PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vida entre cidades" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | shows |
| coréia | korea |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | shows |
| coreia | korea |
| norte | north |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | shows |
| brasil | brazil |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | shows |
| filipinas | philippines |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | shows |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | shows |
| coréia | korea |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vida | living |
| várias | multiple |
| outras | other |
| tempo | once |
| relatório | report |
| remuneração | compensation |
| adequada | adequate |
| justa | fair |
| sede | headquarters |
| ajudar | help |
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vida | living |
| várias | multiple |
| outras | other |
| tempo | once |
| relatório | report |
| remuneração | compensation |
| adequada | adequate |
| justa | fair |
| sede | headquarters |
| ajudar | help |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mágica | magical |
| coelho | rabbit |
| grandes | major |
| nova | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paisagens | landscapes |
| mudança | changing |
| entrar | enter |
| descobrir | discover |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mágica | magical |
| coelho | rabbit |
| grandes | major |
| nova | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paisagens | landscapes |
| mudança | changing |
| entrar | enter |
| descobrir | discover |
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transporte | transport |
| turistas | tourists |
| hub | hub |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | shows |
| mundo | world |
| também | also |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...
EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coração | heart |
| situado | situated |
| convenientemente | conveniently |
| acesso | access |
PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas
EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permite | allows |
| análise | analysis |
| regiões | regions |
| distritos | districts |
| específicas | specific |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grids | grids |
| cidades | cities |
| ar | air |
| livre | free |
| emissões | emission |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilhões | billion |
| onu | un |
| mundial | global |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incorpora | incorporates |
| um | a |
| crescimento | growth |
PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo
EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| população | population |
| vivem | live |
| pesquisas | surveys |
| país | nation |
| mundo | world |
| s | s |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incorpora | incorporates |
| um | a |
| crescimento | growth |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grids | grids |
| cidades | cities |
| ar | air |
| livre | free |
| emissões | emission |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilhões | billion |
| onu | un |
| mundial | global |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | shows |
| mundo | world |
| também | also |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!
EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| dados | data |
| termos | terms |
| específicos | specific |
| ou | or |
| países | countries |
| inteiros | entire |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornada | journey |
| bilhões | billion |
| origens | origins |
| vida | life |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| galeria | gallery |
| américa | america |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tags | tags |
| entre | between |
| e | and |
PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.
EN Enhance your cruise with our exceptional excursions. Think beyond life on board and become like a local immersing yourself in local life.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| melhore | enhance |
| cruzeiro | cruise |
| excursões | excursions |
| pense | think |
| vida | life |
| local | local |
PT Embora possa parecer que trabalhar em casa acabe com seu equilíbrio entre vida pessoal e trabalho, favorecendo a vida pessoal, muitas vezes, isso tem um efeito oposto
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
PT Há diversas opções de hospedagem e serviços aos visitantes nas cidades cheias de personalidade da região de Ruapehu, cada uma com uma perspectiva diferente em relação à vida ao ar livre.
EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hospedagem | accommodation |
| visitantes | visitor |
| personalidade | character |
| livre | available |
| ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| entretenimento | entertainment |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| seus | its |
| picos | peaks |
| montanha | mountain |
| explore | explore |
| velho | old |
| golfe | golf |
| nível | class |
| mundial | world |
| vida noturna | nightlife |
| ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| entretenimento | entertainment |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| seus | its |
| picos | peaks |
| montanha | mountain |
| explore | explore |
| velho | old |
| golfe | golf |
| nível | class |
| mundial | world |
| vida noturna | nightlife |
| ao ar livre | outdoors |
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sensação | feels |
| exuberante | lush |
| montanhas | mountains |
| cultural | cultural |
PT No St. Regis, você tem um lar nos melhores endereços do mundo. Descubra uma vida extraordinária em cidades cosmopolitas, ilhas exóticas, resorts nas montanhas e outros destinos incomparáveis.
EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| st | st |
| você | your |
| endereços | addresses |
| mundo | world |
| descubra | discover |
| vida | living |
| cidades | cities |
| ilhas | islands |
| resorts | resorts |
| montanhas | mountain |
| outros | other |
| destinos | destinations |
| regis | regis |
| melhores | finest |
PT Custo de Vida e Preços em Cidades Semelhantes
EN Cost of Living and Prices in Similar Cities
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vida | living |
| cidades | cities |
| semelhantes | similar |
PT Uma vida cultural ativa e possibilidades excelentes de compras caracterizam as cidades de Lausanne, Vevey-Montreux, Nyon, Rolle, Morges e Yverdon-les-Bains
EN An active cultural life and outstanding shopping characterise the cities of Lausanne, Vevey-Montreux, Nyon, Rolle, Morges and Yverdon-les-Bains
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vida | life |
| cultural | cultural |
| ativa | active |
| excelentes | outstanding |
| compras | shopping |
| lausanne | lausanne |
PT Dois terços delas morarão em cidades e o nível de vida aumentará na medida em que os países emergentes comecem a fazer parte da classe média global.
EN Two thirds of them live in cities and living standards are improving as emerging countries join the global middle class.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terços | thirds |
| cidades | cities |
| países | countries |
| média | middle |
| global | global |
| aumentar | improving |
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoio | support |
| municipal | municipal |
| transportes | transport |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| desafios | challenges |
| mobilidade | mobility |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| vida | lives |
| habitantes | inhabitants |
PT O Creative Footprint, apresenta Lutz, mede o impacto da vida noturna e da atividade cultural nas cidades. É um
EN The Creative Footprint, Lutz presents, measures the impact of nightlife and cultural activity on cities. It is a
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| impacto | impact |
| atividade | activity |
| cultural | cultural |
| nas | on |
| cidades | cities |
| um | a |
| vida noturna | nightlife |
PT Descubra Dublin e deixe-se seduzir por uma das cidades mais agitadas na Europa, famosa pela sua excelente vida noturna e pela atmosfera animada que pode ser encontrada nas suas ruas, em qualquer altura do ano
EN Discover Dublin and let yourself get swept away by one of the liveliest cities in Europe, famous for its great nightlife and the cheerful atmosphere that can be found in its streets at any time of year
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| descubra | discover |
| dublin | dublin |
| cidades | cities |
| europa | europe |
| famosa | famous |
| excelente | great |
| atmosfera | atmosphere |
| encontrada | found |
| ruas | streets |
| deixe | let |
| vida noturna | nightlife |
PT A capital austríaca, considerada uma das cidades com a mais elevada qualidade de vida do mundo, combina na perfeição história e estilo avant-garde nas ruas e edifícios
EN The Austrian capital, considered one of the cities with the highest quality of life in the world, perfectly blends history and the avant-garde in both its streets and buildings
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| capital | capital |
| considerada | considered |
| cidades | cities |
| qualidade | quality |
| história | history |
| ruas | streets |
| edifícios | buildings |
PT Austin tem um custo de vida mais baixo do que a maioria das outras cidades dos EUA do seu tamanho, em parte graças a impostos estaduais mais baixos em mantimentos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| austin | austin |
| custo | cost |
| vida | living |
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoio | support |
| municipal | municipal |
| transportes | transport |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| desafios | challenges |
| mobilidade | mobility |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| vida | lives |
| habitantes | inhabitants |
PT Custo de Vida e Preços em Cidades Semelhantes
EN Cost of Living and Prices in Similar Cities
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vida | living |
| cidades | cities |
| semelhantes | similar |
PT O Creative Footprint, apresenta Lutz, mede o impacto da vida noturna e da atividade cultural nas cidades. É um
EN The Creative Footprint, Lutz presents, measures the impact of nightlife and cultural activity on cities. It is a
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| impacto | impact |
| atividade | activity |
| cultural | cultural |
| nas | on |
| cidades | cities |
| um | a |
| vida noturna | nightlife |
PT Na Europa, há cidades monumentais, culturais, comerciais, com um animado clima nas ruas ou uma surpreendente vida noturna. Paris reúne todos esses aspectos em partes iguais, por isso montar um roteiro para todos os gostos é algo impossível.
EN Paris offers an endless number of monuments, museums, cultural events, stores, markets, a surprising nightlife and numerous lively neighborhoods. Organizing such a short itinerary to cater for all tastes is impossible.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| culturais | cultural |
| animado | lively |
| surpreendente | surprising |
| gostos | tastes |
| impossível | impossible |
| vida noturna | nightlife |
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sensação | feels |
| exuberante | lush |
| montanhas | mountains |
| cultural | cultural |
PT No St. Regis, você tem um lar nos melhores endereços do mundo. Descubra uma vida extraordinária em cidades cosmopolitas, ilhas exóticas, resorts nas montanhas e outros destinos incomparáveis.
EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| st | st |
| você | your |
| endereços | addresses |
| mundo | world |
| descubra | discover |
| vida | living |
| cidades | cities |
| ilhas | islands |
| resorts | resorts |
| montanhas | mountain |
| outros | other |
| destinos | destinations |
| regis | regis |
| melhores | finest |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vida entre cidades cidades de vida equilíbrio entre vida cidades cidades litorâneas diversas cidades cidades localizadas cidades cheias cidades vizinhas principais cidades cidades disponíveis cidades espalhadas seis cidades cidades turísticas grandes cidades melhores cidades várias cidades diferentes cidades cidades costeiras cinco cidades cidades vibrantes algumas cidades movimentadas cidades cidades oferecem pequenas cidades outono inverno cidades cidades brasileiras cidades justas democráticas cidades pequenas cidades possui duas cidades explore cidades cidades importantes cidades inteligentes cidades sofisticadas cidades na natureza natureza nas cidades cidades diferentes cidades mais fáceis novas cidades lindas cidades cidades próximas cidades italianas maiores cidades cidades vibrantes cercadas cidades da europa cidades distribuídas cidades romanas menores cidades cidades americanasፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ታይ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ