SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sätt | way |
SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sätt | way |
SV Bältet är en iögonfallande accessoar, mitt på kroppen som enkelt ger liv i en outfit
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | an |
mitt | is |
ger | gives |
liv | life |
outfit | outfit |
SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa
EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
allvarliga | serious |
bedrägeri | fraud |
hot | threat |
hälsa | health |
SV Recoil initial review: Appförbättrat laserspel ger förstapersonsskyttar liv
EN We built Lego's super new Y-Wing Star Wars set!
SV BeatMoovz-förhandsvisning: Den galna bärbara produkten som ger ett ljudspår i ditt liv
EN Cozmo preview: The Anki robot friend comes to the UK at last
SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
åtkomst | access |
oavsett | no matter |
förtroende | confidence |
flexibilitet | flexibility |
SV Vi tillhandahåller också ett fullservicepaket som ger dina personliga hattidéer liv.
EN We also provide a full-service package that brings your personalized hats ideas to life.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
också | also |
ett | a |
dina | your |
liv | life |
SV Planview PPM Pro gör våra liv så mycket enklare och ger oss struktur och enhetlighet i hur vi tar oss an projekt.
EN Planview PPM Pro makes our lives so much easier, giving us structure and consistency in how we approach projects.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ppm | ppm |
gör | makes |
liv | lives |
enklare | easier |
ger | giving |
struktur | structure |
projekt | projects |
SV Ge micken energin den behöver utan en extra förförstärkare. Upp till 75 dB gain med ultralågt brus får ökänt okänsliga dynamiska mickar att låta starkt och rent, och 48 V fantomspänning ger liv åt kondensatormikrofoner.
EN Give your mic the boost it needs without an external preamp. Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utan | without |
dynamiska | dynamic |
liv | life |
SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa
EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
allvarliga | serious |
bedrägeri | fraud |
hot | threat |
hälsa | health |
SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
åtkomst | access |
oavsett | no matter |
förtroende | confidence |
flexibilitet | flexibility |
SV Hos oss på Babylove.se hittar du underbara docksängar som ger liv åt leken och som samtidigt ser vackra ut som prydnad i barnrummet. Våra docksängar kommer i flera olika färger och är gjorda av trä i bästa kvalité.
EN With us at Babylove.se you will find wonderful doll beds that give life to the play and at the same time look beautiful as an ornament in the children's room. Our doll beds come in several different colors and are made of wood in the best quality.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
underbara | wonderful |
liv | life |
vackra | beautiful |
färger | colors |
gjorda | made |
trä | wood |
SV Vi tillhandahåller också ett fullservicepaket som ger dina personliga hattidéer liv.
EN We also provide a full-service package that brings your personalized hats ideas to life.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
också | also |
ett | a |
dina | your |
liv | life |
SV Kampanjer ger liv åt din strategi. Oavsett om din kampanj är fokuserad på en intern målgrupp, en befintligt kund eller framtida potentiella kunder, hjälper vi dig bygga en hållbar och mätbar kampanj som kan åstadkomma dina mål.
EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kampanjer | campaigns |
ger | bring |
strategi | strategy |
kampanj | campaign |
en | an |
intern | internal |
målgrupp | audience |
hjälper | help |
hållbar | sustainable |
mål | goals |
SV Planview PPM Pro gör våra liv så mycket enklare och ger oss struktur och enhetlighet i hur vi tar oss an projekt.
EN Planview PPM Pro makes our lives so much easier, giving us structure and consistency in how we approach projects.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ppm | ppm |
gör | makes |
liv | lives |
enklare | easier |
ger | giving |
struktur | structure |
projekt | projects |
SV Ge micken energin den behöver utan en extra förförstärkare. Upp till 75 dB gain med ultralågt brus får ökänt okänsliga dynamiska mickar att låta starkt och rent, och 48 V fantomspänning ger liv åt kondensatormikrofoner.
EN Give your mic the boost it needs without an external preamp. Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utan | without |
dynamiska | dynamic |
liv | life |
SV En spansk arkitekt utforskar arkitekturhistoriken genom att skapa AutoCAD-renderingar som ger rivna Frank Lloyd Wright-byggnader liv igen.
EN Spanish architect explores architectural history by creating AutoCAD renderings that bring demolished Frank Lloyd Wright buildings back to life.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arkitekt | architect |
utforskar | explores |
liv | life |
igen | back |
SV En spansk arkitekt utforskar arkitekturhistoriken genom att skapa AutoCAD-renderingar som ger rivna Frank Lloyd Wright-byggnader liv igen.
EN Spanish architect explores architectural history by creating AutoCAD renderings that bring demolished Frank Lloyd Wright buildings back to life.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arkitekt | architect |
utforskar | explores |
liv | life |
igen | back |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praktiska | practical |
guide | guide |
ger | bring |
liv | life |
idéer | ideas |
SV Vi har letat igenom Instagram för att hitta fotografer med en passion för Lego som ger nytt liv och intresse åt de fantastiska minileksakerna.
EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fotografer | photographers |
passion | passion |
lego | lego |
nytt | new |
intresse | interest |
fantastiska | awesome |
SV Snapchat-filtret ger ny £ 20-sedel till liv och animerar Turner-målningar i AR
EN Snapchat filter brings new £20 note to life, animating Turner paintings in AR
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ger | brings |
ny | new |
liv | life |
SV Vi ger all vår expertis och energi så att djuren kan njuta av så långa och friska liv som möjligt, så de kan bidra till fler gyllene stunder för sina familjer.? Henri Helskyaho, Effe Balances grundare.
EN We bring everything we know, and all our energy, to make sure pets can enjoy as long and healthy lives as possible, bringing them and their owners more golden moments.? Henri Helskyaho, founder of Effe Balance.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
all | all |
energi | energy |
långa | long |
liv | lives |
gyllene | golden |
stunder | moments |
grundare | founder |
SV Från passionsprojekt till communitysamarbeten. Guldmedaljdrömmar till familjearv. Dropbox är utformat för människorna bakom varje fil, historierna de delar och idéerna de ger liv.
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
SV Att välja ett som ger din kisse bästa möjliga näringssammansättning för varje livsstadium kan hjälpa till att garantera ett långt och friskt liv.
EN Learn why chocolate is bad for cats & what to do if she's eaten it.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enkelt | simple |
budskap | message |
andra | other |
barn | kids |
uttalande | statement |
ung | young |
låt | let |
inte | not |
kontroll | control |
SV De som vill ha ett bekvämt, enkelt och säkert liv
EN Some who enjoy the feeling of comfort in life, where everything is safe and easy
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enkelt | easy |
säkert | safe |
liv | life |
SV Bland de snabbast växande och största e-postmarknadsföringslösningarna som finns idag, Constant Contact lovar företag ett enkelt sätt att få sina kampanjer till liv
EN Among the fastest growing and largest email marketing solution available today, Constant Contact promises companies an easy way to bring their campaigns to life
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ger | delivers |
kontroll | control |
musen | mouse |
kanter | edges |
låg | low |
profil | profile |
timmar | hours |
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ger | delivers |
kontroll | control |
musen | mouse |
kanter | edges |
låg | low |
profil | profile |
timmar | hours |
SV Beräkna PayPal-avgifter enkelt, med ett enkelt gränssnitt som ger en stressfri upplevelse varje gång.
EN Calculate PayPal charges easily, with a simple interface that delivers a stress-free experience every time.
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
idéer | ideas |
innehåll | content |
trafik | traffic |
liv | life |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fokus | focus |
förbättra | improving |
människors | people |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uppnå | achieving |
inget | no |
barns | child |
krig | war |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uppnå | achieving |
inget | no |
barns | child |
krig | war |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uppnå | achieving |
inget | no |
barns | child |
krig | war |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hjälper | helping |
uppnå | achieve |
vision | vision |
av | of |
värld | world |
där | in which |
inget | no |
barns | child |
liv | life |
krig | war |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lyckas | succeed |
mitt | my |
liv | life |
jobbet | work |
SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
virtuella | virtual |
håller | keeping |
SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
människor | people |
använder | use |
hantera | manage |
liv | lives |
strömma | stream |
filmer | movies |
datorer | mac |
SV För var dag blir våra liv mer och mer sammanflätade med internet
EN Each day our lives become more and more entwined with the internet
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dag | day |
liv | lives |
internet | internet |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alternativ | option |
inte | doesn |
separat | separate |
SV Övervaka och analysera alla backlinks och test du har hittat eller skapat för din webbsajt. Var först med att veta när länkarna försvinner och väck dem åter till liv.
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analysera | analyze |
backlinks | backlinks |
hittat | found |
länkarna | the links |
SV Eftersom influenser från sociala medier blir en allt naturligare del av våra liv är det fascinerade att titta på detta produktiva, globala fenomen
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sociala | social |
liv | lives |
globala | global |
SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
företag | businesses |
länge | long |
människor | people |
community | community |
tableau | tableau |
datakultur | data culture |
liv | lives |
SV Då vi i dag delar mer och mer av våra personliga liv online för banktjänster, shopping och sociala aktiviteter, innebär det att vi inte bara behöver skydda våra enheter, utan även våra personuppgifter.
EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
delar | sharing |
liv | lives |
online | online |
shopping | shopping |
sociala | social |
aktiviteter | activities |
enheter | devices |
personuppgifter | personal information |
SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:
EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ditt | your |
online | online |
kombinerar | combines |
total | total |
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sense | sense |
skyddar | protects |
enheter | devices |
kraftfulla | powerful |
blockerar | blocks |
spårning | tracking |
virus | viruses |
smart | smart |
utan | without |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Masai Mara, afrikansk, afrika, djur, elefant, kenya, däggdjur, vild, savann, vilda liv, vilda djur
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: Masai mara, african, african, animal, elephant, kenya, mammal, wild, savannah, wild life, wildlife
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nyckelord | keywords |
liv | life |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ