SV Communityt på Instagram har över en miljard aktiva användare
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "communityt på instagram" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN You need to put in creativity and effort, especially if you aren’t a well-established brand
SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa
EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| ger | provide |
| andra | others |
SV Det finns en bra anledning till detta: den funktionsrika designen, det robusta communityt och tillgången till Themes och tillägg gör Elementor till ett flexibelt och lättillgängligt sätt att bygga en webbplats.
EN Its feature-rich design, robust community, and availability of secondary themes and add-ons make it a flexible and accessible way to build a website.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| robusta | robust |
| themes | themes |
| flexibelt | flexible |
| sätt | way |
| webbplats | website |
SV Det finns en bra anledning till detta: den funktionsrika designen, det robusta communityt och tillgången till Themes och tillägg gör Elementor till ett flexibelt och lättillgängligt sätt att bygga en webbplats.
EN Its feature-rich design, robust community, and availability of secondary themes and add-ons make it a flexible and accessible way to build a website.
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
EN The awesome Blue VO!CE software is now available to more Yeti mic users
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sin | is |
EN A view from the kitchen of this nautical-inspired living and dining space with a large stone fireplace and built-ins. Photo by Ashley Avila Photography
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stor | large |
| matplats | kitchen |
SV Instagram under lång tid begränsad vem som kunde använda hyperlänkar i Instagram Stories. Men i slutet av 2021 lyfte det alla krav.
EN Instagram for a long time limited who could use hyperlinks in Instagram Stories. But, in late 2021, it lifted all requirements.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lång | long |
| begränsad | limited |
| kunde | could |
| använda | use |
| stories | stories |
| krav | requirements |
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eventet | the event |
| planerar | planning |
| event | event |
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planerar | planning |
| event | event |
SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enkelt | easily |
| leda | lead |
| kunderna | customers |
SV Tittar man på de konton på Instagram med flest följare är bara tre av de 20 populäraste kontona varumärken (Instagram, National Geographic och Nike) – resten är kändisar
EN When taking a look at the 20 most-followed Instagram accounts, only three out of 20 are brands (Instagram, National Geographic and Nike) and the rest are celebrities
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| konton | accounts |
| flest | most |
| varumärken | brands |
| national | national |
| nike | nike |
| resten | rest |
| kändisar | celebrities |
SV Vart tog bredbilden vägen? Instagram Live, Instagram Stories och IGTV är alla formaterade för stående eller vertikal video, en trend som snabbt sprider sig över alla sociala medieplattformar
EN Where did widescreen go? Instagram Live, Instagram Stories, and IGTV are all formatted for vertical video—a trend that’s quickly spread across all social media platforms
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| live | live |
| stories | stories |
| video | video |
| trend | trend |
| snabbt | quickly |
| sociala | social |
SV Så här använder du Instagram Dual: Det förklaras hur du kan använda Instagram Dual: Reels-formatet med flera kameror
EN How to use Instagram Dual: The multi-camera Reels format explained
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förklaras | explained |
| kameror | camera |
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utvecklingen | development |
| sin | its |
| kids | kids |
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scener | scenes |
| började | started |
| dokumentera | document |
| aldrig | never |
SV Utöka din räckvidd och hitta din publik där de upptäcker upplevelser på partnerwebbplatser som Facebook, Instagram och Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utöka | extend |
| räckvidd | reach |
| publik | audience |
| upplevelser | experiences |
| spotify | spotify |
SV Integrering av Facebook och Instagram
EN Facebook and Instagram integration
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integrering | integration |
SV Något annat man ofta ser på Tinder just nu är att människor har kopplat sin Tinder till sin Instagram
EN Something else you?ll see a lot on Tinder nowadays is people who?ve connected their Tinder to their Instagram
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| människor | people |
SV Detta gör att du ser deras Instagram-bilder längst ner i deras profil
EN As a result, you?ll see their Instagram pictures at the bottom of their profile
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profil | profile |
SV Till att börja med – eftersom Tinder har en enorm användarbas – innebär detta att massor av människor som du inte känner kan och kommer att se dina Instagram-bilder.
EN For starters ? since Tinder has a huge user base ? this means tons of people you don?t know can and will see your Instagram pictures.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| enorm | huge |
| människor | people |
SV Jo, det är nämligen så att människor som du aldrig har träffat eller hört talas om kan använda Instagram-bilderna på ditt Tinder-konto för att göra en omvänd bildsökning på Google
EN Well, people you?ve never met or heard of can use the Instagram pictures on your Tinder account to do a Google reverse image search
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| människor | people |
| hört | heard |
SV På så sätt kan de faktiskt hitta din Instagram-profil och till exempel börja cyberstalka dig.
EN As such, they can actually find your Instagram profile and might, for instance, cyber stalk you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faktiskt | actually |
| hitta | find |
SV De typer av information som Tinder förvärvar inkluderar din plats, Facebook-gillningar, länkar till Instagram-bilder (även om kontot har raderats), Tinder-konversationer med matchningar och hur många Facebook-vänner du har.
EN The types of information Tinder acquires includes your location, Facebook likes, links to Instagram photos (even if the account has been deleted), Tinder conversations with matches, and how many Facebook friends you have.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| typer | types |
| information | information |
| tinder | tinder |
| inkluderar | includes |
| länkar | links |
| kontot | the account |
| matchningar | matches |
SV Inom några minuter kunde man hitta personuppgifter om över 40 % av alla Tinder-profiler genom att spåra till exempel deras Twitter-, Instagram- eller Facebook-konton.
EN Within minutes one could find personal information about over 40% of Tinder profiles by tracing down, for example, their Twitter, Instagram or Facebook accounts.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minuter | minutes |
| kunde | could |
| hitta | find |
| personuppgifter | personal information |
SV Du bör också undvika att ange namnet på din arbetsplats eller skola på Facebook. Undvik dessutom att ange länkar till Instagram eller dina användarnamn på sociala medier i din Tinder-profil.
EN You should also avoid putting the name of your workplace or school on Facebook. In addition, avoid putting links to Instagram or your social media handles on your Tinder profile.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arbetsplats | workplace |
| skola | school |
| länkar | links |
| sociala | social |
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| censur | censorship |
| turkiet | turkey |
| kända | known |
| sociala | social |
| youtube | youtube |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| människor | people |
| kategori | category |
| big | big |
| genereras | generated |
| böcker | books |
| personlig | personal |
| webbplatser | websites |
| sociala | social |
SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
SV Efter de senaste högprofilerade avbrotten vill Instagram göra det lättare för användare att veta vad som händer
EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| senaste | new |
SV Är WhatsApp, Instagram och Messenger nere? Så här kontrollerar du
EN 15 Windows 11 features worth trying and tip and tricks to improve your experience
SV Ibland går WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger och till och med Facebook ner.
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| går | go |
| messenger | messenger |
| ner | down |
SV Facebook Stories är uppdateringar på Instagram och Snapchat-stil som försvinner efter 24 timmar; de fastnar inte som statuser.
EN Microsoft has announced details about its new non-subscription Office update, also known as Office 2021.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uppdateringar | update |
SV Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen.
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| idag | now |
| appen | software |
SV Några av de mest populära bilderna som någonsin publicerats på Instagram och Twitter
EN Some of the most popular pics ever posted to Instagram and Twitter
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| populära | popular |
| någonsin | ever |
SV Vad är Twitter Fleets och hur är de som Snapchat och Instagram Stories?
EN What are Twitter Fleets and how are they like Snapchat and Instagram Stories?
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
SV Twitter introducerar Fleets - tweets som försvinner som Instagram Stories
EN Twitter introduces Fleets - tweets that disappear like Instagram Stories
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| introducerar | introduces |
| stories | stories |
SV Aktiveringen skapade ett stort antal sociala medieintryck (400 000 på Instagram, 1,3 miljoner på Facebook, 250 000 på Twitter) såväl som en rad mycket uppmärksammande artiklar från stora pressutgivare (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.)
EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sociala | social |
| miljoner | million |
| såväl | as well |
| angeles | angeles |
| times | times |
| etc | etc |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| du | you |
| också | also |
| följa | follow |
| oss | us |
| i | in |
| social | social |
| youtube | youtube |
SV Hur man lägger till länkar till Instagram Stories
EN How to add links to Instagram Stories
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| länkar | links |
| stories | stories |
SV Instagram -chefen medger att den inhemska iPad -appen skulle vara bra, men håll inte andan
EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ipad | ipad |
| bra | good |
| men | but |
SV Hur man använder Instagram Limits -funktionen för att stoppa rasistiska, homofoba och sexistiska kommentarer
EN How to use Instagram Limits feature to stop racist, homophobic and sexist comments
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
communityt på instagram communityt värde för communityt inspiration communityt ger instagram instagram visar er instagram profil instagram och utforskning instagram har instagram bilder com instagram instagram introducerar instagram rullar instagram har lagt twitter och instagram youtube och instagram här fungerar instagram instagram copycats skapar din instagram år har instagram butiker på instagram behärska instagram lita på instagram instagram och whatsapp instagram direct veta om instagram instagram och messenger bildtexter till instagram instagram live följa på instagram instagram live rooms sprängt upp instagram instagram stories instagram kopior fototävling på instagram länkar till instagram instagram har introducerat fortsätta eftersom instagram sin instagram kids instagram ads instagram lanserar live instagram en perfekt konton på instagram instagram utökar sin tiktok eller instagram snapchat och instagram facebook och instagram instagram och facebook instagram inlägg instagram har äntligen
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ