SV Känd som "Apple TV-fjärrkontroll" snarare än "Siri-fjärrkontroll" den här gången verkar det.
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
fjärrkontroll | a for remote remote control to with your |
SV Känd som "Apple TV-fjärrkontroll" snarare än "Siri-fjärrkontroll" den här gången verkar det.
EN Known as 'Apple TV remote' rather than 'Siri remote' this time it seems.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
känd | known |
apple | apple |
snarare | rather |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
styr | control |
hemmet | home |
via | via |
smartphone | smartphone |
fjärrkontroll | remote |
surfplatta | tablet |
eller | or |
vanliga | regular |
fysiska | physical |
knappar | buttons |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
nya | new |
processor | processor |
fjärrkontroll | remote |
funktioner | features |
streaming | streaming |
SV Uppgradera till en universell fjärrkontroll och börja styra mer än bara din TV - eller hitta en ersättare som fungerar med vilken modell som helst
EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
universell | universal |
fjärrkontroll | remote |
börja | start |
styra | controlling |
tv | tv |
hitta | find |
fungerar | works |
modell | model |
SV Tappa aldrig din Apple TV-fjärrkontroll igen med det här AirTag-fodralet
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tappa | lose |
apple | apple |
igen | again |
SV Om du ofta förlorar din Apple TV-fjärrkontroll, kolla in det här nya Elago-fodralet som gör att du kan ansluta en AirTag-tracker till den. OK, så
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ofta | often |
apple | apple |
kolla | check |
nya | new |
SV fjärråtkomst / kontroll (fjärrkontroll till)
EN remotely access/control (remote to)
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kontroll | control |
fjärrkontroll | remote |
till | to |
SV Splashtop On-Prem är den bästa lösningen på plats för säker fjärråtkomst, fjärrkontroll och fjärrsupport till alla enheter
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
lösningen | solution |
fjärråtkomst | remote access |
fjärrsupport | remote support |
enheter | device |
SV Klara av uppgifter snabbt med funktioner som skärmvisning, fjärrkontroll, filöverföring och chatt med slutanvändare.
EN Complete tasks quickly with features like screen viewing, remote control, file transferring, and chat with end-users.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
snabbt | quickly |
slutanvändare | users |
SV Mobila enheter skärmar fjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning.
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enheter | devices |
skärmar | screen |
ios | ios |
android | android |
SV Fjärrkontroll till Windows-, Mac- eller Linux-datorer från vilken dator eller mobil enhet som helst
EN Remote into Windows, Mac or Linux computers from any computer or mobile device
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fjärrkontroll | remote |
mobil | mobile |
enhet | device |
SV Mobila enheter skärmar fjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enheter | devices |
skärmar | screen |
ios | ios |
android | android |
SV Nya Apple TV 4K lägger till A12 Bionic, HFR och ny fjärrkontroll
EN New Apple TV 4K adds A12 Bionic, HFR, and new remote
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
fjärrkontroll | remote |
SV Nästa generations Apple TV kommer att ha en helt ny fjärrkontroll
EN The next-gen Apple TV will feature an all-new remote
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
generations | gen |
apple | apple |
tv | tv |
helt | all |
ny | new |
fjärrkontroll | remote |
SV Få Splashtop Business och On-Prem från MobileIron MarketPlace för kraftfull, säker och snabb lokal fjärråtkomst. Och få Splashtop SOS för att stödja iOS-fjärrvy och Android-fjärrkontroll.
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
kraftfull | powerful |
snabb | fast |
fjärråtkomst | remote access |
sos | sos |
stödja | support |
SV Splashtop On-Prem är inbäddat av Soliton SecureDesktop Appliance , vilket ger hög säkerhet för myndigheter och företag. Och Android-fjärrkontroll.
EN Splashtop On-Prem is embedded by Soliton the SecureDesktop Appliance, delivering high level of security for government and enterprises.and Android remote control.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
hög | high |
säkerhet | security |
myndigheter | government |
företag | enterprises |
SV Säkra lösningar för fjärrkontroll, hantering och övervakning för dagens IT
EN Secure Remote Control, Management and Monitoring Solutions for Today’s IT
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
säkra | secure |
lösningar | solutions |
SV I det här webbseminariet lär du dig hur MSP:er använder fjärrkontroll för att effektivt stödja sina kunders Windows-, Mac-, Linux-, iOS- och Android-enheter, och sätt att öka dina intäkter genom att sälja fjärråtkomst till hanterade datorer.
EN In this webinar, you’ll learn how MSPs are using remote control to effectively support their customers’ Windows, Mac, Linux, iOS, and Android devices, and ways to increase your revenue by reselling remote access to managed computers.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
effektivt | effectively |
stödja | support |
kunders | customers |
sätt | ways |
öka | increase |
intäkter | revenue |
fjärråtkomst | remote access |
SV Webbinarium: Bygg ett lönsamt företag med säker fjärrkontroll och slutpunktshanteringsprogramvara - 16 juni 2021
EN Webinar: Build a Profitable Business with Secure Remote Control and Endpoint Management Software – June 16, 2021
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bygg | build |
lönsamt | profitable |
säker | secure |
juni | june |
SV SimCam 1S är en av de dolda pärlorna. En prisvärd smart hemkamera som är full av funktioner. Persondetektering, fjärrkontroll, tvåvägs ljud och
EN The SimCam 1S is one of those hidden gems. An affordable smart home camera that's packed full of features. Person detection, remote control, two-way
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dolda | hidden |
prisvärd | affordable |
smart | smart |
full | full |
funktioner | features |
SV TV:n är inte riktigt tillgänglig än, men breddar utbudet av uppsättningar som kan använda Alexa utan fjärrkontroll.
EN The TV isn't quite available yet, but widens the range of sets that can use Alexa without a remote.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tv | tv |
tillgänglig | available |
uppsättningar | sets |
alexa | alexa |
fjärrkontroll | remote |
SV Varför ska man betala en massa pengar om man skulle man få infallet att vilja fylla ett relativt litet utrymme med rök? Denna prisvänliga S500 från Beamz (varianten med metallhölje) levereras med rökvätska och fjärrkontroll.
EN Why invest in an expensive smoke machine when you only need to fill a small room with smoke every once in a while? BeamZ's affordable S500 (the metal version) comes with smoke fluid and a remote control.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
litet | small |
utrymme | room |
SV Apple kan lägga till Touch ID till en Apple TV-fjärrkontroll för smart hem
EN Best smart scales 2021: Keep track of your body the connected way
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smart | smart |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | an |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tv | tv |
fjärrkontroll | remote |
styrning | control |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
favoriter | favourites |
fjärrkontroll | remote |
SV Slutför uppgifter snabbt med funktioner som skärmvisning, fjärrkontroll, filöverföring och chatt
EN Complete tasks quickly with features like screen viewing, remote control, file transfer, and chat.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
slutför | complete |
snabbt | quickly |
SV Den bästa företagslösningen för säker fjärråtkomst, fjärrkontroll och fjärrsupport till alla enheter. Läs mer »
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fjärråtkomst | remote access |
fjärrsupport | remote support |
enheter | device |
SV Splashtop-fjärrkontroll från Within Freshservice
EN Splashtop Remote Control from Within Freshservice
SV Integrera med Single Sign-On, fjärrkontroll i obevakade Android-enheter och få fjärrhanteringsfunktioner för datorer (endast med SOS Enterprise).
EN Integrate with Single Sign-On, remote into unattended Android devices, and get remote computer management features (only with SOS Enterprise).
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrera | integrate |
fjärrkontroll | remote |
datorer | computer |
sos | sos |
enterprise | enterprise |
SV Splashtop-fjärrkontroll från Freshdesk
EN Splashtop Remote Control from Within Freshdesk
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
SV Lokal fjärråtkomst, fjärrkontroll och fjärrsupportlösning för stora företag som vill ha en egenvärd lösning.
EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fjärråtkomst | remote access |
stora | large |
företag | enterprises |
lösning | solution |
SV Splashtop arbetar med enhetstillverkare för att stödja fjärråtkomst och fjärrkontroll till Android-enheter med skräddarsydda tillägg för Splashtop Rugged & IoT .
EN Splashtop works with device manufacturers to support remote access and remote control to Android devices with tailor-made add-ons for Splashtop Rugged & IoT.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
arbetar | works |
stödja | support |
fjärråtkomst | remote access |
amp | amp |
iot | iot |
SV Splashtop-teknologier och lösningar för licensiering inkluderar mobila enheter skärmfjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning.
EN Splashtop technologies and solutions for licensing include mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
licensiering | licensing |
inkluderar | include |
enheter | devices |
ios | ios |
android | android |
SV De levereras med en rätvinklig "L" 3,5 mm uttag, 4 storlekar av öronspetsar och en in-line fjärrkontroll och mikrofon.
EN They come with a right-angle ?L? 3.5mm jack, 4 sizes of ear tips, and an in-line remote and microphone.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
storlekar | sizes |
fjärrkontroll | remote |
mikrofon | microphone |
SV Marshall Mode är den icke-EQ-versionen som kommer i helt svart, med en fjärrkontroll med en knapp och mikrofon.
EN Marshall Mode is the non-EQ version that comes in all black, with a single-button remote and microphone.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mode | mode |
helt | all |
svart | black |
fjärrkontroll | remote |
knapp | button |
mikrofon | microphone |
SV De har också en modell för cirka $ 30 mer som innehåller en handhållen Bluetooth-fjärrkontroll.
EN They also have a model for about $30 more that includes a handheld Bluetooth remote.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modell | model |
innehåller | includes |
handhållen | handheld |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
nya | new |
processor | processor |
fjärrkontroll | remote |
funktioner | features |
streaming | streaming |
SV Hur du löser in din gratis Sky Q röst fjärrkontroll
EN Zack Snyder's Justice League exclusive to Sky Cinema and Now TV in UK
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | in |
sky | sky |
SV fjärråtkomst / kontroll (fjärrkontroll till)
EN remotely access/control (remote to)
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kontroll | control |
fjärrkontroll | remote |
till | to |
SV Splashtop On-Prem är den bästa lösningen på plats för säker fjärråtkomst, fjärrkontroll och fjärrsupport till alla enheter
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
lösningen | solution |
fjärråtkomst | remote access |
fjärrsupport | remote support |
enheter | device |
SV Fjärrkontroll till Windows-, Mac- eller Linux-datorer från vilken dator eller mobil enhet som helst
EN Remote into Windows, Mac or Linux computers from any computer or mobile device
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fjärrkontroll | remote |
mobil | mobile |
enhet | device |
SV Slutför uppgifter snabbt med funktioner som skärmvisning, fjärrkontroll, filöverföring och chatt
EN Complete tasks quickly with features like screen viewing, remote control, file transfer, and chat.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
slutför | complete |
snabbt | quickly |
SV Mobila enheter skärmar fjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enheter | devices |
skärmar | screen |
ios | ios |
android | android |
SV Splashtop Classroom - datorns fjärrkontroll och samarbete i klassrummet
EN Splashtop Classroom – in-classroom computer remote control and collaboration
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
datorns | computer |
samarbete | collaboration |
SV SimCam 1S är en av de dolda pärlorna. En prisvärd smart hemkamera som är full av funktioner. Persondetektering, fjärrkontroll, tvåvägs ljud och
EN The SimCam 1S is one of those hidden gems. An affordable smart home camera that's packed full of features. Person detection, remote control, two-way
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dolda | hidden |
prisvärd | affordable |
smart | smart |
full | full |
funktioner | features |
SV Nomads nya läderöverdrag gör att du aldrig mer tappar bort din Apple TV-fjärrkontroll
EN Nomad's new leather cover ensures you'll never lose your Apple TV remote again
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
apple | apple |
SV Uppgradera till en universell fjärrkontroll och börja styra mer än bara TV:n - eller hitta en ersättning som fungerar med alla modeller.
EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
universell | universal |
fjärrkontroll | remote |
börja | start |
styra | controlling |
tv | tv |
hitta | find |
fungerar | works |
modeller | model |
SV Med ett nytt gränssnitt och en fjärrkontroll går Chromecast in i en modig ny värld.
EN With a new interface and a remote, Chromecast steps into a brave new world.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gränssnitt | interface |
fjärrkontroll | remote |
chromecast | chromecast |
värld | world |
SV Apple kan lägga till Touch ID till en Apple TV-fjärrkontroll för smart hem
EN Apple might add Touch ID to an Apple TV smart home remote
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
id | id |
smart | smart |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ