter | speeds |
| trodde | thought |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| sociala | social |
SV Förbered, ladda upp och gör det möjligt för företagsanvändare att ladda ner den virtuella datorn på sina Mac-datorer med ett klick.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förbered | prepare |
SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
SV Om du vill behålla en kopia kan du ladda ner din säkerhetskopia och ladda upp till en webbplats från tredje part.
EN If you’d like to retain a copy, you can download your backup and upload to a third-party site.
SV Intresserade kandidater kan lägga upp sina uppgifter, ladda upp sitt CV och följa sin ansökningsstatus.
EN Interested candidates can post their details, upload their CV and track their application status.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intresserade | interested |
| kandidater | candidates |
| kan | can |
| uppgifter | details |
| följa | track |
| cv | cv |
SV Du får upp till 3 timmar eller förvaringsfritt. Om du vill ha obegränsad uppladdning är det $ 135 / år. Du kan ladda upp 30 timmar per vecka med det alternativet.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| timmar | hours |
| vecka | week |
| alternativet | option |
SV Fix: "ladda upp initialisering" kan visas under en lång tid när du laddar upp till FlashBack Ansluta
EN Fix: ?upload initializing? could be displayed for a long time when uploading to FlashBack Connect
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fix | fix |
| visas | displayed |
| lång | long |
| tid | time |
| flashback | flashback |
| ansluta | connect |
SV Det är också bra att ladda upp några bilder på dig själv som inte finns någon annanstans online
EN It’s also good to upload a few photos of yourself that don’t exist elsewhere online
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bra | good |
| bilder | photos |
| inte | don’t |
| online | online |
SV De använder osäkra anslutningar som HTTP-protokollet för att ladda upp bilder
EN They use unsafe connections, like the HTTP protocol, to upload pictures
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| använder | use |
| anslutningar | connections |
| bilder | pictures |
SV Ta en eller flera bilder av produktens defekt och ladda upp dem (max filstorlek 5 MB).
EN Please take one or more photos of the product's defect and upload them (max. file size of 5 MB).
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ta | take |
| bilder | photos |
| produktens | of the product |
| max | max |
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tagga | tag |
| läsare | readers |
SV Ladda upp bilder från webben eller importera dina egna texturer och få dina modeller att stå ut.
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilder | images |
| importera | import |
| texturer | textures |
| modeller | models |
SV Ta en eller flera bilder av produktens defekt och ladda upp dem (max filstorlek 5 MB).
EN Please take one or more photos of the product's defect and upload them (max. file size of 5 MB).
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ta | take |
| bilder | photos |
| produktens | of the product |
| max | max |
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tagga | tag |
| läsare | readers |
SV Ladda upp bilder från webben eller importera dina egna texturer och få dina modeller att stå ut.
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilder | images |
| importera | import |
| texturer | textures |
| modeller | models |
SV Från att designa dina kurssidor till att snabbt ladda upp media som bilder och videor har du många funktioner att göra leka med i Thinkific
EN From designing your course pages to quickly uploading media like images and videos, you have plenty of features to play around with in Thinkific
SV Du kan ändra designen lite genom att ladda upp dina bilder, lägga till en logotyp och justera färgerna
EN You can change the design a bit by uploading your images, adding a logo, and adjusting the colors
SV Här finns pressmeddelanden och bilder för Tailor Store. Varmt välkommen att ladda ner och använda materialet. För bilder gäller följande villkor:
EN Dear members of the media, below you will find press releases and image material related to Tailor Store. All content is free for download, but for images some conditions apply:
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pressmeddelanden | press releases |
| bilder | images |
| tailor | tailor |
| villkor | conditions |
SV Du kan komprimera upp till 20 bilder med en storlek på upp till 5 MB på en gång gratis
EN You can compress up to 20 images up to 5MB in size at once for free
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| du | you |
| bilder | images |
| storlek | size |
SV Med verklighetstroget innehåll och täckning kan du stolt visa upp dina designs med vetskapen att bilderna aldrig är äldre än 12 månader. Dessutom får du åtkomst till högupplösta bilder med upp till tre tum per pixel.
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innehåll | content |
| äldre | older |
| månader | months |
| åtkomst | access |
| tum | inches |
| pixel | pixel |
SV Med verklighetstroget innehåll och täckning kan du stolt visa upp dina designs med vetskapen att bilderna aldrig är äldre än 12 månader. Dessutom får du åtkomst till högupplösta bilder med upp till tre tum per pixel.
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innehåll | content |
| äldre | older |
| månader | months |
| åtkomst | access |
| tum | inches |
| pixel | pixel |
SV Upptäck vårt urval av isolerade bilder av naturfoton från världen i begränsad upplaga och upp till 150 x 100 cm. Alla bilder finns inramade, laminerade på aluminium eller i en amerikansk låda och säljs med ett äkthetsintyg.
EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm. All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | discover |
| urval | selection |
| bilder | photos |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
| x | x |
SV Upptäck vårt urval av bilder av öknen i begränsad upplaga och upp till 150 x 100 cm. Alla bilder av öknen finns inramade, laminerade på aluminium eller i en amerikansk låda. De säljs med ett äkthetsintyg.
EN Discover our selection of Desert photographs available in limited edition. Each Desert photograph is available in framing options and different sizes, up to 150 x 100 cm.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | discover |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
| x | x |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilder | photos |
| webbplats | website |
| därför | therefore |
| minska | reduce |
| allmänhet | generally |
| bilden | image |
| kvalitet | quality |
| kb | kb |
SV ”Balansakter” är dessutom konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär.
EN “Balancing Acts” is also the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV ?Balansakter? är konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär
EN “Balancing Acts” is the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV Gratis bilder på nätet | bilder gratis | fria bilder på nätet -
EN Free Stock Photos, Images, Illustrations & Vectors for any use |
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kombinera | combine |
| text | text |
| tabeller | tables |
| rörelse | motion |
| utbud | range |
| animationer | animations |
SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| bilder | pictures |
| ramar | frames |
| fast | fixed |
| sidan | page |
| förhållande | relation |
SV Gratis bilder på nätet | bilder gratis | fria bilder på nätet -
EN Free Stock Photos, Images, Illustrations & Vectors for any use |
SV Det brukade vara tillräckligt att använda bilder för att göra ett intryck, men nu har användare blivit mer avancerade på sociala medier genom att publicera GIF-bilder (animerade bilder i Graphics Interchange Format) eller memer
EN Where images used to be enough to stand out, now more users have stepped up their social media game by posting GIFs (an image animation that stands for Graphics Interchange Format) or memes
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| bilder | images |
| nu | now |
| användare | users |
| sociala | social |
| interchange | interchange |
| format | format |
SV Icke-samtyckliga bilder, vilket betyder bilder av privat eller sexuell karaktär som erhållits eller publicerats utan samtycke. Detta inkluderar hämndporr och bilder under kjolen.
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
SV Alla bilder är gratis att använda. Högkvalitativa bilder som kan användas fritt för kreativa projekt utan avgift. Du är fri att använda bilderna för personligt eller kommersiellt bruk. Stort arkiv med gratis bilder & gratis stockfoton.
EN All images are free to use. High quality photos that can be used freely for creative projects without fee. You are free to use the photos for personal or commercial use. Large archive of public domain images & free stock photos.
SV Du inte bara kan ladda ner en VPN för din bärbara eller stationära dator, utan har också möjlighet att ladda ner en VPN för din smartphone
EN Not only can you download a VPN for your laptop or computer, but it?s also possible to download a VPN for your smartphone
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bara | only |
| vpn | vpn |
| smartphone | smartphone |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ladda upp bilder ladda upp filer ladda upp timmar ladda upp avsnittets ladda upp mall ladda upp bladet ladda upp nya ladda upp dina ladda upp all ladda upp hela ladda upp sitt ladda upp egna ladda upp ladda upp timmars ladda upp ditt ladda upp befintliga ladda upp högupplösta ladda upp eventuella laddar upp bilder lägga upp bilder lägg upp bilder ladda ner jag ladda ladda ner expressvpn ladda ladda ned ladda ner appen ladda ner programvaran ladda ner torrenter ladda ner dem ladda ner cyberghost ladda ner programvara ladda ner vpn ladda ned fil ladda igen ladda ner filen ladda wordpress ladda ner musik ladda ner broschyren ladda smartphones ladda ner innehåll enkelt ladda ner ladda ner filer ladda ner installationsprogrammet ladda ner produktmodeller appar att ladda ladda ned pdf ladda ner webbplatsbyggare ladda ner protonvpn ladda ned musik
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ