PT Atualmente, estima-se que 5.8 milhões de pessoas enfrentam grave insegurança alimentar no Zimbábue como resultado da crise climática de origem humana.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zimbábue como resultado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atualmente | currently |
| grave | severe |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| zimbábue | zimbabwe |
| crise | crisis |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atualmente | currently |
| grave | severe |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| zimbábue | zimbabwe |
| crise | crisis |
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zimbábue | zimbabwe |
| washington | washington |
| trabalha | works |
| a | the |
| federação | federation |
| esportes | sports |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| care | care |
| canada | canada |
| é | is |
| responsável | responsible |
| esforços | efforts |
| gerais | overall |
| rede | network |
| chade | chad |
| cuba | cuba |
| indonésia | indonesia |
| quênia | kenya |
| zâmbia | zambia |
| zimbábue | zimbabwe |
| bem | well |
| gerenciar | managing |
| projetos | projects |
| vários | numerous |
| outros | other |
| países | countries |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| geografias | geographies |
| impacto | impact |
| sul | south |
| Índia | india |
| afeganistão | afghanistan |
| paquistão | pakistan |
| África | africa |
| zâmbia | zambia |
| zimbábue | zimbabwe |
| somália | somalia |
| nepal | nepal |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| care | care |
| canada | canada |
| é | is |
| responsável | responsible |
| esforços | efforts |
| gerais | overall |
| rede | network |
| chade | chad |
| cuba | cuba |
| indonésia | indonesia |
| quênia | kenya |
| zâmbia | zambia |
| zimbábue | zimbabwe |
| bem | well |
| gerenciar | managing |
| projetos | projects |
| vários | numerous |
| outros | other |
| países | countries |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| geografias | geographies |
| impacto | impact |
| sul | south |
| Índia | india |
| afeganistão | afghanistan |
| paquistão | pakistan |
| África | africa |
| zâmbia | zambia |
| zimbábue | zimbabwe |
| somália | somalia |
| nepal | nepal |
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zimbábue | zimbabwe |
| washington | washington |
| trabalha | works |
| a | the |
| federação | federation |
| esportes | sports |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| África | africa |
| enfrentando | facing |
| seca | drought |
| crise | crisis |
| segurança | security |
| zimbábue | zimbabwe |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| África | africa |
| enfrentando | facing |
| seca | drought |
| crise | crisis |
| segurança | security |
| zimbábue | zimbabwe |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| care | care |
| começou | began |
| trabalhar | working |
| zimbábue | zimbabwe |
| resposta | response |
| seca | drought |
| regional | regional |
| expandiu | expanded |
| tratar | address |
| questões | issues |
| desenvolvimento | development |
| longo | longer |
| prazo | term |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| care | care |
| zimbábue | zimbabwe |
| focada | focused |
| áreas | areas |
| segurança | security |
| clima | climate |
| econômico | economic |
| água | water |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT As mulheres fizeram sua estreia na modalidade em 1980, nos Jogos de Moscou, tendo o Zimbábue conquistado a medalha de ouro
EN Women made their entrance in this sport in 1980 at the Moscow Games
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mulheres | women |
| fizeram | made |
| sua | their |
| moscou | moscow |
PT Código ISO da moeda: XRH. Produção anual: por volta de 30 toneladas. Principais produtores: Cerca de 80% é extraído na África do Sul. Outros produtores são Rússia, Zimbábue, Canadá, Estados Unidos, Colômbia, Botsuana e Finlândia.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| código | code |
| iso | iso |
| moeda | currency |
| produção | production |
| anual | annual |
| toneladas | tonnes |
| principais | major |
| produtores | producers |
| África | africa |
| outros | others |
| rússia | russia |
| zimbábue | zimbabwe |
| canadá | canada |
| colômbia | colombia |
| finlândia | finland |
PT Código ISO da moeda: XPD. Produção anual: por volta de 200 toneladas. Principais produtores: A Rússia é o principal produtor. Outros são África do Sul, Estados Unidos, Canadá e Zimbábue.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| código | code |
| iso | iso |
| moeda | currency |
| produção | production |
| anual | annual |
| toneladas | tonnes |
| produtores | producers |
| rússia | russia |
| produtor | producer |
| outros | others |
| África | africa |
| canadá | canada |
| zimbábue | zimbabwe |
PT Código ISO da moeda: XPT. Produção anual: por volta de 160 toneladas. Maiores produtores: A África do Sul é o principal produtor. Outros são Rússia, Zimbábue, Canadá, Estados Unidos.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| código | code |
| iso | iso |
| moeda | currency |
| produção | production |
| anual | annual |
| toneladas | tonnes |
| produtores | producers |
| África | africa |
| produtor | producer |
| outros | others |
| rússia | russia |
| zimbábue | zimbabwe |
| canadá | canada |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| África | africa |
| enfrentando | facing |
| seca | drought |
| crise | crisis |
| segurança | security |
| zimbábue | zimbabwe |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| África | africa |
| enfrentando | facing |
| seca | drought |
| crise | crisis |
| segurança | security |
| zimbábue | zimbabwe |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| care | care |
| começou | began |
| trabalhar | working |
| zimbábue | zimbabwe |
| resposta | response |
| seca | drought |
| regional | regional |
| expandiu | expanded |
| tratar | address |
| questões | issues |
| desenvolvimento | development |
| longo | longer |
| prazo | term |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| care | care |
| zimbábue | zimbabwe |
| focada | focused |
| áreas | areas |
| segurança | security |
| clima | climate |
| econômico | economic |
| água | water |
| meios de subsistência | livelihoods |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pessoas | people |
| moçambique | mozambique |
| zimbábue | zimbabwe |
| afetadas | affected |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| causa | causes |
| destruição | destruction |
| maciça | massive |
| mortes | deaths |
| em | in |
| moçambique | mozambique |
| zimbábue | zimbabwe |
| e | and |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.
EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messenger | messenger |
| chat | chat |
| forma | way |
| realmente | actually |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas
EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| normalmente | generally |
| smartsheet | smartsheet |
| carimbo | stamp |
PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.
EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| série | series |
| método | method |
| ou | or |
| etc | etc |
| campo | field |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| torna | become |
| resultado | results |
| sucesso | success |
PT Resultado-chave versus atividades para alcançar o Resultado-chave
EN Lean Inception for data product
PT Percebi que várias pessoas confundem ?Resultado-chave? com ?Atividades para alcançar Resultado-chave?. Muitas vezes, eu facilito uma sessão para uma...
EN Caroli, we have been following the amazing articles on Data Mesh by your Thoughtworks colleague Zhamak and we have...
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| julho | july |
| antivírus | antivirus |
| android | android |
| melhor | top |
| forma | shape |
| taxa | rate |
| detecção | detection |
| nenhum | zero |
| falso | false |
| mínimo | minimal |
PT Como resultado, cada indivíduo ganhará um melhor entendimento de como o processo funciona e como ele pode ser melhorado.
EN As a result, each individual will understand how your process works and how it can be improved.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| processo | process |
| funciona | works |
PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização
EN Tableau was founded in 2003 as a result of a computer science project at Stanford that aimed to improve the flow of analysis and make data more accessible to people through visualisation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fundada | founded |
| stanford | stanford |
| fluxo | flow |
| análise | analysis |
| acessíveis | accessible |
| pessoas | people |
| visualização | visualisation |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nada | nothing |
| armazenado | stored |
| usam | use |
| ram | ram |
| serve | serves |
PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir
EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cidades | towns |
| central | central |
| ouro | gold |
| visitar | visiting |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
zimbábue como resultado zimbábue zimbábue está focada e como resultado surgem como resultado ocorrer como resultado dá como resultado estabelecidas como resultado ocorrem como resultado criado como resultado morrerem como resultado danos como resultado incorridos como resultado implementado como resultado incorrido como resultado engajamento como resultado empregatício como resultado ocorrido como resultado morte como resultado trabalho como resultado desativado como resultado confluence como resultado inferiores como resultado resultado direta resultado negativo resultado resultado é resultado disso e resultado resultado final é resultado é código resultado final resultado deste resultado direto gera resultado principal resultado resultado pronto resultado desejado resultado financeiro resultado vai resultado geralmente bom resultado resultado é importante resultado técnico resultado líquido resultado é sempre resultado perfeito resultado disso e resultado após resultado sempre e
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ