SV Första dagen var det en lång tågresa, följt av buss och en relativt enkel vandring till Abiskojaure som var det första stoppet. Dag 2 bestod av 24 kilometer stigande vandring ut ur Abiskos nationalpark och Eriks träning måste ha lönat sig.
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
första | a about after all also an and are as at at the be been before best but by do during even first for for the from from the has have he how if in in the initial into is it its just last ll make more most new not now of of the on on the one only or out re read released second service set since so take than that the the first their then these they this through time to to be to the two up us use was we website what when which who why with year years you your |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lång | long |
buss | bus |
relativt | relatively |
enkel | easy |
SV Det finns också ofta rabatter för första-gångsköpare, för det första året bara, vilket kan ses på skärmdumpen i artikeln.
EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ofta | often |
rabatter | discounts |
året | year |
ses | seen |
SV Samsung Galaxy Watch 4-serien visar upp ett antal första saker: det är den första bärbara som har företagets Exynos W920-processor, vilket ger en
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ger | giving |
SV Hammarby vann sitt första svenska mästerskap 2001 och sin första europeiska titel 2007, UEFA Intertoto Cup
EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vann | won |
första | first |
europeiska | european |
titel | title |
cup | cup |
SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
om | if |
första | first |
SV Google Attribution 360 Förstå, hur olika kanaler bidrar och komplimenterar varrandra ? från första interaktionen till den sista makro-konverteringen
EN Google Attribution 360 Understand how different channels contribute and complement each other ? from the first interaction to the last macro-conversion
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanaler | channels |
bidrar | contribute |
första | first |
sista | last |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fall | fall |
out | out |
band | band |
deras | is |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fall | fall |
band | band |
SV Fitbit Blaze var Fitbits första "klocka", företagets första razzia i enheter som var större än de träningsband som det tidigare erbjöd. Det markerade
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fitbit | fitbit |
klocka | watch |
enheter | devices |
större | larger |
SV Efter månader av retas har Subaru gett sin första goda titt på 2022 års Subaru Solterra. Det är den japanska biltillverkarens första elfordon.
EN After months of teasing, Subaru has given its first good look at the 2022 Subaru Solterra. It's the Japanese automaker’s first electric vehicle.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
månader | months |
första | first |
goda | good |
titt | look |
japanska | japanese |
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smartphone | smartphone |
också | also |
telefonen | phone |
utrustad | equipped |
SV På min väg mot en kandidatexamen i fysik och en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan och hur den fungerar
EN Going through a bachelor degree in physics and a master degree in complex systems, my goal to understand the world turned more into wanting to understand the human brain and how it works
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
komplexa | complex |
system | systems |
mål | goal |
mänskliga | human |
SV Deras webbplats Us -sida är en av de viktigaste sidorna och moderna webbplatsverktygen som de behöver för att berätta sin historia och hjälper till att förstå hur de ger ett bra första intryck
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
viktigaste | most important |
moderna | modern |
historia | story |
hjälper | helps |
bra | great |
intryck | impression |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
beställning | order |
kund | customers |
registrering | registration |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
första | first |
produkter | products |
upptäck | discover |
senaste | latest |
innovativa | innovative |
kampanjer | campaigns |
barn | children |
SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
SV ETT PRODUKTIVT FÖRSTA KVARTAL BANAR VÄGEN FÖR ETT FRAMGÅNGSRIKT ÅR FÖRSTA KVARTALET (JAN-MARS 2018) •
EN Aspire Global welcomes Aller Media Denmark and their new iGaming portal Hyggespil.dk to the company platform. The brand is now live according to plan and
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ett | the |
SV Ombordsprocessen är den första verkliga upplevelsen som en anställd har med ett företag. Deras första dag sätter standarden för resten av sin tid i företaget.
EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkliga | real |
upplevelsen | experience |
anställd | employee |
standarden | the standard |
resten | rest |
SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
förmåga | ability |
bedöma | assess |
kandidatens | candidate |
komplex | complex |
information | information |
olika | different |
perspektiv | perspectives |
SV Bang & Olufsen skapade precis en ny kategori med sitt första försök med ett spelheadset . Beoplay-portalen dök upp första gången våren 2021 och
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amp | amp |
skapade | created |
ny | new |
kategori | category |
våren | spring |
SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
om | if |
första | first |
SV Det första du bör göra är att inse att ditt första försök förmodligen inte är det sista
EN The first thing to keep in mind is to acknowledge that your first try is probably not the last
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
försök | try |
förmodligen | probably |
sista | last |
SV ETT PRODUKTIVT FÖRSTA KVARTAL BANAR VÄGEN FÖR ETT FRAMGÅNGSRIKT ÅR FÖRSTA KVARTALET (JAN-MARS 2018) •
EN Aspire Global welcomes Aller Media Denmark and their new iGaming portal Hyggespil.dk to the company platform. The brand is now live according to plan and
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ett | the |
SV Även om du är det första resultatet på den andra sidan kommer du inte att se i närheten av lika många resultat som en webbplats på den första sidan.
EN Even if you’re the first result on the second page, you won’t see anywhere near as many results as a site on the first page.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
andra | second |
inte | won’t |
många | many |
SV Om du inte letar efter något obskyrt som du troligen inte hittar på första sidan, är det troligen länge sedan du har sökt dig bortom den första sidan.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
troligen | likely |
sidan | page |
länge | long |
SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.
EN Our journalists' hands-on first impressions of a product; we've seen the device, touched it. These initial impressions are not always based on a final review.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intryck | impressions |
produkt | product |
sett | seen |
granskning | review |
SV Hammarby vann sitt första svenska mästerskap 2001 och sin första europeiska titel 2007, UEFA Intertoto Cup
EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vann | won |
första | first |
europeiska | european |
titel | title |
cup | cup |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kelly | kelly |
född | born |
april | april |
sångerska | singer |
mer | more |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fall | fall |
out | out |
band | band |
deras | is |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fall | fall |
band | band |
SV För att förstå debatten om DMARC kontra antispam måste vi förstå hur en antispamlösning fungerar
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
förstå | understand |
dmarc | dmarc |
fungerar | works |
SV Det var inte så länge sedan som DJI väckte oss med sin första hopfällbara, ultrabärbara men avancerade Mavic Pro-drönare . För första gången
EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
länge | long |
dji | dji |
mavic | mavic |
SV HTC Vive Wireless Adapter lanserades under Gamescom i Tyskland. Här är våra första tankar baserade på första intryck.
EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
wireless | wireless |
adapter | adapter |
lanserades | launched |
tyskland | germany |
våra | our |
tankar | thoughts |
intryck | impressions |
SV Här är vår första titt på Samsung Galaxy Watch 5 - de första bilderna av den kommande smartklockan läcker ut
EN Here's our first look at the Samsung Galaxy Watch 5 - first pictures of the upcoming smartwatch leak out
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vår | our |
första | first |
titt | look |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
bilderna | pictures |
kommande | upcoming |
läcker | leak |
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
SV Om det är första gången du uppgraderar till en VPS-plattform kan du ta en titt på vår guide om hur man använder webbhotell för en webbplats med VPS för att förstå alla grunderna.
EN If it's your first time upgrading to a VPS platform, check out our tutorial on how to host a website on VPS to understand all the basics.
SV Allt du behöver för att starta och bygga din första hemsida. Vårt första gratis webbhotell ger en ideal miljö för att experimentera och lära känna den digitala världen. Det är en plats där nybörjare på webben kan växa till proffs.
EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.
SV Dessutom är det viktigt att förstå varför stor fildelning är så viktig för e-handel i första hand. Så fortsätt att läsa för att se de områden där du använder stora fillagrings- och överföringsverktyg.
EN In addition, it's critical to understand why large file sharing is so important for ecommerce in the first place. So, keep reading to see the areas in which you'll be using large file storage and transfer tools.
SV Årsdagen är intressant, men lika så är det att göra något för första gången. Om du lanserar den första appen som filtrerar bort alla Brexit-nyhetsberättelser från TV, betona det i pressmeddelandet för ditt evenemang.
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kostnadsfritt | free |
perfekta | perfect |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
träffa | meet |
perfekta | perfect |
match | match |
kostnadsfritt | free |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
träffa | meet |
kostnadsfritt | free |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
träffa | meet |
kostnadsfritt | free |
direkt | right |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
träffa | meet |
perfekta | perfect |
match | match |
fråga | ask |
intresserad | interested |
boka | book |
kostnadsfritt | free |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ