PT Para perguntas sobre as vagas técnicas, entre em contato com o Sr. Andreas Niehage (ramal: 2824). Para vagas náuticas, entre em contato com a Sra. Verena Schwenn (ramal: 2220).
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vagas náuticas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN For further questions concerning technical vacancies please contact Mr. Andreas Niehage (ext.: # 2824) and for nautical vacancies Mr. Markus Hüskes (ext.: # 2236).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perguntas | questions |
| vagas | vacancies |
| técnicas | technical |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversificado | diverse |
| património | heritage |
| excelência | excellence |
| condições | conditions |
| prática | practice |
| atividades | activities |
| faro | faro |
PT Temos vagas! Pesquise vagas abertas e candidate-se hoje.
EN We're hiring! Search open positions and apply today.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| temos | we |
| vagas | positions |
| pesquise | search |
| abertas | open |
| e | and |
| hoje | today |
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recrutamento | recruitment |
| desafios | challenges |
| alcance | reach |
| melhores | top |
| atraia | attract |
| vagas | vacancies |
| atuais | current |
| futuras | future |
PT Crie descrições de vagas com facilidade
EN Build job descriptions with ease
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crie | build |
| descrições | descriptions |
| facilidade | ease |
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
EN You have a million moving parts to fill job openings
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| vagas | openings |
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| curioso | curious |
| vagas | openings |
| disponíveis | current |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
PT Veja nossas vagas abertas no mundo todo
EN Explore our open positions all over the world
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossas | our |
| vagas | positions |
| abertas | open |
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambiente | environment |
| competitivo | competitive |
| difícil | challenging |
| candidatos | candidates |
| vagas | jobs |
| saúde | healthcare |
| pacotes | packages |
| recursos | resources |
| abrangentes | extensive |
| ajudar | help |
| recrutamento | recruitment |
| mercado | marketplace |
| cada vez mais | increasingly |
| anúncio | advert |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minha | my |
| vagas | jobs |
| atlassian | atlassian |
| perguntas | questions |
| privacidade | privacy |
| patrocínio | sponsorship |
| eventos | event |
| solicitação | request |
| entrevista | interview |
| ou | or |
| imprensa | press |
| outros | other |
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| é | is |
| formada | formed |
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
| certificada | certification |
| temas | themes |
| verifique | check |
| disponíveis | available |
| parte | part |
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| feedback | feedback |
| escala | scale |
| impactos | impacts |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in China or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| china | china |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.
EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| oportunidade | opportunity |
| ambiente | environment |
| verdadeiramente | truly |
| internacional | international |
| talvez | might |
| vagas | openings |
| equipa | team |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Croácia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| croácia | croatia |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Índia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| Índia | india |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Germany or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| alemanha | germany |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| canadá | canada |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Luxemburgo ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Luxembourg or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| luxemburgo | luxembourg |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em Portugal ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| portugal | portugal |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis nos Estados Unidos da América ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions across the United States or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para obter informações sobre vagas abertas, contacte-nos!
EN For information about our current openings, drop us a line!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informações | information |
| vagas | openings |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Anos atrás, meu primeiro site era um site de vagas de trabalho, AdviceMonkey (como o Monster.com).
EN Years ago, my first website was a job board, AdviceMonkey (like Monster.com).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atrás | ago |
| meu | my |
| site | website |
| trabalho | job |
PT Por isso, não é surpresa que o site de vagas de trabalho não tenha conseguido muito sucesso. Mas, isso me levou até onde estou hoje, ensinando você a evitar os mesmos erros que eu cometi ao começar um site.
EN So it’s no surprise that the job board website didn’t make it. But, it led me to where I am today, teaching you how to avoid that the same mistakes I made.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| site | website |
| levou | led |
| hoje | today |
| ensinando | teaching |
| erros | mistakes |
PT Você não pode oferecer sugestões vagas ou mostrar as mesmas instruções para todo mundo.
EN You can’t offer vague suggestions or give everyone the same prompts.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sugestões | suggestions |
| ou | or |
| todo | everyone |
PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego
EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contratar | hire |
| casos | cases |
| conteúdos | content |
| qualificados | skilled |
| placas | boards |
| ou | or |
| propostas | proposals |
| vagas | openings |
PT Confira nossas vagas de emprego mais recentes para saber se a oportunidade perfeita espera por você na nossa equipe em crescimento!
EN Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | openings |
| emprego | job |
| se | if |
| você | you |
| equipe | team |
| crescimento | growing |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquise | search |
| carreira | career |
| portal | portal |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informações | information |
| incluindo | including |
| consultoria | consulting |
| curto | short |
| prazo | term |
| podem | can |
| ser | be |
| encontradas | found |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | vacancies |
| online | online |
| serão | they will |
| outros | other |
| meios | means |
| papel | paper |
| etc | etc |
| capturadas | captured |
| fax | fax |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inscrição | application |
| qualificações | qualifications |
| serão | will be |
| consideradas | considered |
| vagas | positions |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecionado | selected |
| aplicativo | application |
| futuras | future |
| vagas | openings |
PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.
EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vagas | positions |
| processo | process |
| recrutamento | recruitment |
| virtual | virtual |
| entrevistas | interviews |
| candidatos | candidate |
| telefone | phone |
| ou | or |
| zoom | zoom |
PT Preencher vagas de emprego é muito difícil para ter que perder tempo no processo
EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| preencher | filling |
| vagas | openings |
| emprego | job |
| difícil | hard |
| tempo | time |
| processo | process |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mudanças | change |
| constantes | constant |
| promessas | promises |
| software | software |
| funcionando | work |
PT Agora que você já conhece um pouco mais da ENGIE, que tal fazer parte do nosso time? Cadastre-se no nosso sistema para conhecer as vagas disponíveis e participar dos processos seletivos
EN Now you know a little more about ENGIE, how about joining our team? Register in our system to know about vacancies and take part in our selection processes
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| parte | part |
| nosso | our |
| time | team |
| vagas | vacancies |
| participar | take part |
| engie | engie |
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emprego | job |
| verão | summer |
| são | are |
| utilizadas | used |
| outros | other |
| funcionários | staff |
PT Empresa Vagas Parceiros Desenvolvedores Imprensa Contato
EN Company Jobs Partners Developers Press Contact
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empresa | company |
| vagas | jobs |
| parceiros | partners |
| desenvolvedores | developers |
| imprensa | press |
| contato | contact |
PT Se tem interesse em trabalhar connosco, preencha o formulário para vagas futuras.
EN If you're interested in working with us, fill out the form to find out about possible future offers.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| interesse | interested |
| trabalhar | working |
| formulário | form |
| futuras | future |
PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes
EN Designated disabled parking spaces are available
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estacionamento | parking |
| de | designated |
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adora | loves |
| jogar | playing |
| basquete | basketball |
| treinador | coach |
| jovens | youth |
| horas | time |
PT Nas horas vagas, Raj gosta de ler, correr e caminhar ou explorar vinícolas e restaurantes da área da baía de São Francisco.
EN In his spare time, Raj enjoys reading, running, and hiking, or exploring the wineries and eateries of the Bay area.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gosta | enjoys |
| correr | running |
| caminhar | hiking |
| ou | or |
| explorar | exploring |
| área | area |
| baía | bay |
PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natalia | natalia |
| adora | loves |
| assistir | watching |
| programas | shows |
| tv | tv |
| leu | read |
| livros | book |
| new | new |
| york | york |
PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parceiros | partners |
| acesso | access |
| bridge | bridge |
| sincroniza | syncs |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| permitindo | allowing |
| processo | process |
| recrutamento | recruiting |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marcou | marked |
| crescimento | growth |
| lento | slow |
| emprego | job |
| economia | economy |
| adicionando | adding |
| apenas | just |
| vagas | positions |
| statistics | statistics |
PT Então, ative nosso agente de trabalho e se mantenha informado sobre nossas vagas atuais de acordo com seus critérios de seleção. Por favor, entenda que não aceitamos nenhuma aplicação não solicitado.
EN Then please activate our job agent and get informed about our current vacancies according to your selection criteria. Please understand that we do not accept any unsolicited applications.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ative | activate |
| agente | agent |
| trabalho | job |
| informado | informed |
| vagas | vacancies |
| atuais | current |
| critérios | criteria |
| seleção | selection |
PT As vagas são limitadas, dependendo da universidade, mas após o sucesso do ano passado em Syracuse e Colorado, outras oito instituições* estão participando. Agora é hora de se inscrever!
EN Openings are limited, depending on the college, but after last years’ successes at Syracuse and Colorado, eight more institutions have joined. Now is the time to apply!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| as | at |
| vagas | openings |
| limitadas | limited |
| dependendo | depending |
| universidade | college |
| após | after |
| passado | last |
| colorado | colorado |
| instituições | institutions |
| inscrever | apply |
PT Grandes empresas estão sempre em busca das melhores pessoas. É com quem estamos construindo nossa empresa. Dá uma olhada nas nossas vagas disponíveis.
EN Good companies are always on the look-out for great people. That's who we're building our company around. Take a look at the positions now available.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sempre | always |
| pessoas | people |
| construindo | building |
| vagas | positions |
PT Há um total de 230 vagas - mais um adicional de oito para o país anfitrião - para os atletas se classificarem para competir no snowboard em Beijing 2022.
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anfitrião | host |
| atletas | athletes |
| competir | compete |
| beijing | beijing |
| snowboard | snowboard |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
náuticas vagas vagas atuais vagas disponíveis confira nossas vagas nossas vagas disponíveis preencher vagas nossas vagas atuais incluindo vagas vagas abertas novas vagas vagas está disponível encontrar vagas temos vagas vagas publicadas encontre vagas adicione mais vagas vagas de emprego vagas na área nossas vagas abertas nossas vagas pesquise vagas abertas as nossas vagas publicação de vagas conhecer as vagas vagas de estacionamento liste as vagas candidatos a vagas vagas do express preencher as vagas vagas técnicas candidatos para vagas vagas de estágios explore as vagas vagas que é descrições de vagas vagas de estágio horas vagas vagas de trabalho veja nossas vagas verifique as vagas vagas em aberto total de vagas temos vagas abertas vagas serão cobertas últimas vagas ziprecruiter publica vagas estacionar nas vagasፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ታይ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ